Lista de nomes de ruas em Viena / Penzing

Lista de ruas, becos e praças do 14º distrito de Penzing em Viena , bem como uma explicação de seu significado.

Algumas ruas foram nomeadas tematicamente. Em 1929, por exemplo, a praça oitenta e quarenta foi criada para homenagear as vítimas da Revolução de Março de 1848 e as ruas dos arredores receberam o nome de alguns dos mortos.

Nomes de ruas históricas - literatura - links da web

UMA.

Alfons Mucha

Abbegasse (Breitensee), nomeado em 1930 em homenagem ao físico , estatístico , ótico , empresário e reformador social alemão Ernst Abbe (1840–1905); Junto com Carl Zeiss e Otto Schott, ele lançou as bases para a óptica moderna, desenvolveu muitos instrumentos ópticos e tornou a empresa Carl Zeiss famosa mundialmente. O número Abbe leva o seu nome, bem como o invariante Abbe , a condição senoidal de Abbe , o refratômetro Abbe , o princípio comparador Abbe e o método Abbe .
Abraham-a-Sancta-Clara-Straße (Hadersdorf), nomeado (após 1930, data desconhecida) em homenagem ao clérigo , pregador e escritor Abraham a Sancta Clara (na verdade Johann Ulrich Megerle, 1644-1709); Com cerca de 600 escritos individuais, ele é considerado o mais importante pregador católico alemão e poeta da era barroca, com um poder incomum de fala e imaginação linguística. A partir de 1662 foi frade do Agostiniano Descalço no Mosteiro Maria Brunn em Hadersdorf . Depois dele está Abraham uma Sancta Clara-Gasse no primeiro distrito chamado Inner City .
Abtsbergengasse (Baumgarten), nomeado em 1962 em homenagem a um Weinried em Oberbaumgarten que pertencia à Abadia de Formbach. O nome refere-se à propriedade do mosteiro e provavelmente deriva de "a montanha do abade". Veja também Absberggasse no 10º distrito de Favoriten .
Achtundvierzigerplatz (Breitensee), nomeado em 1929 em memória das vítimas da revolução de março de 1848 ; as áreas de tráfego ao redor da praça têm o nome dessas vítimas. Veja também March Street .
Albert-Schweitzer-Gasse (Weidlingau), nomeado em 1969 em homenagem ao teólogo , organista , filósofo e médico alsaciano Albert Schweitzer (1875–1965); ele publicou escritos teológicos e filosóficos, obras sobre música, especialmente sobre Johann Sebastian Bach , bem como escritos autobiográficos em numerosas e notáveis obras. Schweitzer fundou um hospital em Lambaréné, no Gabão, na África Central . Em 1953, ele recebeu o Prêmio Nobel da Paz de 1952.
Alfons-Mucha-Weg (Hütteldorf), nomeado em 1977 após a Czech cartaz artista, artista gráfico , ilustrador , pintor e artesão Alfons Mucha (1860-1939); Ele recebeu seu treinamento de 1879-1881 em Viena, após o qual trabalhou primeiro em Paris e a partir de 1918 em seu país natal, a Tchecoslováquia . Ele é considerado um dos maiores representantes da Art Nouveau, especialmente por meio de seus pôsteres .
Alois-Behr-Straße (Auhof), nomeado (data desconhecida) em homenagem a Alois Behr (1883–1949), presidente da associação de hortas em parcelas “Am Bierhäuselberg”. Seu predecessor como presidente foi Rudolf Henke; veja Rudolf-Henke-Strasse . A rua era anteriormente chamada de Vereinshausstraße .
Alois-Czedik-Gasse (Weidlingau), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao professor, diretor ferroviário e político Alois Czedik von Bründlsberg e Eysenberg (1830-1924), chefe da Academia Comercial de Viena (1871-1873), diretor geral da Imperatriz Elisabeth Railway (1873–1884) e a Austrian State Railways (de 1884), membro da Herrenhaus (1883–1918). Antes, a rua se chamava Czedikgasse .
Alois-Grandl-Weg (Hütteldorf), nomeado em 2006 em homenagem ao inventor Alois Grandl (1887–1969); ele inventou uma máquina de encher cigarros elétrica para cigarros com filtro .
Alpengartenstraße (Auhof), chamada (data desconhecida) em homenagem aos jardins alpinos que já foram populares entre os jardineiros em parcelas ; esses são jardins de pedras especiais com foco na flora alpina e nas plantas de outras regiões altas dos Alpes. Um jardim alpino é constituído maioritariamente por pedras ou rochedos e pretende reproduzir a situação nas altas montanhas . Por volta de 1930, Steingartenstrasse (fora de Viena).
Altebergenstraße (Breitensee), nomeado em 1901 devido ao nome de um vinhedo que foi mencionado em um documento já em 1338.
Ameisbachzeile (Breitensee), em homenagem ao Ameisbach em 1925; nasce no Steinhof e deságua no rio Wien . Em 1908, o riacho foi abobadado. Veja também Ameisgasse .
Ameisgasse (Penzing), nomeado em 1859 após o riacho mencionado como Amaispach já em 1366 . Veja também Ameisbachzeile .
Ammerweg (Hütteldorf), em 1953 com o nome da família de pássaros Ammern .
Amortgasse (Penzing), nomeado em 1904 em homenagem ao proprietário da empresa e Milchmeier Johann Amort (1826–1903), prefeito de Breitensee (1877–1887).
Amundsenstrasse (Hadersdorf, Hütteldorf), nomeada em 1930 em homenagem ao explorador polar norueguês Roald Amundsen (1872–1928); ele é de longe o explorador de maior sucesso no Ártico e na Antártica . Ele foi o primeiro a cruzar a Passagem Noroeste e, depois de Adolf Erik Nordenskiöld, também a Passagem Nordeste . Em 1911 foi a primeira pessoa a chegar ao Pólo Sul com quatro companheiros . Uma vez que nem Robert Peary, nem Frederick Cook ou Richard Byrd puderam fazer suas afirmações com clareza, é provável que Amundsen tenha sido o primeiro a chegar ao Pólo Norte durante o vôo no dirigível “Norge” junto com 15 outros membros da expedição em 1926 . A rua era anteriormente chamada de Franz-Karl-Straße , até 1930 Cranachstraße .
Na fronteira (Auhof, Hütteldorf), data de nomeação desconhecida; até a incorporação de Hadersdorf-Weidlingau em 1938, os limites da cidade funcionavam aqui.
An der Niederhaid (Hütteldorf), nomeado em 1920 devido a um nome de campo que se refere a uma charneca baixa . O corredor fazia parte do antigo cinturão de urze nas encostas da zona de arenito que se inclinava em direção ao rio Wien .
Andayweg (Hütteldorf), nomeado em 1980 em homenagem à mezzo-soprano húngara Rosette Anday (1903–1977); ela trabalhou de 1921 a 1961 na Ópera Estatal de Viena . Além disso, ela teve várias aparições no Festival de Salzburgo e em casas de ópera estrangeiras. Em seu local de residência, Pressbaum é a rua Rosette Anday em homenagem a ela.
Andreas-Lechner-Straße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao atendente ferroviário Andreas Lechner (1878–1920), conselheiro em Hadersdorf .
Anschlussgasse (Hadersdorf, ligação oficial até 1999 ...), batizada em 1927 com o nome da ligação que a rua fazia ao assentamento vizinho. O nome não está relacionado com a anexação da Áustria em 1938.
Antaeusgasse (Hütteldorf), nomeada em 1924 em homenagem à cooperativa de assentamento “Antaeus”, em cuja área esta rua está localizada. Antaeus é um gigante da mitologia grega que sempre ganhou novas forças ao tocar a terra, que era sua mãe.
Antonie-Platzer-Gasse (Hadersdorf), nomeada em 1991 em homenagem à empregada doméstica Antonia Platzer (sic, 1890–1981), vereadora (1932–1934 e 1945–1957), vice-presidente do SPÖ Penzing (1945–1959).
Anzbachgasse (Hütteldorf), batizada em 1923 com o nome do corredor Anzbach , que se estendia entre Hüttelbergstrasse, Linzer Strasse e os limites da cidade velha.
Anzengruberstraße (Hadersdorf), chamada (data desconhecida, após 1925) em homenagem ao escritor Ludwig Anzengruber (1839–1889); seu trabalho pode ser atribuído ao realismo extrovertido . Ele projetou um mundo de aldeia que manteve seu imediatismo natural, completando assim a peça folclórica austríaca na tradição de Johann Nestroy e Ferdinand Raimund . O movimento operário austríaco via Anzengruber como um dos poetas populares mais importantes ao lado de Peter Rosegger e Marie von Ebner-Eschenbach devido à tendência socialmente crítica de suas peças . A Anzengrubergasse no 5º distrito Margareten também leva o seu nome; da mesma forma, havia mais cinco áreas de tráfego nos distritos 13, 16, 22 e 23 em 1955 e 1956, respectivamente.
Apfelrosenweg (Hadersdorf), nomeado em 1966 após a espécie de rosa selvagem maçã-rosa .
Astgasse (Baumgarten), nomeado em 1907 em homenagem a Kilian Ast (1749-1851), membro do Conselho Externo, proprietário, conselho pobre de Gumpendorf .
Ausjagdweg (Hadersdorf), nomeado em 1956 após o nome de campo Ausjagdboden ; este corredor fazia fronteira com o assentamento do outro lado do Halterbach.

B.

Franz Bujatti (1813-1897)

Badgasse (Hadersdorf), cujo nome (data desconhecida) vem de uma instalação de banho que está localizada aqui (Städtisches Sommerbad Hadersdorf-Weidlingau).
Bahnhofstrasse (Hütteldorf), batizada em 1873 em homenagem à antiga estação Hütteldorf-Hacking , que foi colocada em operação com a Westbahn em 1858. Está na cidade de Viena desde 1892. O atual prédio de recepção em ambos os lados da linha férrea foi construído de acordo com os planos de Otto Wagner e inaugurado em 1898 com o Stadtbahn de Viena . A estação Wien Hütteldorf é o centro de trens de três linhas, a saber, os da Westbahn, a linha de conexão para Viena Meidling e Donauländebahn , bem como a linha suburbana .
Bahnstrasse (Hadersdorf, Weidlingau), data de nomeação desconhecida; a rua é o acesso à estação de trem Hadersdorf-Weidlingau (hoje: Viena Hadersdorf ).
Bahnweg (Hadersdorf), chamada (data desconhecida) devido à sua proximidade com a rota da Ferrovia Ocidental .
Balsaminengasse (Hütteldorf) 1953 em homenagem à família ornamental das balsamináceas .
Baumgartenstraße (Baumgarten), nomeada em 1894 em memória do município de Baumgarten , que foi independente até 1892 e foi mencionado pela primeira vez por volta de 1195 sob o nome de Pomerio . A rua era anteriormente chamada de Bahngasse .
Baumgartner Höhe (Hütteldorf), nomeado em 1910; o Höhenweg é a parte mais alta de Baumgarten , originalmente com vista para Viena. "Baumgartner Höhe" é - independentemente do nome da rua - o nome oficial do centro de medicina social local ou uma expressão popular para o antigo hospital pulmonar de Steinhof, que ficou famoso na época por causa do "asilo para lunáticos" . A rua agora faz parte da comunidade cadastral de Hütteldorf.
Beckmanngasse (Penzing), nomeado em 1894 em homenagem ao comediante alemão Friedrich Beckmann (1803–1866); ele tocou pela primeira vez no Teatro Königsstädtisches em Berlim , onde criou uma variante berlinense da farsa, que antes havia sido dominada por Viena . Em 1846, ele foi ao Hofburgtheater de Viena ; aqui, também, ele rapidamente se tornou popular e passou de comediante local a comediante de personagem. A rua era anteriormente chamada de Schmiedgasse .
Bensasteig (Baumgarten), nomeado em 1930 em homenagem ao pintor Alexander von Bensa, o Jovem (1820–1902); ele estudou na Academia de Viena e foi particularmente influenciado por August von Pettenkofen . Bensa representou em particular a vida popular húngara, bem como a vida e o meio da sociedade nobre, além disso foi um conhecido pintor de batalha.

Bergmillergasse 3: Jardim da restauração Hütteldorfer Brauhaus , 1902

Bergmillergasse (Hütteldorf), nomeada em 1911 em homenagem ao proprietário da cervejaria Anton Bergmiller (1821–1870), prefeito de Hütteldorf (1861–1867). O beco foi originalmente chamado de Brauhausgasse e, a partir de 1894, na grafia incorreta, Bergmüllergasse ; Em 1911 o erro foi corrigido. A Cervejaria Hütteldorfer estava localizada em Gasse (até 1937) sob a orientação número 5 , sob a ON 3 da Hütteldorfer Brauhaus-Restauration , cuja operação sazonal do jardim pela ferrovia de conexão e pelo metrô de superfície a vapor de Viena ou o trem elétrico de Viena era um destino atraente para quem chega do centro da cidade.
Bierhäuselberggasse (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), nomeado em 1923; o beco leva à Bierhäuselberg de 271 m de altura , ao pé da qual ficavam as extensas caves da cervejaria Hütteldorfer.
Bindingweg (Hütteldorf), nomeado em 1932 em homenagem ao advogado alemão Karl Binding (1841–1920), professor nas Universidades de Heidelberg (1864–1866), Basel (1866–1870), Freiburg (1870–1872), Estrasburgo (1872– 1873) e Leipzig (1873-1913). Suas áreas de especialização eram direito penal e direito processual penal , sobre os quais publicou diversos livros didáticos e obras filosóficas jurídicas .
Braillegasse (Breitensee), nomeado em 1930 em homenagem ao professor de francês para cegos, Louis Braille (1809–1852); ele perdeu a visão quando criança e em 1825, aos 16 anos, desenvolveu um braille que agora é chamado de Braille em sua homenagem .
Breitenseer Straße (Breitensee), nomeado em 1894 em memória do município Breitensee , que foi independente até 1892 e foi mencionado pela primeira vez em 1195 como “Prantensee”; a palavra Pranten significa algo como cortar e queimar . Em 1309, o local foi mencionado como "Praitten See". A rua era anteriormente chamada de Hauptstraße e Nussallee .
Brückenweg (Auhof), nome não oficial; o caminho leva à ponte Wolf-in-der-Au, que, juntamente com a ponte Auhof, atravessa a bacia de retenção Wienfluss-Mauerbach .
Brudermanngasse (Hütteldorf), em homenagem a Julie Brudermann (1813–1857) em 1894; Em 1856, ela criou uma fundação para o Hütteldorfer Almshouse em seu testamento. A fundação ainda existe hoje como Fundação Julie Brudermann , é dotada de cerca de 200.000 euros (em 2000) e apoia os residentes dos abrigos para sem-teto vienenses com a concessão de assistência financeira. A rua era anteriormente chamada de Halmgasse .
Bründlsteig (Auhof, Hadersdorf), denominado (data desconhecida, antes de 1930) após uma nascente em Bierhäuselberg popularmente conhecida como "Gypsy Bründl".
Buchbergstrasse (Hadersdorf), chamada (data desconhecida) em homenagem ao Buchberg de 462 metros de altura.
Bugstraße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida, antes de 1930) provavelmente após uma curva ("Bug") no curso da estrada.
Bühlerweg (Hütteldorf), em homenagem ao indologista alemão Georg Bühler (1837–1898) em 1934 ; especializou-se na busca de valiosos manuscritos sânscritos e, graças ao seu extraordinário conhecimento da língua, teve acesso a estudiosos indianos e suas bibliotecas, que até então permaneceram fechadas para estrangeiros. Em 1880 ele veio para Viena e lecionou até o final de sua vida em 1898 como professor de filologia indiana e arqueologia na Universidade de Viena .
Bujattigasse (Hütteldorf), nomeada em 1898 em homenagem ao industrial Franz Bujatti (1813–1897), fabricante de artigos de seda. A produção de sua empresa se estendeu a quase todas as áreas de produção de artigos de seda; No entanto, tecidos prontos, artigos de guarda-chuva e produtos de seda impressos eram sua especialidade. Quase metade de todos os produtos eram exportados para o exterior, onde a empresa Franz Bujatti tinha representantes próprios em todos os principais centros comerciais, como Paris , Londres , Nova York , Cairo e Constantinopla . A rua era anteriormente chamada de Halterbachgasse .
Burgersteingasse (Breitensee), nomeado em 1931 em homenagem ao professor Dr. Leo Burgerstein (1853–1928), professor em uma escola secundária, conselheiro. Em 1911 fundou a “Sociedade Austríaca de Higiene Escolar”; Para ele, a questão do exercício físico fazia parte da higiene escolar tanto quanto os suicídios escolares e o desenho do horário. Burgerstein escreveu vários artigos científicos influentes, incluindo o Handbook of School Hygiene (1912).

C.

Cervantesgasse (Penzing), nomeado em 1926 em homenagem ao poeta espanhol Miguel de Cervantes (1547–1616); ele é considerado o poeta nacional da Espanha . Seu romance Dom Quixote (1605–1615) é um dos livros mais importantes da literatura mundial, sem mencionar sua importância no mundo de língua espanhola. Na história literária do Ocidente, a obra estabeleceu o novo gênero romano . A rua foi chamada de Schöffelgasse até 1900 e Barchettigasse de 1900 a 1926 .
Christian-Petzlberger-Weg (Hadersdorf), nomeado em 1956 em homenagem ao guarda florestal Christian Petzlberger (data de vida desconhecida), que, de acordo com a tradição popular, liderou o exército de alívio de Sobieski através dos Bosques de Viena durante o Segundo Cerco turco de Viena em 1683 .
Christian-von-Arup-Gasse (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida, após 1930) em homenagem ao clérigo Christian Lorenz von Arup (1572-1636), pastor de Hütteldorf (1621-1636).
Christine-Enghaus-Weg (Hütteldorf), nomeada em 2005 em homenagem à atriz alemã Christine Hebbel (na verdade Johanne Louise Christine Engehausen, 1817–1910, pseudônimo de Christine Enghaus ); ela tocou pela primeira vez em Braunschweig , Bremen , Oldenburg e Hamburgo . Em 1840 ela veio para Viena, onde trabalhou no Burgtheater até 1875 . Enghaus era casado com o dramaturgo alemão Friedrich Hebbel ; veja Hebbelgasse no 10º distrito de Favoriten .
Cornelia-Giese-Platz (Penzing), nomeada em 2006 em homenagem à cantora e compositora de jazz alemã Cornelia Giese (1959-2000), professora de música no Conservatório Schubert de Viena.
Cossmanngasse (Baumgarten) 1952 em homenagem ao gravador e designer gráfico Alfred Cossmann (1870-1951), professor do Instituto de Artes Gráficas e Pesquisa (desde 1920). Pertenceu à "Escola Vienense de Gravura em Cobre" na primeira metade do século XX.
Cottagestrasse (Hadersdorf), data de nomeação desconhecida; a palavra inglesa "cottage" é um nome para casas unifamiliares ou vilas de alto padrão. Os modelos das casas de campo eram originalmente casas de campo inglesas. Veja também Cottagegasse no 18º distrito, Währing , e 19º distrito, Döbling , bem como o Pratercottage no 2º distrito.
Cumberlandstrasse (Penzing), nomeada em 1894 em homenagem a Ernst August von Hanover (1845 a 1923), último príncipe herdeiro do Reino de Hanover , queherdouo título de duque de Cumberland de seu pai com a morte de seu pai em 1878. Após a anexação do Reino de Hanover pelas tropas prussianas em 1866, ele fugiu para a Áustria, onde viveu no Castelo Cumberland em Gmunden, que ele construiu. Em Penzing, ele possuía o Palácio Cumberland , que seu pai, o rei George V , adquiriu em 1868 como residência no exílio. A rua foi originalmente chamada de Zwerchgasse , e depois Bahngasse e Feldgasse .

D.

Casa Art Nouveau na esquina da Diesterweggasse / Hadikgasse

Dampierrestrasse (Breitensee), nomeado em 1899 após o Marechal de Campo Henry Duval Conde Dampierre (1580–1620), conselheiro imperial , camareiro e coronel . Nos distúrbios tchecos em 1618, ficou chocado com o fato de o conde Thurn ocupar Budweis . No ano seguinte, ele venceu com Karl von Bucquoy e Wallenstein bei Tein sobre Ernst von Mansfeld e assim libertou Viena. A extensão da rua para o oeste de Tiefendorfergasse planejada depois de 1912 foi parcialmente abandonada no período entre guerras em favor de jardins em parcelas. A parte da rua que segue diagonalmente a sudeste de Leyserstraße a Hütteldorfer Straße foi parcialmente construída nos anos 60 do século 20 e incorporada à área do atual edifício de comando de Theodor Körner nos anos 70 .
Dehnegasse (Hütteldorf), nomeado em 1862 em homenagem ao confeiteiro August Dehne (1796-1875) ( que morreu no número 10 ), que assumiu o "kuk Hofzuckerbäckerei" em Michaelerplatz no centro da cidade de seu pai Ludwig Dehne e fez uma fortuna considerável com isso. Ele adquiriu o Palais Dietrichstein em Dorotheergasse e grandes propriedades em Hütteldorf . Em 1857, Dehne vendeu a confeitaria para seu jornaleiro mais velho, Christoph Demel . O negócio foi transferido para o Kohlmarkt e continuado pelos filhos Josef e Karl; desde então tem sido chamado de "filhos de Christoph Demel". O Dehnepark também recebeu o nome de August Dehne.
Deutschordenstrasse (Hacking, Hütteldorf, Baumgarten), nomeado em 1894 em memória da Ordem Teutônica , que possuía grandes propriedades nesta área; Entre outras coisas, ele era dono do Hackinger Schlösschen . Depois que a ordem perdeu sua soberania devido às disposições da Paz de Pressburg , sua residência central foi em Viena de 1805 a 1923. A sede do Grão-Mestre foi novamente em Viena desde 1948; veja Deutschordenshaus . A rua era anteriormente chamada de Bahngasse e Hackinger Allee .
Diesterweggasse (Penzing), nomeado em 1894 em homenagem ao educador alemão Adolph Diesterweg (1790–1866); Como seguidor de Pestalozzi , ele representou a intuição e a autoatividade como princípios didáticos . O objetivo é formar cidadãos responsáveis e críticos. A Educação Nacional ganhou o caráter de Libertação do Povo para Diesterweg. Ele se opôs a uma forte influência eclesiástica e política na educação. Ele pediu uma pedagógico-técnica (e não mais espiritual supervisão escolar) e uma organização escolar uniforme, ou seja, ele queria alcançar uma profissionalização do ensino profissão . O beco era anteriormente chamado de Schulgasse .
Donhartgasse (Baumgarten), nomeado em 1929 em homenagem ao diarista Lorenz Donhart (1815–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . A rua chamava-se Donhardtgasse de 1929-1948 com a grafia errada , o que foi corrigido em 1948. Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Dostgasse (Hütteldorf), nomeado em 1953 após o gênero de planta Dost , que também inclui a planta aromática orégano .
Drapal-Pintar-Weg (Hadersdorf), nomeado em 1992 após a dançarina Julia Drapal-Pintar (1917–1988); Ingressou no State Ballet aos 12 anos , foi dançarina solo em 1935 e primeira bailarina em 1949 . Drapal dançou todos os papéis do repertório clássico e também atuou no cinema e como coreógrafo .
Draskovichgasse (Breitensee), nomeado em 1894 em homenagem ao general croata Josip Kazimir Drašković von Trakošćan (1714–1765); Ele serviu no exército austríaco a partir de 1734 e lutou na Guerra da Sucessão Austríaca como tenente-coronel e na Guerra dos Sete Anos como major general. Em 1756 foi nomeado Tenente Marechal de Campo , em 1763 General Feldzeugmeister e mais tarde Comandante Geral na Transilvânia . A rua era anteriormente chamada de Rudolfsgasse .
Drawitzweg: grafia incorreta, consulte Drewitzweg
Drechslergasse (Penzing), nomeada em 1894 em homenagem ao compositor Joseph Drechsler (1782–1852); ele montou cerca de 50 obras para o palco e escreveu 16 missas, um réquiem e inúmeras outras composições. Ele também era um professor de música respeitado e ensinava, entre outras coisas. Johann Strauss (filho) . De 1844 até sua morte em 1852, Drechsler ocupou o cargo de diretor musical da catedral em St. Stephan .
Dreiersteig (Auhof), data de nomeação desconhecida. Esta foi uma das três trilhas numeradas ( Steigen ) em Bierhäuselberg; a mão única e a mão dupla não existem mais.
Drewitzweg (Hütteldorf), nomeado em 1929 após Josef Drewitz (1816–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . A rua foi chamada Drawitzweg de 1929 a 1948 com a grafia errada , que foi corrigida em 1948. Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Dreyhausenstraße (Penzing), nomeada em 1899 em homenagem ao engenheiro Gustav von Dreyhausen (1839–1884), membro fundador e diretor da New Vienna Tramway Company ; promoveu a construção do bonde a vapor do cinturão até Breitensee . A linha havia sido operada como bonde a cavalo desde 1872 , em 1885 foi trocada para a operação a vapor e eletrificada em 1898; hoje a linha 49 corre parcialmente nesta rota.
Dr.-Heckmann-Straße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao médico Dr. Anton Heckmann (1872–1920), médico comunitário em Hadersdorf-Weidlingau .
Dr.-Heinrich-Müller-Gasse (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao advogado Dr. Heinrich Müller (1859–1932), advogado da comunidade Hadersdorf-Weidlingau . Não é idêntico ao presidente do distrito de Penzing, Heinrich Müller, homônimo do Heinrich-Müller-Weg .

E.

Edenstrasse (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) após o Jardim do Éden da mitologia cristã, que é mencionado pela primeira vez no primeiro livro de Moisés (Gênesis) da Bíblia . O termo vem do Sumerian Guan Eden , que é traduzido como "beira da estepe celestial".
Eichbachgasse (Hadersdorf), nomeado em 1956; como Eichbach, o titular Bach em Exelberg ou um de seus afluentes era anteriormente chamado.
Eichenweg (Hütteldorf, jardim em parcelas “Satzberg - Rosenhang”), nomeado (não oficialmente) em memória da outrora grande população de carvalhos nesta área.
Estrada de entrada (Hadersdorf), data de nomeação desconhecida; a rua é um ponto de entrada para o assentamento "Wolfersberg"; até 1952 era parcialmente chamado de Birkenstrasse .
Einwanggasse (Penzing), nomeado em 1894 em homenagem ao clérigo Georg Einwang (datas de vida desconhecidas), pastor de Penzing (1657-1662); Durante sua gestão, a Capela Rochus foi construída na Penzinger Strasse. A rua era anteriormente chamada de Friedhofgasse , Große Kirchengasse e Pfarrgasse .
Elisabeth-Petznek-Gasse (Hütteldorf), nomeada em 1998 em homenagem a Elisabeth Marie da Áustria (1883–1963), filha do príncipe herdeiro Rodolfo , até 1919 arquiduquesa . Em 1925 ela se juntou ao Partido Social Democrata da Áustria e ficou para a história como "a arquiduquesa vermelha". A partir de 1930 ela morou com seu segundo marido, o político Leopold Petznek , em uma villa em Hütteldorf . Como Elisabeth Marie às vezes tinha o sobrenome dele após seu primeiro casamento com Otto zu Windisch-Graetz , a villa agora é conhecida como Windisch-Graetz-Villa .
Elsbeergasse (Hütteldorf, assentamento "Kordon"), nomeado em 1953 após a árvore de serviço de roseiras .
Elsterweg ("cordão" de assentamento de Hütteldorf), em 1953, em homenagem à pega de pássaros da família dos corvídeos .
Erbacherweg (Breitensee), em homenagem ao pedreiro Ferdinand Erbacher (1829–1848) em 1929; ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Erdburgweg (Hadersdorf), denominado 1985; Nesta área, uma parede de terra teria existido para proteger Hadersdorf .
Erdenweg (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), nomeado em 1923 com o nome do planeta Terra . O nome é derivado do alemão antigo * erþō e do grego antigo ἔρα ' éra '. Caminho no assentamento “Wolfersberg”, no qual os caminhos recebem os nomes de todos os planetas do sistema solar, bem como do sol , lua , cometa e Sírio .
Ernst-Bergmann-Gasse (Baumgarten), nomeado em 1932 após o cirurgião alemão Ernst von Bergmann (1836–1907), professor de medicina nas Universidades de Dorpat , Würzburg e Berlim ; ele é considerado um dos maiores cirurgiões de seu tempo. Ele é considerado um especialista em cirurgia de guerra e tratamento de feridas , bem como o fundador da cirurgia cerebral. Em 1934, a Kinkplatz foi separada deste beco.
Ernst-Burger-Gasse (Weidlingau), nomeado em 1963 em homenagem ao escrivão Ernst Burger (1915–1944), gerente distrital da Rote Falken (até 1934), membro do Partido Comunista Austríaco (desde 1934). Em 1938 foi preso pela Gestapo e em 1941 transferido para o campo de concentração de Auschwitz , onde se tornou chefe do grupo de resistência Kampfgruppe Auschwitz . Em 1944 ele foi executado junto com Rudolf Friemel e Ludwig Vesely . Veja também Rudolf-Friemel-Gasse no 10º distrito de Favoriten .
Erwin-Puschmann-Gasse (Baumgarten), nomeado em 2003 em homenagem ao atleta e político Erwin Puschmann (1905–1943), membro da Juventude Operária Socialista , desde 1923 membro da Associação da Juventude Comunista (KJV). Após o “Anschluss”, ele emigrou para a Iugoslávia . De lá, ele organizou a reconstrução das estruturas do KPÖ e voltou a Viena como chefe da liderança ilegal do partido. Em 1941, ele foi preso pela Gestapo e executado em 1943.
Etschnerweg (Breitensee), nomeado em 1930 em homenagem ao carpinteiro jornaleiro Josef Etschner († 1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .

F.

Wilhelm August Rieder (1875): Franz Schubert

Feilplatz (Breitensee), nomeado em 1881 em homenagem ao fabricante de chapéus Johann Feil (1824-1892), prefeito de Breitensee (1866-1876).
Felbigergasse (Penzing, Baumgarten), nomeado em 1894 em homenagem ao abade da Silésia e reformador escolar Johann Ignaz von Felbiger (1724-1788); Em 1774 ele escreveu o "Regulamento da Escola Geral para as Escolas Normais, Secundárias e Triviais Alemãs" para a Imperatriz Maria Theresa . Esta foi a primeira vez na Áustria uma educação obrigatória na escola primária ; Além disso, livros didáticos uniformes tiveram de ser usados a partir de agora, e o treinamento e a educação continuada dos professores foram regulamentados. Felbiger baseou-se no trabalho do funcionário público Franz Karl Hägelin; veja Hägelingasse . O beco era anteriormente chamado de Schulgasse .
Fennelweg (Hütteldorf, povoado “Kordon”), que recebeu o nome em 1978 em homenagem ao funcho vegetal , aromático e medicinal .
Fenzlgasse (Penzing), nomeado em 1894 em homenagem ao botânico Eduard Fenzl (1808-1879), curador e chefe do gabinete do tribunal botânico (1840-1878), professor de botânica na Universidade de Viena (1849-1878), diretor do jardim botânico (desde 1849). Ele foi membro de várias associações e sociedades e desempenhou um papel importante no desenvolvimento da vida científica na Áustria. Fenzl foi aluno e sucessor de Stephan Ladislaus Endlicher ; veja Endlichergasse no 10º distrito de Favoriten . A rua era anteriormente chamada de Lerchengasse .
Ferdinand-Frey-Weg (Hadersdorf), nomeado em 1965 após Ferdinand Frey (1880–1956), presidente de uma associação de colonos. Em 1918, ele fundou uma pequena associação empresarial em Hadersdorf e iniciou o assentamento e o desenvolvimento da área na forma de loteamentos .
Ferdinand-Piatnik-Weg (Breitensee), nomeado em 1997 em homenagem ao fabricante Ferdinand Piatnik (1819–1885); ele trabalha como pintor de cartas de baralho no quadro de cartas Anton Moser, que assumiu em 1842/43. A empresa ainda existe hoje como Wiener Spielkartenfabrik Ferd. Piatnik & Sons e produz cerca de 25 milhões de jogos de cartas , um milhão de quebra - cabeças e um milhão de jogos de tabuleiro todos os anos .
Flachgasse (Penzing), nomeado em 1871 em homenagem ao comerciante general Karl Flach (1772–1868), último juiz local de Penzing (1848–1850). A rua se chamava Matthias-Schönerer-Gasse de 1938 a 1945 .
Flötzersteig (Breitensee, Baumgarten), nomeado 1894; Nome de uma antiga rota de tráfego que vai de Alsergrund a Ottakring,passandopelo sopé sul de Wilhelminenberg até Hütteldorf e o rio Wien . A partir daqui, os Flötzer ( vigas )voltaram paracasa a pé depois de descarregar sua carga.
Forstmeistergasse (Hadersdorf, jardim em parcela "Neue Wiese"), nomeado em 1958 após o antigo título oficial de mestre florestal nas administrações florestais estatais e privadas. Veja também Forstschulstraße e Mariabrunner Straße .
Forstschulstraße (Hadersdorf), chamada (data desconhecida) em homenagem ao kk Forstakademie Mariabrunn . A faculdade, fundada em 1813, foi uma das primeiras universidades de ciências florestais da Áustria. Estava localizado no mosteiro Mariabrunn perto de Viena, hoje Hadersdorf-Weidlingau . Veja também Forstmeistergasse e Mariabrunner Straße .
Franz-Schubert-Straße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao compositor Franz Schubert (1797-1828); Apesar de sua curta vida, ele criou coisas extraordinárias em todos os gêneros de seu tempo e é considerado na musicologia de hoje, ao lado de Beethoven, como o fundador da música romântica nos países de língua alemã. Ao contrário dos compositores da música clássica vienense , em cuja tradição trabalhou, ele também deu às formas líricas menores (canções, peças para piano) um grande espaço em sua obra. O Schubertring no 1º distrito, Innere Stadt , a Schubertgasse no 9º distrito, Alsergrund , e o Franz-Schubert-Weg no 18º distrito, Währing , receberam o nome do compositor .
Freesienweg (Hütteldorf), em homenagem ao gênero freesia da família da íris em 1974 . O caminho foi denominado Mariabrunn-Weg de 1923 a 1974 .
Freumbichlerweg (Hütteldorf), em homenagem ao escritor popular Johannes Freumbichler (1881–1949) em 1954 . Ele trabalhou como poeta local e não teve muito sucesso. Ele não conseguiu atingir seu objetivo de se tornar um escritor reconhecido e bem-sucedido; mas ele influenciou seu neto Thomas Bernhard com suas idéias e idéias .
Freyenthurmgasse (Hütteldorf), nomeada em 1895 em homenagem à família do conde Utendorf-Freyenthurm, que governou Hütteldorf no século XVI . Os Hütteldorfer zum Freyenthurm foram mencionados pela primeira vez em 1478 e pela última vez em 1660.
Friedhofstrasse (Hadersdorf), chamada (data desconhecida) em homenagem ao cemitério de lá.
Friedlweg (Hütteldorf, jardim em parcela “Satzberg - Rosenhang”), nome não oficial.
Friedrich-Lieder-Weg (Baumgarten), nomeado em 1933 em homenagem ao pintor alemão Friedrich Johann Gottlieb Lieder (1780–1859); sua força era o retrato , ao qual se dedicou com rigor acadêmico. Ele criou miniaturas , bem como aquarelas e pinturas a óleo , especialmente de membros da alta nobreza. A partir de 1812 também trabalhou em Viena, onde teve grande sucesso como retratista, especialmente durante o Congresso de Viena .
Fünkhgasse (Penzing), em homenagem ao médico Dr. Hermann Fünkh (1848–1889), vereador local em Penzing . Ele era filho do médico do palácio em Schönbrunn, Dr. Kajetan Fünkh (1818–1902) e sua esposa Rosalia (nascida Seifert). Seu genro era o coronel doutor Dr. Theodor Georg Rakus (1869–1929), que desempenhou um papel essencial com Fünkh no movimento Los-von-Rom .

G

Wilhelm Griesinger

Casa Gyrowetzgasse 1 (vista de Hadikgasse)

Gerhard Hanappi como jogador

Gamandergasse (assentamento de Hütteldorf "cordão"), em 1953 foi nomeado após o gênero de planta Gamander da família da hortelã .
Gartengasse (Hadersdorf), nome não oficial dos jardins circundantes. Caminho em um complexo residencial.
Genossenschaftsstraße (Hadersdorf), batizada (data desconhecida) em homenagem à cooperativa de assentamento “Wolfersberg”. Como resultado do déficit habitacional após a Primeira Guerra Mundial , o Wolfersberg de 322 metros de altura em Hadersdorf foi colonizado ilegalmente em 1920 . Posteriormente, o assentamento foi legalizado e, em 1934, foi fundada a associação sem fins lucrativos de interesse econômico e sociabilidade dos colonos Wolfersberg . A associação foi proibida durante a era nazista ; Em 1945 foi restabelecida como associação de colonos Wolfersberg e ainda existe hoje. Parte da rua era chamada de Kirschenstrasse até 1952 .
Georg-Freißleben-Gasse (Hadersdorf), em homenagem a Georg Freisleben zu Liechtenstein em 1956 (datas de vida desconhecidas), cerca de 1550 woodruff em Laab im Walde . Em 1533, ele recebeu um feudo e a posse do Castelo de Liechtenstein , que estava destruído desde 1529 e que ele reconstruiu. Caminho nos assentamentos “Jägerwald” e “Knödelhütte”. Veja também Heinrich-Kneissl-Gasse , Jakob-Puggl-Weg , Joachim-Schettl-Gasse e Nikolaus-Pytty-Gasse .
Gerhard-Hanappi-Platz (Hütteldorf), nomeado em 2015 em homenagem ao jogador de futebol Gerhard Hanappi (1929–1980); ele jogou pela primeira vez no SC Wacker Vienna e a partir de 1950 no SK Rapid . Durante esse tempo, Hanappi, que jogou em quase todas as posições no Rapid, disputou 333 partidas pelo campeonato e marcou 114 gols. Em 1965 foi o primeiro jogador de futebol a receber a Medalha de Ouro do Mérito da República da Áustria . Depois de terminar sua carreira no futebol em 1965, ele começou a carreira como arquiteto e construiu, entre outras coisas, o West Stadium , que mais tarde recebeu o nome dele Gerhard Hanappi Stadium . Este edifício foi demolido em 2014. Para não remover a memória de Hanappi, o pátio do Estádio Allianz, que foi construído recentemente na mesma área, recebeu o nome de Hanappi em 2015.
Girlitzweg (Hütteldorf "Kordon" liquidação), nomeado em 1953 após a Girlitz pássaro do tentilhão família .
Giselagasse (Hadersdorf), chamada (data desconhecida) em homenagem à Rainha Gisela da Baviera (por volta de 985–1060), esposa de Estêvão I , Rei da Hungria. De acordo com uma lenda piedosa, ela encontrou uma estátua da Virgem Maria em uma fonte em Hadersdorf em 1042, que dizem ter feito milagres. Como resultado, o local de peregrinação de Mariabrunn se desenvolveu a partir dessa lenda . Veja também Mariabrunner Strasse .
Glossystraße (Hadersdorf), nomeada em 1952 em homenagem ao historiador literário Karl Glossy (1848–1937); Originalmente um ator e advogado, ele se tornou curador das coleções municipais em 1881 e diretor da biblioteca da cidade de Viena em 1891 . Glossy abriu muitas fontes e documentos, especialmente sobre a história da censura . Com a publicação das obras de Raimund e dos diários de Schreyvogel e Bauernfeld , ele deu uma contribuição fundamental para o conhecimento do Vormärz austríaco . A rua era anteriormente chamada de Teichstrasse .
Goldschlagstraße (Penzing), nomeado em 1899 após o Weinried "Goldschlag", que foi mencionado em um documento já em 1375.
Goldsterngasse (Hütteldorf, assentamento “Kordon”), nomeado em 1953 após o gênero estrela amarela da família do lírio . Desde 2011, o nome também se refere à folclorista Eugenie Goldstern (1883–1942); ela trabalhou como acadêmica privada independente e pesquisou, entre outras coisas, o modo de vida alpino pré-moderno em Savoy, Valais, Grisons e no Vale de Aosta.
Gottfried-Alber-Gasse (Breitensee), nomeado em 1914 em homenagem ao mestre construtor Gottfried Alber (1851–1901), conselheiro distrital. O beco fazia parte da Spallartgasse .
Gottfried-Sennholzer-Gasse (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) com grafia incorreta em homenagem ao construtor de órgãos Gottfried Sonnholz (1695-1781); ele era um importante e movimentado construtor de órgãos do período barroco . Entre outras coisas, ele criou o órgão da Igreja Colegiada de Melk (1731) e o órgão principal da Basílica de Mariazell (1739), que é conhecido como "Órgão de Viena" por causa dele. Em 1730 ele ampliou o órgão de Santo Estevão em Viena, em 1734 ele construiu o órgão da paróquia e da igreja de peregrinação em Mariabrunn .
Grasmückenweg (Hütteldorf liquidação "cordon"), nomeado após as 1953 toutinegras , um gênero de aves canoras que a família da toutinegra-like parte.
Grassigasse (Breitensee), em homenagem ao escultor Anton Grassi (1755–1807) em 1894 ; Sob a direção do escultor da corte Johann Wilhelm Beyer , ele trabalhou no design das esculturas do Parque do Palácio de Schönbrunn . Após esta atividade, Grassi foi nomeado mestre-modelo na Fabricação de Porcelana de Viena em 1778 , onde trabalhou até sua morte. A rua era anteriormente chamada de Dreyhausengasse .
Greilweg (Hütteldorf), nomeado em 1929 em homenagem ao pintor e ilustrador Alois Greil (1841–1902); Vindo de Linz, veio para Viena em 1873, onde trabalhou principalmente com pintura de história e pintura de gênero . Seu trabalho inclui tipos do povo, cenas da vida de um soldado, muitas páginas satíricas, bem como ilustrações e obras gráficas .
Grenzweg (Hütteldorf), denominado 1982; o caminho forma a fronteira do assentamento "Wolfersberg". Veja também Genossenschaftsstrasse .
Greutberggasse (Hadersdorf), assim chamada em 1964 em homenagem a Greutberg , com 449 m de altura, perto de Hainbach, no distrito de Hadersdorf .
Griesingergasse (Hütteldorf), nomeada em 1920 em homenagem ao psiquiatra e interno alemão Wilhelm Griesinger (1817–1868); ele é considerado um dos fundadores da psiquiatria científica moderna (natural) . Seu trabalho principal foi o livro Pathology and Therapy of Mental Illnesses (1845 e 1861); isso o tornou um dos principais psicopatologistas de sua época.
Gründorfgasse (Penzing), nomeado em 1906 em homenagem ao ator e dramaturgo Karl Gründorf (1830–1906); a partir de 1856 trabalhou como poeta teatral no Carltheater , a partir de 1858 como autor e ator no teatro in der Josefstadt . Em 1860, ele ingressou no escritório jornalístico da Empress Elisabeth Railway . Gründorf escreveu inúmeras peças folclóricas , bem como imagens de vida e personagens.
Grüne Stube (Hütteldorf), nomeado em 1957 após um antigo nome de campo.
Grünlandweg (Hütteldorf), denominado 1967; como pastagem, sejam áreas agrícolas não utilizadas, nas quais a grama e as plantas herbáceas são cultivadas como cultura contínua e colhidas ou pastadas . Hoje, as áreas verdes das áreas de lazer às vezes são chamadas de pastagens .
Gruschaplatz (Baumgarten), nomeado em 1912 em homenagem ao arcebispo de Viena Anton Josef Gruscha (1820–1911); a partir de 1855 ele foi um pregador na Catedral de Santo Estêvão e também ensinou teologia pastoral e , em seguida, teologia moral na Universidade de Viena. Em 1890 foi nomeado arcebispo de Viena ; Em 1891 foi aceito no Colégio dos Cardeais como cardeal sacerdote . Seu predecessor foi Celestine Josef Ganglbauer (veja Ganglbauergasse no 16º distrito de Ottakring ); seu sucessor foi Franz Xaver Nagl (veja Kardinal-Nagl-Platz no terceiro distrito de Landstrasse ).
Guldengasse (Baumgarten), nomeado em 1894 em homenagem a Karl Gulden (1828–1902), prefeito de Baumgarten (1865–1876). A rua era anteriormente chamada de Wiengasse .
Günselgasse (assentamento de Hütteldorf "cordão"), em 1953 foi nomeado após o gênero de planta Günsel da família da hortelã .
Gurkgasse (Penzing), nomeado em 1859 em homenagem ao pintor e gravador Eduard Gurk (1801-1841); ele alcançou fama como pintor de paisagens, litógrafo , pintor de tempera e gravador . São sobretudo séries de imagens que configuram a obra de Gurk. A partir de 1830 ele estava a serviço do Príncipe Ferdinand (posteriormente Imperador Ferdinand I da Áustria ), a quem acompanhava em viagens. O Parque Eduard Gurk também recebeu o nome dele. O beco era anteriormente chamado de beco sem saída .
Gusenleithnergasse (Baumgarten, Breitensee), nomeado em 1907 em homenagem a Georg Gusenleithner (1836–1907), prefeito de Penzing (1879–1892) e presidente do distrito do 13º distrito (1897–1907).
Gusterergasse (Breitensee), nomeado em 1929 em homenagem ao diarista Josef Gusterer (1819–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . A rua foi chamada de Gustrogasse com a grafia errada de 1929 a 1948; isso foi corrigido em 1948. Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Gyrowetzgasse (Penzing), nomeado em 1894 em homenagem ao compositor Adalbert Gyrowetz (1763–1850). Nascido em Budweis , o compositor foi para Viena em 1793, onde foi diretor musical da corte e maestro do Kärntnertortheater de 1804 a 1831 . Gyrowetz compôs 30 óperas , 40 balés , 60 sinfonias e 43 quartetos de cordas ; Ele foi um dos compositores mais tocados de sua época em Viena. A rua era anteriormente chamada de Mayrgasse .

H

Robert Hamerling

Hackinger Straße (Baumgarten, Hacking), nomeado em 1908 em memória da comunidade anteriormente independente de Hacking . O lugar foi mencionado pela primeira vez em 1156 como Hacingen , em homenagem a Markwardus de Hacingen , um seguidor de Margrave Heinrich II von Babenberg. O lugar surgiu na encosta do Hackinger Berg (hoje Hagenberg ) abaixo do Castelo Hackinger , que foi mencionado pela primeira vez no século XIII. Partes da rua eram anteriormente chamadas de Hackinger Kai , até 1894 Alleegasse em Hacking e An der Wien em Baumgarten .
Hadikgasse (Penzing, Baumgarten, Hacking, Hütteldorf), nomeado em 1894 em homenagem ao Marechal de Campo e Conde Imperial Andreas Hadik von Futak (1711–1790); ele lutou como comandante na Guerra de Sucessão austríaca e na Guerra dos Sete Anos . Em 1763 ele se tornou governador de Ofen , em 1764 governador da Transilvânia e em 1773 governador dos países que caíram para a Áustria após a primeira partição da Polônia ( Galiza ). Em 1774, Hadik tornou-se marechal de campo e presidente do conselho de guerra da corte . Em 1779 ele comprou a propriedade Baumgarten , que agora faz parte do 14º distrito. O Hadikpark também recebeu o nome dele. A rua à esquerda, margem norte do rio Wien, era anteriormente chamada de Parkgasse em Penzing . Em 1905, a via foi estendida para oeste de Baumgartenbrücke (anteriormente Baumgartner Brücke, perto de Zehetnergasse) para Franz-Karl-Brücke (desde 1919 Zufferbrücke; perto de Deutschordenstrasse). Em 1972, o novo acesso ao Auhof e A1 Westautobahn do Zufferbrücke para o oeste até a confluência com Wientalstraße no 13º distrito em Hadikgasse foi incluído.
Hägelingasse (Breitensee), nomeado em 1894 em homenagem ao funcionário público Franz Karl Hägelin (1735–1809), conselheiro, censor de teatro (1770–1805). Suas diretrizes para censores teatrais na Áustria, publicadas em 1795, formaram a base para todos os decretos de censura posteriores na Áustria até o século XX. Como membro da Comissão Escolar da Baixa Áustria, ele participou da reorganização do sistema de ensino básico na forma de uma escola e sistema educacional uniformes. Seu trabalho preparou as reformas de Felbiger; veja a Felbigergasse . O beco era anteriormente chamado de Schulgasse .
Haidersberggasse (Hadersdorf), nomeado em 1956 após o antigo nome de campo Haidersberg . Caminho nos assentamentos “Jägerwald” e “Knödelhütte”.
Hainbachgasse (Hadersdorf, assentamento "Hinterhainbach"), nomeado em 1970 após o Hainbach próximo , que deságua no Mauerbach .
Hamerlinggasse (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao professor do ensino médio, poeta e escritor Robert Hamerling (na verdade, Rupert Johann Hammerling, 1830-1889); em sua época, ele foi um dos autores de língua alemã mais lidos. Suas principais obras incluem o épico Ahasuerus in Rome (1865), que o tornou conhecido de um grande número de leitores, e The King of Sion (1869). O Robert-Hamerling-Gasse no 15º distrito Rudolfsheim-Fünfhaus também leva o seu nome, assim como a Hamerlingplatz no 8º distrito Josefstadt , o Hamerlingweg no 11º distrito Simmering e Hamerling-Hof e Hamerlingpark em Josefstadt. Schenkendorfgasse no 21º distrito de Floridsdorf foi chamada de 1900–1909 Hamerlinggasse e Kloepferstrasse no 22º distrito de Donaustadt foi chamada de 1901–1955 Hamerlingstrasse .
Hamiltongasse (Hütteldorf), nomeada em 1894 em homenagem ao general Johann Andreas Graf von Hamilton (1679-1738), camareiro imperial, comandante na Guerra da Turquia com a Áustria-Veneza sob o príncipe Eugênio de Sabóia , onde foi particularmente ativo na Batalha de Peterwardein ( 1716) e na tomada de Belgrado (1717). Em 1723 foi nomeado Tenente Marechal de Campo . A rua era anteriormente chamada de Feldgasse .
Hanakgasse (Baumgarten, complexo residencial Hugo Breitner Hof ), nomeado em 1952 em homenagem ao escultor Anton Hanak (1875–1934); Ele criou as decorações escultóricas para vários edifícios de Josef Hoffmann e na década de 1920 para edifícios residenciais no município de Viena. Ele também fez vários bustos e monumentos de retratos, incluindo o memorial de guerra “Mãe das Dores” erguido em 1925 no Cemitério Central de Viena e o busto de Victor Adler para o monumento da república próximo ao Parlamento.
Hänflingweg (Hütteldorf "Kordon" liquidação), nomeado em 1953 após a Linnet bird partir do tentilhão família .
Hannbaumstraße (Hadersdorf, assentamento de Augustinerwald ), nomeado (data desconhecida) após um antigo nome de campo.
Hans-Muhr-Promenade (Auhof), nomeado (data desconhecida) em homenagem a Hans Muhr (1878–1932), funcionário do jardim em parcelas no assentamento “Am Bierhäuselberg”.
Hasensteig (Auhof), nomeado (data desconhecida) após a espécie animal lebre .
Master reel alley (Hadersdorf) 1958 com o nome da profissão de Reel Master (também mestre de feitiços de coelho ) que chefiava o Carretel. Nos séculos XV e XVI, era responsável por todos os assuntos relativos à caça de lebres nos campos ao redor de Viena, como redes, galgos, pássaros, etc.
Hauptstrasse (Auhof, Hadersdorf, Weidlingau), data de nomeação desconhecida; a rua era a rua principal da comunidade Hadersdorf-Weidlingau , que era independente até 1938 .
Heidestrasse (Hadersdorf, assentamento de Augustinerwald ), nomeado (data desconhecida) após as áreas de urze que existiam antes dos jardins de loteamento serem construídos.
Heideweg (Hütteldorf, jardim em parcela “Satzberg - Rosenhang”), nome não oficial; provavelmente após a forma de paisagem urze . Veja também Heidestrasse .
Heimstättenstraße (Hadersdorf), chamada (data desconhecida) para homenagear as novas “propriedades” dos colonos. A maioria dos assentamentos nesta área surgiu após a Primeira Guerra Mundial como resultado da premente escassez de moradias. Os assentamentos muitas vezes surgiam de cabanas construídas ilegalmente e pequenas casas; eles foram legalizados em anos posteriores, incluindo a atribuição de nomes de ruas oficiais.
Heinrich-Collin-Straße (Breitensee), nomeado em 1901 em homenagem ao escritor Heinrich Joseph von Collin (1771–1811); em suas peças, ele combinou o barroco local com a música clássica contemporânea . Sua obra principal é o drama Coriolan (1804), para o qual Ludwig van Beethoven escreveu a abertura de Coriolan em 1807 .
Heinrich-Kneissl-Gasse (Hadersdorf), em homenagem a Heinrich Wolf Kneissl em 1956 (dados de vida desconhecidos); ele é mencionado em 1557 como um mestre da floresta imperial ( mestre da floresta ). A adição de Häkingen ao seu nome possivelmente significa hackear . Veja também Georg-Freißleben-Gasse , Jakob-Puggl-Weg , Joachim-Schettl-Gasse e Nikolaus-Pytty-Gasse . Caminho nos assentamentos “Jägerwald” e “Knödelhütte”.
Heinrich-Müller-Weg (Hütteldorf), nomeado em 2008 em homenagem ao professor Heinrich Müller (1918-2005), membro da Juventude Operária Socialista (de 1934), conselho distrital (de 1954), diretor da escola primária em Penzing (de 1962 ), membro do vereador local de Viena (desde 1962, SPÖ), presidente do distrito de Penzing (1969–1979). Não é idêntico ao advogado Heinrich Müller, homônimo do Dr.-Heinrich-Müller-Gasse .
Helene-Odilon-Gasse (Hütteldorf), nomeada em 2007 em homenagem à atriz Helene Odilon (1863–1939); ela foi considerada uma das atrizes mais interessantes de seu tempo e também foi celebrada na Inglaterra e nos EUA. Ela teve um casamento problemático com o ator Alexander Girardi , a quem ela queria incapacitar, e era amante de Albert von Rothschild . Depois de apenas 13 anos no Deutsches Volkstheater (1891–1903), ela teve que encerrar sua carreira após um derrame. Veja também Girardigasse no 6º distrito de Mariahilf .
Hellmesbergergasse (Baumgarten), em homenagem ao violinista e maestro Joseph Hellmesberger (1828-1893), diretor artístico da Gesellschaft der Musikfreunde e chefe do conservatório (de 1850), concertino da orquestra da corte (de 1860), tribunal maestro (a partir de 1877) como seu sucessor de Johann von Herbeck ; veja a Herbeckstrasse no 18º distrito de Währing .
Henckellgasse (Hütteldorf), em homenagem ao escritor alemão Karl Henckell (1864–1929) em 1930 ; Depois de estudar em Berlim, ele morou temporariamente em Viena e foi para a Suíça em 1886. Em Zurique, ele reuniu jovens escritores, incluindo Gerhart Hauptmann . Henckell foi um poeta social revolucionário e um pioneiro do naturalismo. Ele proclamou - em uma poesia de acusação patética - a liberdade proletária e a queda da sociedade existente.
Hermine-Clöter-Gasse (Hadersdorf), nomeado em 1976 em homenagem ao escritor e historiador cultural Hermine Cloeter (sic!, 1879–1970); De 1907 a 1939 ela publicou recursos na Neue Freie Presse como seu colaborador permanente, e também escreveu artigos para os história vienenses papéis e vários anuários. Ela também foi membro do conselho da Associação Goethe de Viena e da Sociedade Grillparzer .
Hernstorferstrasse (Baumgarten), nomeado em 1897 em homenagem a Leopold Hernstorfer (1794-1864), último juiz local de Baumgarten (1848-1850).
Herschmannweg (Baumgarten), nomeado em 1932 em homenagem ao artesão tecelão Bernhard Herschmann (1823–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . O caminho foi denominado Frueaufweg 1938–1947 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Herzmanskystraße (Weidlingau), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao comerciante August Herzmansky (1834-1896); Em 1863, ele abriu um negócio próprio com uma loja de tecidos em Kirchengasse, no distrito de Neubau . Em dezembro de 1881, a loja mudou-se para Mariahilfer Strasse e foi posteriormente expandida para a loja de departamentos Herzmansky .
Heschweg (Hütteldorf), em homenagem ao cantor de ópera Willy Hesch (1860–1908) em 1955 ; a partir de 1895 atuou como contrabaixo dramático versátil no kk Hofoper e foi nomeado cantor de câmara . Seus principais papéis foram Mephisto (na ópera “Margarete” de Charles Gounod baseada no “Fausto” de Goethe ), Leporello (no Don Giovanni de Mozart ), Sarastro, Osmin e outros. Antes, o caminho se chamava Rosenweg de 1924 a 1955 .
Hickelgasse (Penzing), em homenagem ao pintor Joseph Hickel (1734-1807) em 1893; ele foi o pintor de retratos preferido de José II. A partir de 1770, ele criou vários retratos do imperador e, posteriormente, foi nomeado pintor da corte em 1776. No entanto, Hickel foi considerado por muitos contemporâneos como um pintor bastante incompetente, e apenas algumas fotos dele sobreviveram.
Hlavacekweg (jardim de árvores), nomeado em 1930 em homenagem ao pintor Anton Hlavaček (1842–1926); suas principais obras são o panorama de Viena e seus arredores do Nussberg perto de Nussdorf (no salão de pedra da Prefeitura de Viena) e o antigo leito do Danúbio de Viena . Mais de suas pinturas de paisagens podem ser encontradas na Adega da Prefeitura de Viena .
Hochenaistgasse (Hadersdorf, assentamento "Jägerwald"), nomeado em 1956 em homenagem a Hochenaist , um nome histórico para Schottenwald.
Hochsatzengasse (Baumgarten), nomeado em 1894 em homenagem a um antigo nome de campo que se referia a jardins em parcelas recém-criados. O beco era anteriormente chamado de Berggasse .
Hochstraße (Hadersdorf), data de nomeação desconhecida; a estrada leva a Wolfersberg de 322 m de altura.
Hofjagdstraße (Hacking), batizada por volta de 1925 em homenagem às antigas caçadas da corte imperial no Lainzer Tiergarten . Veja também Hofjägerstrasse .
Hofjägerstrasse (Weidlingau), data de nomeação desconhecida; Antiga estrada de acesso dos caçadores à corte realizada no Lainzer Tiergarten . Veja também Hofjagdstrasse .
Hohe-Wand-Gasse (Hadersdorf), nomeado em 1964 em homenagem ao Hohe-Wand-Wiese , uma pista de esqui com elevador de arrasto.
Holzhausenplatz (Auhof), nomeado em 1999 em homenagem ao livreiro, editor e alpinista Adolf Holzhausen (1868–1931). Em 1892, ele assumiu a editora de seu pai e foi premiado com o título de kuk Hof-und Universitäts-Buchdrucker pelo imperador . Após a Primeira Guerra Mundial , foi nomeado chefe do Instituto Cartográfico, antigo Instituto Geográfico Militar de Viena, e posteriormente tornou-se sócio do Instituto Cartográfico Freytag-Berndt e Artaria . Como montanhista, ele também foi um pioneiro nos primeiros estágios do montanhismo.
Höritzergasse (Baumgarten), nomeado em 1912 após Pankraz Höritzer († 1511); ele foi possivelmente o fundador da igreja de Santa Ana em Baumgarten , a antecessora da igreja paroquial de Baumgartner .
Hühnersteigstrasse (Hadersdorf, assentamento de Augustinerwald ); Nomeado após o cume da montanha Hühnersteig ao sudeste .
Hustergasse (Penzing), nomeado em 1892 em homenagem a Wilhelm Huster (dados de vida desconhecidos), último juiz local (1847-1850) e primeiro prefeito (1850-1860) de Rustendorf .
Hüttelbergstrasse (Hütteldorf), nomeada em 1894; a estrada segue para oeste, passando por Hüttelberg , com 354 m de altura , uma altitude próxima a Otto Wagner Villa I no nº 26 da floresta; era anteriormente chamada de Dornbacher Strasse porque suas extensões Amundsenstrasse e Neuwaldegger Strasse levam a Dornbach no 17º distrito. Parte sul da estrada de acesso a Wiener Höhenstraße .
Hütteldorfer Straße (Baumgarten, Breitensee, Penzing), nomeada em 1898 em homenagem ao município anteriormente independente de Hütteldorf, que foimencionado pela primeira vez em1170 como Utendorf . Em 1260, um Ulrich de Hittendorf foi mencionado, seus descendentes se soletraram Hüttendorf , e 1478-1660 houve uma família de Hüttendorfer zum Freyenthurm ; veja a Freyenthurmgasse . O nome Hütteldorfer Straße era (não oficialmente) já em 1878 em Rudolfsheim, 1881 em Penzing e 1892 em Fünfhaus.
Huttengasse (Breitensee), nomeado em 1901 em homenagem ao humanista alemão Ulrich von Hutten (1488–1523); Teve o maior efeito colateral através do estabelecimento de um mito nacional alemão . Em seus escritos, Arminius (1519) ele celebrou o vencedor da Batalha de Varus como o “primeiro entre os libertadores da pátria” que jogou fora “o jugo romano” e libertou a Germânia do domínio estrangeiro. Esta interpretação inspirou nacionalistas alemães nos séculos 19 e 20.
Hüttergasse (Hadersdorf), em homenagem ao desenhista , aquarela , gravador e litógrafo Emil Hütter (1835–1886) em 1954 ; Ele documentou as mudanças na paisagem urbana vienense de seu tempo de forma precisa e, em particular, registrou os bastiões das muralhas da cidade vienense que estavam destinados a ser demolidos , bem como muitos edifícios valiosos que tiveram de dar lugar à especulação desde os primeiros dias . Hütter trabalhou como ilustrador para Wilhelm Maximilian Kisch e conduziu estudos históricos.

EU.

Ignaz-Binder-Platz (Hütteldorf), nomeado em 2004 em homenagem a Ignaz Binder (1896–1995), colono no jardim em loteamento em Wolfersberg. Essas parcelas surgiram originalmente como um assentamento selvagem após a Primeira Guerra Mundial e foram legalizadas posteriormente. Em 1933, a casa cooperativa dos colonos ("Schutzhaus am Wolfersberg") foi convertida em uma igreja de emergência por iniciativa de Ignaz Binder; daí surgiu a atual igreja de St. Josef am Wolfersberg .
Ignaz-Prilisauer-Weg (Hütteldorf), nomeado em 2004 em homenagem ao estalajadeiro Ignaz Prilisauer (1842–1910); Em 1882 ele abriu a Gasthaus Prilisauer na Linzer Straße em Hütteldorf no terminal da última linha de bonde 49 , que ainda é propriedade de sua família hoje na quinta geração.
Isbarygasse (Hütteldorf), nomeada em 1894 em homenagem ao industrial Rudolf Friedrich Ernst Isbary (1827–1892); Em 1856, ele assumiu uma fábrica de têxteis ("Shawlfabrik") e logo depois uma fábrica de roupas de tecidos. Nos anos seguintes, os “ xales ” vienenses dominaram o mercado mundial e a empresa abriu uma filial em Nova York. Isbary tornou-se membro do Landtag da Baixa Áustria (1862), membro do Reichsrat (1873) e presidente da Câmara de Comércio de Viena (1883). Em 1879 foi condecorado pelo Imperador com a Ordem da Coroa de Ferro, 2ª classe , com a qual o status de barão hereditário estava ligado. Rudolf von Isbary (1858–1932), provavelmente seu filho, mandou construir o Palais Isbary no 4º distrito de Wieden em 1901/1902. A rua era anteriormente chamada de Promenadegasse .

J

Jacobsgasse (Weidlingau), nomeado em 1972 em homenagem ao empresário alemão Johann Jacobs (1869–1958); Em 1895, ele abriu uma mercearia , onde comercializava principalmente café e chá, mas também cacau e chocolate. Em 1907, ele fundou uma torrefação de café em Bremen . Ele e seu sobrinho Walther J. Jacobs finalmente conseguiram transformar esta empresa em uma das fabricantes de café mais famosas. Jacobs expandiu para a Áustria e desde 1961 tem produzido sua própria versão austríaca de seu café na Jacobsgasse de hoje ("Jacobs Monarch"). O beco era anteriormente chamado de Zimbagasse de 1969 a 1972 .
Jägerstätterstrasse (Hadersdorf), nomeada em 1993 em homenagem ao fazendeiro Franz Jägerstätter (1907–1943); Em 1943, ele se recusou a servir nas forças armadas alemãs - principalmente por motivos religiosos . No mesmo ano, ele foi condenado à morte por minar o poderio militar e executado. Em 1964, o sociólogo americano Gordon C. Zahn descobriu e publicou seu caso, e em 1971 sua vida foi filmada como O caso Jägerstätter por Axel Corti . Em 2007, Jägerstätter foi beatificado . A rua era anteriormente chamada de Ottokar-Kernstock-Straße em homenagem ao poeta Ottokar Kernstock .
Jakob-Gremdlinger-Straße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) com grafia incorreta em homenagem ao clérigo Jakob Gremblinger (dados de vida desconhecidos), pastor em Hütteldorf e Weidlingau (1600-1613); ele mandou renovar a capela Mariabrunn às suas próprias custas.
Jakob-Kern-Weg (Hütteldorf), nomeado em 2011 em homenagem ao clérigo Jakob Franz Alexander Kern (1897–1924); Membro dos Cânones Premonstratenses de Geras (desde 1920), sacerdote (desde 1922). A partir de 1916, ele sofreu as consequências de uma ferida de guerra, da qual morreu em 1924. Ele foi beatificado em 1998.
Jakob-Puggl-Weg (Hadersdorf), em homenagem a Jakob Puggl em 1956 (dados de vida desconhecidos), por volta de 1560 Waldmeister ( mestre da floresta ) em Hadersdorf . Caminho nos assentamentos “Jägerwald” e “Knödelhütte”. Veja também Georg-Freißleben-Gasse , Heinrich-Kneissl-Gasse , Joachim-Schettl-Gasse e Nikolaus-Pytty-Gasse .
Jakschgasse (Penzing), nomeado em 1940 em homenagem ao professor Josef Jaksch (1861–1937), diretor de escola pública ; ele estava envolvido no canto coral e foi presidente do Wiener Schubertbund (1901–1921) e do Ostmärkischer Sängerbund (1900–1937). No total, foi membro ou membro honorário de cerca de 130 associações de cantores .
Jan-Kiepura-Gasse (Hütteldorf), nomeado em 1975 após o tenor Jan Kiepura (1902–1966); junto com Richard Tauber e Joseph Schmidt, ele não foi apenas um dos populares “Três Tenores” dos anos 1930, mas também um dos atores cantores de maior sucesso no cinema europeu da época. A partir de 1926, ele trabalhou na Ópera Estatal de Viena , onde se tornou o queridinho indiscutível do público.
Jenullgasse (Penzing), nomeado em 1896 em homenagem ao advogado Sebastian Jenull (1777-1848), professor de direito penal e reitor (1804-1805) na Universidade de Graz , professor de estudos jurídicos na Universidade de Viena (1840-1848) . No ano revolucionário de 1848, ele se tornou reitor da Universidade de Viena. Mas ele não estava à altura das demandas desta época agitada, ele se aposentou e morreu doze dias depois.
Jezikweg (Baumgarten, Hütteldorf), nomeada em 2013 em homenagem ao jardineiro Wilhelm Jezig jun. (1944-2011); Foi jardineiro no negócio do pai de mesmo nome desde 1958, em 1972 assumiu a empresa e em 1973 também o viveiro do cemitério Hadersdorf . A partir de 1983 foi funcionário da Câmara de Agricultura de Viena , de 2003 a 2008 foi seu presidente.
Joachim-Schettl-Gasse (Hadersdorf), nomeado em 1956 após Joachim Schettl (na verdade Schöttl, dados de vida desconhecidos), woodruff ( mestre da floresta ). A partir de 1481 ele foi o guardião do príncipe do Castelo de Mödling e em 1483 assumiu o escritório do guarda-florestal em Hadersdorf (até 1505) e os cuidados do Castelo de Purkersdorf . Veja também Georg-Freißleben-Gasse , Heinrich-Kneissl-Gasse , Jakob-Puggl-Weg e Nikolaus-Pytty-Gasse . Caminho nos assentamentos “Jägerwald” e “Knödelhütte”.
Johann-Gundacker-Gasse (Baumgarten), nomeado em 1997 após Johann Gundacker (1922–1991), Conselheiro Distrital (1964–1986) e Conselho Municipal (1986–1987, ÖVP).
Johann-Schorsch-Gasse (Weidlingau), nomeado em 1969 em homenagem ao sindicalista Johann Schorsch (1874–1952), presidente dos metalúrgicos vienenses (de 1909), membro do Conselho Municipal de Viena (1919–1927), o Conselho Federal (1927–1930) e o Conselho Nacional (até 1934). Junto com Otto Bauer e Julius Deutsch , Johann Schorsch tomou a decisão a favor da greve geral na manhã de 12 de fevereiro de 1934 . Após a derrota, ele conseguiu fugir para a Suíça, de lá para a Tchecoslováquia, onde trabalhou no Ministério das Relações Exteriores dos Sindicatos Livres da Áustria . De 1945 a 1948, Schorsch foi presidente do Fundo Regional de Seguro de Saúde de Viena . Em 2012, o beco foi estendido para Holzhausenplatz.
Johnstrasse (Penzing), nomeada em 1894 em homenagem ao General Franz von John (1815–1876); foi Chefe do Estado-Maior do Exército do Sul na Itália e se destacou na Batalha de Custozza (1866), sendo nomeado Tenente Marechal de Campo . De 1866 ele foi ministro da guerra kk , 1867-1868 primeiro ministro da guerra do Reich . A rua era anteriormente chamada de Rudolfstraße, em homenagem ao príncipe herdeiro Rudolf .
Josef-Palme-Platz (Weidlingau), em homenagem a Josef Palme (1859-1935) em 1966 , vereador em Hadersdorf-Weidlingau (de 1889) e prefeito (1919-1934), membro do parlamento estadual da Baixa Áustria (1919-1927, SPÖ). O lugar foi chamado 1938-1945 Adolf-Hitler-Platz e 1945-1966 não oficialmente Karl-Seitz-Platz .
Josef-Prokop-Straße (Hadersdorf, Weidlingau), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao arquiteto Josef Prokop (1839–1904); ele é amplamente desconhecido como arquiteto, mas ganhou serviços como benfeitor para as comunidades de Hadersdorf e Weidlingau.
Josef-Ressel-Straße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao escrivão florestal e inventor Josef Ressel (1793–1857); Ele recebeu treinamento como engenheiro florestal na Mariabrunn Forest Academy em Hadersdorf e tornou-se engenheiro florestal distrital em Pletriach (Pleterje em esloveno) em Lower Carniola . Em seu tempo livre, ele estava ocupado resolvendo problemas técnicos. Ele inventou a primeira hélice de navio utilizável , mas não pôde lucrar com sua invenção e permaneceu sem reconhecimento durante sua vida. O Resselgasse no 4º distrito, Wieden , também leva o seu nome, assim como o Resselpark em Karlsplatz .
Josef-Schlesinger-Straße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida, após 1901) em homenagem ao geodesista , filósofo natural e político Josef Schlesinger (1831–1901), professor de matemática, geometria e mecânica na Mariabrunn Forest Academy (1871–1875) , professor de geometria descritiva e prática na Universidade Imperial e Real de Recursos Naturais e Ciências da Vida de Viena (desde 1875), seu reitor desde 1889. Além disso, Schlesinger era membro do Reichsrat pelo Partido Social Cristão (1891–1901), do Conselho Municipal de Viena (1895–1901) e presidente do 8º distrito de Josefstadt . A Schlesingerplatz em Josefstadt foi 1901-2006 também nomeada em sua homenagem.
Josef-Uridil-Gasse (Hadersdorf, jardim em parcelas “Eden”), nomeado em 1991 em homenagem ao jogador de futebol Josef Uridil (1895–1962); o atacante é considerado uma das primeiras "estrelas" do futebol austríaco. Jogou no SK Rapid Wien de 1918 , com quem celebrou inúmeros sucessos. Seu nome logo apareceu em vários produtos, por exemplo, havia uma cerveja Uridil e Uridil-Zuckerln ("Kracheln"). O conhecido escritor de canções vienenses Hermann Leopoldi criou um monumento musical para ele com as peças Foxtrot Hoje, o Uridil (1922).
Josef-Weinträger-Platz (Breitensee), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao escritor Josef Weinheber (1892–1945); Com suas edições de poesia Adel und Untergang tornou-se um dos poetas líricos mais respeitados de seu tempo. A banda Wien era particularmente popular, literalmente , o que é parcialmente escrito no dialeto vienense . Em 1931 juntou-se ao NSDAP e tornou-se parte da política cultural nacional-socialista ; Adolf Hitler o adicionou à lista de dotados de Deus . Diante da queda do regime nazista , ele cometeu suicídio em 8 de abril de 1945.
Joseph-Haydn-Straße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao compositor Joseph Haydn (1732-1809); Ele foi um dos principais expoentes da música clássica vienense , é tradicionalmente considerado o "pai" da sinfonia clássica e do quarteto de cordas e foi um inovador na escrita de sonatas para piano e trios de piano . O hino imperial de Haydn, Gott get Franz, composto em 1797 , mais tarde se tornou o hino nacional alemão como a melodia do Deutschlandlied . O Haydngasse no 6º distrito Mariahilf também leva o seu nome.
Jupiterweg (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), nomeado em 1923 após Júpiter , o maior planeta do sistema solar com um diâmetro equatorial de 142.800 quilômetros . O nome "Jupiter" vai voltar para o proto-indo-europeu * dyeu ph ₂ ter , que significa "Deus Pai". Caminho no assentamento “Wolfersberg”, no qual os caminhos recebem os nomes de todos os planetas do sistema solar, bem como do sol , lua , cometa e Sírio .

K

Kaltenbäckgasse (Baumgarten), nomeado em 1907 em homenagem ao arquivista e historiador Johann Paul Kaltenbaeck (1804–1861); ele foi um colaborador no arquivo de história, estatística, literatura e arte de Joseph von Hormayr , 1835-1837 seu diretor. (Veja também Hormayrgasse no 17º distrito de Hernals .) De 1846 a 1857 ele foi arquivista da casa, tribunal e arquivos estaduais .
Kampfstraße (Hadersdorf, assentamento Augustinerwald ), data de nomenclatura desconhecida. Em abril de 1945, soldados da Wehrmacht alemã fizeram uma tentativa insensata neste ponto de impedir o avanço do exército soviético .
Karl-Bekehrty-Straße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem a Karl Bekehrty (1822–1882), casa e proprietário de terras em Hadersdorf ; ele promoveu instituições sociais na comunidade.
Karlingergasse (Penzing), nomeado em 1930 após Leopold Karlinger (1846–1928), presidente do distrito de Hietzing (1906–1913, Partido Social Cristão ); Penzing pertenceu a Hietzing até 1938.
Karl-Leeder-Gasse (Auhof), nomeado em 1960 em homenagem a Karl Leeder (1879–1949), presidente da associação de hortas em parcelas “Bierhäuselberg”.
Karl-Toldt-Weg (Baumgarten, Hütteldorf), nomeado em 1932 em homenagem ao anatomista Carl Toldt (1840-1920), professor de anatomia na Universidade de Viena , 1897-1898 seu reitor. Em 1903 publicou seu atlas anatômico para estudantes e médicos , em 1905 tornou-se membro da mansão .
Karl-von-Böhmerle-Gasse (Hadersdorf), denominado (data desconhecida) em grafia incorreta em homenagem ao cientista florestal Karl Böhmerle (1851–1917), adjunto do kk Forstakademie Mariabrunn (de 1882), Forstrat (de 1905). O predicado da nobreza “von” no nome da rua é um erro. Veja também Forstschulstraße .
Käthe-Dorsch-Gasse (Baumgarten), nomeado em 1962 em homenagem à atriz alemã Käthe Dorsch (1890–1957); ela veio para Viena em 1927 e inicialmente tocou no Volkstheater , de 1939 até sua morte no Burgtheater . De 1913 a 1955, ela também atuou em vários filmes.
Käthe-Jonas-Weg (Hütteldorf), em homenagem a Käthe Jonas (1904–1999), conselheiro (1946–1954, SPÖ) em 2002.
Kefergasse (Baumgarten), nomeado em 1894 em homenagem ao clérigo Josef Kefer (1780–1827), pastor de Baumgarten . A rua era anteriormente chamada de Pfarrhofgasse .
Keilstraße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) na grafia errada após Heinrich Kail (1836–1908), pastor de Weidlingau (1895–1901).
Keisslergasse (Hütteldorf; até 1999: Keißler…), nomeada em 1894 em homenagem ao técnico ferroviário Karl von Keissler (1808–1879); ele inicialmente trabalhou na construção da Ferrovia Viena-Gloggnitz (1836-1841). A partir de 1842 ele trabalhou para o kk Südliche Staatsbahn , onde esteve envolvido no planejamento e construção de várias linhas ferroviárias em uma posição de liderança. Em 1855 ele se tornou o diretor de operações da Empress Elisabeth Railway , e em 1873 seu diretor geral. Em 1863 ele se tornou o Cavaleiro de Keissler enobrecido . O beco era anteriormente chamado de Alleegasse .
Kendlerstraße (Breitensee), chamada (data desconhecida) em homenagem a Karl von Kendler (1787-1859), proprietário de um castelo em Breitensee .
Kerbelgasse , nomeado em 1953 após a erva cerefólio .
Kienmayergasse (Breitensee), nomeado em 1894 após Johann Michael Baron von Kienmayer (1694-1782), proprietário de uma fábrica de algodão em Rennweg no subúrbio de Landstrasse , onde fundou um orfanato em 1743; Em 1754 ele foi elevado à nobreza. Kienmayer foi o proprietário da propriedade Breitensee de 1740 a 1742 . A rua era anteriormente chamada de Kirchengasse .
Kiesgasse (Breitensee), nomeado em 1929 após o cervejeiro jornaleiro Jakob Kies (1821-1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . A rua foi chamada Kissgasse com a grafia errada de 1929 a 1948 ; isso foi corrigido em 1948. Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Kinkplatz (Baumgarten), nomeado em 1934 em homenagem ao técnico e industrial Martin Ritter von Kink (1800-1877), diretor de construção estatal em Innsbruck (1848-1853), oficial sênior de construção e diretor de construção estatal na Tenência Estíria (1853-1869) . Como proprietário da fábrica de cimento Kufstein , ele realizou grandes entregas para a construção do 1º Gasoduto de Alta Fonte de Viena e da Prefeitura de Viena . Como técnico de construção , Kink deu uma contribuição especial à engenharia hidráulica ; Entre outras coisas, ele participou da regulamentação do Danúbio em Viena e da regulamentação do Reno . Antes, parte da praça se chamava Ernst-Bergmann-Gasse .
Klaghofergasse (Breitensee), em homenagem ao empresário Rudolf Klaghofer (1935–2011) em 2013; Em 1964 fundou uma empresa de transportes , em 1975 assumiu a fábrica de areia Hietzinger. Como resultado, ele criou uma empresa de materiais de construção como uma empresa familiar, além da empresa de transportes . A empresa está localizada perto de Klaghofergasse em Braillegasse 5 em Penzing.
Kleibersteig (Hütteldorf), nomeado em 1883 em homenagem ao maestro Karl Kleiber (1838–1902); ele trabalhou em Viena como um condutor de teatro e popular composta singspiele e músicas. (Nenhuma referência aos regentes Erich Kleiber e Carlos Kleiber .)
Klinkowströmgasse (Baumgarten), em homenagem à família Klinkowström em 1912. Friedrich August von Klinkowström (1778–1835) foi professor, pintor e escritor. Ele veio da Alemanha para Viena em 1811 e em 1818 abriu uma instituição educacional para meninos nobres, o Instituto Klinkowström , que dirigiu até 1834. Ele tinha uma filha e cinco filhos. Seu filho Joseph von Klinkowström (1813–1876) foi um conhecido pregador, jesuíta e missionário católico. Max von Klinkowström (1819–1896) também foi um jesuíta e pregador. Sua habilidade incomum de falar fez dele, como seu irmão Joseph, um dos oradores de púlpito mais importantes de sua época. Alphons von Klinkowström (1818-1891) foi funcionário público e também trabalhou como historiador. Klemens von Klinkowström (1815-1887) foi um arquivista da casa, tribunal e arquivos estaduais (1849-1880).
Knödelhüttenstrasse (Hadersdorf, Hütteldorf, jardim em parcelas “Knödelhütte”), nomeado (data desconhecida) em homenagem à antiga pousada “Zur Knödelhütte”. A pousada na encosta norte de Wolfersberg foi construída a partir de uma cabana de cortador de madeira construída em 1758; foi fechado em 1980.
Kohlesgasse (Breitensee), nomeado em 1929 após o ferreiro Johann Kohles (1814–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . A rua se chamava Korleßgasse de 1929 a 1948 com a grafia errada ; Em 1948, isso foi corrigido. Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Kolbetergasse (Hadersdorf), nomeado em 1941 após o Kolbeterberg de 424 m de altura em Hadersdorf . Veja também Kolbetersteg .
Kolbetersteig (Hadersdorf), nomeado (não oficialmente) provavelmente devido ao Kolbeterberg de 424 m de altura em Hadersdorf . Veja também Kolbetergasse .
Kolonieweg (Auhof, jardim em parcelas "Bierhäuselberg"), nomeado (data desconhecida) em homenagem à colônia de colonos em Bierhäuselberg.
Kometengasse (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), nomeado em 1923 após os cometas ou estrelas da cauda . A palavra cometa vem do grego kométes (estrela do cabelo), que por sua vez é derivado de kómē (cabelo da cabeça). Caminho no assentamento "Wolfersberg", no qual os caminhos recebem os nomes de todos os planetas do sistema solar, bem como do sol , da lua e de Sírius .
Koniczekweg (Breitensee), nomeado em 1929 em homenagem ao estudante Karl Koniczek (1830–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . O caminho foi chamado de 1929-1948 na grafia errada Konitscherweg ; isso foi corrigido em 1948. Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Königswiesengasse (Hadersdorf), nomeado em 1956 após um nome de campo histórico. Caminho nos assentamentos “Jägerwald” e “Knödelhütte”.
Köppelweg (Breitensee), nomeado em 1929 em homenagem ao assistente do torneiro Alois Köppel (1818–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Korngoldgasse (Hadersdorf), 1955, em homenagem ao crítico musical, pianista e advogado Julius Korngold (1860–1945); de 1902 a 1934 fez parte da equipe editorial da Neue Freie Presse , primeiro como editor das páginas de longa-metragem, a partir de 1904 como assessor musical. Desde 2019, o nome da rua também se aplica a seu filho, o compositor Erich Wolfgang Korngold (1897–1957).
Krafft-Ebing-Gasse (Hütteldorf), nomeado em 1920 em homenagem ao psiquiatra e médico forense Richard von Krafft-Ebing (1840–1902); sua obra mais conhecida é Psychopathia sexualis (1886), que se tornou o livro-texto padrão de "Sexualpathologie" (hoje: Sexualwissenschaft ) do século 19 por meio de inúmeras novas edições em constante expansão . Termos técnicos conhecidos hoje como " sadismo " ou " masoquismo " foram criados por Krafft-Ebing.
Kraßniggasse (Hütteldorf), nomeada em 1960 em homenagem ao escritor Rudolf Kraßnig (1861–1909); o autor pouco conhecido escreveu algumas cenas engraçadas da vida de casado e de soldado.
Kuefsteingasse (Breitensee), nomeado em 1894 após Johann Ferdinand Graf von Kuefstein (1686–1755), governador da Baixa Áustria; por volta de 1700 ele adquiriu a propriedade Breitensee . A rua era anteriormente chamada de Antonsgasse .
Kunersdorfgasse (Hadersdorf), nomeado em 1962 em memória da Batalha de Kunersdorf (1759), na qual as tropas austríacas e russas derrotaram o exército prussiano sob Friedrich II durante a Guerra dos Sete Anos . O comandante-chefe do lado austríaco era Gideon Ernst von Laudon ; veja Laudongasse no 8º distrito de Josefstadt . O beco fazia parte da Postgasse .

EU.

Linzer Straße (olhando para a cidade) na Gruschaplatz em Baumgarten com a igreja paroquial de Baumgartner

Albert Lortzing por volta de 1830

Labersteig (Breitensee), nomeado em 1930 em homenagem ao diarista Ignaz Laber (1821–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Langwiesgasse (Hadersdorf), nomeado em 1956 após um nome de campo. Caminho nos assentamentos “Jägerwald” e “Knödelhütte”.
Laskywiesengasse (Hadersdorf, assentamento "Hinterhainbach"), nomeado em 1970 após o prado Laskywiese ; seu nome se refere a um oficial de associação de colonos.
Laurentiusplatz (Breitensee) 1912 em homenagem à paróquia Breitensee construída de 1895-1898 , que foi dedicada a São Lourenço . Lawrence de Roma († 258) era um diácono romano na época do Papa Sisto II e morreu como um mártir cristão , razão pela qual ele é listado como um santo . A praça fazia parte originalmente de Neubeckgasse e foi chamada de Kirchenplatz de 1894 a 1912 . A Schützplatz de hoje , que até 1894 era chamada de Kirchenplatz , era chamada de Laurentiusplatz de 1894 a 1912 .
Lautensackgasse (Baumgarten), nomeado em 1893 em homenagem ao pintor, gravador e etcher Hans Sebald Lautensack (cerca de 1520 - cerca de 1565); Nasceu em Bamberg e veio para Viena em 1554. Ele foi contratado para reproduzir graficamente a coleção de moedas do Imperador Ferdinando I e recebeu o título de Abconterfetter de Antiguidades da Majestade Imperial Romana . Ele também criou vários retratos, paisagens e paisagens urbanas, incluindo uma vista de Viena em 1558 com uma representação alegórica do cerco pelos turcos em 1529 .
Lebereckstraße (Hadersdorf), nomeada em 1963 em homenagem à colina Lebereck de 395 m de altura em Hadersdorf .
Lebingergasse (Breitensee), nomeada em 1929 em homenagem ao carpinteiro jornaleiro Michael Lebinger (1832–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Leegasse (Penzing), nomeado em 1905 em homenagem ao fabricante de seda Josef Karl Lee (1838–1879), conselho local em Penzing .
Leifhelmgasse (Hütteldorf), nomeada em 1954 em homenagem ao funcionário público e poeta Hans Leifhelm (1891-1947), conselheiro de carreira e chefe do escritório de empregos em Graz (de 1923), conselheiro de carreira no escritório de empregos de Dortmund (de 1930), conferencista para língua e literatura alemã na universidade de Pádua (1939-42). De 1934 a 1938, ele trabalhou como escritor freelance; sua poesia é caracterizada por um sentimento profundo pela natureza e pela forma rígida. Em seus poemas, Leifhelm abordou o contraste entre o mundo industrial do trabalho e a natureza.
Leischinggasse (Weidlingau), em homenagem ao historiador de arte Eduard Leisching (1858–1938) em 1949 ; a partir de 1909 foi diretor do Museu de Artes Aplicadas de Viena. A expansão deste museu foi uma parte importante do trabalho de sua vida. Além disso, ele se dedicou à educação popular e fundou a Associação de Educação do Povo de Viena em 1887; A origem do "Urania" remonta a este trabalho . O Eduard-Leisching-Hof no 5º distrito de Margareten também leva o seu nome. O beco era anteriormente chamado de An der Reichsschule de 1941 a 1949 .
Lenneisgasse (Penzing), nomeado em 1913 em homenagem a Georg Lenneis (1821–1912), dono da casa e conselheiro em Penzing .
Leon-Askin-Platz (Hütteldorf), nomeado em 2007 em homenagem ao ator e diretor Leon Askin (na verdade, Leo Aschkenasy, 1907-2005); Ele emigrou em 1938 e viveu em Hollywood de 1952 a 1994 , onde atuou em vários filmes de Hollywood, incluindo no primeiro filme do Cinemascope Das Gewand e no um, dois, três de Billy Wilder .
Leyserstraße (Breitensee), em homenagem a Ulrich Leyser em 1899 (dados de vida desconhecidos); ele se distinguiu por sua bravura particular na defesa de Viena durante o primeiro cerco turco em 1529.
Libellenweg (Hütteldorf, assentamento “Kordon”), nomeado em 1953 após a espécie de inseto libélula .
Lindheimgasse (Hütteldorf), 1975, em homenagem ao industrial Hermann Dietrich Lindheim (na verdade Heymann David Levy, 1791-1860), proprietário de várias empresas na Silésia , Boêmia , Saxônia e Viena. Nos anos de 1858 a 1860, ele mandou construir a imperial Kaiserin-Elisabeth-Bahn (hoje: Western Railway ). Além da rota Viena - Salzburgo, também incluía a ferrovia Wels - Passau (1861) e St. Valentin - Summerau - Budweis (1872). O beco segue ao longo da Westbahn.
Linzer Strasse (Penzing, Baumgarten, Hütteldorf), nomeada em 1894. Desde a Idade Média, Linzer Straße tem sido a artéria de tráfego mais importante para o correio, que foi entregue por esta estrada para o oeste da Áustria, incluindo Linz . A rua costumava ser chamada de Poststrasse ou Linzer Poststrasse em Penzinge Hauptstrasse em Baumgarten e Hütteldorf.
Lorenz-Stein-Straße (Weidlingau), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao professor de direito constitucional , sociólogo e economista Lorenz von Stein (1815-1890), professor de ciência política na Universidade de Viena (1855-1885). Stein analisou a sociedade de classes de seu tempo e comparou -a com o estado de bem - estar . Ele cunhou o termo luta de classes , mas rejeitou a ação revolucionária. Uma influência de suas idéias sobre Karl Marx é provável, mas não provada.
Lorenz-Weiß-Gasse (Hütteldorf), nomeado em 1904 após Lorenz Weiß (1821–1887), professor sênior em Hütteldorf .
Lortzinggasse (Penzing), em homenagem ao compositor , libretista , ator , cantor e maestro alemão Albert Lortzing (1801–1851); ele é considerado o principal representante da ópera de jogos alemã , uma variante em língua alemã da Opéra comique . 1845–1847 Lortzing trabalhou como Kapellmeister no Theatre an der Wien . Em 1848 ele escreveu sua ópera política “Regina” em Viena para o movimento pela liberdade ( Revolução de Março ) . Ele era mais conhecido por suas óperas " Zar und Zimmermann ", " Der Wildschütz " e " Ondine ".
Lotte-Lenya-Platz (Breitensee), nomeada em 2002 em homenagem à atriz Lotte Lenya (na verdade Karoline Wilhelmine Charlotte Blamauer, 1898–1981); A atriz, nascida em Viena-Penzing, trabalhou inicialmente principalmente na Alemanha, incluindo a estreia mundial da “Ópera dos Três Vinténs” de Bertolt Brecht . Em 1935 ela emigrou para os EUA com seu marido Kurt Weill e também fez seu nome como atriz de cinema em Hollywood .
Loudonstrasse (Hadersdorf), nomeada em 1959 em homenagem ao general Gideon Ernst von Laudon (1717–1790); Ele entrou para o serviço austríaco em 1742 e lutou na Guerra dos Sete Anos (1756-1763), na Guerra da Sucessão da Baviera (1778-1779) e na 8ª Guerra Austríaca-Turca (1787-1792). Em 1759, ele derrotou o exército prussiano sob o comando de Friedrich II na batalha de Kunersdorf ; veja o Kunersdorfgasse . Em 1776, ele adquiriu o Castelo Laudon em Hadersdorf , onde viveu até sua morte. A Laudongasse no 8º distrito de Josefstadt também leva o seu nome. A rua em Hadersdorf era anteriormente chamada de Laudonstrasse e Loudonstrasse .
Ludwig-Eckardt-Gasse (Breitensee), nomeado em 1930 em homenagem ao escritor Ludwig Eckardt (1827-1871); ele teve que deixar Viena por causa de sua participação na revolução em 1848 e trabalhou como professor e bibliotecário na Alemanha e na Suíça. Como poeta, escreveu numerosos dramas, também escreveu explicações sobre obras da literatura alemã.
Ludwiggasse (Weidlingau), nomeado em 1907 em homenagem a Hans Ludwig (dados de vida desconhecidos), vereador e vice-prefeito de Hadersdorf-Weidlingau .
Lützowgasse (Breitensee), nomeado em 1894 após o Major General da Prússia Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow (1782–1834); ele é mais conhecido pelo Lützow Freikorps que leva seu nome , que lutou contra o governo de Napoleão Bonaparte . Este corpo de voluntários consistia em mais de 3.000 voluntários, em sua maioria não prussianos, principalmente estudantes e acadêmicos. Incluiu personalidades como Theodor Körner , Friedrich Ludwig Jahn , Friedrich Friesen , Friedrich Wilhelm August Fröbel e Joseph Freiherr von Eichendorff . A rua era anteriormente chamada de Jakobsgasse ou St.-Jakobsgasse em Penzing .

M.

Marcusgasse (Penzing), nomeado em 1925 em homenagem ao mecânico e inventor Siegfried Marcus (1831–1898); Em 1856 abriu um laboratório, a que deu o nome de Companhia Construtora Telegráfica , e construiu equipamentos para a indústria gráfica, equipamentos telegráficos , detonadores elétricos para fins militares e civis, luminárias elétricas, lâmpadas a gás, álcool, gasolina e semelhantes. Ele ganhava a vida com a produção desses dispositivos e com a venda de suas numerosas patentes. Marcus ficou conhecido porque foi erroneamente atribuído a invenção do automóvel por muito tempo . Veja também Karl-Benz-Weg no 21º distrito de Floridsdorf . Antes de 1925, a rua era chamada de Am Ameisbach e de 1938 a 1947 Meriangasse .
Mariabrunner Straße (Auhof, Weidlingau), chamada (data desconhecida) em homenagem ao local de peregrinação Mariabrunn . O nome da igreja de peregrinação, bem como da área circundante Mariabrunn, vem de uma lenda sobre a Rainha Húngara Gisela ; veja também Giselagasse .
Mariahilfer Straße (Penzing), nomeada em 1897 em homenagem ao município anteriormente independente de Mariahilf . O nome Mariahilf pode ser rastreado até uma cópia da imagem milagrosa de Mariahilf por Lucas Cranach, o Velho , que estava localizada em uma capela docemitério construída nesta áreapelos Barnabitas em1660. Esta foto está agora na Igreja Mariahilfer . A rua em Penzing chamava-se originalmente Penzinger Poststraße e depois Schönbrunner Straße . Como o Auer-Welsbach-Park mudou do 14º para o 15º distrito em 1992, apenas a rodovia próxima e a área do Museu Técnico ao norte delapertencemao 14º distrito.
Marnogasse (Breitensee), nomeado em 1894 após o explorador da África Ernst Marno (1844–1883); ele empreendeu numerosas viagens de pesquisa e expedições, especialmente ao Sudão . Em 1879, ano em que Rudolf Slatin, de Viena, foi nomeado para a administração do Sudão, estabeleceu-se no Sudão e tornou-se oficial colonial em Cartum , onde morreu em 1883. Veja também Slatingasse no 13º distrito de Hietzing . O beco era anteriormente chamado de Parkgasse .
Maroltingergasse (Breitensee), nomeado em 1891 em homenagem aos cidadãos Michael e Andreas Maroltinger (comprovado em 1524) porque eles teriam sido os proprietários do Ottakringer Freihof , que também era chamado de Maroltingerhof às vezes . Em 1985, isso foi reconhecido como um erro; a família Maroltinger não morava em Ottakring.
Marsweg (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), nomeado em 1923 após o planeta Marte , o vizinho externo da Terra no sistema solar . Marte é um dos planetas semelhantes à Terra (terrestre) e tem o nome do deus romano da guerra Marte . Caminho no assentamento “Wolfersberg”, no qual os caminhos recebem os nomes de todos os planetas do sistema solar, bem como do sol , lua , cometa e Sírio .
Märzstrasse (Penzing), batizada em 1899 em memória das vítimas da Revolução de Março de 1848 . A Märzstraße está localizada no 15º distrito, Rudolfsheim-Fünfhaus , continuação. 35 mortos da revolução foram enterrados lá, no antigo cemitério Schmelzer ; o próprio cemitério havia se tornado um campo de batalha entre guardas móveis e tropas imperiais. O Schmelzer Friedhof, a esquina da Pelzgasse diretamente adjacente à Märzstrasse, não estava mais ocupado a partir de 1874 e em 1928 foi parcialmente convertido no Parque de Março , que também recebeu o nome da Revolução de Março. Os ossos já haviam sido transferidos para o cemitério central em 1888 . Veja também Achtundvierzigerplatz .
Mastnygasse (Hadersdorf), nomeado em 1989 em homenagem ao funcionário comercial Friedrich Mastny (1921–1943), chefe da Associação da Juventude Comunista (de 1938). Nesta função, também atuou na publicação e distribuição dos jornais ilegais Die Rote Jugend e Der Militärrat. Ele pertencia a um grupo de resistência que planejou e executou vários incêndios criminosos e ataques de sabotagem contra instalações do regime nazista . Mastny foi preso em 1942 e executado no Tribunal Regional de Viena em 1943.
Matthias-Schönerer-Gasse (Breitensee), nomeado em 1938 em homenagem ao técnico ferroviário Mathias von Schönerer (1807–1881); ele foi gerente local da ferrovia puxada por cavalos Budweis - Linz - Gmunden (1829–1832), a primeira linha ferroviária no continente europeu. Depois disso, Schönerer foi responsável pela construção da ferrovia do sul de Viena a Gloggnitz (1838-1842) e construiu o primeiro túnel ferroviário austríaco (156 m) perto de Gumpoldskirchen em 1841 . A rua era anteriormente chamada de Schönerergasse em 1890 , mas em 1938 teve que ser distinguida da Heinestrasse no 2º distrito, que foi renomeado após o modelo Hitler Schönerer .
Matzingerstraße (Breitensee), nomeada em 1875 em homenagem ao funcionário público Franz von Matzinger (1817–1896); Como chefe do fundo de expansão da cidade, fundado em 1858, foi encarregado da expansão estrutural da cidade de Viena. Grande parte da zona do anel viário foi criada durante sua gestão . Matzinger foi membro de todos os comitês de construção de edifícios públicos e presidente do Hofbau-Comités (1883-1992). Seu último trabalho foi a regulamentação do Franz-Josefs-Kai no Canal do Danúbio .
Matznergasse (Penzing), nomeado em 1899 em homenagem ao advogado Josef Matzner (1822–1907), juiz regional, juiz distrital de Hietzing . O Parque Matzner também leva o nome dele.
Mauerbachstraße (Hadersdorf), batizada (data desconhecida) em homenagem à vila de Mauerbach , um município vizinho ao noroeste de Viena, que se desenvolveu em torno da Mauerbach Charterhouse (fundada em 1314).
Max-Reinhardt-Gasse (Penzing), nomeado em 1949 em homenagem ao diretor de teatro , diretor artístico e fundador do teatro Max Reinhardt (na verdade: Maximilian Goldmann, 1873–1943); ele era um diretor e gerente de teatro ocupado e respeitado. Em 1920, ele fundou o Festival de Salzburgo em colaboração com Hugo von Hofmannsthal , Richard Strauss , Alfred Roller e o diretor de ópera da corte de Viena, Franz Schalk . De 1924 a 1933, dirigiu o teatro in der Josefstadt . Em 1929 ele fundou uma escola de atuação e direção, o Seminário Max Reinhardt em sua homenagem na Penzinger Straße paralela ao beco. O beco era anteriormente chamado de Josef-Reiter-Gasse de 1940 a 1949 .
Meiselstraße (Penzing), nomeada em 1892 em homenagem ao funcionário público Johann Meisel (1821–1890), diretor do escritório, cidadão honorário de Rudolfsheim . O Meiselmarkt também recebeu o nome dele. A rua era originalmente chamada de Obere Märzstrasse ; ela se ramifica na Märzstrasse em Kardinal-Rauscher-Platz e segue um quarteirão mais ao norte, paralelo a ela, a oeste.
Merkurweg (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), 1923 depois do planeta Mercúrio , o planeta mais próximo e, portanto, mais rápido do sistema solar . Na Grécia antiga , o planeta era conhecido como o deus e mensageiro dos deuses Hermes , que se tornou Mercúrio na época romana . Caminho no assentamento “Wolfersberg”, no qual os caminhos recebem os nomes de todos os planetas do sistema solar, bem como do sol , lua , cometa e Sírio .
Minorgasse (Baumgarten, Hütteldorf), nomeado em 1930 após o estudioso literário Jakob Minor (1855–1912), professor universitário em Milão e Praga , de 1888 professor de língua e literatura alemã na Universidade de Viena . Em 1908, ele publicou todas as obras de Ferdinand von Saar em doze volumes.
Missindorfstraße (Penzing), em homenagem a Hans Missindorf († 1428) em 1894; ele adquiriu a regra Breitensee em 1415 . Ele foi seguido em 1423 por Stefan Missindorf e em 1445 por Wolfgang Missindorf, que em 1462 vendeu a propriedade para Erasmus Feuchtner. A dinastia de cavaleiros Missindorf veio de Missingdorf , hoje uma comunidade cadastral de Sigmundsherberg na Baixa Áustria . A rua era anteriormente chamada de Breitenseer Straße porque conecta Penzing com Breitensee, que é adjacente ao norte.
Missongasse (Hadersdorf), nomeada em 1956 em homenagem ao sacerdote e poeta dialético Joseph Misson (1803–1875); Em 1850, os primeiros oito cantos de sua obra principal, Da Naz, um livro de fazendeiros da Baixa Áustria, foram para Fremd . É um verso épico em hexâmetros escrito no dialeto do poeta. A obra é caracterizada pelo calor do coração, belas descrições da natureza, piedade popular, representação da vida rural cotidiana, mas também humor e representa um ponto alto da poesia dialética austríaca.
Mitisgasse (Breitensee, Penzing), nomeado em 1896 em homenagem ao técnico e químico Ignaz Edler von Mitis (1771–1842); ele dirigiu todas as fábricas e minas do conde Theodor Batthyánys na Hungria, Estíria e Caríntia. Em 1823, ele fundou uma sociedade anônima para construir a primeira ponte de corrente em Viena, a Sophienbrücke sobre o Canal do Danúbio , e também esteve envolvido na gestão da construção. Em 1828, ele construiu uma segunda ponte em cadeia sobre o Canal do Danúbio, a Karlskettensteg, de acordo com seus próprios planos . Em 1829, Mitis participou da ferrovia puxada por cavalos Budweis - Linz - Gmunden , a primeira ferrovia do continente europeu.
Mittelsteig (Hütteldorf, jardim em parcela “Satzberg - Rosenhang”), nome não oficial.
Mittelstrasse (Hadersdorf, assentamento "Eden"), nome não oficial; o caminho corre no meio do assentamento "Eden".
Mittlere Straße , o caminho passa pelo meio do assentamento Augustinerwald .
Molischgasse (Hütteldorf, Baumgarten, complexo habitacional Hugo Breitner Hof ), nomeado em 1952 em homenagem ao botânico Hans Molisch (1856–1937); ele fez uma viagem de pesquisa botânica de dois anos ao redor do mundo e depois ensinou em universidades em Graz , Praga , Viena , Japão e Índia. A amostra Molisch , uma prova geral de carboidratos , leva o seu nome.
Mondweg (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), 1923 depois da lua , o único satélite natural na Terra e o único corpo celeste alienígena que até agora foi invadido por humanos. A palavra lua vem do indo-europeu mê , mêd (“ stride ”, que significa “andarilho”). Caminho no assentamento "Wolfersberg", no qual os caminhos recebem os nomes de todos os planetas do sistema solar, bem como do sol , cometas e Sírio .
Montleartstraße (Breitensee), nomeado em 1889 após a princesa Wilhelmine Montléart-Sachsen-Curland (1820-1895), proprietário do Castelo Wilhelminenberg ; Em 1888, ela doou 150.000 florins para a construção do Hospital Wilhelmine . Este hospital tem o nome dela, assim como Wilhelminenberg , Wilhelminenstrasse em Ottakring e Curlandgasse em Hernals. Depois de seu educador são Pauline escalada e Effingergasse em Ottakring e Paulinengasse nomeada em Währing, segundo sua mãe, a Savoyenstraße em Hernals.
Mooswiesengasse (Weidlingau), nomeado em 1966 após um nome de campo. A rua era anteriormente chamada de Steinbruchgasse .
Moschingergasse (Hadersdorf), nomeado em 1956 em homenagem à família Moschinger de longa data, que foi mencionado em um documento já em 1700. Caminho nos assentamentos “Jägerwald” e “Knödelhütte”.
Moßbachergasse (Breitensee, Penzing), nomeado em 1896 em homenagem a Georg Moßbacher (1804–1855), o último juiz local de Unter-Baumgarten (1848–1850).
Mühlbergstraße (Weidlingau), batizada em 1919 em homenagem à Mühlberg arborizada de 311 m de altura em Weidlingau , que fica entre esta rua e a rua principal (B1).
Müller-Guttenbrunn-Straße (Baumgarten), nomeado em 1935 em homenagem ao diretor de teatro e escritor Adam Müller-Guttenbrunn (na verdade Adam Müller, 1852-1923), diretor do Teatro Raimund ( 1893-1896) e do Kaiserjubiläums-Stadttheater (1898- 1903). Após sua aposentadoria precoce, ele se dedicou a escrever; ele escreveu principalmente romances locais , principalmente da área da Suábia do Danúbio .
Musikzugplatz (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), nomeado em 2009 após o trem musical de Wolfersberg da paróquia de St. Josef am Wolfersberg . O grupo musical foi fundado em 1960 pelo capelão Emmerich Kléner; Hoje é composto por cerca de 30 membros ativos e 60 apoiadores. Devido aos ensaios semanais e apresentações regulares neste local ( caminho de passagem na terra e caminhada na lua ), o termo em muitos Wolfer Bergern Musikzug Platzl foi introduzido, o 2009 oficialmente.
Muthsamgasse (Breitensee), nomeado em 1906 em homenagem ao clérigo Franz Xaver Muthsam (1716-1801), pastor de Hütteldorf (1784-1801); ele também era botânico e era considerado um benfeitor.
Myrbachgasse (Hadersdorf), nomeado em 1965 em homenagem ao pintor, artista gráfico e ilustrador Felician Freiherr Myrbach von Rheinfeld (1853–1940), professor na kk Kunstgewerbeschule (de 1897), 1899–1905 seu diretor. Ele então viveu em Paris (1905–1914), Barcelona (1914–1915 e 1922–1938) e Algorta (1917–1922). Myrbach foi um dos membros fundadores da Secessão de Viena e criou, entre outras coisas, mosaicos para a exposição de Beethoven (1902).

N

Arthur Nikisch

Nachtigallenweg (Hütteldorf, a liquidação "Kordon") de 1953, após a songbird rouxinol do fim de aves passeriformes .
Nelkenweg (Auhof), não oficialmente nomeado em homenagem ao gênero de planta Nelken .
Neptunweg (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), nomeado em 1923 após Netuno , descoberto em 1846 , o quarto maior planeta do sistema solar . O nome se refere ao deus romano Netuno , que corresponde ao deus grego do mar, Poseidon . Caminho no assentamento “Wolfersberg”, no qual os caminhos recebem os nomes de todos os planetas do sistema solar, bem como do sol , lua , cometa e Sírio .
Nestroygasse (Hadersdorf), nomeado em 1872 em homenagem ao ator , cantor , dramaturgo e satírico Johann Nestroy (1801-1862); seu trabalho é o destaque literário do antigo teatro folclórico vienense . Ele começou sua carreira como cantor de ópera e depois trabalhou como um ator folk popular. Como poeta, teve um sucesso particular com as peças " Lumpazivagabundus " (1833), " No rés do chão e primeiro andar " (1835), " O talismã " (1840) e " Ele quer fazer uma piada " (1842) . O Nestroygasse e o Nestroyplatz no 2º distrito de Leopoldstadt também receberam o seu nome.
Neubeckgasse (Penzing), nomeado em 1912 em homenagem ao clérigo Johann Caspar Neubeck (também Neuböck, 1545–1594), Bispo de Viena (de 1574). Com o apoio dos jesuítas , a fundação do mosteiro real para as clarissas e visitas às paróquias , ele conseguiu um crescimento na vida religiosa católica em Viena.
Neuwiesgasse (Hadersdorf), nomeado em 1956 após um nome de campo. Caminho nos assentamentos “Jägerwald” e “Knödelhütte”.
Niederpointenstraße (Hütteldorf), nomeada em 1910 após um nome de campo. Point (também Peunt ) era o nome de um terreno cercado sem restrição de inundação .
Nikischgasse (Hütteldorf, Baumgarten, complexo residencial Hugo Breitner Hof ), nomeado em 1952 em homenagem ao maestro húngaro Arthur Nikisch (1855–1922). Depois de trabalhar como regente principal da Orquestra Sinfônica de Boston e diretor da Ópera Real Húngara , ele se tornou regente da Orquestra Gewandhaus de Leipzig em 1895 . No mesmo ano, ele também foi nomeado regente-chefe da Filarmônica de Berlim . Nikisch foi considerado um excelente intérprete das obras de Anton Bruckner e Pyotr Ilyich Tchaikovsky .
Nikolaus-Pytty-Gasse (Hadersdorf), nomeado em 1956 em homenagem ao mestre da floresta ( mestre da floresta ) Nikolaus Pytty (também Pitti, † 1558); de 1533 a 1551, ele foi o proprietário do Castelo de Hadersdorf , do governo de Hadersdorf e do Escritório do Príncipe na Floresta. Veja também Georg-Freißleben-Gasse , Heinrich-Kneissl-Gasse , Jakob-Puggl-Weg e Joachim-Schettl-Gasse . Caminho nos assentamentos “Jägerwald” e “Knödelhütte”.
Nisselgasse (Penzing), nomeado em 1894 em homenagem ao escritor Franz Nissel (1831–1893); ele escreveu comédias e peças folclóricas populares em sua época. Sua popular peça “A Benfeitor” esteve no repertório do Burgtheater de 1856 a 1873 . Outras peças tiveram menos sucesso e, após sua morte, ele foi amplamente esquecido. A rua foi originalmente chamada de Kirchengasse e então até 1894 Hietzinger Gasse .
Nobilegasse (Penzing), em homenagem ao arquiteto Peter von Nobile (1774–1854) em 1894 ; ele é considerado um dos principais arquitetos do classicismo tardio em Viena. A partir de 1819, ele foi diretor do departamento de arquitetura da Academia de Viena . Suas principais obras incluem o portão externo do castelo em Heldenplatz e o templo de Teseu, construído no Volksgarten entre 1819 e 1823 .
Northern Randstrasse (Hadersdorf), nomeada em 1993; a rua segue ao longo da fronteira norte do complexo residencial “Salzwiese” em Kolbeterberggraben .
Nussallee (Breitensee, oficialmente Nuß até 1999), nomeado em 1875 após as nogueiras que existiam aqui.

O

Obermaissergasse (Hadersdorf), nomeado em 1984 em homenagem ao clérigo Johann Obermaisser (1890–1969), pastor de Mariabrunn (1942–1962). Veja também Pfarrgasse .
Ochsenkopfweg (Hadersdorf), nomeado em 1956 após o nome do campo histórico Ochsenkopf . Caminho nos assentamentos “Jägerwald” e “Knödelhütte”.
Onno-Klopp-Gasse (Penzing), 1904 após o historiador e publicitário Onno Klopp (1822–1903); Nascido na Alemanha, ele foi o “historiador doméstico” dos Welfs em Hanover . Em seus numerosos trabalhos jornalísticos, ele criticou duramente a Prússia . Após a vitória da Prússia sobre Hanover, ele fugiu para Viena com o rei Jorge V e obteve a cidadania austríaca em 1872. Em Viena, como historiador, ele estava extremamente interessado em representar uma visão católica alemã da história que havia sido superada por desenvolvimentos políticos.
Öppingerweg (Breitensee), nomeado em 1948 em homenagem ao mestre sapateiro Josef Öppinger (1806–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Oskar-Simony-Straße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao matemático e físico Oskar Simony (1852–1915), professor de matemática e física teórica na Universidade de Viena (de 1875), professor catedrático (de 1889). Simony também lecionou na Mariabrunn Forest Academy e na University of Natural Resources and Life Sciences . Veja também Forstschulstraße .

P

Pachmanngasse (Baumgarten), nomeado (data desconhecida) em homenagem a Johann von Pachmann (1804–1888), prefeito de Baumgarten (1881–1884).
Pappelstraße (assentamento de Hütteldorf "cordão"), em 1953 foi nomeado após o gênero de planta de choupos da família das plantas de pasto .
Paraselgasse (Breitensee), nomeado em 1930 em homenagem ao pedreiro jornaleiro Jakob Parasel (1812–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Parkgasse (Hadersdorf), data de nomeação desconhecida; o curto caminho leva ao parque do Castelo de Laudon , que foi construído por volta de 1780/1790 e do qual apenas algumas partes são preservadas hoje. Veja também Loudonstrasse .
Pausingergasse (Hütteldorf), batizada em 1920 em homenagem ao pintor Franz von Pausinger (1839–1915), que atuou principalmente como pintor de paisagens e animais; ele trabalhou como ilustrador em Viena e Munique. Ele ficou conhecido quando acompanhou o príncipe herdeiro Rudolf , que também era um ornitólogo reconhecido , em sua viagem ao Oriente em 1881 .
Penzinger Straße (Penzing, Baumgarten), nomeada em 1894 em memória do outrora independente município de Penzing , que foi mencionado pela primeira vez em 1130 como Pencingen . O nome provavelmente é derivado do nome próprio Benzo . A rua era anteriormente chamada de Hauptstraße .
Pevetzgasse (Hadersdorf), nomeado em 1975 em homenagem ao pintor e artista gráfico Georg Pevetz (1893–1971); Suas obras incluem pinturas a óleo , aquarelas , xilogravuras , litografias e janelas de vidro para a Igreja Votiva, entre outras . Pevetz era membro da Hagenbund e da Wiener Künstlerhaus . A rua era anteriormente chamada de Brückengasse .
Pfadenhauergasse (Penzing), nomeada em 1887 em homenagem ao comerciante de vinhos Erhard Pfadenhauer (1823–1900), vereador local em Penzing . A rua era anteriormente chamada de Pouthongasse desde 1876 ; No entanto, este nome tem sido usado para uma rua no que mais tarde será o bairro Rudolfsheim-Fünfhaus desde 1869.
Pfaffenbergengasse (Baumgarten), nomeado em 1909, possivelmente após a 415 m de altura Pfaffenberg em Sievering no distrito 19 de Döbling .
Pfarrgasse (Hadersdorf), chamada (data desconhecida) em homenagem à freguesia de Mariabrunn , que foi construída entre 1639 e 1655. Veja também Giselagasse , Mariabrunner Strasse e Obermaissergasse .
Pfarrwiesenstrasse (Auhof), nomeado em 1894 após o nome de campo Pfarrwiese am Bierhäuselberg.
Phillipsgasse (Penzing), nomeado em 1894 em homenagem ao historiador jurídico e advogado canônico alemão Georg Phillips (1804-1872), professor universitário em Berlim (de 1827) e Munique (de 1833). Em 1848/49 foi membro não inscrito do Clube Católico na Assembleia Nacional de Frankfurt . Posteriormente, tornou-se professor em Innsbruck (1850/1851) e em Viena (a partir de 1851). A rua era anteriormente chamada de Bäckergasse .
Piccaverweg (Hütteldorf), nomeado em 1975 em homenagem ao cantor britânico Alfred Piccaver (1884–1958); ele cantou pela primeira vez em 1910 no Vienna Court Opera e foi membro do ensemble de 1912–1931 e 1933–1937. O público adorou Piccaver por causa de sua bela voz de tenor e seu amplo alcance . Piccaver destacou-se sobretudo como Rodolfo , Cavaradossi , Canio , Radames , Florestan , Lensky e Walther .
Pierrongasse (Baumgarten), em homenagem a Eduard de Cuny-Pierron (1808–1883) em 1894; ele era considerado um benfeitor e ajudava generosamente em emergências sociais. O beco era anteriormente chamado de Neue Straße .
Pirolweg ("cordão" de assentamento de Hütteldorf), em 1953 em homenagem ao pássaro canoro oriole , que também chamava oriole .
Plutoweg (Hütteldorf, assentamento de Wolfersberg), em homenagem ao planeta anão Plutão em 2021 . Foi descoberto em 1930 e foi considerado o nono planeta do sistema solar até 2006. Tem o nome do deus romano do submundo . Como nesse ínterim vários objetos de tamanho semelhante foram encontrados no Cinturão de Kuiper , ao qual Plutão pertence, a nova categoria de planetas anões do corpo celeste foi definida. O caminho fica entre Grenzweg e Jupiterweg, no assentamento de Wolfersberg algumas outras áreas de tráfego têm o nome de objetos do sistema solar.
Poschgasse (Breitensee), nomeada em 1894 em homenagem a Maria Anna von Posch, nascida von Kienmayer († por volta de 1805), baronesa , esposa do oficial da corte Johann Adam Freiherr von Posch (Barão Jean Adam de Posch). Em 1776 ela adquiriu a propriedade Breitensee ; Após sua morte, seu filho Demetrius Baron von Posch herdou a propriedade em 1805, mas a vendeu para o empresário e político Ferdinand von Colloredo-Mansfeld em 1806. Veja também Sampogasse . A rua era anteriormente chamada de Annagasse , parte da rua em frente a ela se chamava Bartholomäusgasse .
Postgasse (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem ao correio de lá.
Preradovicgasse (Hütteldorf), nomeada em 1954 em homenagem à poetisa e escritora Paula Preradović (1887–1951); ela era a esposa do historiador e jornalista Ernst Molden e é a mãe do editor Fritz Molden . Em 1947, Paula Molden escreveu a Verificação de textos relacionados com a Áustria Land der Berge, Land am Rome . Por resolução do Conselho de Ministros, este poema foi elevado ao texto do hino nacional da Segunda República da Áustria , fundado em 1945 .
Primelweg (Auhof), denominado (data desconhecida) em homenagem ao gênero de planta Primroses . O nome vem do latim primula e pode ser traduzido como "primeira flor " ( latim prima = a primeira), que indica a floração precoce.
Prochstraße (Penzing), em homenagem ao compositor Heinrich Proch (1809-1878), membro da banda de música da corte vienense (1834-1867), maestro do Theatre in der Josefstadt (1837-1840), primeiro maestro do Teatro Prochstraße (Penzing) am Kärntnertor (de 1840). Proch compôs uma ópera ( anel e máscara ), três operetas , música teatral, peças orquestrais e obras de música de câmara e mais de duzentas canções .
Promenadenstrasse (Hadersdorf), data de nomeação desconhecida; a rua é uma continuação do Hans-Muhr-Promenade .

R.

Julie Radish

Raimannstrasse (Hütteldorf), nomeada em 1910 em homenagem ao médico Johann Nepomuk von Raimann (1780–1847); Professor na Joseph Academy médico-cirúrgica kk (de 1810), professor na clínica médica para cirurgiões na Universidade de Viena (de 1813), diretor provisório de 1818–1820 e diretor provisório de 1820–1829 do Hospital Geral . Depois de ser nomeado médico pessoal do imperador Francisco em 1829, Raimann também foi o médico pessoal do imperador Fernando I em 1836 .
Ramwiesenweg (Hadersdorf), nomeado em 1956 após um nome de campo. Como Ramwiesen foram designadas áreas desmatadas ("geramte" = terra desmatada). Caminho nos assentamentos “Jägerwald” e “Knödelhütte”.
Reichmanngasse (Hütteldorf), em homenagem ao cantor de ópera Theodor Reichmann (1849–1903), barítono do kk Hofoper (1883–1889 e 1893–1903), membro do Bayreuth Festival Ensemble (1882–1902). Devido à sua aparência demoníaca no palco e seu retrato internalizado de figuras heróicas , ele foi uma das grandes personalidades de palco de seu tempo.
Reiningerweg (Breitensee), nomeado em 1930 em homenagem ao fichário Franz Reininger (1829–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Reinlgasse (Penzing), nomeado em 1875 em homenagem a Josef Reinl (1813–1866), prefeito de Penzing . O Reinlpark também recebeu o nome dele.
Reizenpfenninggasse (Hütteldorf), nomeado em 1910 após um antigo nome de campo; provavelmente após "reut's (limpar) o centavo", d. H. dar o dízimo .
Rettichgasse (Hütteldorf), nomeado em 1869 em homenagem à atriz Julie Rettich (1809-1866), membro do conjunto Burgtheater (1830-1833 e 1835-1863). Ela preferia desempenhar papéis trágicos, que entendia de maneira apropriada à sua alta educação intelectual. Seus papéis foram particularmente bem-sucedidos em peças de Friedrich Halms , de quem ela era amiga íntima.
Riedstrasse (Hadersdorf), data de nomeação desconhecida; O junco é uma área utilizada na agricultura para a viticultura em encostas ou planícies.
Riedweg (Hütteldorf, jardim em parcela “Satzberg - Rosenhang”), nome não oficial.
Robert-Fuchs-Gasse (Hütteldorf), nomeado em 1934 em homenagem ao compositor e professor de música Robert Fuchs (1847–1927), professor de teoria no Conservatório de Viena. Estudantes famosos foram Leo Fall , Richard Heuberger , Gustav Mahler , Erich Wolfgang Korngold , Richard Strauss , Hugo Wolf , Jean Sibelius , Franz Schmidt , Franz Schreker , Erkki Melartin , Alexander von Zemlinsky e o zoólogo Paul Kammerer . Como compositor, Fuchs foi amplamente esquecido, o que se deve em parte ao fato de que muitos de seus alunos famosos o superaram.
Rosenhang (Hütteldorf, jardim em parcela "Satzberg - Rosenhang"), não oficialmente nomeado em homenagem ao gênero de planta rosas .
Rosentalgasse (Hütteldorf), nomeado em 1894 após o nome de campo Rosental ; isso provavelmente após as rosas do gênero vegetal . O Rosenbach flui pelo vale . A rua era anteriormente chamada de Rosengasse .
Rosenweg (Auhof), nome não oficial, provavelmente devido ao gênero de planta rosas .
Rosskopfgasse (Hadersdorf, oficialmente Roß ... até 1999, assentamento "Hinterhainbach"), nomeado em 1970 após a montanha Rosskopf de 507 m de altura em Hadersdorf .
Rottstraße (Penzing) 1899 em homenagem ao ator e comediante cantor en Karl Mathias Rott (1807-1876); a partir de 1832 ele tocou no Josephstädter Theatre e a partir de 1847 no Theatre an der Wien . Ele se destacou acima de tudo nas peças de Raimund , Nestroy e Anzengruber e foi um dos favoritos do público vienense na época do antigo teatro folclórico vienense .
Rudolf-Hammer-Gasse (Auhof), nomeado em 1973 em homenagem ao mestre construtor Rudolf Hammer (1896–1968); ele construiu casas nesta área de assentamento. O beco era anteriormente chamado de Wiesenweg .
Rudolf-Henke-Straße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem a Rudolf Henke (1878–1947), primeiro presidente da associação de hortas em parcelas "Am Bierhäuselberg" (de 1923) e funcionário da associação de colonos "Laudonwiese" (de 1932 ) Seu sucessor em Bierhäuselberg foi Alois Behr; veja o Alois-Behr-Straße .
Rudolf-Pöch-Gasse (Breitensee), nomeado em 1931 em homenagem ao cientista Rudolf Pöch (1870–1921), etnógrafo , antropólogo , explorador, pioneiro da fotografia , cinematografia e documentação sonora . Ele é considerado o fundador do Instituto de Antropologia e Etnografia da Universidade de Viena . Os museus e acadêmicos europeus devem sua paixão por colecionar e seus registros precisos ao conhecimento valioso sobre as culturas que estudou. O equipamento técnico de Pöch, que foi revolucionário para a época, está agora no Museu de História Natural , suas gravações de som no Arquivo de Fonogramas de Viena e suas gravações de filmes no Arquivo de Filmes Austríaco .
Rupertgasse (Penzing), nomeado em 1905 em homenagem ao mestre construtor Franz Rupert (1791-1868), conselho local em Penzing .

S.

Beco sem saída (Hadersdorf, assentamento de Augustinerwald ), nome literalmente significativo.
Salisstrasse (Baumgarten), nomeada em 1901 em homenagem ao conde Rudolf von Salis-Zizers (1779-1840), Conselheiro Privado e Chamberlain, chefe dos camaristas do arquiduque Franz Karl . Ele foi um oficial nas Guerras Napoleônicas e foi condecorado com a Ordem Maria Theresa por seus serviços como Major dos Voluntários de Viena na mina de Ebelsberg (1809) . Em 1822 foi promovido a major- general e em 1832 a tenente marechal de campo .
Salzwiesengasse (Hadersdorf), nomeado em 1964 após um nome de campo. O termo prado salgado refere-se a solo inferior (salgado) e não tem relação com o termo moderno prado salgado . A rua era anteriormente chamada de Roseggergasse .
Sambeckgasse (Breitensee, Baumgarten), nomeado em 1929 em homenagem ao carpinteiro jornaleiro Franz Sambeck (1809–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse . Em 1929-1948, a rua chamava-se Sandrockgasse , que estava incorretamente grafada . Isso foi corrigido em 1948.
Samhaberplatz (Hütteldorf), nomeado em 1935 em homenagem ao professor e escritor Edward Samhaber (1846–1927), professor do ensino médio em Freistadt , Laibach e Linz . Além disso, trabalhou como historiador literário , poeta e dramaturgo . Ele escreveu poesia em dialeto folclórico , epopeias com materiais da mitologia germânica antiga, bem como adaptações da literatura do alemão antigo e médio.
Sampogasse (Breitensee), em homenagem a Ludwig von Sampo (também Ludwig von Samper, datas de vida desconhecidas) em 1894; Ele adquiriu a propriedade Breitensee em 1739 , mas a vendeu para Johann Michael Kienmayer já em 1740. Antes, já havia comprado uma casa em Breitensee em 1726, que havia convertido em castelo. Veja também Poschgasse . O beco era anteriormente chamado de Schmelzgasse .
Samptwandnergasse (Hütteldorf), nomeado em 1894 em memória do clérigo Samptwandner (primeiro nome e datas de vida desconhecidas), pastor de Hütteldorf ; ele foi sequestrado pelos turcos no trem do primeiro cerco turco em 1529. A rua era anteriormente chamada de Friedhofstrasse .
Sanatoriumstraße (Hütteldorf), nomeado em 1910 após o Sanatório Steinhof , que foi construído de acordo com os planos de Otto Wagner e inaugurado em 1907. Era originalmente um hospital psiquiátrico e o hospital pulmonar da cidade de Viena ; hoje é chamado de centro de medicina social Baumgartner Höhe (hospital Otto Wagner) com um centro de atendimento .
Saturnweg (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), nomeado em 1923 após Saturno , o segundo maior planeta do sistema solar com um diâmetro equatorial de cerca de 120.500 km . Ele se destaca dos outros planetas por causa de seus anéis particularmente distintos . Tem o nome de Saturno , o deus da agricultura na mitologia romana . Caminho no assentamento “Wolfersberg”, no qual os caminhos recebem os nomes de todos os planetas do sistema solar, bem como do sol , lua , cometa e Sírio .
Satzberggasse (Hütteldorf), nomeado em 1894 após o Satzberg de 435 m de altura ao norte da rua. A colina foi amplamente desmatada e colonizada durante a Primeira Guerra Mundial . A rua era anteriormente chamada de Schmiedgasse .
Sauergasse (Hütteldorf, Baumgarten, complexo residencial Hugo Breitner Hof ), nomeado em 1952 em homenagem ao compositor alemão, pianista e professor de música Emil von Sauer (1862-1942), chefe da classe mestre de piano no Conservatório da Gesellschaft der Musikfreunde (1901 –1942). Editou obras de Chopin e Liszt, mas também de Scarlatti , Schumann e Brahms . Seu trabalho de composição inclui concertos para piano , sonatas para piano , estudos de concerto , peças para piano e canções .
Schamborgasse (Baumgarten), nomeado em 1929 após a empregada doméstica Rosina Schambor (1822-1848) e a lavadeira Margarete Schambor (1818-1848); as duas irmãs morreram como participantes da Revolução de Março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Schanzstrasse (Breitensee), nomeado em 1894 após fortificações (" Schanzen ") que foram construídas para defender os subúrbios. Uma colina é uma estrutura defensiva que consiste essencialmente em um monte de terra. A rua era anteriormente chamada de Wiener Straße .
Scheiblinweg (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), nomeado em 1982 em homenagem ao professor Anton Scheiblin ; ele esteve envolvido nas reformas escolares dos anos 1920. 1950–1959 ele foi um conselheiro distrital e 1957–1959 membro do Conselho Nacional (SPÖ). Em 1962, Scheiblin foi o fundador e primeiro diretor do museu do distrito de Penzing .
Scheiterplatzl (Hadersdorf), nome não oficial de um caminho não pavimentado em Rosskopf arborizado com 507 m de altura, a nordeste de Sofienalpe, na parte mais ao norte do distrito.
Schenkweg (Baumgarten), nomeado em 1934 em homenagem ao médico Samuel Leopold Schenk (1840–1902), professor da Universidade de Viena (1873–1900); Ele é considerado o fundador da embriologia científica e fundou o Institute for Developmental History em 1874 . Em 1878, Schenk fez a primeira tentativa de fertilização in vitro em sêmen e óvulos de coelhos e porquinhos-da-índia, mas a concepção em tubo de ensaio ainda não era bem-sucedida neste momento. O caminho foi chamado de 1938–1947 em homenagem ao filósofo nazista Wolfgang-Schultz-Weg .
Scherfweg (Breitensee), nomeado em 1929 em homenagem ao pintor Josef Scherf (1810–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Scheringgasse (Weidlingau), em homenagem ao químico e industrial alemão Ernst Christian Friedrich Schering (1824–1889) em 1968 . O farmacêutico treinado se especializou na produção de produtos químicos de pureza particular ; Em 1864, ele montou uma unidade de produção de produtos químicos para esse fim, de onde surgiu a Schering AG . Em sua empresa, Schering fornecia previdência social para seus funcionários antes mesmo das regulamentações legais. A empresa fundou um fundo de seguro saúde empresarial em 1876 , um fundo de pensões para funcionários públicos e trabalhadores em 1879 e um fundo para viúvas e órfãos em 1892. O nome surgiu um ano depois que a empresa Schering mudou sua filial em Viena, fundada em 1910, para o Auhof Center em Weidlingau. (Em 2004, o assento foi transferido para Europlatz, 12 anos, Wienerbergstraße.)
Schilchergasse (Baumgarten), nomeado em 1975 em homenagem ao pintor Friedrich Schilcher (1811–1881); Ele se destacou particularmente como pintor de retratos e história e criou numerosos retábulos e afrescos . 1876–1878 ele foi o presidente da Künstlerhaus .
Schinaweisgasse (Breitensee), nomeado em 1923 após o antigo nome de campo Schinaweis , que foi mencionado em um documento já em 1424.
Schleusenstraße (Hadersdorf), assim chamada em 1940 devido a uma eclusa no reservatório de Mauerbach em Hadersdorf.
Schlossallee (Penzing, oficialmente um castelo até 1999), nomeado em 1919; leva ao portão principal do Palácio de Schönbrunn . A rua foi originalmente chamada Schönbrunner Hofallee e depois Hofallee .
Schmalerweg (Breitensee), nomeado em 1931 após o design schläger Josef Schmaler (1800–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Schmätzerweg (Hütteldorf "Kordon" liquidação), nomeado em 1953 após a Schmätzer pássaro , uma subfamília do songbird família do flycatcher .
Schöffelplatz (Hadersdorf), nomeado em 1994 em homenagem ao jornalista , político , pátria e conservacionista da natureza Josef Schöffel (1832–1910), prefeito de Mödling , membro do Reichsrat . Ele ficou conhecido como o “salvador dos Bosques de Viena ” quando, por meio de uma iniciativa jornalística em 1872, impediu que um quarto da área arborizada dos Bosques de Viena fosse vendido a um comerciante de madeira para corte . A Schöffelgasse no 18º distrito de Währing também leva o seu nome.
Schönbergplatz (Hütteldorf, complexo residencial Hugo Breitner Hof ), nomeado em 1952 em homenagem ao compositor Arnold Schönberg (1874–1951), que também teve uma grande influência na música do século 20 como um teórico musical . O desenvolvimento radical da técnica composicional e seus fundamentos teóricos, que levaram da atonalidade à técnica dodecafônica, à música serial e, finalmente, à música eletrônica , foram iniciados por ele. Em torno de Schönberg, Alban Berg , Anton Webern e outros alunos e intérpretes formaram um círculo de pessoas com ideias semelhantes, conhecido como a Segunda Escola Vienense .
Schöneckergasse (Hütteldorf), nomeado em 1985 em homenagem ao jogador de futebol, treinador e oficial esportivo Dionys Schönecker (1888–1938), presidente do SK Rapid Wien (1910–1938). Durante sua gestão de 28 anos, Rapid foi campeão doze vezes (1912-1938), três vezes vencedor da taça (1919, 1920, 1927) e um vencedor do Mitropacup (1930).
Schuhbrechergasse (Hadersdorf), nomeado em 1956 após o antigo nome do vinhedo Schuhbrecherin .
Schützensteig (Auhof), data de nomeação desconhecida; a designação refere-se a amigos de esportes de tiro ou membros de clubes de tiro .
Schützplatz (Breitensee), nomeado em 1912 em homenagem ao farmacêutico Josef Franz Schütz (1851–1908); ele foi considerado um benfeitor e se comprometeu com os pobres de Breitensee . A praça teve de “passar adiante” seu nome duas vezes: foi chamada de Kirchenplatz até 1894 e depois de 1894–1912 Laurentiusplatz . Ambos os nomes foram então transferidos para a Laurentiusplatz de hoje, três quarteirões a noroeste.
Sebastian-Kelch-Gasse (Penzing), nomeado em 1904 em homenagem a Sebastian Kelch (1802-1870), juiz local de Penzing (1845-1848).
Seckendorfstrasse (Baumgarten), nomeada em 1901 em homenagem ao poeta alemão Franz Karl Leopold von Seckendorf-Aberdar (1775-1809); ele escreveu algumas obras pouco notadas. Em 1805 ele veio para Viena, tornou-se capitão do Landwehr de Viena em 1809 e morreu no mesmo ano na batalha de Ebelsberg . Veja também Salisstrasse .
Seglerweg (Hütteldorf, a liquidação "Kordon") de 1953, após a família de pássaro dos marinheiros , as melhores espécies conhecidas do que é o comum rápida .
Sepp-Fellner-Gasse (Breitensee), nomeado em 1997 em homenagem ao popular cantor e compositor Josef (Sepp) Fellner (1909–1964); O filho de uma família de músicos escreveu cerca de 300 canções vienenses por volta de 1930 , muitas das quais foram traduzidas para outras línguas e tiveram sucesso internacional. Em 1935 ele assumiu o Löwinger Bauernbühne, em 1960 fundou a cidade heuriger "Weinstube Sepp Fellner" em Staudgasse no 18º distrito de Währing .
Serravagasse (Penzing), escrito incorretamente 1894 após Diego de Serava († 1545); sob o imperador Ferdinand I, ele foi o educador dos meninos nobres ( pajens ) na corte. Como o hospital para funcionários incompetentes profissionais da corte em 1529 foi destruído pelos turcos, Serava adquiriu em 1537 um terreno na atual Ballhausplatz , onde construiu um hospital que fui chamado após o Hospital Ferdinand Kaiser em 1737 e estava em funcionamento. Em 1903, o prédio foi demolido. A rua era anteriormente chamada de Hannovergasse em homenagem ao rei George V de Hanover, que foi destronado pela Prússia em 1866, que também carregava o título de duque de Cumberland e que se exilou no vizinho Palais Cumberland . (A rua paralela ao norte ainda se chama Cumberlandstrasse hoje.)
Siegfried-Charoux-Weg (Hütteldorf), nomeado em 1977 em homenagem ao escultor, pintor e caricaturista Siegfried Charoux (na verdade Siegfried Buchta, 1896–1967); De 1923 a 1928 foi cartunista político do Arbeiter-Zeitung , de 1926 a 1938 dirigiu seu próprio estúdio em Viena. Aqui, ele criou principalmente esculturas e monumentos políticos.
Siriusweg (Hütteldorf, povoado de "Wolfersberg"), nomeado em 1923 em homenagem a Sirius , a estrela mais brilhante no céu noturno. A origem do nome não é conhecida, a primeira menção registrada de Sirius (Σείριος) pode ser encontrada no século 7 aC. Em Hesíodo . Caminho no assentamento “Wolfersberg”, no qual os caminhos recebem os nomes de todos os planetas do sistema solar, bem como do sol , lua e cometas .
Sofienalpenstraße (Hadersdorf), nomeada em 1971. A estrada leva a Sofienalpe , com 477 m de altura , uma pastagem alpina na parte de Hadersdorf, no norte dos Bosques de Viena, e um destino popular para excursões. O nome é uma homenagem à arquiduquesa Sophie , a mãe do imperador Franz Joseph , que costumava passar o verão aqui. A rua era anteriormente chamada de Adalbert-Stifter-Straße .
Sonnenweg (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), nomeado em 1923 após o sol , a estrela no centro do sistema solar . O nome vem do alto alemão sunne ou sunna do alto alemão antigo , com base na raiz indo-européia * su- (= brilho ). Caminho no assentamento "Wolfersberg", no qual os caminhos recebem os nomes de todos os planetas do sistema solar, bem como da lua , cometas e Sírio . O caminho era anteriormente chamado de Grenzweg .
Spallartgasse (Breitensee), nomeado em 1894 em homenagem ao economista e estatístico Franz Xaver von Neumann-Spallart (1837–1888), professor da Universidade de Recursos Naturais e Ciências da Vida (de 1873). Em 1885 desempenhou um papel importante na fundação do Instituto Internacional de Estatística , como seu vice-presidente também exerceu funções até à sua morte. A rua se chamava anteriormente Herrengasse e até 1914 se estendia para a área de tráfego , que passou a se chamar Gottfried-Alber-Gasse .
Spiegelgrundstraße , nomeado em 1910 após um antigo nome de campo. A rua vai do Flötzersteig ao Hospital Otto Wagner em Baumgartner Höhe e era anteriormente chamada de Am Spiegelgrund . É assim que uma clínica de eutanásia infantil foi nomeada neste hospital durante a era nazista , e um memorial de eutanásia nas instalações do hospital tem sido uma lembrança de sua atividade assassina desde 2003.
Sporckplatz (Breitensee), em homenagem ao General Johann von Sporck em 1913 ; ele serviu contra os suecos sob o general Raimondo Montecuccoli . Em seguida, ele lutou na Hungria com Montecuccoli contra os turcos e, com seus regimentos de cavalaria , deu uma contribuição significativa para a vitória na batalha de Mogersdorf (1664). Como recompensa, foi nomeado conde imperial e general de toda a cavalaria. Veja também St.-Gotthard-Straße e Montecuccoliplatz no 13º distrito de Hietzing . A praça fazia parte da Schanzstrasse e da Wiener Strasse .
Spötterweg (Hütteldorf, assentamento "Kordon"), 1953 após o pássaro canoro Mocker do gênero do gênero parecido com a toutinegra .
Staargasse (Breitensee), nomeado em 1929 em homenagem ao carpinteiro jornaleiro Franz Staar (1821–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Cidade do Caminho Infantil (Weidlingau), nomeada em 2018. A Cidade da Criança foi uma casa fundada em 1974 para crianças e jovens em situação de risco na cidade de Viena. As crianças não viviam aqui como um grupo marginalizado, mas em uma situação mais aberta em um centro distrital. A casa foi fechada em 2002. Antes, o caminho se chamava Richard-Kuhn-Weg em homenagem ao ganhador do Prêmio Nobel Richard Kuhn .
Stammhausstraße (Hadersdorf), assim chamada em 1952 em homenagem à primeira casa da associação habitacional “Wolfersberg”, construída em 1921 na esquina da Anzbachgasse com a Siriusweg. A rua era anteriormente chamada de Brunnenstrasse .
Stauffergasse (Breitensee), nomeado em 1929 em homenagem ao zelador Alois Stauffer (1812–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Steinböckengasse (Hütteldorf), nomeado em 1911 após um nome de campo.
Quarry Road (Breitensee), nomeada em 1881; a rua levava a uma antiga pedreira Ottakring.
Stephan-Rudas-Platz (Hütteldorf), 2013 (ou 2011) em homenagem ao psiquiatra Stephan Rudas (1944-2010). De 1973 a 1986 trabalhou como médico consultor e psicoterapeuta. Em 1977 foi nomeado oficial psiquiátrico da cidade de Viena e, no final da década de 1970, projetou a reforma da psiquiatria vienense. Ele chefiou o serviço psicossocial resultante até sua aposentadoria no final de 2009. Seu irmão Andreas Rudas foi Diretor Administrativo Federal do SPÖ de 1997-2000 ; sua filha Laura Rudas ocupou este cargo desde 2008. O local foi denominado Rudasplatz 2011-2013 ; Ao adicionar o primeiro nome, ficou claro em 2013 que o nome se refere exclusivamente a Stephan Rudas. É um espaço verde sem endereço entre as duas pistas da Raimannstraße, exatamente em frente à entrada do atual Hospital Otto Wagner em Baumgartner Höhe, o antigo sanatório e lar de idosos da Baixa Áustria para doentes mentais em Steinhof, projetado por Otto Wagner .
St. Gotthard Strasse (Breitensee), nomeado em 1913 em memória da Batalha de Mogersdorf (também: Batalha de St. Gotthard ), a batalha mais importante na Guerra Turca de 1663/1664 . O exército imperial multinacional liderado pelo conde Raimondo Montecuccoli conseguiu deter a força principal otomana também multinacional que queria marchar contra Viena sob o comando do grão-vizir Köprülü Fâzıl Ahmed Pascha . Veja também Sporckplatz e Montecuccoliplatz no 13º distrito de Hietzing
Stiegengasse (Hadersdorf, assentamento de Augustinerwald ), nomeado (data desconhecida) após a escadaria lá.
Stinglgasse (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem a Wenzel Stingl (1846–1923), professor sênior em Hadersdorf-Weidlingau .
Stockentenweg (Hütteldorf), nomeado em 1978 em homenagem ao pato selvagem , o maior e mais comum pato nadador da Europa, a forma ancestral do pato doméstico .
Stockhammerngasse (Hütteldorf), nomeado em 1894 em homenagem ao camareiro kk Hermann Ludwig Graf Stockhammern (1790–1858); Em 1854, ele doou uma casa pobre em Hütteldorf . A rua era anteriormente chamada de Kirchengasse .
Stranskyweg (Hütteldorf), nomeado em 1974 em homenagem ao neurologista e psiquiatra Erwin Stransky (1877–1962), professor da Universidade de Viena (de 1915); ele escreveu mais de 200 artigos científicos. Sua especialidade, da qual foi pioneiro, era a pesquisa da esquizofrenia .
Straßgschwandtnerstraße (Penzing), nomeada em 1889 em homenagem ao pintor Josef Anton Strassgschwandtner (1826–1881); ele pintou principalmente cenas militares e de caça. Strassgschwandtner gozava de grande popularidade entre seus clientes, que incluíam particulares, associações de caçadores, amantes de cavalos, mas também o exército imperial , e era consequentemente produtivo. Em 1879, ele caiu em uma perturbação mental e, dois anos depois, morreu em sua cidade natal, Viena.
Striagasse (Breitensee, Baumgarten), nomeada em 1929 após Matthias Stria (1818–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Sturzgasse , chamada em 1874 devido ao seu curso como um beco em declive acentuado ("em queda") em direção a Linzer Straße .

T

Teybergasse (Penzing), nomeado em 1894 após a família de músicos Teyber, consistindo de seu pai, Matthäus Teyber (1711–1785), violinista , de 1757 Kayserlicher Hof-Musicus com Sua Majestade casou-se com Kayserin Elisabeth e seus filhos Elisabeth Teyber (1744- 1816), cantor de ópera da corte , Anton Teyber (1756-1822), organista da corte , pianista e compositor, cravista no Kärntnertortheater , professor das crianças imperiais, Franz Teyber (1758-1810), compositor , organista e maestro, maestro e música diretor do Freihausheater , Theater an der Wien e ao Teatro Leopoldstädter , bem como Therese Teyber (1760-1830), cantor de ópera em Hamburgo , Berlim , Varsóvia , Riga e, finalmente, quadra de ópera cantor em Viena.
Tiefendorfergasse (Breitensee), nomeado em 1905 em homenagem ao mestre padeiro Josef Tiefendorfer (1800-1860), conselheiro em Breitensee .
Tina-Blau-Weg (Baumgarten), nomeada em 1930 em homenagem à pintora Tina Blau (1845–1916); ela pertencia ao estilo do impressionismo de humor austríaco e criava principalmente paisagens e naturezas mortas. Tina Blau também ficou conhecida por seus retratos de professora de seu último período criativo. O caminho foi denominado Hellmerweg de 1938 a 1947.
Tinterstrasse (Baumgarten), nomeada em 1934 em homenagem ao astrônomo e geodesista Wilhelm Tinter von Marienwil (1839-1912), comissário da comissão austríaca de medição de graus (1872), membro da comissão permanente de medições internacionais da terra (de 1898), diretor da a comissão de calibração padrão (1896–1903), titular da cadeira de geodésia superior e astronomia esférica na Universidade Técnica (de 1885). Seu sucessor nesta cadeira foi Richard Schumann .
Töpfelgasse (Penzing), nomeado em 1894 em homenagem a Alexander Matthias Töpfel (1797-1881), primeiro prefeito de Penzing (1851-1865). A rua era anteriormente chamada de Antongasse .
Torberggasse (Hadersdorf), nomeado em 1981 após o escritor Friedrich Torberg (na verdade Friedrich Ephraim Kantor, 1908–1979); Seus trabalhos mais conhecidos incluem os romances Der Schüler Gerber e The Team , bem como a coleção anedótica Die Tante Jolesch como uma obra tardia . Ele também é conhecido como tradutor dos livros de Ephraim Kishon , como editor da revista FORVM e como crítico literário na Áustria do pós-guerra .
Torricelligasse (Breitensee), em homenagem ao físico e matemático italiano Evangelista Torricelli (1608–1647) em 1930; ele é um dos cientistas mais importantes do período barroco . Ele fez um trabalho preparatório crucial para o cálculo , aprimorou o telescópio de Galileu e desenvolveu um microscópio simples, mas já poderoso . Torricelli foi o primeiro a conseguir manter o vácuo por longos períodos; sua descoberta mais importante foi o princípio de funcionamento do barômetro de mercúrio .
Rota turística (Hadersdorf, assentamento de Augustinerwald ), não oficialmente nomeada em memória dos caminhantes que antes eram chamados de turistas . O termo remonta ao substantivo francês le tour (= jornada, também passeio, caminhada ).
Trennstrasse (Hadersdorf), data de nomeação desconhecida; a estrada separa a área de assentamento da floresta na encosta do Kolbeterberg.
Trogergasse (Penzing), nomeado em 1894 em homenagem ao pintor Paul Troger (1698-1762), artista barroco e rococó , professor na Academia de Belas Artes de Viena , 1754-1757 seu reitor. (Seu predecessor como reitor foi Franz Christoph Janneck ; veja Janneckgasse no 13º distrito de Hietzing .) Ele criou a maioria de seus afrescos para mosteiros na Baixa Áustria, incluindo os mosteiros de Melk , Zwettl , Altenburg , Seitenstetten , Geras e Göttweig . O retábulo da capela do Palácio de Schönbrunn também é de Paul Troger. A rua era anteriormente chamada de Preysinggasse em homenagem ao primeiro prefeito de Rudolfsheim , uma comunidade fundada em 1863 . (Lá, no atual 15º distrito , existe uma Preysinggasse desde 1885.)

você

Überreiterweg (Hütteldorf), assim chamada em 1958 em homenagem à antiga profissão de Überreiter ; Estes eram capangas montados, usados principalmente para fazer cumprir as leis alfandegárias e fiscais e, ocasionalmente, também para evitar o roubo de uvas nas vinhas.
Ulmenstrasse (Hütteldorf), nomeada em 1953 em homenagem ao gênero de olmo , também conhecido como olmo ou ferrugem.
Underreingasse (Baumgarten), nomeado em 1929 em homenagem ao carpinteiro Ignaz Underrein (1805–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse . A rua se chamava Unterraingasse de 1929 a 1948 com a grafia errada ; isso foi corrigido em 1948.
Uranusweg (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), nomeado em 1923 após o planeta Urano ; foi descoberto por Wilhelm Herschel em 1781 e tem o nome do deus grego Uranos . Caminho no assentamento “Wolfersberg”, no qual os caminhos recebem os nomes de todos os planetas do sistema solar, bem como do sol , lua , cometa e Sírio .
Utendorfgasse (Hütteldorf), em homenagem a Utendorf em 1894 , o nome mais antigo documentado de Hütteldorf (1170). O nome remonta à nobre família de Utendorfer. A rua era anteriormente chamada de Mühlgasse .

V.

Viktor Kutschera antes de 1894

Veilchenweg (Auhof), nome não oficial, provavelmente devido às violetas do gênero de planta da família das violetas .
Venusweg (Hütteldorf, assentamento "Wolfersberg"), nomeado em 1923 após o planeta Vênus semelhante à Terra ; depois da lua, é o objeto natural mais brilhante no crepúsculo ou no céu estrelado à noite . É nomeado após a deusa romana do amor Vênus . Caminho no assentamento “Wolfersberg”, no qual os caminhos recebem os nomes de todos os planetas do sistema solar, bem como do sol , lua, cometa e Sírio .
Caminho de conexão (Auhof), nome não oficial; o caminho mais curto conecta a rua de conexão com a Heimstättenstraße.
Viktor-Hagl-Gasse (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem a Viktor Hagl (1864–1939), prefeito do município de Hadersdorf-Weidlingau , que era independente até 1938 .
Viktor-Kutschera-Platz (Hadersdorf), nomeado em 1960 em homenagem ao ator Viktor Kutschera (1863–1933), favorito do público no Teatro do Povo Alemão (de 1889). Após sua fase inicial, na qual interpretou, muitas vezes de forma trágica, jovens amantes, ele logo se tornou um ator de personagem. Como tal, desempenhou quase todo o repertório de papéis no teatro clássico e moderno, num total de 541 peças.
Vogtgasse , nomeado em 1955 após o pedagogo Theodor Vogt (1835–1906), de 1871 professor associado e de 1898 professor titular de pedagogia na Universidade de Viena . Ele foi o primeiro pedagogo qualificado na Áustria e um dos fundadores do seminário pedagógico da Universidade de Viena. A rua era anteriormente chamada de Karl-Bauer-Gasse de 1905 a 1955 .

C.

Wachtelweg ("cordão" de assentamento de Hütteldorf), em 1953 em homenagem ao pássaro codorniz , o menor pássaro frango da Europa.
Wagner-Jauregg-Weg (Hütteldorf), nomeado em 1981 em homenagem ao psiquiatra Julius Wagner-Jauregg (1857–1940); A partir de 1889 ele foi professor na Clínica Neuropsiquiátrica da Universidade de Graz como sucessor de Richard von Krafft-Ebing (ver Krafft-Ebing-Gasse ) e a partir de 1893 trabalhou em Viena nos Hospitais Estaduais da Baixa Áustria e na Instituição de Enfermagem para doentes mentais e no departamento de psiquiatria Clínica da Universidade de Viena . Ele recebeu o Prêmio Nobel de Medicina em 1927 por descobrir a importância terapêutica da vacinação contra a malária no tratamento da paralisia progressiva . O complexo residencial Wagner-Jauregg-Hof também leva o seu nome, assim como o hospital psiquiátrico estadual Wagner-Jauregg em Linz. Veja também Josef-Kyrle-Gasse no 13º distrito de Hietzing .
Wahlberggasse (Hütteldorf), nomeado em 1934 em homenagem ao advogado Wilhelm Emil Wahlberg (1824–1901), professor de direito penal na Universidade de Viena (1854–1889), membro do Tribunal de Justiça do Estado e da Comissão de Direito Penal. Como um dos fundadores da visão subjetiva do direito penal, ele colocou o infrator no centro das considerações e viu a punição como um meio de dissuasão , prevenção , reforma ou segurança .
Waidhausenstrasse (Baumgarten), nomeado em 1908 após um nome de campo; isso possivelmente remonta a um Weingartenried chamado Waydhausen , que foi mencionado já em 1421. A rua era anteriormente chamada de Friedhofstrasse .
Woodruff pista (Hütteldorf liquidação "cordon"), em 1953 foi nomeado após a planta Woodruff do gênero de Galium , coloquialmente conhecido como Woodruff.
Waldrosengasse (Hadersdorf), nomeado em 1966 após o campo do tipo rosa selvagem do grupo de rosas tufadas, que também é conhecido como a rosa da floresta. A rua era anteriormente chamada de Hans-Domes-Gasse . A renomeação foi realizada porque foi reconhecido em 1966 que Hans Domes não foi uma vítima do levante de fevereiro de 1934 - como havia sido erroneamente assumido até então - mas um golpista nacional-socialista no golpe de julho de 1934.
Waldschafferweg (Hadersdorf), nomeado em 1956 em homenagem ao nome de campo Waldschafferin , um mosteiro campestre de Schottenstift .
Waldweg (Hadersdorf), data de nomeação desconhecida; o caminho leva ao próximo Kolbeterberg; veja também Kolbetergasse e Kolbetersteig .
Wasserweg (Auhof), cujo nome (data desconhecida) vem de uma fonte que costumava estar aqui
Wawragasse (Breitensee), nomeado em 1930 em homenagem ao aprendiz de tecelão Vinzenz Wawra (1834-1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Wegerichgasse (Hütteldorf) 1953 em homenagem ao gênero de planta Plantain ( Plantago ) da família das plantas da banana .
Weinfeldweg (Hütteldorf), nomeado em 1997 após Hersch Weinfeld (1871–1942) e Dwoire Weinfeld (1877–1944); o casal foi despejado em 1938 e deportado para o campo de concentração de Theresienstadt em 1942, onde ambos morreram.
Weinzierlgasse (Penzing), nomeado em 1906 em homenagem ao maestro, mestre do coro e compositor Max von Weinzierl (1841-1898), diretor da Academia de Canto de Viena (1884-1892); escreveu operetas, oratórios, missas e peças folclóricas inteiras baseadas em textos de Karl Costa . Hoje ele é pouco conhecido como compositor, apenas sua Nachtstück Op. 34 é executada ocasionalmente.
Wernhard-Schenk-von-Ried-Stiege (Hütteldorf), nomeado em 2006 em homenagem ao engenheiro florestal ducal Wernhard Schenk von Ried († 1364); ele foi de importância decisiva para o desenvolvimento econômico de Hütteldorf e fundou a paróquia de Hütteldorf em 1356 .
Westermayergasse (Baumgarten), nomeado em 1917 em homenagem a Martin Westermayer (1790–1855), primeiro juiz local e posteriormente primeiro prefeito de Baumgarten . A rua era anteriormente chamada de Draxlergasse .
Wickengasse (Hütteldorf, assentamento "Kordon"), nomeado em 1953 após o gênero de planta Wicken da família das leguminosas .
Wienerwaldgasse (Hadersdorf), nomeado em 1983 devido à sua localização na orla dos Bosques de Viena , o ramo nordeste dos Alpes calcários do norte na Baixa Áustria e Viena . A cordilheira baixa de 45 km de comprimento e 20-30 km de largura é amplamente arborizada e uma área de recreação local popular para os vienenses.
Wiengasse (Weidlingau), nomeado (data desconhecida) após o rio Wien , que em Viena é chamado de Wienfluss. Ele nasce na floresta de Viena, perto de Rekawinkel, e deságua no Canal do Danúbio, a leste do centro da cidade de Viena , perto do Urânia . Tem uma extensão de 34 km e uma área de influência de 230 km².
Wientalstraße (Weidlingau), nomeado (data desconhecida) após seu curso no Wiental ; veja Wiengasse .
Wiesengasse (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) em homenagem aos prados que costumavam existir nesta área antes de serem quase todos reconstruídos por assentamentos.
Wiesenweg Steinbachtal (Hadersdorf), nome não oficial, caminho particular em um bairro residencial perto de Steinbach .
Wilhelm-Legler-Gasse (Baumgarten), nomeado em 1957 em homenagem ao pintor Wilhelm Legler (1875–1951); O artista nascido na Ístria estudou com Carl Moll e trabalhou em Viena a partir de 1906, mais tarde em Linz , Dimburg e Stillfried an der March. Em 1914, ele se tornou membro da Künstlerhaus de Viena . Suas obras incluem paisagens, interiores, pedaços de flores e naturezas mortas da caça. Em 8 de abril de 1945, uma bomba aérea destruiu quase todo o trabalho de sua vida como artista.
Winckelmannstrasse (Penzing), em homenagem ao arqueólogo alemão , antiquário e escritor de arte Johann Joachim Winckelmann (1717–1768); ele é considerado o fundador da arqueologia científica e da história da arte . É seu grande mérito ter conduzido a recepção da antiguidade grega fora do campo da bolsa de estudos do livro de antiquários para uma recepção sensual e erótica da arte antiga. A rua chamava-se 1875-1894 Tegetthoffstraße ; foi renomeado após a incorporação de Penzing e outros subúrbios (1892), como uma Tegetthoffstrasse foi nomeada no primeiro distrito de Viena em 1877 e ainda existe hoje.
Windschutzstraße (Hadersdorf), nomeado (data desconhecida) provavelmente devido a árvores que costumavam ficar aqui como proteção contra o vento.
Wißgrillgasse (Penzing), nomeado em 1913 em homenagem ao genealogista e heraldista Franz Karl Wißgrill (1736-1803), kk secretário do tribunal real e kk conselho da comissão do tribunal. Em 1794, ele publicou a obra de sua vida em quatro volumes, Schauplatz des Landes Nieder-Österreichischen Nobreza da pequena nobreza e cavalaria do XI. Século em diante, até os dias atuais sobre a nobreza da Baixa Áustria , que teve várias edições.
Wittmannweg (Breitensee), nomeado em 1930 em homenagem ao jornaleiro do sapateiro Johann Wittmann (1814–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Wolfenweg (Auhof), nomeado (data desconhecida) provavelmente em homenagem aos lobos que viveram nesta área .
Wolfersberggasse (Hütteldorf, assentamento de Wolfersberg), nomeado em 1894; o beco leva a Wolfersberg, com 322 m de altura . O beco era anteriormente chamado de Bergstrasse .
Wolfgang-Pauli-Gasse (Weidlingau), nomeado em 1969 em homenagem ao físico Wolfgang Pauli (1900–1958); Ele foi um dos cientistas mais importantes do século 20 e fez muitas contribuições importantes para a física moderna, especialmente no campo da mecânica quântica . Em 1945, ele recebeu o Prêmio Nobel de Física por sua formulação do Princípio de Pauli , que mais tarde recebeu seu nome .
Wurzbachtalgasse (Weidlingau), nomeado em 1943 após seu curso no vale do Wurzbach. A rua era anteriormente chamada de Wurzbachgasse . O nome foi provavelmente alterado para evitar confusão com Wurzbachgasse em Rudolfsheim-Fünfhaus (15º distrito) - que leva o nome de Constantin von Wurzbach .

Z

Zehetnergasse (Baumgarten), nomeado em 1894 em homenagem a Dominik Zehetner (1841–1903), prefeito de Baumgarten (1877–1880). A rua era anteriormente chamada de Unter-St.-Veiter-Straße porque, vista de Baumgarten, leva a Unter-St.-Veit .
Zennerstraße (Breitensee), em homenagem ao Bispo Franz Xaver Zenner (1794-1861), Diretor do Seminário Clerical de Viena (1826-1833), Cônego de Santo Estevão (de 1828), Conselheiro Imperial (de 1840), Conselheiro ( de 1847), Bishop auxiliar de Viena e, ao mesmo tempo vigário geral da Arquidiocese de Viena (de 1850).
Zettelweg (Baumgarten), nomeado em 1929 em homenagem ao açougueiro Wolfgang Zettel (1824–1848); ele morreu como participante da Revolução de março de 1848 . Veja também Achtundvierzigerplatz e Märzstrasse .
Zichygasse (Penzing), que recebeu o nome em 1946 da família do conde Zichy, proprietária de terras nesta área e que possibilitou a construção deste beco através da subdivisão de alguns terrenos. Veja também Gräfin-Zichy-Strasse no 23º distrito de Liesing . No mapa da cidade de 1912, a área aparece como o jardim de um Palais Sina; por volta de 1925 ainda não havia sido distribuído. O beco era anteriormente chamado de Herbert-Norkus-Gasse de 1940 a 1946 em homenagem a um jovem Hitler de 15 anos morto por comunistas em 1932.
Ziestgasse (assentamento de Hütteldorf "cordão"), em 1953 foi nomeado após o gênero de planta Stachys da família da hortelã . O nome alemão Ziest é uma palavra emprestada dos märkisches do idioma sorábio .
Zimbagasse (Weidlingau), nomeado em 1972 em homenagem ao Zimba de 2.643 m de altura , um pico proeminente no Rätikon em Vorarlberg . De 1969 a 1972, a Jacobsgasse de hoje se chamava Zimbagasse. A razão para o nome das duas ruas após uma montanha austríaca ocidental é desconhecida.
Zolagasse (Hütteldorf, assentamento "Westend"), nomeado em 1929 em homenagem ao escritor francês Émile Zola (1840-1902); Ele é considerado um dos grandes romancistas franceses do século 19 e uma figura importante e fundador do movimento literário pan-europeu do naturalismo . Ao mesmo tempo, ele foi um jornalista muito ativo, que participou da vida política em uma posição moderadamente de esquerda.
Zyklamengasse (assentamento de Hütteldorf "cordão"), em 1953 foi nomeado após o gênero de planta Cyclamen ( Cyclamen ), uma subfamília de Myrsinengewächse dentro da família de Primrose .

Nomes de ruas históricas

Alleegasse em Hacking: veja Hackinger Straße
Alleegasse: ver Keißlergasse
Am Ameisbach: ver Marcusgasse
Em Spiegelgrund: veja Spiegelgrundstraße
Na Reichsschule: veja Leischinggasse
Em Wien em Baumgarten: veja Hackinger Strasse
Annagasse: ver Poschgasse
Antongasse: ver Töpfelgasse
Antonsgasse: ver Kuefsteingasse
Bäckergasse: ver Phillipsgasse
Bahngasse: ver Baumgartenstrasse, Cumberlandstrasse e Deutschordenstrasse
Bartholomäusgasse: ver Poschgasse
Berggasse: ver Hochsatzengasse
Bergmüllergasse: ver Bergmillergasse
Bergstrasse: ver Wolfersberggasse
Birkenstrasse: ver estrada de entrada
Brauhausgasse: ver Bergmillergasse
Breitenseer Strasse: ver Missindorfstrasse
Brückengasse: ver Penzinger Straße
Brunnenstrasse: ver Stammhausstrasse
Dornbacher Strasse: ver Hüttelbergstrasse
Draxlergasse: ver Westermayergasse
Dreyhausengasse: ver Grassigasse
Feldgasse: veja Cumberlandstrasse ou Hamiltongasse
Franz-Karl-Strasse: ver Amundsenstrasse
Friedhofgasse: ver Einwanggasse
Friedhofstrasse: veja Samptwandnergasse ou Waidhausenstrasse
Große Kirchengasse: ver Einwanggasse
Gustrogasse: ver Gusterergasse
Hackinger Allee: veja Deutschordenstraße
Hackinger Kai: veja Hackinger Strasse
Halmgasse: ver Brudermanngasse
Halterbachgasse: ver Bujattigasse
Hannovergasse: ver Serravagasse
Hans-Domes-Gasse: ver Waldrosengasse
Rua principal: veja Breitenseer Straße, Linzer Straße ou Penzinger Straße
Herrengasse: ver Spallartgasse
Hietzinger Gasse: ver Nisselgasse
Hofallee: ver Schlossallee
Jakobsgasse: ver Lützowgasse
Karl-Bauer-Gasse: veja Vogtgasse
Karl-Seitz-Platz: ver Josef-Palme-Platz
Kirchengasse: ver Kienmayergasse, Nisselgasse e Stockhammerngasse
Kirchenplatz: veja Laurentiusplatz ou Schützplatz
Kirschenstrasse: ver Genossenschaftsstrasse
Kissgasse: ver Kiesgasse
Konitscherweg: veja Koniczekweg
Korleßgasse: ver Kohlesgasse
Landstrasse: ver Linzer Strasse
Laurentiusplatz: ver Schützplatz
Lerchengasse: ver Fenzlgasse
Mariabrunn-Weg: veja Freesienweg
Mayrgasse: ver Gyrowetzgasse
Mühlgasse : ver Utendorfgasse
Neubeckgasse: ver Laurentiusplatz
Nova rua: ver Pierrongasse
Nussallee: ver Breitenseer Straße
Obere Märzstrasse: ver Meiselstrasse
Ottokar-Kernstock-Strasse: ver Jägerstätterstrasse
Parkgasse: veja Hadikgasse ou Marnogasse
Penzinger Poststrasse: ver Mariahilfer Strasse
Pfarrgasse: ver Einwanggasse
Pfarrhofgasse: ver Kefergasse
Poststrasse: ver Linzer Strasse
Pouthongasse: ver Pfadenhauergasse
Preysinggasse: ver Trogergasse
Promenadegasse: ver Isbarygasse
Richard-Kuhn-Weg: veja City-of-the-Child-Way
Roseggergasse: ver Salzwiesengasse
Rosengasse: ver Rosentalgasse
Rosenweg: veja Heschweg
Rudasplatz: ver Stephan-Rudas-Platz
Rudolfsgasse: ver Draskovichgasse
Rudolfstrasse: ver Johnstrasse
Beco sem saída: ver Gurkgasse
Sandrockgasse: ver Sambeckgasse
Schanzstrasse: veja Sporckplatz
Schmelzgasse: ver Sampogasse
Schmiedgasse: veja Beckmanngasse ou Satzberggasse
Schöffelgasse: ver Cervantesgasse
Schönbrunner Hofallee: veja Schlossallee
Schönbrunner Strasse: veja Mariahilfer Strasse
Schönerergasse: ver Matthias-Schönerer-Gasse
Schulgasse: ver Diesterweggasse, Felbigergasse e Hägelingasse
Spallartgasse: ver Gottfried-Alber-Gasse
Steinbruchgasse: ver Mooswiesengasse
St.-Jakobsgasse: ver Lützowgasse
Tegetthoffstrasse: ver Winckelmannstrasse
Teichstrasse: ver Glossystrasse
Unter-St.-Veiter-Straße: ver Zehetnergasse
Wiener Strasse: ver Schanzstrasse
Wienerstraße: veja Sporckplatz
Wiengasse: ver Guldengasse
Wiesenweg: veja Rudolf-Hammer-Gasse
Wurzbachgasse: ver Wurzbachtalgasse
Zimbagasse: ver Jacobsgasse
Zwerchgasse: ver Cumberlandstrasse

1938-1945

Adolf-Hitler-Platz: ver Josef-Palme-Platz
Frueaufweg: veja Herschmannweg
Herbert-Norkus-Gasse: ver Zichygasse
Josef-Reiter-Gasse: ver Max-Reinhardt-Gasse
Matthias-Schönerer-Gasse: ver Flachgasse
Wolfgang-Schultz-Weg: veja Schenkweg

literatura

Felix Czeike (Ed.): Historical Lexicon Vienna. 6 volumes. Kremayr & Scheriau, Viena 2004, ISBN 3-218-00742-9 , ... 743-7, ... 744-5, ... 748-8, ... 749-6
Peter Autengruber : Lexicon of Viennese Street names. 6ª edição. Pichler Verlag, Vienna 2007, ISBN 978-3-85431-439-4 .
Peter Simbrunner: nomes de ruas de Viena de A - Z. 1988, ISBN 3-8000-3300-3 .
Peter Csendes , Wolfgang Mayer: Os nomes das ruas de Viena. Associação para a história d. Cidade de Viena, Viena 1987, DNB 891007776 .

Veja também

Desenvolvimento histórico de nomes de ruas em Viena

Evidência individual

^ Alois Grandl no Wiki de História de Viena da cidade de Viena
↑ Prensadora de cigarros Grandl'sche ( lembrança de 13 de novembro de 2010 no Arquivo da Internet ) em zigarettenstopfmaschinen.com, acessado em 4 de agosto de 2010.
↑ Hospital Otto Wagner no site da cidade de Viena
↑ Bensa, Alexander Ritter von, der Jüngere em www.aeiou.at, acessado em 5 de agosto de 2010.
↑ Julie Brudermann'sche Foundation em www.wien.gv.at, acessado em 5 de agosto de 2010.
↑ Julie Brudermann'sche Foundation (PDF; 167 kB) em www.wien.gv.at/finanzen/budget, acessado em 5 de agosto de 2010.
↑ Leo Burgerstein. In: Robert Winter: The Academic Gymnasium in Vienna: Past and Present. Böhlau, 1996, p. 256.
↑ Leo Burgerstein. (PDF; 741 kB). In: Michaela Schretzmayer: A emergência da higiene escolar no ensino superior na Áustria de 1873 a 1933. Viena 2008, p. 23 e segs.
↑ Julia Drapal em www.aeiou.at, acessado em 10 de agosto de 2010.
↑ Gustav Dreyhausen ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. em www.aktion-lebenswertes-breitensee.at, acessado em 10 de agosto de 2010.@ 1@ 2
^ Wiener Tramway-Gesellschaft em xover.htu.tuwien.ac.at, acessado em 10 de agosto de 2010.
↑ Georg Einwang ( página não está mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. em www.aktion-lebenswertes-breitensee.at, acessado em 11 de agosto de 2010.@ 1@ 2
↑ Kluge: Dicionário etimológico da língua alemã. 24ª edição. de Gruyter, Berlin / New York 2002, p. 253. Ver também entrada em Perseus
↑ Fenzl Eduard. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1957, p. 299.
^ Ferdinand-Frey-Weg no Wiki da História de Viena da cidade de Viena
↑ Utendorf-Freyenthurm em www.pfarre-huetteldorf.com, acessado em 12 de agosto de 2010.
↑ Siedlerverein Wolfersberg em www.siedlervereinwolfersberg.at, acessado em 13 de agosto de 2010.
^ Georg Freisleben em Felix Czeike : Historisches Lexikon Wien. , Volume 2, Kremayr & Scheriau, Vienna 2004, ISBN 3-218-00743-7 , p. 503.
↑ Entrada em Liechtenstein - Burg auf Burgen-Austria , acessada em 13 de agosto de 2010.
↑ Greil Alois. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1959, p. 55.
↑ Gründorf Karl. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1959, p. 89.
↑ Franz Karl Hagelin. (PDF; 625 kB). In: Barbara Nowotny: Teatro no porão - O teatro político vienense da 1ª república. Tese. Viena 2010, acessado em 16 de agosto de 2010.
^ Johann Andreas Hamilton em Franz Karl Wissgrill: Cena da nobreza rural da Baixa Áustria. Vienna 1800, p. 80, acessado em 16 de agosto de 2010.
↑ Haspelamt em wwwg.uni-klu.ac.at, acessado em 17 de agosto de 2010.
↑ Heinrich Müller. In: dasrotewien.at - Web Lexicon of Social Democracy in Vienna. SPÖ Vienna (ed.); Recuperado em 18 de agosto de 2010
↑ Helene Odilon em www.planet-vienna.com, acessado em 18 de agosto de 2010.
^ Karl Henckell em www.kultur-netz.de, acessado em 18 de agosto de 2010.
↑ Bernhard Herschmann. In: dasrotewien.at - Web Lexicon of Social Democracy in Vienna. SPÖ Vienna (ed.); Recuperado em 18 de agosto de 2010
↑ Joseph Hickel. (PDF; 16,9 MB). In: Angelika Schmitt-Vorster: Pro Deo et Populo: Os retratos de Joseph II. Dissertação. Munique 2006, p. 72.
^ Adolf Holzhausen (o mais jovem) no Wiki de História de Viena da cidade de Viena
↑ Holzhausen Adolf. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1959, p. 409.
↑ após M. Treu, Ulrich von Hutten: escritos alemães. P. 230.
↑ Ignaz Binder ( página não está mais disponível , pesquise em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. em www.siedlervereinwolfersberg.at, acessado em 19 de agosto de 2010.@ 1@ 2
↑ Ignaz Prilisauer em www.gutekueche.at, acessado em 31 de dezembro de 2015.
^ Isbary Rudolf Friedrich Ernst. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, página 43.
^ Jacobs Austria ( lembrança de 1º de setembro de 2007 no Internet Archive ) em www.jacobs.at, acessado em 19 de agosto de 2010.
↑ Jenull Sebastian. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 108 f. (Links diretos para p. 108 , p. 109 ).
↑ William Jezig jun. em www.jezik.at, acessado em 7 de março de 2014.
↑ Johann Schorsch. In: dasrotewien.at - Web Lexicon of Social Democracy in Vienna. SPÖ Vienna (ed.); Recuperado em 20 de agosto de 2010
↑ Ernst Klee : O léxico da cultura para o Terceiro Reich. Quem era o quê antes e depois de 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , p. 652.
↑ Douglas Harper : Júpiter. In: Dicionário de etimologia online . Novembro de 2001, acessado em 23 de fevereiro de 2007 .
^ Kaltenbaeck Johann Paul. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 202.
↑ Keissler Karl von. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 284.
↑ Rudolf Klaghofer em www.suche-oesterreich.at, acessado em 6 de março de 2014.
↑ Kleiber Karl. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 376.
↑ Klinkowström Friedrich agosto. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, página 413.
↑ Klinkowström Joseph von. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 423.
↑ Klinkowström Max von. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 413 f. (Links diretos para p. 413 , p. 414 ).
↑ Klinkowström Alphons von. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 412 f. (Links diretos para p. 412 , p. 413 ).
↑ Klinkowström Klemens von. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, página 413.
↑ Joseph Eduard Wessely : Lautensack . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 18, Duncker & Humblot, Leipzig 1883, página 72 f.
↑ Hans Sebald Lautensack em www.wga.hu/bio, acessado em 28 de agosto de 2010.
↑ Base de Conhecimento de Educação de Adultos ( Memento de 28 de setembro de 2007 no Arquivo da Internet ) Volkshochschulen Wiener Volksbildungsverein polycollege Fundação Stöbergasse e primeiro desenvolvimento.
↑ Friedrich Mastny. In: dasrotewien.at - Web Lexicon of Social Democracy in Vienna. SPÖ Vienna (ed.); Recuperado em 30 de agosto de 2010
^ Matzinger, Franz Frh. Von. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 6, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1975, ISBN 3-7001-0128-7 , página 154.
↑ The Musikzugplatz em www.musikzug.at, acessado em 24 de fevereiro de 2011.
^ Myrbach von Rheinfeld, Felician Frh. Em: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950 (ÖBL). Volume 7, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1978, ISBN 3-7001-0187-2 , página 9.
↑ Nissel Franz. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 7, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1978, ISBN 3-7001-0187-2 , página 134.
↑ Simony Oskar. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 12, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 2005, ISBN 3-7001-3580-7 , p. 285 f. (Links diretos para p. 285 , p. 286 ).
↑ Pevetz Georg em data.onb.ac.at, acessado em 7 de setembro de 2010.
↑ Maria Anna von Posch. In: Friedrich Schweickhardt: Representação do Arquiduque da Áustria sob o Ens. Volume 1, parte 2, Viena 1832, p. 122.
^ Reichmann Theodor. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 9, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1988, ISBN 3-7001-1483-4 , p. 36 f. (Links diretos para p. 36 , p. 37 ).
↑ Rudolf Henke ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. em home.pages.at/sv-laudonwiese, acessado em 8 de setembro de 2010.@ 1@ 2Modelo: link morto / home.pages.at
^ Rudolf Graf Salis-Zizers. In: Emil Puffer: Os membros honorários da Associação de Museus da Alta Áustria. Volume 140, Linz 1995, p. 370 ( PDF (3,9 MB) em ZOBODAT , acessado em 9 de setembro de 2010).
^ Rudolf Graf Salis-Zizers. (PDF; 468 kB). In: Antonio Schmidt-Brentano: The kk or kuk generality 1816-1918 . Viena 2007, p. 158, acessado em 9 de setembro de 2010.
↑ Samhaber Edward. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 9, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1988, ISBN 3-7001-1483-4 , p. 409 f. (Links diretos para p. 409 , p. 410 ).
↑ Ludwig von Samper. In: Friedrich Schweickhardt: Representation of the Archduchy of Austria under the Ens , Volume 1, Part 2, Vienna 1832, p. 122.
↑ Sepp Fellner. (PDF; 1,9 MB). In: O mensageiro LIA. Vienna 2009, p. 5, acessado em 10 de setembro de 2010.
↑ Sepp Fellner. ( Memento de 4 de março de 2016 no Internet Archive ) (PDF; 3,2 MB). In: bockkeller, revista das obras da canção folclórica vienense. Maio de 2009, p. 6, acessado em 10 de setembro de 2010.
↑ Diego de Serava. (PDF; 998 kB). In: Sandra Krammel: Adiós Áustria - Relatos de experiência de repatriados austríacos da Espanha. Tese. Vienna 2009, p. 11, acessado em 10 de setembro de 2010.
↑ Acordo "Wolfersberg" do Ignaz Binder ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. em www.siedlervereinwolfersberg.at, acessado em 11 de setembro de 2010.@ 1@ 2
↑ Erwin Stransky em ub.meduniwien.ac.at, acessado em 11 de setembro de 2010.
^ Wilhelm Tinter em HW Tullberg: galeria de retratos da sociedade astronômica . Stockholm 1904, acessado em 13 de setembro de 2010.
^ Wahlberg, Wilhelm Emil em www.aeiou.at, acessado em 16 de setembro de 2010.
↑ Max von Weinzierl ( Memento de 2 de dezembro de 2012 no Internet Archive ) em Wiener Singakademie cento e cinquenta (PDF; 5,2 MB), acessado em 16 de setembro de 2010.
↑ Max von Weinzierl em www.heidelberger-philharmoniker.de, acessado em 16 de setembro de 2010.
↑ Wilhelm Legler em data.onb.ac.at, acessado em 18 de setembro de 2010.
^ Wilhelm Legler ( lembrança de 8 de dezembro de 2015 no Internet Archive ) em www.kunstnet.at, acessado em 18 de setembro de 2010.
^ Friedrich Lauchert : Zenner, Franz Xaver . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 45, Duncker & Humblot, Leipzig 1900, p. 65.

Links da web

Resoluções do Comitê de Cultura e Ciência do Conselho Municipal de Viena sobre novos nomes de ruas (nomear uma área de tráfego)
Léxico da rua da cidade de Viena
Sobre a história dos nomes das ruas em Viena

[1] Alois Grandl no Wiki de História de Viena da cidade de Viena

[2] Prensadora de cigarros Grandl'sche ( lembrança de 13 de novembro de 2010 no Arquivo da Internet ) em zigarettenstopfmaschinen.com, acessado em 4 de agosto de 2010.

[3] Hospital Otto Wagner no site da cidade de Viena

[4] Bensa, Alexander Ritter von, der Jüngere em www.aeiou.at, acessado em 5 de agosto de 2010.

[5] Julie Brudermann'sche Foundation em www.wien.gv.at, acessado em 5 de agosto de 2010.

[6] Julie Brudermann'sche Foundation (PDF; 167 kB) em www.wien.gv.at/finanzen/budget, acessado em 5 de agosto de 2010.

[7] Leo Burgerstein. In: Robert Winter: The Academic Gymnasium in Vienna: Past and Present. Böhlau, 1996, p. 256.

[8] Leo Burgerstein. (PDF; 741 kB). In: Michaela Schretzmayer: A emergência da higiene escolar no ensino superior na Áustria de 1873 a 1933. Viena 2008, p. 23 e segs.

[9] Julia Drapal em www.aeiou.at, acessado em 10 de agosto de 2010.

[10] Gustav Dreyhausen ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. em www.aktion-lebenswertes-breitensee.at, acessado em 10 de agosto de 2010.@ 1@ 2

[11] Wiener Tramway-Gesellschaft em xover.htu.tuwien.ac.at, acessado em 10 de agosto de 2010.

[12] Georg Einwang ( página não está mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. em www.aktion-lebenswertes-breitensee.at, acessado em 11 de agosto de 2010.@ 1@ 2

[13] Kluge: Dicionário etimológico da língua alemã. 24ª edição. de Gruyter, Berlin / New York 2002, p. 253. Ver também entrada em Perseus

[14] Fenzl Eduard. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1957, p. 299.

[15] Ferdinand-Frey-Weg no Wiki da História de Viena da cidade de Viena

[16] Utendorf-Freyenthurm em www.pfarre-huetteldorf.com, acessado em 12 de agosto de 2010.

[17] Siedlerverein Wolfersberg em www.siedlervereinwolfersberg.at, acessado em 13 de agosto de 2010.

[18] Georg Freisleben em Felix Czeike : Historisches Lexikon Wien. , Volume 2, Kremayr & Scheriau, Vienna 2004, ISBN 3-218-00743-7 , p. 503.

[19] Entrada em Liechtenstein - Burg auf Burgen-Austria , acessada em 13 de agosto de 2010.

[20] Greil Alois. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1959, p. 55.

[21] Gründorf Karl. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1959, p. 89.

[22] Franz Karl Hagelin. (PDF; 625 kB). In: Barbara Nowotny: Teatro no porão - O teatro político vienense da 1ª república. Tese. Viena 2010, acessado em 16 de agosto de 2010.

[23] Johann Andreas Hamilton em Franz Karl Wissgrill: Cena da nobreza rural da Baixa Áustria. Vienna 1800, p. 80, acessado em 16 de agosto de 2010.

[24] Haspelamt em wwwg.uni-klu.ac.at, acessado em 17 de agosto de 2010.

[25] Heinrich Müller. In: dasrotewien.at - Web Lexicon of Social Democracy in Vienna. SPÖ Vienna (ed.); Recuperado em 18 de agosto de 2010

[26] Helene Odilon em www.planet-vienna.com, acessado em 18 de agosto de 2010.

[27] Karl Henckell em www.kultur-netz.de, acessado em 18 de agosto de 2010.

[28] Bernhard Herschmann. In: dasrotewien.at - Web Lexicon of Social Democracy in Vienna. SPÖ Vienna (ed.); Recuperado em 18 de agosto de 2010

[29] Joseph Hickel. (PDF; 16,9 MB). In: Angelika Schmitt-Vorster: Pro Deo et Populo: Os retratos de Joseph II. Dissertação. Munique 2006, p. 72.

[30] Adolf Holzhausen (o mais jovem) no Wiki de História de Viena da cidade de Viena

[31] Holzhausen Adolf. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1959, p. 409.

[32] ós M. Treu, Ulrich von Hutten: escritos alemães. P. 230.

[33] Ignaz Binder ( página não está mais disponível , pesquise em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. em www.siedlervereinwolfersberg.at, acessado em 19 de agosto de 2010.@ 1@ 2

[34] Ignaz Prilisauer em www.gutekueche.at, acessado em 31 de dezembro de 2015.

[35] Isbary Rudolf Friedrich Ernst. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, página 43.

[36] Jacobs Austria ( lembrança de 1º de setembro de 2007 no Internet Archive ) em www.jacobs.at, acessado em 19 de agosto de 2010.

[37] Jenull Sebastian. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 108 f. (Links diretos para p. 108 , p. 109 ).

[38] William Jezig jun. em www.jezik.at, acessado em 7 de março de 2014.

[39] Johann Schorsch. In: dasrotewien.at - Web Lexicon of Social Democracy in Vienna. SPÖ Vienna (ed.); Recuperado em 20 de agosto de 2010

[40] Ernst Klee : O léxico da cultura para o Terceiro Reich. Quem era o quê antes e depois de 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , p. 652.

[etymologyonline-41] Douglas Harper : Júpiter. In: Dicionário de etimologia online . Novembro de 2001, acessado em 23 de fevereiro de 2007 .

[42] Kaltenbaeck Johann Paul. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 202.

[43] Keissler Karl von. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 284.

[44] Rudolf Klaghofer em www.suche-oesterreich.at, acessado em 6 de março de 2014.

[45] Kleiber Karl. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 376.

[46] Klinkowström Friedrich agosto. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, página 413.

[47] Klinkowström Joseph von. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 423.

[48] Klinkowström Max von. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 413 f. (Links diretos para p. 413 , p. 414 ).

[49] Klinkowström Alphons von. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, p. 412 f. (Links diretos para p. 412 , p. 413 ).

[50] Klinkowström Klemens von. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 3, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1965, página 413.

[51] Joseph Eduard Wessely : Lautensack . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 18, Duncker & Humblot, Leipzig 1883, página 72 f.

[52] Hans Sebald Lautensack em www.wga.hu/bio, acessado em 28 de agosto de 2010.

[53] Base de Conhecimento de Educação de Adultos ( Memento de 28 de setembro de 2007 no Arquivo da Internet ) Volkshochschulen Wiener Volksbildungsverein polycollege Fundação Stöbergasse e primeiro desenvolvimento.

[54] Friedrich Mastny. In: dasrotewien.at - Web Lexicon of Social Democracy in Vienna. SPÖ Vienna (ed.); Recuperado em 30 de agosto de 2010

[55] Matzinger, Franz Frh. Von. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 6, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1975, ISBN 3-7001-0128-7 , página 154.

[56] The Musikzugplatz em www.musikzug.at, acessado em 24 de fevereiro de 2011.

[57] Myrbach von Rheinfeld, Felician Frh. Em: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950 (ÖBL). Volume 7, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1978, ISBN 3-7001-0187-2 , página 9.

[58] Nissel Franz. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 7, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1978, ISBN 3-7001-0187-2 , página 134.

[59] Simony Oskar. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 12, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 2005, ISBN 3-7001-3580-7 , p. 285 f. (Links diretos para p. 285 , p. 286 ).

[60] Pevetz Georg em data.onb.ac.at, acessado em 7 de setembro de 2010.

[61] Maria Anna von Posch. In: Friedrich Schweickhardt: Representação do Arquiduque da Áustria sob o Ens. Volume 1, parte 2, Viena 1832, p. 122.

[62] Reichmann Theodor. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 9, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1988, ISBN 3-7001-1483-4 , p. 36 f. (Links diretos para p. 36 , p. 37 ).

[63] Rudolf Henke ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. em home.pages.at/sv-laudonwiese, acessado em 8 de setembro de 2010.@ 1@ 2Modelo: link morto / home.pages.at

[64] Rudolf Graf Salis-Zizers. In: Emil Puffer: Os membros honorários da Associação de Museus da Alta Áustria. Volume 140, Linz 1995, p. 370 ( PDF (3,9 MB) em ZOBODAT , acessado em 9 de setembro de 2010).

[65] Rudolf Graf Salis-Zizers. (PDF; 468 kB). In: Antonio Schmidt-Brentano: The kk or kuk generality 1816-1918 . Viena 2007, p. 158, acessado em 9 de setembro de 2010.

[66] Samhaber Edward. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 9, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1988, ISBN 3-7001-1483-4 , p. 409 f. (Links diretos para p. 409 , p. 410 ).

[67] Ludwig von Samper. In: Friedrich Schweickhardt: Representation of the Archduchy of Austria under the Ens , Volume 1, Part 2, Vienna 1832, p. 122.

[68] Sepp Fellner. (PDF; 1,9 MB). In: O mensageiro LIA. Vienna 2009, p. 5, acessado em 10 de setembro de 2010.

[69] Sepp Fellner. ( Memento de 4 de março de 2016 no Internet Archive ) (PDF; 3,2 MB). In: bockkeller, revista das obras da canção folclórica vienense. Maio de 2009, p. 6, acessado em 10 de setembro de 2010.

[70] Diego de Serava. (PDF; 998 kB). In: Sandra Krammel: Adiós Áustria - Relatos de experiência de repatriados austríacos da Espanha. Tese. Vienna 2009, p. 11, acessado em 10 de setembro de 2010.

[71] Acordo "Wolfersberg" do Ignaz Binder ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. em www.siedlervereinwolfersberg.at, acessado em 11 de setembro de 2010.@ 1@ 2

[72] Erwin Stransky em ub.meduniwien.ac.at, acessado em 11 de setembro de 2010.

[73] Wilhelm Tinter em HW Tullberg: galeria de retratos da sociedade astronômica . Stockholm 1904, acessado em 13 de setembro de 2010.

[74] Wahlberg, Wilhelm Emil em www.aeiou.at, acessado em 16 de setembro de 2010.

[75] Max von Weinzierl ( Memento de 2 de dezembro de 2012 no Internet Archive ) em Wiener Singakademie cento e cinquenta (PDF; 5,2 MB), acessado em 16 de setembro de 2010.

[76] Max von Weinzierl em www.heidelberger-philharmoniker.de, acessado em 16 de setembro de 2010.

[77] Wilhelm Legler em data.onb.ac.at, acessado em 18 de setembro de 2010.

[78] Wilhelm Legler ( lembrança de 8 de dezembro de 2015 no Internet Archive ) em www.kunstnet.at, acessado em 18 de setembro de 2010.

[79] Friedrich Lauchert : Zenner, Franz Xaver . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 45, Duncker & Humblot, Leipzig 1900, p. 65.

Languages