O Farol (Poe)

1ª folha do fragmento

4ª e última folha do fragmento

O Farol , também O Farol (O Farol) , é um fragmento literário do escritor americano Edgar Allan Poe , que só foi tornado público em 1909, ano de seu 100º aniversário e 60 anos após sua morte, por um (parcial ) A publicação tornou-se conhecida. O título da obra não vem do próprio Poe, mas foi dado ao texto em 1909 por George E. Woodberry , um dos primeiros biógrafos de Poe . A pesquisa de Poe presume que a obra foi escrita entre maio e agosto de 1849, no último ano da vida de Poe, e não foi concluída por causa de sua morte inesperada em 7 de outubro daquele ano.

Origem e posição no trabalho geral

O fragmento consiste apenas em quatro estreitas folhas de papel azul claro escritas com tinta marrom. Os lençóis faziam parte da propriedade de Poe , que a sogra de Poe, Maria Clemm, entregou a Rufus Wilmot Griswold, que foi nomeado por Poe . Como o tipo de papel, o estilo de escrita e a caligrafia são típicos da obra tardia de Poe, Woodberry e Thomas Ollive Mabbott , outro biógrafo e pesquisador de Poe , suspeitaram que o fragmento fosse uma das últimas obras de Poe, que ele havia escrito pouco antes de sua morte e foi incapaz de completar.

Segundo o filho de Mabbott Griswold, foi a primeira folha do manuscrito em 11 de abril de 1896 em um leilão para leilão, e manteve as três primeiras folhas restantes. Anos depois, os netos de Griswold os entregaram à Universidade de Harvard . Folha 1 está agora na coleção Berg da New York Public Library . As folhas 2, 3 e 4 estão na Biblioteca Houghton em Harvard. O texto das folhas 2, 3 e 4 foi publicado pela primeira vez por Woodberry em sua biografia The Life of Edgar Allan Poe , publicada em 1909 por ocasião do 100º aniversário de Poe , página 1 ainda estava na posse dos descendentes de Griswold naquele Tempo. Não foi até 1942 que Mabbott foi capaz de publicar o texto completo do fragmento em Notes and Queries pela primeira vez .

Na opinião de Mabbott, é a última história de terror de Poe , que possivelmente pretendia ser uma história que acompanhasse A Descent into the Maelström , porque assim, parece ter a "terra do sol da meia-noite " ( Noruega ) como o local do ação e também concebida como uma história de marinheiro para ter sido. Hammond vê paralelos nisso com o manuscrito de Poe . Encontrado em uma garrafa . Mabbott presumiu que Poe queria continuar trabalhando na narrativa e não desistiu dela. Isso é corroborado pelo fato de que a maior parte superior da primeira folha foi mantida livre para o título e o nome do autor e que ainda há espaço suficiente para texto posterior na última página.

Poe morreu inesperadamente em 7 de outubro de 1849, durante uma viagem. Conseqüentemente, o fragmento pode ter sido uma de suas últimas obras literárias em que trabalhou. Devido à brevidade de pouco mais de 600 palavras, é impossível determinar se Poe estava trabalhando em um conto ou em um conto mais longo, como A Narrativa de Arthur Gordon Pym de Nantucket , o único romance de Poe e também um conto de marinheiro.

contente

O curto texto de O Farol , três verbetes diários , é marcado por um forte anseio pela solidão, mas também pela preocupação e ansiedade, topoi que aparecem frequentemente nas obras de Poe .

Um narrador sem nome em primeira pessoa começa em 1º de janeiro de 1796, conforme combinado com um certo homem desconhecido de outra forma chamado De Grät , para manter um diário. É seu primeiro dia em um farol cuja localização permanece desconhecida.

As primeiras frases da entrada do diário para 1º de janeiro são:

Isso é seguido por outras entradas em 2 e 3 de janeiro e, finalmente, apenas a data de 4 de janeiro - sem texto adicional. Isso termina o fragmento. Os poucos detalhes que os leitores aprendem são que o narrador veio de um cortador que agora está a caminho de Norland novamente e que disse De Grät se certificou de que o narrador pode entrar no farol e dar a ele algo profetizado . O único companheiro do narrador é um cachorro chamado Netuno . O farol em si é descrito em detalhes - em comparação com todo o texto: É uma torre rebitada em placas de ferro com uma altura total estimada de 180 pés , dos quais 160 acima da linha d' água . Por se encontrar 20 pés abaixo da linha d'água e o espaço interno não ter sido forrado com alvenaria , como gostaria o narrador, para dar mais estabilidade em caso de tempestade, o novo morador se preocupa com a segurança da Estrutura em uma tempestade. Em sua opinião, o farol é feito de giz .

O estudioso literário e pesquisador de Poe Kenneth Silverman aponta em sua biografia de Poe Edgar A. Poe: Lembrança triste e sem fim que este provavelmente último texto de Edgar Allan Poe termina com a entrada do diário de 3 de janeiro de 1796. É exatamente no mesmo dia que a mãe de Poe, Elizabeth Arnold, aos nove anos, e sua mãe de 24 anos, Elizabeth Arnold, nascida Smith, chegaram ao porto de Boston em um navio de emigrantes da Inglaterra e lá pela primeira vez O solo americano havia entrado.

recepção

O fragmento era desconhecido do público até a publicação parcial de Woodberry em 1909. O texto inteiro não foi publicado por Mabbott até 1942. Desde então, a história raramente foi reimpressa.

O escritor americano Robert Bloch , o v. uma. Conhecido por sua literatura de ficção científica , fantasia e terror , a edição de outubro de 1951 da revista americana de fantasia Famous Fantastic Mysteries publicou o conto The Man Who Collected Poe , que ele escreveu no estilo de Edgar Allan Poe. De acordo com Bloch, Thomas Ollive Mabbott foi um dos primeiros a ler essa história. Mabbott perguntou a Bloch se ele estaria interessado em terminar o fragmento do Farol no estilo Poe. Bloch concordou e publicou sua versão de The Lighthouse 1953 na edição de janeiro / fevereiro da revista de fantasia americana Fantastic . A primeira página da história de Bloch é um fac - símile da primeira página do manuscrito do fragmento de Poe. O final da página agradece a Bloch Mabbott com as palavras: A assistência do Prof. TO Mabbott, principal estudioso de Poe, na obtenção deste manuscrito, é muito reconhecida (Muito obrigado ao Prof. TO Mabbott, especialista líder em Poe, pela assistência com as aquisições de este manuscrito) .

Há uma tradução da versão Bloch para o francês , publicada em 1973 pelo tradutor belga Jacques Finné sob o título Le Phare (O farol) e uma de 1984 para o holandês sob o título De vuurtoren (O farol) . Uma tradução alemã ainda não está disponível para o fragmento de Poe ou a versão de Bloch.

Segundo Robert Eggers , o thriller psicológico americano Der Leuchtturm dos irmãos Max e Robert Eggers , que estreou nos cinemas em 2019, foi originalmente baseado no fragmento de Poe.

literatura

• Fredrick S. Frank, Anthony Linha principal: The Poe Encyclopedia. Greenwood Press, Westport 1997, ISBN 0-313-27768-0 , página 203.
• Thomas Ollive Mabbott (Ed.): Trabalhos reunidos de Edgar Allan Poe. Volume III: Tales and Sketches 1843-1849. The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge 1978, ISBN 0-674-13936-4 , pp. 1388-1392 ( versão digitalizada ).

Links da web

• O Farol , texto completo em eapoe.org
• História da publicação do Farol

Evidência individual

Observações

1. ↑ De acordo com a The Edgar Allan Poe Society de Baltimore , esta declaração pode estar incorreta, pois não há entrada no catálogo do leilão; veja aqui .