O avião em Brescia

A edição matinal da Bohemia de 29 de setembro de 1909 com o artigo de Kafka, The Airplane in Brescia

O avião em Brescia é um artigo de Franz Kafka publicado no jornal Bohemia em setembro de 1909 . Descreve um show aéreo na cidade de Brescia , do qual participaram Kafka e dois amigos ( Max e Otto Brod) durante uma viagem à Itália. É a primeira descrição de aeronave na literatura alemã.

contente

O cenário do evento

Kafka descreve a agitação e agitação do Mediterrâneo em frente e no aeródromo, os espaços abertos ensolarados e o efeito estimulante do sol do sul. Os espectadores no espetáculo incluem Pessoas com nomes italianos agudos, mulheres que gostam de seu estilo moderno, e. T. apresenta vestes estranhas. Dois artistas proeminentes também estão na platéia, nomeadamente Giacomo Puccini e Gabriele D'Annunzio , este último acompanhado pelo seu tradutor Karl Gustav Vollmoeller .

Aviação

Participam os famosos aviadores Henri Rougier , Glenn Curtiss , Louis Blériot (o grande voador do Canal da Mancha) e Alfred Leblanc . Eles se preparam de maneira muito diferente para o início: Rougier está inquieto, Curtiss senta-se sozinho e lê o jornal intensamente. A máquina voadora de Bleriot só pode ser ligada após intensos esforços por parte dos trabalhadores. Bleriot leva isso com estoicismo. Agora os aviões estão subindo. Bleriot tem certas dificuldades, mas pousa com segurança.

Curtiss vence o Grande Prêmio de Brescia com um desempenho perfeito. Rougier sobe muito alto, ao que parece as estrelas. Kafka e seus amigos - assim como o restante do público - partem antes do término dos voos para pegar um carro para a viagem de volta. O arrasador Rougier, que ainda está dando voltas, ainda é admirado, mas a empresa não está mais realmente pensando nele.

Aqui já podemos aludir a um tema literário posterior de Kafka: a solidão do artista que, distante e despercebido do público, apenas segue a sua vocação.

forma

Neste artigo, Kafka demonstra a técnica de representar o movimento, que mais tarde ele usa em particular em Der Verschollene . Como coordenadas de visão, proximidade e distância perdem suas características distintivas aqui. A visão da vastidão do horizonte ao descrever os aviões subindo para o céu permite que todos os limites se dissipem. O texto imita uma percepção humana que busca pontos de descanso para poder processar impressões de movimento.

Citações

despesa

• Franz Kafka: Impressões durante sua vida . Editado por Wolf Kittler, Hans-Gerd Koch e Gerhard Neumann . Fischer Verlag, Frankfurt / Main, 1996, pp. 401-412.

Literatura secundária

• Peter-André Alt : Franz Kafka: O Filho Eterno. CH Beck, Munich 2005, ISBN 978-3-406-57535-8 .
• Peter-André Alt: Kafka e o filme. CH Beck, Munich 2009, ISBN 978-3-406-58748-1 .
• Peter Demetz : The Brescia Air Show. Kafka, d'Annunzio e os homens que caíram do céu. Vienna 2002. ISBN 978-3-552-05199-7 .
• Ronald Perlwitz: O avião em Brescia. In: Manfred Engel , Bernd Auerochs (Ed.): Manual Kafka. Vida - trabalho - efeito. Metzler, Stuttgart, Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02167-0 , pp. 127-129.
• Joachim Unseld : Franz Kafka. A vida de um escritor. Carl Hanser Verlag, 1982, ISBN 3-446-13568-5 Ln.
• Klaus Wagenbach : Kafka. rororo 1080, ISBN 3-499-50091-4 .

Links da web

• O avião em Brescia , The Kafka Project

Evidência individual

1. ↑ Unseld pág. 29
2. ↑ Wagenbach p. 73
3. ↑ Alt 2009, p. 73