Pequena fábula

Kleine Fabel é uma parábola sobre um rato desesperado de Franz Kafka , escrita em 1920. Foi publicado postumamente por Max Brod , que também lhe deu o título.

O texto completo

“Oh”, disse o rato, “o mundo está ficando mais estreito a cada dia. No início era tão largo que tive medo, continuei caminhando e fiquei feliz por finalmente ver paredes à direita e à esquerda ao longe, mas essas paredes compridas se juntam tão rapidamente que estou na última sala e ali A armadilha Estou correndo para está no canto. ”-“ É só mudar o rumo do seu andar ”, disse o gato e o comeu.

Análise de conteúdo

O rato é uma criatura realmente lamentável, não livre e assustada. O mundo quase nunca é como gostaria que fosse. Entre ser muito largo e estreito, há apenas uma janela estreita de conforto para ela, normalmente a visão das paredes que emergem à distância.

Ela corre para a armadilha como se estivesse hipnotizada , como se não houvesse outro jeito. O conselho do gato para mudar de direção pode, por si só, ser o conselho de um amigo tentando mostrar uma maneira de escapar do pensamento travado. Somente neste ponto e criado pelo gato é cínico e sem sentido. Fala-se, portanto, de uma " situação kafkiana ". Porque o perigo não é a armadilha, mas o gato se esgueirando despercebido. A armadilha simplesmente ficou lá; O mouse não teria a opção de não se aproximar? Mas a questão é ociosa de qualquer maneira. O rato (e o leitor) nem percebeu a aproximação do gato como o perigo real de morte, por isso também não teve oportunidade de ter medo dele. Caso contrário, o mouse está completamente envolvido em seus medos e compulsões. Não é quase um alívio quando o gato termina esta existência?

Análise de forma

Esta não é uma fábula no sentido tradicional, mas uma narrativa que mostra ao leitor a natureza enganosa de todas as interpretações. O título contém um nome genérico que coloca o texto na série de histórias didáticas de animais. Mas a mensagem edificante ou pelo menos esclarecedora está faltando, apenas mostra que não há saída. Essa fábula deu um tapa no otimismo iluminista do qual esse gênero realmente emergiu. Um sentido fabuloso também se revela nisso, a saber, a advertência de uma vida mal orientada, que por sua vez é muito mais uma espécie de parábola . “A pequena anti-fábula é a menor parábola de Kafka” (Sudau).

A narrativa se limita aos últimos momentos dramáticos da vida do camundongo, mas deixa emergir os contornos de toda a vida. O mouse fala primeiro no presente (se aproxima ...), depois muda para o pretérito (ela estava ...), um movimento final no mesmo tempo passo é inserido (estava ... com medo), antes do a narração muda de volta para o presente e neste tempo é completada (pressa ..., eu sou ..., levanta ..., eu corro ...). A trajetória de vida do mouse é aparentemente predeterminada. A princípio, ele se assusta com a amplitude, a liberdade total resultante, de modo que avança rapidamente. Ela fica feliz por um breve momento ao reconhecer as paredes que a delimitam, porque aparentemente sem ter passado o tempo, ela já chegou ao fim, na “última sala”. Essa é a armadilha para a qual ela tem que cair .

O ditado cínico do gato que se refere a mudar a direção da viagem é absurdo. Embora o mouse pareça ter total liberdade de escolha, seu caminho de vida é predeterminado sem sua própria influência. Ela não pode evitar cair na armadilha na última sala onde está sendo comida. O gato nem se dá ao trabalho de persegui-lo, o rato é servido ao gato em seu próprio caminho pela vida "em uma bandeja de prata".

Este motivo pode ser encontrado frequentemente em Kafka. Exemplos disso são os romances Der Proceß e Das Schloss , mas também no campo médico , no julgamento ou na parábola Antes da Lei , o protagonista é apanhado em um cenário de condenação determinado, do qual nenhuma ação pode ajudá-lo. Tudo isso acontece sem que o protagonista seja culpado. É apenas o "curso natural das coisas".

Abordagens interpretativas

O caminho entre as paredes que se estreitam em direção à armadilha também pode geralmente representar o caminho da vida com o fim inevitável pela morte. Os estágios da vida humana são indicados aqui em apenas algumas palavras. A dificuldade de encontrar na juventude. Os deveres de cólicas do adulto. O ditado do gato parece quase uma tentação para as pessoas, que estão presas em sua vida normal de muitas maneiras, a partirem na direção de uma situação fundamentalmente nova, que no entanto leva à destruição. A preocupação com a armadilha representava a preocupação existencial geral, incluindo o medo da morte.No entanto, se você morrer de forma inesperada e prematura, ficará completamente bêbado. O rato se encontra desesperadamente entre diferentes variantes de morte, e não apenas por meio de perigo externo, mas por meio de seu próprio estado mental interior.

Mas também é concebível minar a provocação da fábula evitando sua afirmação. Talvez não seja sobre as pessoas como tais, mas sim sobre o “rato cinza” que está sujeito a essas restrições, mas isso não necessariamente tem que se aplicar. Portanto, a pequena fábula também pode ser um convite para encarar a vida com confiança em um estágio inicial e não necessariamente cair na armadilha entre paredes.

Como em muitas histórias de Kafka, o julgamento errado da realidade e o fracasso são os temas. Em contraste com essas outras narrativas, como B. A construção , a pesquisa de um cachorro , o professor da escola da aldeia , em que finalmente permanece um certo estado insatisfatório de limbo, conduz a presente história abruptamente a um fim fatal. E assim o medo do rato obtém sua justificativa completa em retrospecto - embora sem uma conexão causal .

recepção

  • Sudau (p. 112): “Em suma, Kafka realiza a façanha de acelerar um processo que transforma uma revisão melancólica e contemplativa da vida em uma sucção brusca de movimento em um tempo muito curto e, em seguida, termina abruptamente em um movimento dramático . Esta dinâmica de leitura e apresentação por si só é encenada de uma forma incrível. Se você adicionar o choque mental da piada cruel, 'Little Fable' de Kafka é uma obra-prima de construção surpreendente. "

Saída de texto

  • Todas as histórias. Publicado por Paul Raabe , Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main e Hamburgo 1970, ISBN 3-596-21078-X .
  • Escritos e fragmentos legados 2. Editado por Jost Schillemeit. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-10-038145-9 , página 343.
  • As histórias. Versão original, editada por Roger Hermes, Fischer Verlag 1997, ISBN 3-596-13270-3 .
  • Pequena fábula. Romance gráfico. Ilustrado por Elvira Calderón a partir da maquete de José Guadalupe Posada . Edição trilíngue: alemão / inglês / espanhol. Publicado por Elena Moreno Sobrino, Calambac Verlag 2013, ISBN 978-3-943117-79-0 , p. 26.

Literatura secundária

Evidência individual

  1. ^ Peter-André Alt: Franz Kafka: O filho eterno . Beck, Munich 2005, ISBN 3-406-53441-4 , p. 572
  2. ^ Ralf Sudau: Franz Kafka. Prosa curta / contos. Klett, Stuttgart / Leipzig 2007, ISBN 978-3-12-922637-7 , p. 110
  3. ↑ Ralf Sudau, p. 108
  4. ↑ Peter-André Alt, p. 572
  5. ↑ Ralf Sudau, p. 109

Links da web

Wikisource: Little Fable  - Fontes e textos completos