O foguista

Der Heizer é um conto de Franz Kafka publicado em 1913 como parte da série The Youngest Day publicada por Kurt Wolff Verlag . Ao mesmo tempo, é o primeiro capítulo do fragmento do romance América (título de Max Brod ), que, segundo Kafka , deveria se chamar Der Verschollene e agora é geralmente usado com este título. O editor pediu "com muito calor e urgência" este primeiro capítulo. Kafka não pôde ser persuadido a publicar o romance inteiro porque o considerou inadequado.

Capa da editora original da primeira impressão de 1913
Frontispício da primeira impressão, vista do porto de Nova York

Um jovem é enviado para a América por seus pais após um escândalo. Ao chegar, ele tenta encontrar seu novo estilo de vida de uma forma útil e ingênua. Lá ele conhece seu tio rico. Permanece vago como o relacionamento se desenvolverá.

O romance Der Verschollene descreve então como Karl desce cada vez mais na escala social.

conteúdo

O foguista , 1913

Por insistência de seus pais, Karl Roßmann, de 16 anos, emigrou sozinho para a América. É uma fuga da vergonha e das exigências de manutenção de uma empregada dos pais que teve um filho com ele. As circunstâncias da coabitação são posteriormente retratadas no texto como um estupro de Charles. Quando seu navio chega ao porto americano - aparentemente Nova York - ele avista a Estátua da Liberdade, que aqui, no entanto, carrega uma espada em vez de uma tocha. Quando quer desembarcar, ele percebe que esqueceu seu guarda-chuva. Ingenuamente, ele deixa sua mala para um estranho e sai em busca do guarda-chuva. Ele se perde na busca e encontra um aquecedor de navio em sua cabine. Uma conversa animada segue. O foguista dá conselhos, mas também fala de seus problemas oficiais, especialmente com o engenheiro-chefe Schubal. Para resolver os problemas, ambos vão à cabine do capitão e levam o caso aos cavalheiros de alto escalão ali presentes. Karl tenta habilmente e diplomaticamente defender as preocupações do foguista, que por sua vez se perde em sua raiva.

O tio de Karl, um senador e um homem respeitado, está entre a empresa porque a empregada o informou por escrito sobre a chegada de Karl e reconhece seu sobrinho. Ele pergunta seu nome e resolve a situação. Karl lentamente percebe que, devido à alta posição social de seu tio, ele não pode continuar a insistir nas injustiças contra o foguista. É difícil para ele romper com seu apego e aparente responsabilidade pelo foguista. Quando se afastou do navio por insistência do tio, não acreditava que “algum dia conseguiria substituir o foguista por ele” .

Análise de texto

O destino anterior de Karl como pai involuntário de uma criança é introduzido em uma cláusula subordinada da história sem emoção. O próprio Karl suprime a história, só pensa na empregada "na multidão de um passado cada vez mais recuado" . As circunstâncias em que ele teve de deixar sua casa parecem cruéis quando você olha para o protagonista ainda infantil. O tio, que, no entanto, tem uma visão negativa dos pais, diz que eles colocaram Karl de lado como "um gato" para evitar a pensão alimentícia e o escândalo. No quarto capítulo do romance que o acompanha, Der Verschollene , Karl lembra “a noite terrível em que sua mãe anunciou a viagem à América” .

Karl é amigável, ingênuo e prestativo e sente uma falha com base em sua formação. Ele quer compensar isso com sua simpatia e preocupação com o foguista. Ele gostaria que seus pais o vissem lutando por justiça na frente de um distinto cavalheiro. Desse ponto de vista, seu compromisso é como tentar rever o julgamento dos pais sobre o filho. Karl não é apenas uma vítima inocente, ele mostra não apenas uma ingenuidade bem-intencionada, mas também um comportamento tático e apresenta traços de mentira inocente. Karl tem um forte senso de justiça. Seu apego quase afetuoso ao simples foguista, a quem ele acredita ter de ajudar, é muito mais forte do que se voltar para seu tio rico e superior, que oferece uma vida de prosperidade.

O leitor fica sozinho com a aparência do tio - semelhante à frase introdutória, carregada de conteúdo. É de se perguntar se tal coincidência é realista o fato de os dois se encontrarem na grande Nova York no primeiro dia. Mas não é uma coincidência; o tio veio no navio que chegava com a carta da empregada e aparentemente contou a história ao capitão. Karl não tem sentimentos de parentesco em relação ao tio, que poderia representar uma nova figura paterna para o sobrinho. O curso posterior do novo fragmento correspondente mostra que isso é correto. Na história, o tio condena muito claramente o comportamento dos pais de Karl. Ele está fazendo o oposto do que Karl havia trazido no navio em primeiro lugar: o tio agora elogia expressamente Karl, ele até parece estar orgulhoso dele em vez de rejeitá-lo - como seus pais. E então o senador (que aliás é irmão da mãe de Karl) faz a pergunta retórica e decisiva ao capitão: “Não tenho um sobrinho esplêndido?” Então o tio condena os pais de Karl, não o filho deles. O julgamento dos pais é então cancelado. E é substituído pelo novo julgamento inconscientemente defendido por Karl Roßmann.

fundo

A narrativa termina indefinidamente. Uma declaração sobre se e como Karl encontrará seu lugar no novo mundo não pode ser feita. Outras interpretações podem ser buscadas no contexto do fragmento da novela The Lost One. O próprio Kafka falou de um fim fatal planejado, semelhante ao de Josef K. em O Julgamento .

Por outro lado, na visão do desaparecido do grande teatro mundial de Oklahoma, que também poderia encontrar seu lugar Karl. Mas este lugar também é descrito como insalubre, frágil e irreal e não pode se tornar um lar para Karl. Tanto a narrativa completa quanto o romance inacabado deixam para trás o estado ambivalente de limbo freqüentemente retratado em Kafka .

Ao longo da história, Kafka baseia-se em exemplos de sua própria família e de outras famílias judias. Existe até uma analogia exata na pessoa de Robert Kafka, que teve que deixar sua terra natal aos 14 anos pelos mesmos motivos.

O destino do filho expulso pela família está relacionado aos personagens Samsa de A Metamorfose e Bendemann de O Julgamento , mas o foguista não vê o fim fatal do personagem. Kafka planejou lançar seu próprio volume, Die Söhne , com essas três histórias , mas isso falhou.

recepção

  • Editor Kurt Wolff S. 29: "Peço-lhe sinceramente e com muita urgência, envie-me a gentileza de ler quanto possível" imediatamente o primeiro capítulo de seu romance, que, como você e sim mesmo Dr. Brod acha que poderia ser publicado individualmente e, por favor, envie-me a cópia ou a letra da história do bug ao mesmo tempo. "
  • Stach p. 120: “Por se tratar de uma tensão que emerge da - completamente desconhecida para os contemporâneos - perspectiva narrativa obstinada, que revela apenas o que está dentro do horizonte de percepção do protagonista, pelo qual o leitor é atraído para outro cada vez mais forte, como se por um campo gravitacional A identificação com esta figura é um dispositivo. "
  • Drüke: "Não é Karl que parece culpado - ao contrário: ele está desculpado - mas os pais que mandaram o menino (...) embora." (P. 47) "Karl inconscientemente faz uma revisão em seu próprio nome e tem sucesso. O sentimento de culpa que seus próprios pais impuseram sobre ele está gradualmente desaparecendo.

Curiosidades

O filme Dead Man ( Jarmusch , 1995 ) aborda muitos dos temas de Kafka e também retoma a figura de Karl Roßmann.

Links da web

Wikisource: Der Heizer  - Fontes e textos completos

despesa

  • Todas as histórias. Publicado por Paul Raabe . Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main e Hamburgo 1970, ISBN 3-596-21078-X .
  • As histórias. Editado por Roger Herms, versão original, Fischer Verlag 1997, ISBN 3-596-13270-3 .
  • Impressões ao longo da vida. Editado por Wolf Kittler, Hans-Gerd Koch e Gerhard Neumann . Fischer Verlag, Frankfurt / Main 1996, pp. 63-111.

Literatura secundária

Evidência individual

  1. ↑ a b c d e f g Alt (2005), p. 346 e seguintes.
  2. ↑ Von Jagow / Plachta (2008), p. 444.
  3. ↑ Stach (2004), p. 272.
  4. ↑ Drüke 2016, p. 46
  5. ↑ Drüke 2016, p. 46