A Ponte (Kafka)

Die Brücke é uma obra em prosa de Franz Kafka , criada em 1916/1917 e publicada postumamente por Max Brod em 1931 . Foi um dos primeiros textos a serem escritos no Alchemist Alley em Praga , independente dos pais de Kafka. Naquela época, o artista estava noivo de Felice Bauer de Berlim pela segunda vez.

conteúdo

Há uma ponte sobre um abismo em uma altura solitária. Esta ponte está esperando a primeira pessoa pisar nela. Ela olha para ele com cuidado, até mesmo com cuidado. Essa pessoa realmente vem, pula com os dois pés na ponte e inflige "dor selvagem" nela. A ponte quer se virar para ver essa pessoa mais de perto. Ela cai e acaba “rasgada e espetada” no riacho abaixo.

Análise de texto

Um narrador em primeira pessoa descreve o processo no tempo passado, sem explicação ou espanto pessoal com o surgimento de uma ponte humana, um híbrido entre edifício e humano. A forma de expressão é - ao contrário do estilo factual e quase intocado de Kafka - aqui bastante emocional, quase patético.

A ponte se descreve com componentes humanos - "dedos dos pés, mãos, voltas da saia, cabelo". A visão do meio ambiente também é humana. Gosta do ser que será o primeiro a andar na ponte, quer protegê-la e preservá-la; embora a tarefa de ser uma ponte seja difícil para ela. Os termos "duro e frio, tive que esperar, os pensamentos se confundiram" expressam isso. A participação no caminhante é mal recompensada. Ele pula brutalmente na ponte; por que não deveria, ele não sabe nada sobre seus sentimentos humanos.

Mas a ponte se pergunta sobre a natureza do andarilho. Diversas variantes são concebíveis entre “criança” e “destruidor”. Para obter uma resposta aqui, a ponte gira. Ela comentou como que espantada: “A ponte está girando!” Ela cai, mas a destruição não é causada pelo caminhante, mas por sua busca por um conhecimento que não está “na linha da ponte”.

Não se sabe o que acontece com o caminhante, é provável que ele caia no abismo com a ponte quebrada. Ao se virar, a ponte não obteve nenhum conhecimento do caminhante, mas encontrou sua própria morte.

A última frase faz você estremecer. A ponte está "empalada pelas pedras pontiagudas que sempre me olharam tão pacificamente da água furiosa" . Em tempos de espera longa e opressora, a ponte tinha encontrado uma certa paz ao ver os seixos do riacho e era precisamente por causa deles que estava a ser destruída.

Abordagens interpretativas

A presente obra em prosa foi tratada e interpretada relativamente pouco na literatura. Referências a outras histórias de Kafka podem ser vistas aqui, nas quais os híbridos aparecem naturalmente - mas existem entre humanos e animais. (Ver, inter alia, The Metamorphosis , Research of a Dog , A Report for an Academy , A Crossbreed .)

Kafka também lida com o assunto morte e conhecimento. B. em Antes da Lei . A história de Ein Traum também termina com a queda fatal do protagonista em um abismo (aqui: sepultura).

Se alguém tirar conclusões da história sobre seu criador, é claro que ele deve ter ficado infeliz. Ele se sente amarrado em uma situação não amada. Ele tenta fazer justiça ao seu dever, até mesmo permitir que o dever se torne uma inclinação. Ele se sente destruído por pessoas ou coisas às quais tenta se voltar positivamente. É muito provável que os conhecidos problemas da vida de Kafka - seu trabalho como advogado, seu relacionamento com o pai ou com o noivo - sejam o pano de fundo.

Uma possibilidade especial de interpretação é referida no v. Jagow / Jahraus apontado por Vivian Liska . Lá, a ponte se torna a mulher que, como pretendido, espera por seu herói. É um estupro doloroso. Ela se vira - como a esposa de Lot e puxa o homem violento para o abismo com ela.

Despesas (seleção)

  • Ao construir a Grande Muralha da China. Histórias não impressas e prosa da propriedade. Editado por Max Brod e Hans-Joachim Schoeps . Kiepenheuer, Leipzig 1931.
  • Todas as histórias. Publicado por Paul Raabe . S. Fischer, Frankfurt am Main 1970.
  • Escritos e fragmentos retidos 1. Editado por Malcolm Pasley, Fischer, Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-10-038148-3 , página 304 f.
  • Os contos e outras prosa selecionadas . Editado por Roger Hermes . Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 1996, ISBN 978-3-596-13270-6 .

Literatura secundária

Links da web

Wikisource: The Bridge  - Fontes e textos completos

Evidência individual

  1. ↑ a b Peter-André Alt: Franz Kafka: O Filho Eterno. Uma biografia. Verlag CH Beck, Munich 2005, ISBN 3-406-53441-4 . P. 499
  2. ↑ Bettina von Jagow / Oliver Jahraus; Referência de Vivian Liska à interpretação de Ruth Gross, p. 68