Klaus Wagenbach

Klaus Wagenbach (nascido em 11 de julho de 1930 em Berlin-Tegel ) é um editor alemão e membro do PEN Center Germany .

Ele é o fundador e proprietário da Wagenbach Verlag por muitos anos . Após 38 anos, ele passou a gestão para sua esposa Susanne Schüssler em 2002 .

Vida

Klaus Wagenbach é o segundo filho do diretor administrativo do Bund Deutscher Bodenreformer , funcionário do banco e mais tarde político da CDU Joseph Wagenbach e sua esposa Margarete, nascida Weißbäcker, operadora de telefonia.

A partir de 1949, Wagenbach concluiu um estágio de venda de livros nas editoras Suhrkamp e S. Fischer . Seu professor e gerente de produção Fritz Hirschmann na S. Fischer Verlag o apresentou à literatura de Franz Kafka e despertou seu interesse por Kafka. A partir de 1951, ele estudou alemão, história da arte e arqueologia na Universidade Johann Wolfgang Goethe em Frankfurt am Main / Universidade de Frankfurt e recebeu seu doutorado com Josef Kunz em Franz Kafka . Depois de receber seu doutorado em 1957, Klaus Wagenbach tornou - se professor no Modern Book Club em Darmstadt e, a partir do final de 1959, professor de literatura alemã na S. Fischer Verlag em Frankfurt am Main. Depois que Holtzbrinck o comprou e Wagenbach foi demitido, ele fundou sua própria editora em Berlim Ocidental em 1964, que estabeleceu os princípios de "consciência histórica, anarquia, hedonismo" e foi organizado como um coletivo de 1970-1973 .

Para a emissora Free Berlin Wagenbach realizou a série de rádio escolar German Literature in the 20 Century , que finalmente terminou com a demissão de Wagenbach. Para o SPD, ele participou do projeto de gabinete eleitoral do SPD para a eleição federal de 1965 .

Ele se tornou uma figura conhecida na APO e no movimento estudantil na década de 1960 . Depois, em 1965, como editor de Wolf Biermann , ele recusou o pedido pessoal feito pelo posterior Vice-Ministro da Cultura da RDA , Klaus Höpcke , de não imprimir mais edições do livro de Biermann Drahtharfe , Wagenbach recebeu uma licença, entrada e proibição de trânsito para a RDA, que durou até 1972 ( acordos de Brandt , acordos de trânsito ).

O Rotbuch Verlag se separou em 1973. Em vários julgamentos criminais, Wagenbach foi defendido pelo então advogado berlinense Otto Schily . Em 1974 foi suspenso a nove meses de prisão e dois anos de liberdade condicional por causa da publicação do manifesto da RAF , entre outras coisas , e foi condenado a “incitar a formação de uma organização criminosa, dano agravado e simples à propriedade, roubo, danos corporais e invasão de propriedade ". Em 1975, ele foi condenado a uma multa de 1.800 marcos alemães por insulto e difamação,  porque descreveu o assassinato de Benno Ohnesorg pelo policial Karl-Heinz Kurras e o assassinato de Georg von Rauch como assassinato . Em março de 1972, Wagenbach fez o discurso fúnebre de seu amigo próximo, o editor italiano Giangiacomo Feltrinelli , e em 15 de maio de 1976, ele falou no túmulo de Ulrike Meinhof .

De 1979 a 1999 foi coeditor a cargo da Freibeuter , uma publicação trimestral de esquerda literariamente sofisticada com questões temáticas sobre cultura e política. De 1968 a 1987 ele também editou o polvo , um anuário de literatura alemã com Michael Krüger , entre outros , e de 1970 a 1978, principalmente com Wolfgang Dreßen , o anuário socialista / anuário político .

Como editor, publicou poemas de amor de Erich Fried , bem como centenas de livros da e sobre a Itália. Ele recebeu uma cátedra honorária de literatura alemã moderna na Universidade Livre de Berlim e é especialista em Kafka. Há muitos anos leva o título honorário de “A viúva viva mais antiga de Kafka”, pois, além de suas pesquisas, possui a maior coleção mundial de fotografias de Kafka. Em 2002 passou a gestão da editora para a sua esposa Susanne Schüssler. Desde 2010, ele também se retirou cada vez mais da edição na editora.

Klaus Wagenbach foi casado com Katharina Wagenbach-Wolff (três filhas) de 1954 a 1977 e com Barbara Herzbruch de 1986 até sua morte (1991). Ele é casado com Susanne Schüssler pela terceira vez desde 1996 e tem uma filha com ela. Ele mora em Savignyplatz em Berlim e na Toscana.

Prêmios

Wagenbach recebeu inúmeras homenagens, especialmente as italianas.

• 1979: Prêmio da Crítica Alemã
• 1985: Premio Montecchio
• 1988: Cavaliere dell Ordine al Merito della Repubblica Italiana
• 1990: Premio Nazionale per la Traduzione
• 1990: Cruz de Mérito Federal , Primeira Classe
• 1994: Professor honorário de literatura alemã moderna na Universidade Livre de Berlim
• 1999: Prêmio Hugo Ball
• 2001: Grã-Cruz de Mérito da República Federal da Alemanha
• 2001: Cavaleiro da Legião de Honra Francesa
• 2002: Prêmio Kythera
• 2006: Dr. hc da Universidade de Urbino
• 2006: Prêmio honorário do mercado de livros austríaco por tolerância no pensamento e na ação
• 2006: Medalha Rahel Varnhagen von Ense
• 2010: Prêmio Kurt Wolff
• 2014: Prêmio Enrico Filippini
• 2017: Prêmio Max Herrmann

Klaus Wagenbach é presidente honorário da Sociedade Johannes Bobrowski e membro honorário do Presidium da Sociedade Erich Fried.

Publicações

Trabalho

• Franz Kafka. Uma biografia de sua juventude 1883-1912 . Francke, Bern 1958. Nova edição estendida: Wagenbach, Berlin 2006, ISBN 978-3-8031-3620-6 (também dissertação na Universidade de Frankfurt 1957)
• Franz Kafka, em depoimentos pessoais e documentos fotográficos. Rowohlt, Reinbek near Hamburg 1964, ISBN 3-499-50091-4 . (35ª edição, 2001).
• Entrada gratuita. Contribuições para a opinião pública . Luchterhand, Darmstadt 1982, ISBN 978-3-4726-1396-1 .
• Franz Kafka. Fotos de sua vida . Wagenbach, Berlin 1983; nova edição expandida e modificada: Berlin 1995, ISBN 978-3-8031-3547-6 .
• Praga de Kafka. Um livro de viagens . Wagenbach, Berlin 1993, ISBN 978-3-8031-1141-8 .
• A editora Klaus Wagenbach. Como eu entrei e como era entre 1965 e 1980. In: Rita Galli (Ed.): De todos os livros. Trinta e um autorretratos de publicação . Ch. Links Verlag , Berlin 1998, ISBN 3-86153-167-4 , pp. 96-105.
• A liberdade do editor - memórias, discursos, furtos. Wagenbach, Berlin 2010, ISBN 978-3-8031-3632-9 .

(Co-) / Edição (seleção)

• Atlas compilado por autores alemães . Wagenbach, Berlin 1965. Nova edição estendida: Berlin 2004, ISBN 978-3-8031-3188-1 .
• com Jürgen Born (Ed.): Kafka Symposion. Wagenbach, Berlin 1965 ( DNB 452290406 ), em brochura: dtv-TB 77, Munich 1969 ( DNB 457126388 ).
• Squid - Anuário de Literatura . Wagenbach, Volume 1 ff., Berlin 1968 ff.
• (Ed.): Leitor. Literatura alemã dos anos sessenta. Wagenbach, Berlin 1968.
• Pátria, língua materna. Escritores alemães e seu estado de 1945 até os dias atuais . Wagenbach, Berlin 1979. New edition 2004, ISBN 978-3-8031-3110-2 .
• (com Heinrich von Berenberg): jornada democrática alemã: um guia de viagem literária pela RDA , Wagenbach, Berlin 1989, ISBN 978-3-8031-0171-6 .
• Histórias de amor italianas . Wagenbach, Berlin 1991, ISBN 978-3-8031-1125-8 .
• Lugares alemães. Wagenbach, Berlin 1991, ISBN 3-8031-1122-6 .
• Amore! ou a corrida do amor. Luxúria, caminhos laterais, loucura e absurdo. Wagenbach, Berlin 1996, ISBN 978-3-8031-1160-9 .
• Como o cão e o homem se tornaram amigos. Histórias infantis italianas. Wagenbach, Berlin 1999, ISBN 978-3-8031-1181-4 .
• Para a Itália! Instruções para uma jornada feliz. Wagenbach, Berlin 2000, ISBN 978-3-8031-1188-3 .
• A longa jornada. Histórias do Mediterrâneo. Wagenbach, Berlin 2002, ISBN 978-3-8031-2432-6 .
• Franz Kafka. Um livro de leitura (com fotos). Rowohlt (rororo 23444), Reinbek 2003, ISBN 978-3-499-23444-6 . (Também em capa dura: Bertelsmann 2004)
• Minha Itália, em todo lugar. Wagenbach, Berlin 2004, ISBN 978-3-8031-3192-8 .
• Por que está tão envergonhado? Sobre o desejo de livros e seu futuro. Almanaque por ocasião do quadragésimo aniversário. Com uma lista de todos os livros publicados. Wagenbach, Berlin 2004, ISBN 978-3-8031-2487-6 .
• Natal italiano. As mais belas histórias. Wagenbach, Berlin 2007/2019, ISBN 978-3-8031-1322-1 .
• 100 poemas da RDA. , editado com Christoph Buchwald , Wagenbach, Berlin 2009, ISBN 978-3-8031-3222-2 .
• Perturbação no processo operacional. 77 histórias para o transporte público local. Wagenbach, Berlin 2014, ISBN 978-3-8031-3267-3 .
• Franz Kafka. Uma gaiola saiu à procura de um pássaro. Engraçado e grotesco. Wagenbach, Berlin 2018, ISBN 978-3-8031-1335-1 .

literatura

• Michael Krüger : Um otimista incorrigível. Pelo sexagésimo aniversário do editor e pesquisador de Kafka Klaus Wagenbach. In: FAZ , 11 de junho de 1990.
• Inge Feltrinelli : Dançamos em todos os festivais. Astuto e gratuito: para o 80º aniversário da editora Klaus Wagenbach . In: Die Zeit , No. 28/2010.
• Heinrich von Berenberg: estudando balanços? Leia poemas! In: Tagesspiegel , 11 de julho de 2010. (online)
• Saiu com todo meu coração . In: Berliner Zeitung , 11 de julho de 2005 "No 75º aniversário do fundador dafacção Toscana e da editora independente de Berlim."
• Günter Kaindlstorfer : A ditadura do departamento de edição . In: Der Standard , 14 de agosto de 1992. (online)
• Peter Laudenbach: Mais liberal do que a polícia permite In: Brand eins , 09/2010.

Filmografia

• O coração está à esquerda. Klaus Wagenbach. Documentação, 75 min., Alemanha 2005, diretor: Margit Knapp, Arpad Bondy, primeira transmissão: arte , 16 de setembro de 2006, trecho do filme , crítica em Tagesspiegel
• conhece gero von boehm : Klaus Wagenbach. Palestra, 45 min., Produção: 3sat , primeira transmissão: 12 de setembro de 2004, anúncio ( lembrança de 23 de outubro de 2004 no Arquivo da Internet ) por 3sat

jogo de rádio

• 2010: Julian Doepp : Morando com Kafka. Klaus Wagenbach em conversa com Julian Doepp - Editor: Herbert Kapfer (conversa - Bayerischer Rundfunk ); Primeira transmissão: 18 de dezembro de 2010, duração: 40'57 minutos

Links da web

• Literatura de e sobre Klaus Wagenbach no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Obras de Klaus Wagenbach em Perlentaucher
• Página sobre Klaus Wagenbach em Wagenbach-Verlag

Entrevistas

• Em busca do leitor selvagem , conversa com Ludger Bült , transmissão original: 20 de julho de 2002, MDR Kultur
• Otto é o melhor . In: Tagesspiegel , 10 de julho de 2005
• Edição crítica. Journal for German Studies & Literature (PDF) No. 2, 2004, ed. do seminário de estudos alemães na Universidade de Bonn em uma entrevista com Wagenbach:
  "A viúva viva mais antiga de Kafka" fala sobre estudantes de longo prazo no 28º semestre, publicação, República Dominicana, Glenn Miller e sobre estudos alemães em " desnazificou "a Alemanha na década de 1950. (PDF; 268 kB; 3 páginas)
• Por que alguém deveria ler Kafka hoje? arte , janeiro de 2007
• O público queria ler tudo . In: Kölner Stadt-Anzeiger , 5 de maio de 2008
• Este dedo mínimo é feminino . In: Tagesspiegel , 14 de junho de 2010
• Porque eu estava furioso . In: Der Spiegel . Não. 26 , 2010 ( online - entrevista da Spiegel com Susanne Beyer e Volker Hage). 
• No 80º aniversário de Klaus Wagenbach . Deutschlandfunk , 9 de julho de 2010; Conversa com Helmut Böttiger
• Eu sou um pouco o palhaço da turma aqui . In: Frankfurter Rundschau , 10 de julho de 2010; Conversa com Arno Widmann
• Quando menino, fui o rei do mercado negro . In: FAZ , 4 de junho de 2013; conversa conjunta com Helene Wagenbach

Arquivos de vídeo e áudio

• Entrevista em vídeo com Volker Weidermann . Insights sobre a coleção Kafka de Wagenbach. Maio de 2008, 6:52 min.

Evidência individual

dados pessoais
SOBRENOME	Wagenbach, Klaus
DESCRIÇÃO BREVE	Editora e autora alemã
DATA DE NASCIMENTO	11 de julho de 1930
NATURALIDADE	Berlin Tegel