O trionfo del Tempo e del Disinganno

Georg Friedrich Handel compôs o oratório Il trionfo del Tempo e del Disinganno (HWV 46a) em 1707 durante sua estada na Itália e possivelmente o executou em maio ou junho de 1707 no Teatro Collegio Clementino em Roma. O libreto veio do cardeal Benedetto Pamphilj .

layout

O acompanhamento instrumental inclui duas flautas , dois oboés , três violinos , viola , dois violoncelos , contrabaixo , cravo e órgão . O estilo musical corresponde ao que Handel conheceu desde a sua passagem pela Ópera de Hamburgo no Gänsemarkt e pelos oratórios italianos contemporâneos. É basicamente um “ dramma per musica ” sagrado com recitativos alternativos de secco e árias da capo , bem como alguns recitativos de acompanhamento, duetos e quartetos. Os coros estão completamente ausentes.

Histórico de trabalho

Il trionfo del Tempo e del Disinganno (alemão sobre 'O triunfo do tempo e do conhecimento [literalmente: decepção]') é o primeiro oratório de Handel. Ele provavelmente o compôs em março ou abril de 1707 na casa do Cardeal Benedetto Pamphilj na Via del Corso, em Roma. Pamphilj também escreveu o libreto. O título originalmente pretendido era La Bellezza ravveduta nel Trionfo del Tempo e del Disenganno ( Eng . Sobre 'Beleza purificada pela vitória sobre o tempo e desilusão'). Pode ter sido alterado devido à censura, como a proibição do Papa Clemente IX em 1667 de mulheres aparecerem no palco da ópera em Roma. era verdade. Isso foi confirmado e ampliado novamente em 1686. Papa Inocêncio XII finalmente deu um passo adiante no final do século 17, e teve os três teatros públicos de Roma ainda existentes, o Teatro Tordinona, o Teatro Capranica e o Teatro della Pace, destruídos a fim de evitar o declínio moral e a fraqueza da fé através de 'musica profana' sempre para retirar o terreno fértil. Demoraria até 1717 para que o Teatro delle Dame fosse o primeiro a reabrir suas portas para entretenimento geral. A tão citada primeira apresentação do oratório de Handel, que poderia ter surgido graças a este tipo de trabalho na época da 'ópera proibita', foi provavelmente realizada pela primeira vez no teatro do Collegio Clementino , mas ainda não há evidências de uma performance. Em 1708/1709, o compositor Carlo Francesco Cesarini provavelmente executou a obra com alguns de seus próprios acréscimos. Outras performances de Cesarini de obras com títulos semelhantes estão documentadas de 1709 e 1725. No entanto, não está claro se essa música continha Handel.

Em 1737, Handel o revisou para outra apresentação em Roma e adicionou algumas partes recém-compostas. Ele publicou esta versão com o novo título Il trionfo del Tempo e del verita (HWV 46b).

Na edição de Friedrich Chrysander das obras de Handel, esta versão pode ser encontrada no Volume 24 Embora não contenha a edição original de 1707, como foi originalmente anunciado por Chrysander, "contém os 10 números que não foram incluídos na edição posterior de 1757" para que sejam comparados à última versão representa um aspecto um pouco mais completo edição, que também está mais próxima da primeira versão em mais detalhes. Por outro lado, Chrysander admitiu no prefácio que alterações significativas de Handel, especialmente nos finais dos coros, não poderiam ser incluídas na edição, por não serem "suficientemente significativas" para esse fim.

Para apresentações posteriores de 11 de março de 1757, o texto foi traduzido para o inglês por Thomas Morell como "apenas uma tradução simples do italiano" (Chrysander). O título agora era O Triunfo do Tempo e da Verdade (HWV 71).

Evidência individual

1. ↑ ^{a b c} Hans Joachim Marx : oratórios, odes e serenatas de Handel. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1998, ISBN 3-525-27815-2 , pp. 243-247.
2. ^ Prefácio da edição de Friedrich Chrysander em daten.digitale-sammlungen.de