Richard e Samuel

O primeiro capítulo do livro Richard e Samuel foi escrito em 1911 como uma tentativa de trabalho conjunto por Franz Kafka e seu amigo Max Brod . O subtítulo é “A primeira longa viagem de trem (Praga - Zurique)”.

Emergência

É a descrição de uma viagem real de ambos os amigos. Cada um deles manteve um diário de viagem, para que descrevessem as várias sequências, condições e sensibilidades da viagem a partir de suas respectivas perspectivas. No entanto, os dois rapidamente acharam a colaboração insatisfatória, pois sentiam suas grandes diferenças cada vez mais irritantemente. Eles, portanto, encerraram esta colaboração após o primeiro capítulo. Por instigação de Brod, este primeiro capítulo foi publicado em junho de 1912 no Herder-Blätter (criado como uma espécie de jornal estudantil judeu pelo editor Willy Haas ), no qual muitos escritores famosos de Praga, incluindo Franz Werfel e Paul Leppin , publicaram .

Richard e Samuel é provavelmente o menos conhecido dos trabalhos publicados durante a vida de Kafka e até agora raramente foi interpretado.

Duas passagens de texto da obra sobreviveram. Um deles, o "Esboço para introdução a Richard e Samuel" de Kafka, era propriedade privada suíça desde 1983 e foi leiloado em Hamburgo em 2018.

conteúdo

Inicialmente, duas pessoas fictícias, Richard e Samuel, são apresentadas e caracterizadas. O assunto não é apenas a descrição da viagem de trem nos dias 26 e 27 de agosto de 1911, mas também a consideração de sua amizade com os homens, em que um estilo eufórico e entusiasmado é usado para caracterizá-los.

O leitor então experimenta a descrição dos vários eventos no trem. Richard começa a pensar no caderno certo para a viagem. Samuel registra um trem que passa com camponesas coquetes. Richard então não gosta da maneira como Samuel os conhece. Entra no compartimento uma garota, uma Dora Lippert, que sai exultante e revela muitas coisas sobre si mesma, entre outras. que ela trabalha em um escritório técnico com muitos homens e se diverte muito lá. Richard a admira porque ela é tão enérgica e musical, mas na verdade ele só vê sua anemia e tenta com zelo missionário explicar a ela que só o tratamento natural é aconselhável aqui.

Os dois protagonistas entram no vagão-restaurante com a garota e já estão bastante familiarizados com ela. Samuel a incentiva a pegar um táxi para um breve passeio pela cidade durante uma curta estadia em Munique. No início, a garota reluta, mas depois aparece. Richard precisa pensar no então atual filme The White Slave , no qual dois homens emboscam uma garota inocente em uma estação de trem e a sequestram. Você volta para a estação de trem a tempo e então coloca Dora em seu trem para Innsbruck.

Samuel revela, por sua vez, que gostaria de passar uma noite com Dora em Munique, mas que Richard não conseguia entender isso. Portanto, ele está bastante insatisfeito com Richard.

Uma grande parte então retoma a descrição de Richard de seu sono no trem; ele é uma pessoa que normalmente tem problemas para dormir, mas aqui no trem ele dorme incrivelmente bem.

Por sugestão de Samuel, várias vistas da Suíça ainda são admiradas.

O capítulo termina com a consideração de Richard de que seu amigo, em última análise, não é suficiente para ele como empresa. Ele percebe que pensa com saudade daquela Dora e que a convivência diária com outro homem em sua aparência física não pode fazer-lhe justiça emocional.

A promessa “(continua)” no final do primeiro capítulo não é cumprida.

forma

A sequência introdutória e a passagem final - a última declaração de Richard - tratam cada uma com a visão da amizade entre os dois homens. A introdução é esperançosamente eufórica, enquanto o final é preocupante.

No meio estão as declarações muito divergentes dos amigos sobre os mesmos eventos. No texto, entretanto, não fica claro qual parte é Max Brod e qual é Kafka. A princípio fica claro que se referem às mesmas ocorrências. No decorrer do romance, essas referências vão desaparecendo cada vez mais. É mais provável que todos estejam em seu próprio mundo por longas passagens. É notável que para Samuel o mundo observado está do lado de fora, mas Richard reflete principalmente seu próprio ser interior.

Análise de texto

A descrição introdutória dos dois protagonistas não permite tirar quaisquer conclusões diretas sobre qual poeta está falando através de qual dos dois viajantes. As anotações do diário sugerem, entretanto, que o introvertido Richard Kafka e o sedutor representam Samuel Brod.

Inicialmente, invoca-se a importância da amizade masculina em si e principalmente para o projeto literário. Assim que começam as notas conjuntas, no entanto, surge um certo ressentimento e irritação - meio aberto, meio encoberto - de ambos os lados, que permeia todo o capítulo e termina em um desconforto perplexo.

O olhar voyeurístico de dois solteiros continua predominante. Mas Samuel é muito mais voltado para o exterior, ele comenta os incidentes que a viagem de trem oferece. Ele corajosamente faz contato com as mulheres e também é parcialmente bem-sucedido. Os pensamentos de Richard giram em torno de si mesmo e de várias preocupações meticulosas. As partes em que a transição fluida do estágio de sono para o estágio de vigília é descrita referem-se claramente ao estilo de Kafka (“o que vejo é capturado pela memória descuidada do sonho”).

Citar

  • “As muitas nuances, cujas amizades entre homens são capazes de representar e ao mesmo tempo permitir que os países visitados sejam vistos em seu frescor e significado através de uma contraditória dupla iluminação, já que muitas vezes são erroneamente atribuídas a regiões exóticas: é o sentido deste livro ".

Auto-testemunho

  • Kafka zu Brod: “Você sempre teve uma queda por Richard e Samuel, eu sei. Foi um momento maravilhoso, por que deve ter sido uma boa literatura? ”.

despesa

  • Franz Kafka: Impressões durante sua vida. Editado por Wolf Kittler, Hans-Gerd Koch e Gerhard Neumann . Fischer Verlag, Frankfurt / Main 1996, pp. 419-440.
  • Sascha Michel (ed.): A caminho com Franz Kafka. S. Fischer Verlag, Frankfurt / Main 2010, ISBN 978-3-596-90270-5 .

Literatura secundária

Evidência individual

  1. ↑ Texto completo em: Unterwegs mit Franz Kafka editado por Sascha Michel S. Fischerverlag 2010, ISBN 978-3-596-90270-5 , p. 102
  2. ↑ Unseld p. 31
  3. ↑ Unseld p. 33
  4. ↑ Sandra Kegel: Os amigos. Leilão de esboço Kafka, in: FAZ nº 119, 25 de maio de 2018, p. 9.
  5. ↑ Alt p. 238
  6. ↑ Zimmermann pág. 10
  7. ↑ Alt p. 238
  8. ↑ Zimmermann p. 14
  9. ↑ Alt p. 239
  10. ↑ Stach pág. 75

Links da web

Texto do capítulo da novela Richard e Samuel