São Cyriakus (Duderstadt)

Basílica de São Ciríaco
Vista da Marktstrasse para a Basílica de São Cyriakus

Vista da Marktstrasse para a Basílica de São Cyriakus

dados
localização Duderstadt
construtor Wilhelm Knoke (coro, 1394), Heinrich Helmold (abóbada, 1490)
Estilo arquitetônico gótico
Ano de construção 1240-1490
altura 62,5 m

A Basílica Católica Romana de São Cyriakus (também Propsteikirche) é a principal igreja em Duderstadt e Untereichsfeld . Na cidade também é chamada de Igreja Alta, na região é chamada de "Catedral de Eichsfeld". É uma basílica papal menor desde 3 de outubro de 2015 .

Construindo história

Vista aérea
Vista sudeste
Vista sul da basílica com a reitoria (centro), a antiga biblioteca da cidade (à esquerda) e a muralha da cidade

A igreja fica no local de um assentamento de artesãos e mercadores, que junto com a corte real de St. Servatius se tornou o centro da cidade posterior. O edifício mais antigo conhecido neste ponto era uma igreja românica menor . Nada se sabe sobre outros edifícios anteriores da igreja de hoje; o Cyriakus - mecenato, mas certamente remonta à época da origem do assentamento até o 950º

A história de construção posterior reflete a prosperidade crescente e a autoconfiança dos cidadãos de Duderstadt. Apesar do longo tempo de construção, o quadro geral da igreja parece ser um todo coeso.

A construção da actual igreja iniciou-se por volta de 1240 com a construção do monumental edifício poente gótico primitivo , colocado em frente à nave românica . No entanto, apenas a parte norte das duas torres octogonais planejadas foi construída. Um guardião da torre , o chamado Tornemann, viveu e trabalhou aqui por muito tempo , que teve que alertar a cidade do inimigo e do fogo. O portal representativo provavelmente se baseia no portal principal da Igreja Elisabeth de Marburg. O tímpano mostra uma crescente Madonna (substituída na era barroca) que é venerada por anjos empunhando dois tonéis de incenso. No interior do edifício, vários ocidentais encontram com motivos de capitéis pilares ornamentados de flora e fauna .

Em 1394, o românico coro foi substituído pelo Alto gótico três-bay coro com uma abside de cinco lados . A pedra fundamental construída na parede externa nomeia Wilhelm Knoke como o principal construtor.

Finalmente, a nave românica foi substituída por uma nave gótica em forma de salão escalonado de três naves com seis vãos . Durante a construção, as novas paredes externas foram primeiro construídas em torno da antiga nave para que o culto pudesse continuar sem perturbações. A abóbada da igreja foi concluída em 1490, doada pelo prefeito de Göttingen, Heinrich Hemold , que veio de Duderstadt , documentada como uma pedra angular com seu brasão no corredor norte. A construção foi assim concluída por enquanto.

Em 1852, grandes partes da cidade foram vítimas de um incêndio devastador, incluindo os telhados da torre norte e da nave. No decurso das obras de reconstrução lideradas por Conrad Wilhelm Hase , durante as quais o interior da igreja , que era barroco por volta de 1700, também foi re-gótico, a torre sul foi construída com base no modelo da torre norte. Ambas as torres atingem, cada uma, uma altura de aproximadamente 65 metros.

Após o Pentecostes de 2016, foi iniciada uma reforma interna, que deve tornar a igreja mais alegre e amigável por meio de novos conceitos de pintura e iluminação. Ele se formou em novembro do mesmo ano.

Mobília

Interior com vista para o coro-alto (após a reforma do interior em 2016)
Sala do coro (após a reforma interna em 2016)

O interior de São Cyriakus é ricamente decorado com obras de arte criadas principalmente nos períodos gótico e barroco.

O altar-mor, um altar voado gótico atrasado , foi criado por volta de 1510. Em 1685, ele teve que ceder ao seu sucessor barroco. Após uma restauração por Richard Moest de Colônia , durante a qual o altar recebeu uma nova moldura, ele retornou à sua antiga localização em 1877. Quando o altar é aberto, os relevos são visíveis, emoldurados com rendilhado gótico e retratando cenas da vida de Cristo: a ala esquerda é dedicada à infância de Jesus com cenas da Anunciação , o nascimento , a circuncisão e a adoração dos reis . A ala direita mostra a oração de Jesus no jardim de oliveiras, sua prisão, flagelação e zombaria. O santuário é dominado por uma grande representação do Calvário , emoldurada à esquerda pelas cenas da condenação de Jesus e do carregamento da cruz , à direita pelas cenas do sepultamento e ressurreição de Cristo . Durante o Advento e a Quaresma , o altar é fechado para que seja visível um quadro da Anunciação a Maria, pintado pelo capelão de Duderstadt Otto von dem Hagen em 1879 com base em modelos italianos, que está preso no lado externo da asa.

Nas paredes do polígono do coro conservam-se uma casa sacramental (parede nordeste), uma piscina (parede sudeste) e um nicho sedile (parede sul) do século XV. As janelas acima do altar-mor foram feitas em 1876. Elas são estruturadas de forma semelhante a um altar alado e podem ser atribuídas ao estilo nazareno . No coro encontram-se também as bancas do coro barroco de São Cyriakus, nas quais os membros da câmara municipal sentavam-se uma vez para os serviços religiosos.

O púlpito do gótico tardio, com cobertura acústica acrescentada no século XIX , situa-se num dos pilares norte, a meio da nave principal. Deste local, o pregador pode ser facilmente ouvido em toda a igreja sem sistemas de amplificação.

Vida -size esculturas dos doze apóstolos , que o artista barroco Andreas Kersten criados a partir de 1678 para 1687, estão ligados os acantonados pilares da nave principal e aos serviços no coro . As figuras do Bom Pastor e da Bem-aventurada Virgem Maria como mulher apocalíptica , cada uma de um lado da entrada do coro, são da mesma artista . Eles costumavam estar no centro dos altares laterais barrocos. No corredor norte, estão as figuras dos santos Nikolaus von Myra e Johannes Nepomuk , que, como um conjunto de esculturas da Fuga para o Egito na área de entrada da igreja, também vêm de Kersten.

No coro lateral norte, o denominado Johannischor, destaca-se o relevo gótico da Lamentação de Cristo de 1490, que provavelmente já fez parte de um retábulo. O altar de Deus Pai ou Propiciatório , que foi construído por volta de 1470, também está localizado aqui . Na verdade, ele vem do Hospital St. Martini e só foi instalado em sua localização atual em meados do século XIX. O altar era originalmente um pequeno altar alado, que ganhou a sua forma atual, não mais mutável, durante o período do historicismo . No entanto, o programa pictórico medieval foi totalmente preservado: a ala esquerda mostra St. Maria Madalena lavando os pés de Jesus. Na ala direita está St. Martin von Tours é mostrado montado em um cavalo e dando metade de seu casaco a um mendigo que sofre de lepra . No santuário, os santos Bárbara , André , Tiago , o Velho e Catarina de Alexandria circundam (da esquerda para a direita) a representação central do propiciatório. O exterior da antiga asa é adornado com as imagens danificadas de uma Trindade, a chamada "Necessidade de Deus", e outra representação de Santa Maria Madalena.

A pia batismal de mármore de 1694, ricamente decorada com formas barrocas, está localizada no corredor sul . O batismo de Jesus no Jordão está representado em sua tampa . Presa a ela uma corda, que é decorada com as figuras da Pomba do Espírito Santo e de Deus Pai e facilita o levantamento da tampa. Nas proximidades da pia baptismal destaca-se um relevo rico em figuras do santo clã , que foi criado no início do século XVI e provavelmente pertencia a um retábulo.

As estações da cruz nas paredes do corredor lateral são obras de Otto von dem Hagens de 1882.

Também dignos de nota são a procissão barroca e os mastros da guilda (também conhecidos como castiçais da guilda) que ficam no meio das faces da igreja. Eles mostram, entre outras coisas, os patronos de várias guildas e são transportados em procissões. Outra particularidade são as 80 pedras angulares estampadas e engastadas nas abóbadas, que mostram Cristo e inúmeros santos. Na parte ocidental da abóbada da nave principal existem também partes de uma pintura medieval, que não foi concluída.

São Cyriakus também abriga um grande número de outras figuras, pinturas e epitáfios , incluindo uma Madonna barroca e uma Pietà de 1870.

No século 15 e no início do século 16, a igreja tinha um altar de Tiago e uma estátua do apóstolo Tiago, o Velho . A veneração de James e a ajuda prática para os peregrinos ( irmãos fluentes ) eram preocupações específicas da Fraternidade Duderstadt Jacob, que mantinha seu próprio hospital em frente ao muro da cidade em Steintor.

A peça mais preciosa do tesouro da igreja de São Cyriakus é a cruz de Nordhausen , uma cruz de leitura gótica primitiva, que dizem conter partículas da cruz sagrada e outras relíquias e é incrustada com pedras semipreciosas e preciosas. Em 1672, foi comprado do mosteiro dos cânones em Nordhausen.

Uma ampla renovação do interior ocorreu em 2016. A sala foi pintada em tons claros de branco e creme e possui uma nova tecnologia de iluminação LED. A pintura não segue nenhum modelo histórico, mas é uma reformulação moderna. No decorrer desta renovação , foram adquiridos alguns novos equipamentos , como um castiçal de Páscoa e uma luz eterna .

Órgão creutzburg

Órgão de Creutzburg de 1735 e os afrescos da abóbada medievais (após a reforma do interior em 2016)
Prospecto do órgão (antes da reforma interior 2016)

Em 23 de abril de 1733, o construtor de órgãos Johannes Creutzburg começou a trabalhar no grande órgão em Duderstadt , como ele observou em sua oficina e diário, que ainda existe hoje. Em outro lugar, ele observa: Em 1735, o órgão em Duderstadt foi concluído . Em Duderstadt, Creutzburg criou sua maior e mais importante obra de seus 14 edifícios de órgãos verificáveis.

O órgão foi uma das obras de destaque entre a Turíngia e as montanhas Harz por causa de seu generoso equipamento com 41 paradas em três manuais e um pedal . Estava em pé de igualdade com os instrumentos de Heinrich Gottfried Trost, Johann Friedrich Wender , Johann Christian Dauphin e Christoph Treutmann . Ao longo do tempo experimentou cinco intervenções essenciais, que obedeceram aos respectivos gostos da época. Nem todos tinham a qualidade desejada. Após uma longa fase preparatória, a empresa de construção de órgãos Eule de Bautzen realizou uma restauração em 2005/2006 que foi amplamente baseada no original de Creutzburg. Algumas paradas de acréscimos posteriores também foram preservados, e um novo foi adicionado à disposição (Unda maris 8 ′). As letras de registro na mesa de jogo permitem que esses ingredientes posteriores sejam reconhecidos por uma fonte do respectivo tempo de origem.

Durante a última restauração, o alardeado e frequentemente citado registro Vox humana ( voz humana) foi completamente reconstruído. No livro de workshop de Creutzburg você encontrará, entre outros. Especificações de escala e esboços para a construção desta parte do registro. Além disso, alguns sinos sobreviveram às várias modificações. Joseph Maria Homeyer , organista de 1867-1894 em St. Cyriakus e conhecido virtuoso de concertos, relata a partir deste registro que ele só encontrou voces humanae semelhantes em suas numerosas turnês em Haarlem ( Holanda ) e em Freiburg ( Suíça ).

A versão colorida do prospecto rico está na condição original desde o momento em que foi criado, apesar de ligeiros acréscimos posteriores. O escultor E. Merten, o pintor D. Contzen e o torneiro JC Riepenhausen estiveram envolvidos no caso. No século 19, as torres de pedais foram movidas quase dois metros à frente para dar lugar a novos registros. Durante a última restauração, o restaurador Reinhold Gonschior limitou-se a uma limpeza cuidadosa, alguns retoques e ajustes de cor.

Disposição de hoje

(na notação original)

I Hauptwerk C, Dd 3
1 Diretor 8º '
2 Unda maris (de c 1 ) 8º '
3 Drone 16 ′
Viola di gamba 8º '
5 Gemshorn 8º '
Despejado 8º '
Octav 4 ′
8º. Flauta pontiaguda 4 ′
9 Quinta 3 ′
10 Super octav 2 ′
11 Tertia 1 35
12º Cornett IV
13 Mistura VI
14º Trombeta 8º '
II C superior positivo , Dd 3
Dia 15 Diretor 4 ′
16 Quintadehna 8º '
Dia 17 Spitzflöta 8º '
18º Despejado 4 ′
19º Quintflöta 3 ′
20o Octav 2 ′
21 Nachtflöta 2 ′
22º Sexquialtera II
23 Scharff IV
24 Vox humana 8º '
Tremulante
III parapeito C, Dd 3
Dia 25 Despejado 8º '
26 Rohrflöta 4 ′
27 Diretor 2 ′
28 Flageolet 2 ′
29 Quinta 1 12
30º Cymbal II
31 fagote 8º '
Tremulante
Pedal C, Dd 1
32 Pedestal 32 ′
33 Diretor 16 ′
34 Sub Bas 16 ′
35 Octav 8º '
36 Despejado 8º '
37 Octav 4 '
38 Mistura VI
39 Trombetas Bas 16 ′
40 Trombeta 8º '
Pedal do peito (contrabaixo)
41 Diretor 2 ′
42 Waldflöta 1 '
43 Corneta 4 ′
  • Acoplamento : II / I (acoplamento deslizante), I / P; Cammerthon Coppel em III (2 × 1 HT)
  • Registro secundário: 2 Zymbelsterne (em C e G), Vogelgeßang (vários tubos em uma bacia de água)
  • Especificações técnicas
    • Afinação de tom 471,2 Hz a 15 °
    • Afinação: Neidhardt II (1724)
    • Fornecimento de vento por meio de seis foles em cunha (operação de calcário possível)
    • Pressão do vento: Manual 80 mm WS, pedal 88 mm WS

Sinos

Janela de sino (século 19) na escadaria da galeria na ala sudoeste (foto 2011)

Carrilhão histórico

Sabe-se do repique histórico que consistia em cinco sinos. Johann Wolf escreve sobre isso: O repique bastante excelente, que não é fácil de encontrar em outra cidade do mesmo tamanho, é perfeitamente apropriado para o belo edifício. Para isso, dois sinos grandes (incluindo o chamado sino Vesper com a nota marcante b / h 0 ), dois sinos de tamanho médio e um pequeno, que combinam muito bem. Um dos maiores foi lançado por um cidadão de Erfurt em 1367, de acordo com o que está escrito nele: IN CRASTINO CORPORIS Xpi. MIM. FECIT. IOHES D. VSLEVE. CIVIS REQUER ANNO DNI MCCCLXVII. (Nota: [...] Johannes von Uslar de Erfurt, 1367).

Outro sino, lançado para a Igreja de São Cyriakus em nome dos cidadãos de Duderstadt, está pendurado hoje na igreja de peregrinação em Gottsbüren, no distrito de Kassel . O instrumento data provavelmente de meados do século 13 e tem um diâmetro de 63 cm. Sua inscrição em latim em letras maiúsculas góticas diz:

O REX GLORIE · VENI · CVM · PAƧE · DEVƧ · HOMO · FACTVM · ​​EƧT · QVI · PRO NOBIƧ · PAƧƧVƧ · EƧT · + SIVITAƧ · DE · DVDERƧTAT · ME · DEDIT + LENƧICO · ME · FEƧIT · +
(Ó Rei de Honra, venha com paz. Deus se tornou um homem que sofreu por nós. Os cidadãos de Duderstadt me deram. Lensico me fez.) 

O sino foi interpretado em 1944 por Heinrich Wenzel em seu Hessian Glockenkunde como a fundação da cidade de Duderstadt para a igreja em Gottsbüren. Hoje, presume-se que o instrumento foi provavelmente trocado por utensílios da igreja papista após a Reforma e, assim, passou de São Cyriakus a Gottsbüren.

Sinos após o incêndio na cidade em 1852

Durante o grande incêndio de setembro de 1852, os telhados e as torres da Igreja de São Cyriakus foram destruídos, assim como o sino histórico. Em janeiro de 1853, um novo sino gospel pôde ser pendurado pela primeira vez na torre reconstruída do telhado. Após a conclusão da torre sul, desaparecida desde a Idade Média, surgiu em 1861 um novo sino principal, que foi pendurado nos dois campanários que ainda hoje existem. Em 1865, dois novos sinos de relógio de aço foram adquiridos, cada um pendurado em um sótão aberto no topo das torres principais de frente para a Marktstrasse.

Não.
 
Sobrenome
 
Ano de elenco
 
Rodízio
 

(mm)
Peso
(kg)
Nominal
(16º)
anotação
 
1 Sino das vésperas ( Maria ) 1861 Jauck, Leipzig aprox. 2200 aprox. 5095 f sustenido 0 Torre sul
2 Sino de oração ( Laurentius ) por volta de 1760 cerca de 2840 a 0 Torre norte
3 Cyriacus cerca de 1400 cerca de 1460 cis 1
Cristo aprox. 1050 aprox. 614 f sustenido 1 Torre sul
5 Sino gospel 1853 Apoiante, Benneckenstein aprox. 600 aprox. 139 e 2 Torre do telhado (fundido em 1873)
EU. Grande sino do relógio 1865 Bochum Association cerca de 800 ? c sustenido 2 Batimento de 1/1 hora
II Sino de relógio pequeno aprox. 570 ? f sustenido 2 Batimento de 1/4 hora

No verão de 1917, os três grandes sinos Jauck e o sino gospel fundido em 1873 foram entregues para fins de guerra. O sino forte 1 foi inicialmente retido e aceito como pagamento em 1923 pela fundição de sino Otto de Hemelingen pelo novo sino de seis peças. Otto lançou os quatro sinos pequenos pela primeira vez no mesmo ano e, em seguida, os dois sinos grandes em 1931. A disposição pretendida era: como 0 c 1 es 1 f 1 g 1 como 1 . No entanto, a linha de ataque não foi atingida de forma precisa. Na Segunda Guerra Mundial, esses sinos foram perdidos. Apenas o sino do evangelho (Otto, 1922) na torre do telhado permaneceu. É um presente da fundição cujos fundadores, Karl e Franz Otto, nasceram em Duderstadt em 1833. Os Ottos não apenas forneceram sinos de bronze para a Igreja Católica Cyriakus (em 1922, 1923, 1931 e depois da guerra em 1951), mas também para a Igreja Protestante de São Servatius, o Mosteiro Ursulino e o Convento Gregoriano.

Estoque de hoje

Marienglocke (Otto, 1951) na torre norte do histórico Holzjoch von Jauck (1861)

Em 1951, o sino Otto, que foi desapropriado em agosto de 1942, foi refeito. Inicialmente, apenas os quatro sinos menores foram substituídos. Os dois sinos básicos ausentes não foram adicionados até 2011. Em 11 de novembro de 2011, dia de São Martinho, o sino cheio tocou pela primeira vez. O hl. Martin é o estado e o santo padroeiro de Eichsfeld. O sino do evangelho (Otto, 1922) na torre do telhado foi equipado com um acionamento elétrico pela primeira vez desde abril de 2011 e está tocando novamente desde a Páscoa de 2011 para o evangelho no serviço principal e para o rito batismal. O sinal da campainha para a proclamação do Evangelho é um antigo costume cristão documentado em Duderstadt e em Eichsfeld desde a Idade Média.

Não.
 
Sobrenome
 
Ano de elenco
 
Rodízio
 

(mm)
Peso
(kg)
Nominal
(16º)
anotação
 
1 Gloriosa (Christ Bell) 2011 Bachert, Karlsruhe 2090 cerca de 5686 como 0 Sino principal / torre sul
2 Dominica ( ecumênica / sino de Eichsfeld ) 1670 aprox. 2900 c 1 Sino principal / torre norte
3 Maria 1951 Otto, Hemelingen 1391 por volta de 1650 isso 1
Cecilia 1238 cerca de 1150 f 1 Sino principal / torre sul
5 Joseph 1106 cerca de 800 g 1
Franciscus (Franz Xaver) 1040 cerca de 700 como 1
Gospel Bell ( Johannes Baptist ) 1922 589 cerca de 140 f 2 Cavaleiro do coro
EU. Grande sino do relógio 1865 Bochum Association cerca de 800 ? c sustenido 2 Greve de 1/1 hora / ponta da torre sul
II Sino de relógio pequeno aprox. 570 ? f sustenido 2 Greve de 1/4 hora / ponto torre norte

Freguesia

A paróquia de São Cyriakus pertence ao gabinete do reitor Untereichsfeld da diocese de Hildesheim . Em 1o de março de 2004, o decanato Untereichsfeld foi estabelecido, ele foi criado através da dissolução e amalgamação dos decanatos Duderstadt e Gieboldehausen-Lindau. Desde 1º de novembro de 2014, a paróquia de São Cyriakus não incluiu apenas a basílica de São Cyriakus, mas também as igrejas da Anunciação em Breitenberg , Nascimento de Santa Maria em Gerblingerode , Santo Andreas em Mingerode , São Nikolaus em Tiftlingerode e St. Johannes Baptist em Westerode . Na área da freguesia estão também a Liebfrauenkirche (igreja do mosteiro das Ursulinas ), o hospital St. Martini ( hospital de Hildesheim Vinzentinerinnen ) com a capela da casa St. Martin e a "Ferienparadies Pferdeberg" (uma estância de férias de a Sociedade Kolping , também com uma capela na casa).

Veja também

literatura

  • Sandra Kästner: São Cyriakus. Arquitetura e equipamentos. Publicado pela própria paróquia de St. Cyriakus Duderstadt, Duderstadt 2019
  • Wulf Schadendorf: St. Cyriakus zu Duderstadt ( Guia de pequenas artes para a Baixa Saxônia , edição 13). Goettingen 1955
  • Maria Kapp, em: As igrejas em Eichsfeld. Igreja e guias de arte. Associação para Eichsfeldische Heimatkunde […] e. V. (Ed.), Duderstadt 2005, pp. 60ff. ISBN 3-936617-41-4
  • Matthias Nolte: A igreja reitor St. Cyriakus em Duderstadt e as igrejas filiais. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2012ia Kapp, em: As igrejas em Eichsfeld. Igreja e guias de arte. Associação para Eichsfeldische Heimatkunde […] e. V. (Ed.), Duderstadt 2005, pp. 60ff. ISBN 3-936617-41-4
  • Karl Kollmann , em: Nice old Duderstadt. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 1982, página 49ss. ISBN 3-923453-00-0
  • As igrejas paroquiais de Duderstadt. Mecke Printing and Publishing, Duderstadt 1988.
  • Renate Kumm: A Diocese de Hildesheim no período do pós-guerra. Investigação de uma diocese da diáspora desde o fim da Segunda Guerra Mundial até o Concílio Vaticano II (1945 a 1965). Hahnsche Buchhandlung Verlag, Hannover 2002, pp. 209-216

Links da web

Commons : Basilica St. Cyriakus (Duderstadt)  - Coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ Em 1457 ele recebeu uma carta do brasão imperial . Veja a brochura histórica da nobreza no Reino de Hanover , página 152 ; DI 66, Distrito de Göttingen, No. 23 (Sabine Wehking), em: www.inschriften.net, urn: nbn: de: 0238-di066g012k0002304 . (Recuperado em 25 de agosto de 2021.)
  2. P. Aufgebauer : “Em benefício dos peregrinos de São Tiago”. Uma irmandade de Duderstadt e seu hospital , em: Eichsfeld-Jahrbuch 17, 2009, pp. 49-62.
  3. ^ R. Menger, em: O órgão de Johannes Creutzburg zu Duderstadt. Festschrift para a reinauguração. Associação para a promoção da restauração do órgão de Creutzburg e. V. (Ed.), 2006, p. 13
  4. K. Kollmann, em: Beautiful old Duderstadt. Duderstadt 1982, p. 64
  5. P. Heggemann, em: Ars Organi. 55º ano, edição 3, setembro de 2008, p. 182
  6. P. Heggemann, em: O órgão de Johannes Creutzburg zu Duderstadt. Festschrift para a reinauguração. Associação para a promoção da restauração do órgão de Creutzburg e. V. (Ed.), 2006, p. 24ss. A grafia mostrada aqui corresponde às letras do registro original no console do órgão.
  7. Bishop. Commissariatsarchiv Duderstadt, processo nº 1078, nota H. (conf. Homeyer)
  8. ^ J. Wolf: História e descrição da cidade de Duderstadt. Göttingen 1803, p. 250 (Inscrição incompleta, ver nota em J. Wolf, p. 250)
  9. a b Sabine Wehking, DI 66, Landkreis Göttingen, No. 1a em: www.inschriften.net (inscrições em alemão online), urn: nbn: de: 0238-di066g012k00001a3 , acessado em 30 de abril de 2019
  10. Heinrich Wenzel: Hessische Glockenkunde. Distrito de Hofgeismar . fita 13 . Kassel 1941, p. 38 ( versão digitalizada ).
  11. C. Lerch: Duderstädter Chronik. Duderstadt 1979, página 154ss.
  12. Arquivos da cidade de Duderstadt: Sinal Dud 2, nº 10202
  13. Stadtarchiv Duderstadt: Sign Dud 2, No. 10195, página 115ss.
  14. a b Arquivos da cidade de Duderstadt: Sinal Dud 2, nº 15439
  15. Arquivos da cidade de Duderstadt: Sinal Dud 2, nº 10195, p. 7
  16. Arquivo da cidade Duderstadt: Sinal Dud 2, No. 4280a.
  17. H. Pfeiffer, T. Rudolph: Duderstädter Glockengeschichte, Festschrift 2011
  18. H. Pfeiffer, T. Rudolph: Duderstädter Glockengeschichte, Festschrift 2011
  19. Bishop. Comissário. Arquivo Duderstadt, arquivo 16, relatório Propst Stübe
  20. C. Lerch: Duderstädter Chronik. Duderstadt 1979, p. 183ss.
  21. B. homem sacrifício: moldar o campo de calibração. Heiligenstadt 1999, p. 266
  22. ^ Gerhard Reinhold: Sinos de Otto. História da família e da empresa da dinastia Otto da fundição de sinos . Publicado pela própria pessoa, Essen 2019, ISBN 978-3-00-063109-2 , p. 588 , aqui em particular pp. 77, 250-253, 521, 524, 536, 549, 574, 577, 578, 579, 582 .
  23. Gerhard Reinhold: Sinos de igreja - patrimônio cultural mundial cristão, ilustrado usando o exemplo do fundador do sino Otto, Hemelingen / Bremen . Nijmegen / NL 2019, p. 556 , aqui em particular pp. 48, 96, 232-235, 485, 496, 505, 5329, 536, 539, 541, 547, 579, 582 , urn : nbn: nl: ui: 22-2066 / 204770 (dissertação no Radboud Universiteit Nijmegen).
  24. Mais informações sobre o sino
  25. A. Philipp, especialista em sinos (sino principal e sino do coro) / arquivo da cidade de Duderstadt: Sign Dud 2, No. 10202 (carrilhões do relógio)
  26. C. Lerch: Duderstädter Chronik. Duderstadt 1979, p. 184/201, pesos aproximados
  27. A. Philipp, especialista em sinos (sino do coro) / Arquivos da cidade Duderstadt: Sinal Dud 2, nº 10202 (sinos do relógio)
  28. Vicariato Geral Episcopal (ed.): Kirchlicher Anzeiger. No. 2/2004, Hildesheim 2004, p. 35

Coordenadas: 51 ° 30 ′ 45,4 ″  N , 10 ° 15 ′ 49,7 ″  E