Rainer Maria Rilke

Rilke, por volta de 1900
Dedicação a Rilke com assinatura, 1896
Like Birds (1914)

Rainer Maria Rilke (nascido em 4 de dezembro de 1875 em Praga , Áustria-Hungria , † 29 de dezembro de 1926 no Sanatório Valmont perto de Montreux , Suíça ; na verdade: René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke ) foi um poeta austríaco em alemão e francês. Com seu dinglyric , que foi aperfeiçoado nos Novos Poemas e influenciado pelas artes visuais , é considerado um dos poetas mais importantes do modernismo literário .

Uma série de histórias , um romance e ensaios sobre arte e cultura, bem como numerosas traduções de literatura e poesia são conhecidas do trabalho de Rilke . Sua extensa correspondência é uma parte importante de sua obra literária.

Vida

Infância (1875-1886)

Rainer Maria Rilke, por volta de 1877/78

Rilke nasceu como René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke em 4 de dezembro de 1875 em Praga . Naquela época, como toda a Boêmia , pertencia à Áustria-Hungria ; os cidadãos da Boêmia tinham cidadania austríaca antiga . Ele foi o segundo filho de Josef Rilke (1839-1906) e Sophie ("Phia") Rilke , nascida em Entz (1851-1931). Do lado paterno, a família vinha de Türmitz, no norte da Boêmia , enquanto sua mãe vinha de uma rica família de industriais de Praga.

A infância de Rilke em Praga não é considerada feliz. O pai não alcançou a desejada carreira militar, em vez disso, tornou-se funcionário da ferrovia. A mãe viu que suas esperanças de uma vida nobre no casamento não foram realizadas. Ela também não conseguiu lidar com a morte prematura de sua filha mais velha, que morrera prematuramente um ano após o casamento (maio de 1873), após uma semana em 1874. Ela amarrou seu único filho René - em francês para "nascido de novo" - a ela e o empurrou para o papel da irmã falecida. Até os seis anos de idade, Rilke foi criado como uma menina; as primeiras fotos mostram-no com cabelo comprido e um vestidinho. A relação entre mãe e filho foi ofuscada por isso.

Quando tinha seis anos, Rilke frequentou uma escola primária católica administrada por um piarista no bairro mais elegante de Praga. Embora bastante doentio, seu desempenho ao longo dos quatro anos de escolaridade foi bom. Em 1884, o casamento dos pais se desfez e a partir de então viveram separados, sem divórcio. Por um curto período de tempo, René foi criado por sua mãe sozinho, antes que seus pais o mandassem para a instituição de cadetes St. Pölten .

Educação (1886-1896)

A partir de 1886, o menino, que era dotado de poesia e desenho, frequentou a escola secundária militar em St. Pölten, na Baixa Áustria, em preparação para a carreira de oficial . As exigências irracionais do exercício militar eram contra o garoto musical. Depois de seis anos, ele interrompeu o treinamento militar devido a uma doença. Em seguida, visitou a Linz Commercial Academy , na Alta Áustria .

Em maio de 1892, ele teve que deixar Linz por causa de um caso de amor inaceitável com uma babá que era alguns anos mais velha do que ele. Depois da militar, a carreira econômica tornou-se impossível. De volta a Praga, Rilke se preparou para a Matura em aulas particulares de 1892 a 1895 , que passou em 1895. No mesmo ano, ele começou a estudar literatura , história da arte e filosofia na Charles University em sua cidade natal . No ano seguinte, ele mudou para o direito e continuou seus estudos a partir de setembro de 1896 na Universidade Ludwig Maximilians em Munique .

1897-1902: anos de desenvolvimento

Rilke visitou Veneza pela primeira vez em março de 1897 . Em 12 de maio de 1897, ele conheceu em Munique o intelectual e escritor bem viajado Lou Andreas-Salomé e se apaixonou por ela. Ele também mudou seu primeiro nome de René para Rainer , porque Andreas-Salomé achou o nome mais apropriado para um escritor do sexo masculino. A intensa relação que se seguiu com a mulher idosa e casada durou até 1900. Mesmo após a separação, até o fim da vida de Rilke, Lou Andreas-Salomé provou ser seu amigo e conselheiro mais importante. Seu conhecimento e experiência psicanalítica , que adquiriu de Sigmund Freud em 1912/1913 , terão desempenhado um papel significativo nisso. Freud relata “que ela foi a musa e a mãe carinhosa do grande poeta Rainer Maria Rilke, que estava bastante indefeso na vida” (palavras memoriais de Sigmund Freud sobre a morte de Lou Andreas-Salomé, 1937).

Clara Rilke-Westhoff (pintura de Paula Modersohn-Becker , 1905)

Rilke seguiu Lou Andreas-Salomé até Berlim no outono de 1897 e mudou-se para um apartamento nas proximidades. Em Berlim conheceu os irmãos Mathilde e Karl Gustav Vollmoeller , por ocasião de uma leitura de Stefan Georges na casa do casal de artistas Sabine e Reinhold Lepsius . Em 1898 ele foi para a Itália por várias semanas. Rilke fez amizade com Heinrich Vogeler durante sua estada em Florença em 1898 e agora veio para Worpswede como convidado de Vogeler .

Nos dois anos seguintes, ele visitou a Rússia duas vezes: em 1899, ele viajou para Moscou com o casal Andreas , onde conheceu Lev Tolstoy . De maio a agosto de 1900, seguiu-se uma segunda viagem à Rússia, com Lou Andreas-Salomé sozinho, a Moscou e São Petersburgo , mas também por todo o país e rio acima do Volga. Nessa viagem, eles encontraram Boris Pasternak por acaso , que descreve esse encontro no conto autobiográfico Der Schutzbrief .

Barkenhoff em Worpswede . Acima do portão um poema de Rilke: "A luz é seu lote, / é o Senhor apenas o coração e a mão do construtor, / com as tílias no campo / sua casa também será grande e sombreada"

No outono de 1900, imediatamente após Andreas-Salomé ter tomado a decisão de se separar dele, Rilke fez uma visita mais longa a Heinrich Vogeler em Worpswede . Vogeler organizou encontros dominicais no White Hall de seu Barkenhoff , frequentado pelos artistas plásticos Otto Modersohn e sua esposa Paula Modersohn-Becker , o escritor Carl Hauptmann e a escultora Clara Westhoff . Westhoff e Rilke se casaram na primavera seguinte.

Em dezembro de 1901, sua filha Ruth (1901-1972) nasceu. No verão de 1902, Rilke cedeu seu apartamento e viajou a Paris para escrever uma monografia sobre o escultor Auguste Rodin . O relacionamento entre Rilke e Clara Westhoff durou por toda a sua vida, mas ele não era a pessoa certa para uma classe média e vida familiar local. Ao mesmo tempo, ele estava deprimido por preocupações financeiras que só poderiam ser aliviadas com dificuldade por meio de trabalho comissionado.

1902-1910: Período criativo intermediário

Retrato de Rainer Maria Rilke, de Paula Modersohn-Becker , 1906 (coleção Ludwig Roselius )

A primeira vez em Paris foi difícil para Rilke, pois a cidade estrangeira abrigava muitos horrores para ele. Mais tarde, ele moldou essas experiências na primeira parte de seu único romance, The Notes of Malte Laurids Brigge . Ao mesmo tempo, porém, o encontro com o modernismo trouxe inúmeros estímulos: Rilke primeiro lidou intensamente com as esculturas de Auguste Rodin, depois com a obra do pintor Paul Cézanne . Durante esses anos, Paris se tornou cada vez mais a residência principal do poeta. De 1905 a 1906, foi empregado por oito meses como secretário de Rodin, que era ao mesmo tempo uma figura paterna idealizada para ele. O emprego de Rodin terminou abruptamente em maio de 1906. O pai de Rilke morrera pouco antes. No mesmo ano, Rilke conheceu Sidonie Nádherná de Borutín , com quem teve uma amizade literária eroticamente desinteressada, mas não aberta , e uma extensa correspondência até sua morte. Depois que Sidonie Nádherná conheceu o escritor Karl Kraus em Viena em 1913 , foi Rilke quem a alertou sobre Kraus. Mais tarde, ele lamentou essa interferência em um caso de amor complicado.

Rilke passou o verão de 1903 em Florença e o inverno de 1903/1904 em Roma, onde viveu na Villa Strohl-Fern e onde também escreveu cartas a um jovem poeta . O pintor Otto Sohn-Rethel , amigo dos pintores da colônia de artistas de Worpswede, deu a ele seu “Studio al Ponte”. Ao mesmo tempo, a esposa de Rilke, Clara Westhoff, tinha seu próprio estúdio à vista no local.

A partir de 1906, o contato de Rilke com Mathilde e Karl Gustav Vollmoeller se intensificou . No início, ele usou o estúdio de Mathilde Vollmoeller em Paris várias vezes na ausência dela. Ao mesmo tempo, por ocasião de sua viagem à Itália em 1907, Rilke tentou visitar Karl Gustav Vollmoeller em sua villa em Sorrento . Somente na Páscoa de 1908 Rilke e Vollmoeller se encontraram novamente em Florença. Rilke ficou aqui por vários dias no domicílio florentino de Vollmoeller, a villa renascentista Gilli-Pozzino. O escritor Felix Salten e o casal Lepsius também estiveram presentes . Nos anos seguintes, Rilke e Vollmoeller se encontraram várias vezes em Paris. Os ganhos poéticos mais importantes do período parisiense foram os Novos Poemas (1907), Os Novos Poemas da Outra Parte (1908), os dois poemas Requiem (1909) e o romance Die Aufschriften des Malte Laurids Brigge, iniciado em 1904 e concluído em janeiro de 1910 .

Para o Leipziger Insel Verlag , cuja gestão Anton Kippenberg havia assumido em 1905, Rilke se tornou o autor contemporâneo mais importante. Kippenberg adquiriu os direitos de todas as obras de Rilke até 1913 para a editora.

1910-1919: Convulsões internas e externas

Castelo Duino

Depois de completar As notas de Malte Laurids Brigge em Leipzig em 1910, Rilke começou uma profunda crise criativa que durou doze anos. Ele lidou com traduções de obras literárias do francês, incluindo Der Kentauer de Maurice de Guérin . Em busca de novas inspirações, lida com escritores clássicos, pela primeira vez de forma mais intensa com a obra de Goethe e Shakespeare . Em 1912 iniciou as elegias duinesas , que não conseguiu concluir até fevereiro de 1922. Este ciclo de poemas deve seu nome à estadia de Rilke no Castelo Duino da Princesa Marie von Thurn und Taxis, perto de Trieste, de outubro de 1911 a maio de 1912.

1912, uma nova edição da história lírica apareceu The Love and Death of Cornet Christopher Rilke como a ilha-biblioteca número 1 , com o trabalho deve obter longas tiragens e popularidade incomum após ele primeiro em 1906, primeiro do editor de Rilke, Axel Juncker , right foi lançado sem sucesso como uma edição de colecionador.

Rainer Maria Rilke 1913

A eclosão da Primeira Guerra Mundial surpreendeu Rilke durante uma estada na Alemanha. Ele não poderia mais retornar a Paris; sua propriedade deixada lá foi confiscada e leiloada. Rilke passou a maior parte da guerra em Munique. Ele morava na Ainmillerstraße 34, no distrito de Schwabing . De 1914 a 1916, ele teve um caso tempestuoso com o pintor Lou Albert-Lasard . A amizade entre Rilke e Karl Gustav Vollmoeller se intensificou durante a Primeira Guerra Mundial, quando ambos se encontraram em Berlim e Munique na presença de Lou Albert-Lasard. Rilke usou o relacionamento de Vollmoeller com o Estado-Maior Alemão para usá-lo na busca por um primo desaparecido. Como mostra a correspondência não publicada (Deutsches Literaturarchiv, Marbach), Vollmoeller foi bem-sucedido e foi capaz de fornecer a Rilke e sua família as informações desejadas.

Rilketurm em Gut Böckel

No início de 1916 Rilke foi convocado e teve que completar o treinamento militar básico em Viena, onde foi colocado no quartel Breitenseer na zona oeste da cidade. Por intercessão de amigos influentes, ele foi transferido para trabalhar nos arquivos de guerra e nos aposentos de imprensa da guerra de kuk e liberado do serviço militar em 9 de junho de 1916. Durante a sua estada em Viena, ele morou na Viktorgasse 5 e na Gußhausstrasse 9, ambos endereços no 4º distrito, não muito longe do centro da cidade e do Palácio Belvedere . O tempo depois, em que também experimentou os movimentos revolucionários lá - em parte junto com Oskar Maria Graf - ele passou novamente em Munique, interrompido por uma estada em Gut Böckel de Hertha Koenig na Vestfália. A experiência traumática do serviço militar, sentida como uma repetição dos horrores vividos na escola militar, silenciou quase completamente Rilke como poeta por um tempo.

1919-1926: trabalho tardio

Rainer Maria Rilke após um desenho de Emil Orlik (1917)

Em 11 de junho de 1919, Rilke viajou de Munique para a Suíça. O motivo externo foi um convite para dar uma palestra de Zurique, mas o verdadeiro motivo foi o desejo de escapar do caos da guerra e de retomar o trabalho nas Elegias duinesas que haviam sido interrompidas por tanto tempo . Em Zurique, ele conheceu Nanny Wunderly- Volkart (1878–1962), uma patrona generosa que não apenas o sustentou financeiramente de 1919 até sua morte, mas também proporcionou a Rilke lugares agradáveis ​​para ficar com o serviço que ele solicitou. Seu relacionamento íntimo e de confiança se reflete em uma animada troca de cartas, algumas das quais foram publicadas em 1977. A pedido de Rilke, ela também apoiou sua amante, a pobre mãe divorciada de dois filhos , Baladine Klossowska .

Encontrar um lugar adequado e acessível para morar acabou sendo muito difícil. Rilke morou em Soglio , Locarno e Berg am Irchel , entre outros . Somente no verão de 1921 ele encontrou residência permanente no Château de Muzot , um pequeno castelo acima de Sierre, no cantão de Valais . Em 1920, Rilke assinou um contrato com a editora Emil Roniger para o livro ilustrado Mitsou publicado em 1921 . Quarante images par Balthus , com prefácio de Rilke. Em maio de 1922, o primo de Nanny Wunderly, o patrono Werner Reinhart (1884–1951), adquiriu o castelo e deixou-o sem aluguel para o poeta.

Em um período de intensa criatividade, Rilke completou as elegias duinesas aqui dentro de algumas semanas em fevereiro de 1922 . As duas partes do ciclo de poemas Sonetos para Orfeu também foram escritas nas imediações . Ambos os selos estão entre os destaques da obra de Rilke.

Desde 1923, Rilke teve de lutar contra sérios problemas de saúde, o que tornou necessárias várias estadias longas em um sanatório . A estada em Paris de janeiro a agosto de 1925 também foi uma tentativa de escapar da doença mudando de local e condições de vida. No entanto, nos últimos anos, entre 1923 e 1926, foram criados vários poemas individuais (como o gongo e o mausoléu ) e uma extensa obra lírica exofônica em francês .

Em janeiro e fevereiro de 1926, Rilke escreveu três cartas para o oponente de Mussolini, Aurelia Gallarati Scotti, para Milão, nas quais ele elogiou o governo de Benito Mussolini e exaltou o fascismo como uma cura. Rilke não estava às escuras sobre o papel da violência . Ele estava pronto para aceitar algum uso temporário de violência e privação de liberdade . É importante agir em relação às injustiças. Ele via a Itália como o único país que estava indo bem e em ascensão. Mussolini tornou-se o arquiteto da vontade italiana, a forja de uma nova consciência cuja chama se acende em um antigo fogo. “Feliz Itália!” Exclamou Rilke enquanto rejeitava fortemente as ideias de liberdade, humanidade e internacional . Eles nada mais são do que abstrações nas quais a Europa quase desabou.

Túmulo de Rilke no cemitério de Raron

Pouco antes da morte de Rilke, sua doença foi diagnosticada como leucemia , em uma forma ainda pouco conhecida na época. O poeta morreu em 29 de dezembro de 1926 no sanatório Valmont sur Territet perto de Montreux e foi sepultado em 2 de janeiro de 1927 - de acordo com sua vontade - perto de sua última residência no cemitério montanhoso de Raron (Suíça). Em sua lápide está o ditado escrito pelo próprio Rilke e escolhido para a lápide:

Rose, oh pura contradição, luxúria, ser
ninguém dormindo sob tantas
pálpebras.

Obra poética

Influenciado pelos filósofos Schopenhauer e acima de tudo Nietzsche , cujas obras ele conheceu no início, o trabalho de Rilke é caracterizado por uma crítica afiada da do cristianismo vida após a morte e uma unilateral científica e racional interpretação do mundo. Sua curta viagem ao Oriente, que o levou à Tunísia, Egito e Espanha em 1911, o colocou em contato com o mundo do Islã, do qual influências compreensíveis na visão de mundo e no trabalho eram evidentes anteriormente. Rilke se sentiu muito atraído pela língua árabe. Para ele, o Islã é a religião do “espaço indisfarçado”, o sentimento puro das criaturas: a terra pode ser vivida como uma “estrela pura”. A criatura da terra pode parecer tão pura e indisfarçável.

As primeiras obras de Rilke incluem os livros de poesia Wegwarten , Traumgekrönt e Advent . Com o volume Mir zur Celebration (1897/1898), ele se volta sistematicamente pela primeira vez para uma consideração do mundo interior humano. A coleção inédita de poemas Dir para celebração (criada em 1897/1898) é uma única declaração de amor ao venerado Lou Andreas-Salomé . Em 1899, foi criada a obra em prosa curta Die Weise von Liebe und Tod de Cornet Christoph Rilke .

O Livro das Horas (três partes, criado em 1899–1903, impresso pela primeira vez em 1905), em homenagem aos livros de orações tradicionais da Idade Média, é o primeiro ponto alto da obra inicial e é uma expressão de umaimagem panteísta de Deus. Com suas bandas rimadas artisticamente entrelaçadas e seu ritmo fluido, este ciclo de poemas é uma das principais obras da Art Nouveau literária. Este período criativo inclui também acoleção de poemas Das Buch der Bilder , publicada em 1902 e expandida para incluir inúmeros poemas em 1906, noestilo impressionista .

A filosofia de Nietzsche - também transmitida por seu amigo íntimo Lou Andreas-Salomé - ganhou considerável influência em Rilke nos anos por volta da virada do século. O reconhecimento da realidade sem consolo do além ou o romantismo do desenvolvimento social também moldaram a compreensão de Rilke do mundo. Observações intensivas da natureza, bem como do comportamento humano e da vida emocional, representam isso. Tudo isso formava o “espaço interno” de Rilke, no qual o mundo externo e o interno se conectam.

Das obras da fase intermediária entre 1902 e 1910, destacam - se os Novos Poemas e o romance As Notas de Malte Laurids Brigge . Nessas obras, Rilke se volta para o mundo das experiências humanas básicas; agora, porém, não mais pela observação da vida interior, mas por um reflexo simbólico dessa vida interior nas coisas vividas, afastando o sujeito. É assim que surgem os seus “ poemas de coisas ”, incluindo a hortênsia azul , a pantera ou o torso arcaico de Apolo , que desenvolvem ainda mais o simbolismo literário . Essa compreensão do mundo inclui expressamente os aspectos dolorosos e estranhos da vida: feiúra, doença, pulsão e morte.

Em sua obra tardia (1912–1922), Rilke deu à sua afirmação de vida nos ciclos Duineser Elegien e Os Sonetos a Orfeu uma forma poética e referiu-se a toda a existência englobando a vida e a morte. Os poemas dos últimos anos dividem-se em grupos diferentes: por um lado, poemas alegres e relaxados, muitas vezes lacônicos e pontiagudos da natureza e da paisagem, por outro lado, experimentos poeticamente ousados ​​que são elaborados exclusivamente a partir da linguagem.

recepção

Edição de selo postal do Deutsche Post (2000) para o 125º aniversário de Rilke, desenhado por Elisabeth von Janota-Bzowski

música

No ensaio Ur-Gerausch de 1919, Rilke compara a costura da coroa do crânio humano com "a linha firmemente enrolada que a caneta de um fonógrafo cava no cilindro giratório receptor do aparelho". As obras de Rilke costumam ser musicadas ou editado. A visão geral a seguir, em ordem cronológica, lista as obras mais importantes da música séria:

  • Alma Mahler : É ousado com você. 1900–1901, (de Five Songs, nº 4.)
  • Alban Berg : amor. 1904, Traumgekrönt (de: Seven Early Songs ) 1907/1928
  • Anton Webern : Duas canções baseadas em poemas de Rainer Maria Rilke, op. 8 (1910) (1. Você que não me diz. 2. Você me faz sozinho. )
  • Arnold Schönberg : Todos que estão procurando por você, façam de mim o guardião de sua vastidão e expectativa . op. 22, No. 2, 3 e 4, 1914.
  • Paul von Klenau : O caminho do amor e da morte do corneta Christoph Rilke. Para barítono, coro misto e orquestra, 1915.
  • Hanns Eisler : Se ao menos fosse realmente silencioso pela primeira vez. (Livro de horas) . Para alto, violino, viola, violoncelo. Wiesbaden 1918.
  • Franz Schreker : E como o amor gosta. 1919.
  • Ferruccio Busoni : Of Monastic Life. Cantos do livro de horas de Rainer Maria Rilke para solo de barítono, coro misto, orquestra e órgão. op. 44, 1919.
  • Clemens Krauss : Oito cantos baseados em poemas de Rainer Maria Rilke para uma voz feminina aguda e piano. 1920.
  • Julius Weismann : Só acordei assim quando era criança. op. 82,1, 1921.
  • Kurt Weill : Livro das horas, ciclo de canções para barítono e orquestra op.13.1923 .
  • Willy Burkhard : Ciclo de canções I e II de Rilke. Op. 20, 1–2 Cinco cantos cada para baixo e soprano. 1927.
  • Ernst Toch : À noite. op. 41,1, 1928.
  • Paul Hindemith : Six Chansons. 6 poemas para coro a capela baseados em poemas franceses de RM Rilke. 1939.
  • Darius Milhaud : Quatrains valaisans. op. 206. 4 poemas para um coro a capela baseado em poemas franceses de Rilke. 1939.
  • Zoltán Gárdonyi : Cinco canções para soprano e piano baseadas em poemas de RM Rilke. 1941/1942, revisado em 1978, Edição Walhall Magdeburg.
  • Frank Martin : O caminho do amor e da morte do cornete Christoph Rilke. Para alto e orquestra de câmara, 1942.
  • Karl Marx : Isso é saudade. op. 45,1, 1943.
  • Viktor Ullmann : O caminho do amor e da morte da corneta Christoph Rilke. Para alto-falante e orquestra ou piano, 1944.
  • Josef Schelb : Três canções baseadas em poemas de Rainer Maria Rilke. Para voz alta e piano, 1946.
  • Paul Hindemith : A Vida de Maria . Ciclo de canções para voz e piano. 1922, revisado em 1948.
  • Gerhard Frommel : 3 canções. (Rainer Maria Rilke, Stefan George , Otto Frommel ). Para voz baixa e piano. Manuscrito, 1953.
  • Einojuhani Rautavaara : Os amantes. Ciclo de canções para voz alta e orquestra de cordas. [ Liebes-Lied (Novos Poemas) , O Olhar , (Livro de Imagens) , Os Amantes , A Morte do Amado (Novos Poemas) ]. 1958/1959.
  • Leonard Bernstein : Duas canções de amor (quando minha alma toca em você ..., extinja meus olhos ...). Boosey & Hawkes, Nova York, 1949. [ Put My Eyes Out (Book of Hours) ]
  • Petr Eben : Seis canções baseadas em Rainer Maria Rilke. Ciclo de canções para voz e piano, 1961.
  • Dmitri Schostakowitsch : 14th Symphony , op. 135, 1969. [Contém A Morte do Poeta , peça final ]
  • Michael Denhoff : O Orpheus canta - cinco peças líricas para octeto. op. 15, 1977, baseado em motivos dos sonetos a Orfeu .
  • Cláudio Santoro , Dos Sonetos a Orfeu , Cantata para tenor, coro e orquestra, 1979.
  • Bertold Hummel : Dia de outono para voz e piano. 1980.
  • Morten Lauridsen : Les Chansons des Roses. Para coro misto, 1993.
  • Einojuhani Rautavaara : A Primeira Elegia. Para coro misto, 1993.
  • Klaus Miehling : Cinco canções baseadas em Rainer Maria Rilke. Para voz média e piano, op.67, 1996.
  • Harrison Birtwistle : 26 Elegias de Orpheus. Para oboé, harpa e contratenor. 2003-2004.
  • Helmut Schmidinger : “O que nos toca, você e eu.” Sete proporções para violino e piano baseadas em versos de Rainer Maria Rilke. Viena 2004.
  • Krzysztof Penderecki : Songs of Transience. Para solos, coro misto e orquestra. Baseado em poemas de Johann Wolfgang von Goethe, Achim von Arnim, Joseph von Eichendorff, Karl Kraus, Rainer Maria Rilke [ Fim do Outono (Livro de Imagens) , Dia de Outono (Livro de Imagens) ] e Hermann Hesse. Schott, Mainz / London e outros 2005.
  • François Cotinaud : Metamorfose. Pintura em espelho. L'Orphée de Rilke. Luxo conjunto. Depois de sonetos para Orfeu . Com Pascale Labbé (voz), François Cotinaud (clarinete, saxofone) e Jérôme Lefebvre (guitarra). Label Musivi (Musea), 2015.
  • Gérard Zinsstag : Canções de Rilke para mezzo-soprano, flauta, clarinete, piano, violino, viola e violoncelo (2015).
  • Martin Christoph Redel : "Rilke-Gesänge" para mezzo-soprano (ou soprano) e piano op. 99 (2020)

Além do reino mais restrito da música séria , a artista inglesa Anne Clark lidou musicalmente com o trabalho de Rilke em seu álbum Just After Sunset em 1998 . Udo Lindenberg musicou o poema de Rilke Der Panther em 2000 .

A abordagem musical do trabalho lírico de Rilke por meio do Projeto Rilke , que começou em 2001, tornou- se particularmente popular . Atores e músicos contemporâneos renomados já interpretaram textos de Rilke em quatro CDs lançados.

Rilke hoje

Há alguns anos, o trabalho de Rilke também se espalhou fora dos círculos literários. Uma razão material para essa maior atenção é o fato de que seu trabalho não estava mais vinculado aos direitos autorais da Insel-Verlag em 1996, 70 anos após a morte de Rilke. Além das configurações musicais de seus poemas (“Rilke Project”), uma performance de teatro mágico completa foi desenvolvida sob o nome de “Rilke Magic”, na qual o artista Ulrich Rausch combinou poemas de Rilke com truques de mágica pela primeira vez .

Comemoração

Poema em sofrimento

Parte do patrimônio literário de Rilke está no Arquivo de Literatura Alemã em Marbach . No Museu de Literatura Moderna de Marbach , manuscritos da propriedade podem ser vistos na exposição permanente, por exemplo, do Livro das Horas e das Notas de Malte Laurids Brigge .

Na área de língua alemã e nos países vizinhos, várias ruas têm o nome de Rilke (com ou sem primeiro nome). No centro de Praga, em 7 de dezembro de 2011, uma placa memorial e um busto de Rilke, projetado pelo escultor tcheco Vlasta Prachatická, foram inaugurados no prédio da antiga escola alemã. Existem pelo menos três escolas que têm Rilke em seu nome: a Rilke Realschule em Stuttgart (desde 1960), a Rainer-Maria-Rilke-Gymnasium em Icking (Alta Baviera) (desde 2011) e a Escola Rilke em Anchorage no Alasca ( desde 1997). Paris também abriu uma Médiathèque Rainer Maria Rilke no 5º arrondissement.

Em 1986, a Fondation Rilke foi fundada por iniciativa do município suíço de Sierre . Organiza exposições, catálogos, palestras, leituras e intercâmbios científicos.

Depois de Marbach, Berna e Zurique, uma exposição Rilke foi exibida no Museu de Literatura de Moscou de 7 de fevereiro a 31 de março de 2018. De 21 de setembro de 2018 a 6 de janeiro de 2019, o Museu Paula Modersohn-Becker em Bremen exibiu a exposição “Rilke in Bremen”.

Em Ronda , na Andaluzia , onde Rilke passou o inverno de 1912/1913 e escreveu a “Trilogia Espanhola”, o poeta é comemorado com uma estátua e um auditório escolar.

fábricas

Edições completas e de trabalho

  • Obras Completas. Sete volumes. Editado pelo Rilke Archive em conjunto com Ruth Sieber-Rilke, obtido de Ernst Zinn . Insel Verlag, Frankfurt am Main 1955-1966 (Vol. 1-6), 1997 (Vol. 7).
    • Com base nos primeiros seis volumes das Obras Completas , várias edições completas apareceram a partir de 1966 em seis ou doze volumes; bem como edições de trabalho (menos extensas) em três ou seis volumes
  • Fábricas. Edição anotada. Quatro volumes e um volume de suplemento. Editado por Manfred Engel , Ulrich Fülleborn , Dorothea Lauterbach, Horst Nalewski e August Stahl. Insel, Frankfurt am Main / Leipzig 1996 (Vol. 1-4), 2003 (Suplemento), ISBN 978-3-458-06697-2 .
  • Obras coletadas. 5 volumes. Editado por Manfred Engel, Ulrich Fülleborn, Horst Nalewski e August Stahl. Insel, Frankfurt am Main 2003, ISBN 978-3-458-17186-7 . [Seleção de texto com base na edição anotada .]
  • Cobras prateadas. As primeiras histórias da propriedade. Editado pelo arquivo Rilke em colaboração com Hella Sieber-Rilke, fornecido por August Stahl. Insel, Frankfurt am Main / Leipzig 2004, ISBN 978-3-458-17226-0 .
  • Rainer Maria Rilke: A vontade. Fac-símile do manuscrito da propriedade. No apêndice há uma transcrição do manuscrito. Explicações e epílogo de Ernst Zinn. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1974.

Poesia - volumes de poesia

Poemas em francês

Prosa - prosa lírica

  • Caneta e espada (1893)
  • Pierre Dumont (escrito em 1894)
  • A costureira (escrita por volta de 1894/1895)
  • Quais são os pagãos furiosos? (aprox. 1894/1895)
  • O Único (escrito por volta de 1894/1895)
  • The Rath Horn (escrito por volta de 1894/1895)
  • A tríade (escrita por volta de 1894/1895)
  • Irmã Helene (escrita por volta de 1894/1895)
  • Cobras prateadas (escrito por volta de 1894/1895)
  • Para (escrito por volta de 1894/1895)
  • Morte (escrita por volta de 1894/1895)
  • A bola (escrita por volta de 1894/1895)
  • O Betteltoni (escrito por volta de 1894/1895)
  • Um santo (escrito por volta de 1894/1895)
  • Dois entusiastas (escrito por volta de 1894/1895)
  • O sonho de domingo de Betty (escrito por volta de 1894/1895)
  • A caixa dourada (1895)
  • O apóstolo (1896)
  • Um personagem (1896)
  • Seu sacrifício (1896)
  • No jardim da frente (1896)
  • Domingo (1896)
  • Danças de morte. Twilight Sketches (1896)
  • Requiem (escrito por volta de 1897)
  • Santa Primavera (1897)
  • Máscaras (1898)
  • Acompanhamento silencioso (1898)
  • Gerações (1898)
  • Alive, Novellas and Sketches (1898)
  • Ewald Tragy (escrito em 1898)
  • O cardeal. Uma biografia (escrita em 1899)
  • Empregada da Sra. Blaha (escrito em 1899)
  • Vistas distantes. Esboço da Florença do Quattrocento (1899)
  • Duas histórias de Praga (1899)
  • In Life (1899)
  • Devil's Spook (1899)
  • A risada de Pán Mráz (1899)
  • Vladimir, o Pintor de Nuvens (1899)
  • Um Amanhã (1899)
  • The House (1900)
  • A última (1901) Biblioteca da Universidade de Bielefeld
  • O Amante (1901)
  • Reflexes (1902)
  • The Dragon Slayer (1902)
  • A aula de ginástica (1ª versão, escrita em 1899, 2ª versão 1902)
  • The Grave Gardener (escrito em 1899), versão final: The Grave Digger (1903)
  • Do amor de Deus e dos outros (1900), da 2ª edição (1904): histórias do amor de Deus
  • Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke (escrito em 1899, publicado pela primeira vez em 1904 em: Deutsche Arbeit. Jg. 4. 1904, H. 1, S. 59-65. Esta "primeira versão" foi baseada em um manuscrito cujo fac-símile foi posteriormente publicado pela Insel / Leipzig em 525 peças numeradas; primeira edição independente de 1906 por A. Juncker, Berlin / Leipzig / Stuttgart; nova edição como Volume 1 do Insel-Bücherei , Leipzig 1912 e segs.)
  • The Notes of Malte Laurids Brigge , Roman (1910)

Obras dramáticas

  • O fim do mundo (1894, ato de três atos, perdido)
  • A sala da torre (1895)
  • Agora e na hora de nossa morte (1896, peça de um ato)
  • Im Frühfrost (1897, ato de três atos)
  • Höhenluft (escrito em 1897, impresso pela primeira vez em 1961, peça de um ato)
  • Sem o presente (1897, dois atos)
  • Little Mother (1898, peça de um ato)
  • A princesa branca (escrita em 1898, revisada em 1904)
  • Órfãos (1901, cena)
  • Vida Diária (1901, dois atos)

Escritos sobre arte e literatura

  • Poesia moderna . (1898)
  • Worpswede (1902)
  • Auguste Rodin (1903); Greifenverlag, Berlin / Rudolstadt 2009, ISBN 978-3-86939-207-3 (= GreifenFundteile ).
  • Cartas sobre Cézanne (postumamente 1952)
  • Escritos sobre literatura e arte. Seleção comentada dos escritos mais importantes, editada por Torsten Hoffmann. Reclam, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-15-018670-1 .
  • No primeiro momento. Visualização de imagens. Publicado por Rainer Stamm . Insel Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-458-19407-1 .

Cartas

  • Despesa total:
    • Cartas coletadas em seis volumes. Editado por Ruth Sieber-Rilke e Carl Sieber. Leipzig 1936–1939.
    • Cartas. Editado pelo arquivo Rilke em Weimar. 2 volumes. Wiesbaden 1950 (nova edição 1987 em um volume - como uma edição de bolso em três volumes: Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-458-32567-0 ).
    • Cartas em dois volumes. Editado por Horst Nalewski. Frankfurt / Leipzig 1991.
    • Rainer Maria Rilke - Sidonie Nádherny von Borutin: Correspondência 1906–1926. Editado por Joachim W. Storck, Waltraud e Friedrich Pfäfflin. Wallstein Verlag, Göttingen 2005, ISBN 978-3-89244-983-6 .
    • Rainer Maria Rilke - Cartas para Nanny Wunderly-Volkart , dois volumes; em nome da Biblioteca Nacional da Suíça e com a assistência de Niklaus Bigler, fornecido por Rätus Luck; Insel Verlag, Frankfurt am Main 1977.
  • Questões individuais:
    • Cartas a um jovem poeta (1903–1908).
    • Cartas para a mãe. 1896-1926. Publicado por Hella Sieber-Rilke. Insel Verlag, Frankfurt am Main / Leipzig 2009, ISBN 978-3-458-17318-2 .
    • Cartas para um amigo veneziano. Editado e traduzido do francês por Margret Millischer. Leipziger Literaturverlag, 2010, ISBN 978-3-86660-117-8 . (Não incluído nas edições totais.)
    • Correspondência com Thankmar von Münchhausen 1913 a 1925. Editado por Joachim W. Storck. Ilha, 2004.
  • Paris é necessária - correspondência entre Rilke e Mathilde Vollmoeller. Wallstein, Göttingen 2001.
  • Rainer Maria Rilke - Marie Gagarine-Obolenski. Correspondência transatlântica. Editado por Rätus Luck. Edição Futura, Wolfenbüttel 2011.

Edições bilingues

  • Sacrifício de Lara. Edição anotada bilíngue, traduzida por Alfred de Zayas . Red Hen Press, Los Angeles 2005-
  • O Rilke essencial. Poemas selecionados traduzidos para o inglês por Galway Kinnell e Hannah Liebmann. The Ecco Press, Hopewell, New Jersey 1999.
  • Rilke. Poemas selecionados. Traduzido por CF MacIntyre, University of California Press, Berkeley 1940.
  • O Livro das Imagens. Traduzido por Edward Snow. North Point Press, New York 1991.
  • O melhor de Rilke. Traduzido por Walter Arndt. University Press of New England, Hanover 1984, ISBN 0-87451-460-6 / ISBN 0-87451-461-4 .
  • Poemas selecionados de Rainer Maria Rilke. Traduzido por Robert Bly. Harper & Row, Nova York 1981.
  • Cartas para um amigo veneziano. Editado e traduzido do francês por Margret Millischer. Leipziger Literaturverlag, 2010, ISBN 978-3-86660-117-8 .
  • Pieseň o láske a smrti korneta Krištofa Rilkeho. Traduzido por Milan Richter. Milan 2006.
  • Queixas sombrias. Lyric funciona em dois volumes. Editora 'Bogdan, Ternopil / Ucrânia 2007.
  • Las elegías del Duino. Traduzido por Otto Dörr. Editorial Universitaria, Santiago, Chile, 2001.
  • Sonetos a Orfeo. Traduzido por Otto Dörr. Editorial Universitaria, Santiago, Chile, 2002.

Traduções

  • Dos franceses:
    • Fernand Gregh: La Brise en larmes.
    • Charles Baudelaire : La Géante.
    • Charles Baudelaire: A morte dos pobres.
    • Charles Baudelaire: Les Plaines d'un Icare.
    • Maurice Maeterlinck : Doze canções.
    • Anna de Noailles : Poursuite.
    • Anna de Noailles: Eu escrevo que quando eu não for mais ninguém pode ser
    • Anna de Noailles Tu vis, je dois l'azur.
    • François Villon : Senhor dos Céus, governante da terra (balada que Villon escreveu a pedido de sua mãe para invocar Nossa Senhora).
    • Maurice de Guérin : The Kentauer
    • Princesa Marthe Bibesco : desde o nascimento de Alexandre.
    • Princesa Marthe Bibesco: Alexandre morre na Babilônia.
    • Gabriel de Lavergne Visconde de Guilleragues: As cartas de Marianna Alcoforado.
    • Louise Labé : A Mademoiselle Clémence de Bourge.
    • Louise Labé: Os vinte e quatro sonetos.
    • Guillaume Le Clerc: Corte uma árvore alta e alta ( Das Bestiarum , versículo 201-214).
    • André Gide : O retorno do filho pródigo.
    • Paul Verlaine : Agnus Dei.
    • Paul Verlaine: Les Morts que….
    • Emile Verhaeren : Os mortos.
    • Emile Verhaeren: Suprême Apothéose.
    • Stéphane Mallarmé : Soneto (escorregando de uma ponta) .
    • Stéphane Mallarmé: Soneto (O novo hoje, animado, bonito e intocado)
    • Stéphane Mallarmé: fãs por Mademoiselle Mallarmé.
    • Stéphane Mallarmé: Tombeau.
    • Jean Moréas : socos. (VI, VII, IX, XVII)
    • Xavier de Magallon: A l'Ami.
    • Paul Valéry : L'Amateur de poèmes.
    • Paul Valéry: Poemas (16 Poemas de Charmes ).
    • Paul Valéry: Fragments on Narcissus.
    • Paul Valéry: A alma e a dança.
    • Paul Valéry: Eupalinos ou o Arquiteto.
    • Paul Valéry: Tia Berthe.
  • Do italiano:

literatura

Biografias

Rilke Chronicle

Representações gerais

Aspectos individuais

  • Beda Allemann : Tempo e figura com o falecido Rilke. Pfullingen 1961.
  • Günther Anders : Sobre Rilke e a ideologia alemã (do estado: Cornet lendo 1948). In: sans frase . Journal for Ideology Criticism, Issue 7, Fall 2015, pp. 109–131. ISSN  2194-8860 .
  • Ulrich C. Baer (Ed.): Rainer Maria Rilke: A prosa. Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-458-17685-5 .
  • Dieter Bassermann: O outro Rilke: coletou escritos da propriedade. Editado por Hermann Mörchen . Gentner, Bad Homburg vor der Höhe 1961.
  • Dieter Bassermann: O legado de Rilke para o nosso tempo. Berlin et al., 1947.
  • Dieter Bassermann: O falecido Rilke. Leibniz, Munique 1947.
  • Edda Bauer (Hrsg.): Estudos de Rilke: Para trabalhar e impactar a história. Aufbau-Verlag, Berlin 1976.
  • Hans Berendt: Novos Poemas de Rainer Maria Rilke. Tente uma interpretação. Bern 1957.
  • Leonid Certkov: Rilke na Rússia. Devido a novos materiais. Viena, 1975.
  • Paul Claes: o enigma de Rilke: uma nova interpretação dos novos poemas. Do holandês por Marlene Müller-Haas. Athena-Verlag 2009, ISBN 978-3-89896-335-0 .
  • Jean Rudolf von Salis : Os anos suíços de Rainer Marias Rilke , escrito no 10º aniversário de sua morte em 29 de dezembro de 1936. Huber, Frauenfeld / Leipzig 1936, DNB 362218463 .
  • Johannes Cramer: Deus está perto e é difícil de entender. Um experimento sobre Rainer Maria Rilke, Hans Carossa e Gertrud von le Fort. Paulus-Verlag 1948.
  • Günther Däss: Intuição e fidelidade à realidade em Duineser Elegies de Rilke. Haarlem University Press, 1970.
  • Gunnar Decker : Mulheres de Rilke ou a invenção do amor. Reclam, Leipzig 2004, ISBN 978-3-379-00816-7 .
  • Ilija Dürhammer (Ed.): Mysticism, Myths & Modernism: Trakl, Rilke, Hofmannsthal. 21 interpretações de poemas. Praesens Verlag, 2010, ISBN 978-3-7069-0614-2 .
  • Manfred Engel, Dieter Lamping (Ed.): Rilke e a literatura mundial. Artemis e Winkler, Munich 1998, ISBN 3-538-07084-9 .
  • Richard Exner : Rainer Maria Rilke: The Marien-Leben. Apresentado por Richard Exner. Frankfurt am Main 1999, ISBN 978-3-458-16981-9 .
  • Barbara Fritz: Readers in School and Society de Rainer Maria Rilke: Recepção 1904–1936. Diss. Frankfurt 2009, ISBN 978-3-631-59006-5 .
  • Rolf Geffken : A grande obra: Worpswede na vida e obra de Rainer Maria Rilkes , Edição Falkenberg 2016, ISBN 978-3-95494-043-1
  • Ralph Gleis , Maria Obenaus (ed.): Rodin - Rilke - Hofmannsthal. Homem e seu gênio. Berlin 2017, ISBN 978-3-95732-297-5 .
  • Rüdiger Görner : Rainer Maria Rilke. No coração da linguagem. Hanser / Zsolnay Verlag, Munich / Vienna 2004, ISBN 978-3-379-00816-7 .
  • Ulrich K. Goldsmith : Rainer Maria Rilke, uma concordância em verso para sua poesia lírica completa. WS Maney, Leeds 1980.
  • Gisela Götte, Jo-Anne Birnie Danzker (ed.): Rainer Maria Rilke e as artes visuais de seu tempo. Munich 1996, ISBN 3-7913-1750-4 .
  • Wolfram Groddeck: Interpretações: Poemas de Rainer Maria Rilke. Reclam-Verlag, 1999, ISBN 978-3-15-017510-1 .
  • Romano Guardini : a interpretação da existência de Rainer Maria Rilke. Uma interpretação das elegias duinesas. 1953. Reprint, Mainz 1996, ISBN 3-7867-1948-9 ; Paderborn 1996, ISBN 3-506-74552-2 .
  • Erich Heller : Em nenhum lugar o mundo estará, exceto dentro: experimentos em Rilke. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1975.
  • Alfred Hermann: a história egípcia de Rilke. 'Uma tentativa de iluminação mútua da poesia e da cultura antiga'. In: Symposion, Yearbook for Philosophy. Editado por Max Müller. Volume IV. Freiburg i. Br./München 1955, pp. 367-461.
  • Gertrud Höhler : Filho de ninguém: Sobre a poetologia de Rainer Maria Rilke. Wilhelm Fink-Verlag, 1979, ISBN 978-3-7705-1574-5 .
  • Anette e Peter Horn: “Estou aprendendo a ver.” Sobre a poesia de Rilke. Athena-Verlag, 2010, ISBN 978-3-89896-397-8 .
  • Andrea Hübener, Erich Unglaub (Ed.): Folhas da Sociedade Rilke 29/2008: Rilkes Dresden. O livro de fotos. Insel-Verlag 2008, ISBN 978-3-458-17424-0 .
  • Heinrich Imhof: o Deus de Rilke. A imagem de Deus de RM Rilke como um reflexo do inconsciente. Stiehm Verlag, Heidelberg 1988, ISBN 978-3-7988-0036-6 .
  • Maria Jansen: Poéticas do Horror: Sobre as "Notas de Malte Laurids Brigge" de Rainer Maria Rilke. AV Akademikerverlag, 2013, ISBN 978-3-639-47549-4 .
  • Gerhard Junge: Investigações de motivos para os poemas franceses de Rainer Maria Rilke. Dissertation Univ. Marburg 1956. GoogleBooks
  • Sung-Kie Im: Dinâmica do Espaço. Os motivos do vento e da respiração na poesia de Rilke. Dissertation Karlsruhe 1979.
  • Guy van Kerckhoven: " Para acontecer um com o outro ". A discreta fenomenologia do encontro de Rilke . Verlag Karl Alber, 2020. ISBN 978-3-495-49132-4 .
  • Martina King: Peregrina e Profeta: Sagrada Autoria com Rainer Maria Rilke. Vandenhoeck & Ruprecht, 2009, ISBN 978-3-525-20603-4 .
  • Karl-Josef Kuschel : Rilke e o Buda. A história de um diálogo único. Guetersloher Verlagshaus, 2010, ISBN 978-3-579-07020-9 .
  • Karen Leeder , Robert Vilain (Ed.): Depois de Duino: Estudos sobre os últimos poemas de Rainer Maria Rilke. Wallstein-Verlag, 2010, ISBN 978-3-8353-0425-3 .
  • Sascha Löwenstein: Poética e autoimagem poética. Uma introdução aos primeiros poemas de Rainer Maria Rilke. Königshausen & Neumann, Würzburg 2004.
  • Sascha Löwenstein: a poética dramática de Rilke. Conhecimento Editora, Berlim, 2011.
  • Gisli Magnússon: Poesia como metafísica da experiência: metafísica esotérica e oculta em RM Rilke. Univ. habil., Würzburg 2009, ISBN 978-3-8260-4076-4 .
  • Bernhard Marx: 'Meu mundo começa com as coisas'. Rainer Maria Rilke e a experiência das coisas. Königshausen e Neumann, Würzburg 2015, ISBN 978-3-8260-5622-2 .
  • Eudo C. Mason: Estilo de vida e simbolismo com Rainer Maria Rilke. 2ª Edição. Oxford 1964.
  • Hermann Mörchen: os sonetos de Rilke para Orfeu. Stuttgart, 1958.
  • Gerhard Oberlin : Estar em declínio. O bloco de escritor de Rainer Maria Rilke e seus últimos poemas poetológicos. In: New German Review, Vol. 20 / 2005–6, pp. 8–40.
  • Bernd Oei : Nietzsche entre escritores alemães , Dt. Wiss.-Verlag, Baden-Baden 2008, ISBN 978-3-935176-88-0
  • Silke Pasewalck: "A mão com cinco dedos": A importância da percepção sensorial no final de Rilke. de Gruyter Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-11-017265-8 .
  • Jörg Paulus, Erich Unglaub (Ed.): Na Floresta Negra. Folhas da Sociedade Rilke; Volume 31. Göttingen, Wallstein-Verlag 2012, ISBN 3-8353-1137-9 .
  • Sabine Prilop, Ursula Brunbauer: Rainer Maria Rilke: As viagens à Rússia. HerzRosen, 1999, ISBN 3-934114-00-8 .
  • Walter Rehm: Orpheus. O poeta e os mortos. Autointerpretação e o culto aos mortos em Novalis, Hölderlin, Rilke. Düsseldorf 1950.
  • Marcel Reich-Ranicki (Ed.): Rainer Maria Rilke. E se tornou um festival. 33 poemas com interpretações. Insel-Verlag 2000, ISBN 978-3-458-34311-0 .
  • Jessica Riemer: os primeiros trabalhos de Rilke na música: estudos da história da recepção sobre o tema da morte. Heidelberg, Univ., Diss., 2009, ISBN 978-3-8253-5698-9 .
  • Judith Ryan: Envelope e Transformação. Estrutura poética e teoria da poesia na poesia do Período Médio de RM Rilke (1907–1914). Munique, 1972.
  • Günther Schiwy : Rilke e religião. Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-458-17331-5 .
  • Adolf J. Schmid : Rilke em Rippoldsau: 1909 e 1913 - belas páginas do livro de visitas do confiável vale Kurtal. Apis-Verlag, Freiburg im Breisgau 1984.
  • Erich Simenauer: O sonho de RM Rilke. Bern / Stuttgart 1976, ISBN 3-258-02432-4 .
  • August Stahl: Rilke - Comentário sobre a obra lírica. Winkler-Verlag, 1990, ISBN 978-3-538-07025-7 .
  • August Stahl: Rilke - Comentário sobre as notas de Malte Laurids Brigge. Winkler-Verlag, Munich 1990, ISBN 978-3-538-07027-1 .
  • Jacob Steiner: Elegias do duinador de Rilke. 2ª Edição. Bern / Munich 1969.
  • Jacob Steiner: Rilke. Palestras e ensaios. Publicado pela Sociedade Literária (Scheffelbund) Karlsruhe (= edição anual). de Loeper-Verlag, Karlsruhe 1986.
  • Erich Unglaub : Trabalho de Rilke. Peter Lang-Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 978-3-631-39050-4 .
  • Erich Unglaub: Panteras e Ashanti: poemas de Rilke do ponto de vista científico-cultural. Peter Lang-Verlag, Frankfurt am Main 2005, ISBN 978-3-631-53791-6 .
  • Raoul Walisch: “Que não somos muito confiáveis ​​em casa no mundo interpretado”: ​​investigação sobre o sujeito do mundo interpretado em “O Registro de Malte Laurids Brigge” de Rilke, “Duineser Elegien” e a última poesia. Univ. Diss., Würzburg 2012, ISBN 978-3-8260-4927-9 .
  • Gunna Wendt: Lou Andreas-Salomé e Rilke - an amour fou. Insel-Verlag 2010, ISBN 978-3-458-35352-2 .
  • Maurice Zermatten : The Call of Silence: Rilke's Valais Years. Rascher Verlag, Zurique 1954.
  • Marek Zybura : Cem anos de recepção de Rilke polonês. In: ders: pensador lateral, mediador, cruzador de fronteiras. Dresden 2007, ISBN 978-3-934038-87-5 .

Links da web

Commons : Rainer Maria Rilke  - Álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio
Commons : Rainer Maria Rilke  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Wikiquote: Rainer Maria Rilke  - citações

Representações gerais

Coleções de texto

Wikisource: Rainer Maria Rilke  - Fontes e textos completos

Estado

Referências bibliográficas

Coleções de links

Representações de áudio

Resenhas de novas edições

Evidência individual

  1. ↑ Wolfgang G. Müller. In: Manfred Engel (Ed.): Manual de Rilke, vida - obra - efeito. Metzler, Stuttgart 2013, p. 296.
  2. ↑ a b Rainer Maria Rilke / biografia em xlibris.de
  3. ↑ Roman Bucheli : Rilke na Rússia: Talvez tenha sido apenas um mal-entendido. In: Neue Zürcher Zeitung , 14 de setembro de 2017.
  4. ↑ Irina Antonowa, Jörn Merkert (Ed.): Berlin - Moscow 1900–1950. Catálogo da exposição. Berlin 1995, ISBN 3-7913-1488-2 , página 163.
  5. ↑ literaturkritik.de
  6. ↑ Roma, 29 de outubro de 1903 : “Recebi sua carta de 29 de agosto em Florença […]. Ainda moro na cidade do Capitólio , [...]; mas dentro de algumas semanas mudarei para um quarto tranquilo e simples, um velho caramanchão , que se perde nas profundezas de um grande parque, escondido da cidade, de seus ruídos e coincidências. Viverei ali todo o inverno e desfrutarei do grande silêncio do qual espero o presente de boas e eficientes horas ... ”
  7. ^ Foto de Rainer Maria Rilke no "Studio al Ponte", 1904 , coleção digital da Heinrich Heine University em Düsseldorf.
  8. ↑ A vista do estúdio de Rilke em Villa Strohl Fern. Em ardinsgardens.wordpress.com
  9. ^ Marina Bohlmann-Modersohn: Clara Rilke-Westhoff. btb Verlag, 2015, ISBN 978-3-641-12310-9 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
  10. ↑ Ver o relatório sobre a palestra de Thomas Schmidt do DLA Marbach na Casa de Literatura de Praga: Konstantin Kountouroyanis: Rainer Maria Rilke: Heimatsuche eines Heimatlos Kosmopoliten. Um relatório de workshop dos arquivos da Europa no 140º aniversário do poeta de Praga. In: prag-aktuell.cz, 6 de dezembro de 2015; Recuperado em 10 de dezembro de 2015.
  11. ^ Rainer Maria Rilke no Wiki de História de Viena da cidade de Viena
  12. ↑ Ralf Höller: “Acabou! Revolução! Março! ”Em harmonia, mas divergentes: Os dois escritores Rainer Maria Rilke e Oskar Maria Graf vivenciaram a Revolução de Novembro e a República Soviética da Baviera em Munique. In: Nova Alemanha . 29/30. Dezembro de 2018, pp. 14–15.
  13. ^ A Kurt Wolf, 28 de março de 1917. S. Stefan Schank: Rainer Maria Rilke. Pp. 119-121.
  14. ↑ Renate Egli-Gerber: Os últimos proprietários do Seeburg em Kreulingen. In: Thurgauer Jahrbuch 2008/2009. Recuperado em 30 de abril de 2020 .
  15. ^ Fotografia de Baladine Klossowska com Rilke
  16. ^ Rainer Maria Rilke: Lettres Milanaises. 1921-1926. Paris 1956, pp. 84f, 184-186.
  17. ↑ O túmulo de Rainer Maria Rilke. knerger.de
  18. ↑ Para a interpretação, ver Dieter Bassermann: Der "Reine contradiction". Reflexões sobre uma palavra de Rilke. In: Die Zeit , No. 25/1946.
  19. ↑ Rainer Maria Rilke - Som original (1919) em rilke.de
  20. ↑ Michael Denhoff: Texto sobre o trabalho .
  21. ^ Claudio Santoro (1919-1989), compositor brasileiro / site oficial. Recuperado em 23 de fevereiro de 2021 .
  22. ↑ Bertold Hummel: Textos sobre as obras: opus 71c .
  23. ↑ Udo Lindenberg: A pantera. Para cantar. Sony / ATV Music Publishing, 2000. Áudio no YouTube.
  24. ↑ Rilke Zauber "Você não precisa entender a vida ..." (Não está mais disponível online.) Arquivo original em 15 de outubro de 2014 ; acessado em 29 de setembro de 2020 .
  25. ^ Fundação Rilke
  26. ↑ rilke-russland.net
  27. ↑ museen-boettcherstrasse.de
  28. ↑ hemingwayswelt.de
dados pessoais
SOBRENOME Rilke, Rainer Maria
NOMES ALTERNATIVOS Rilke, René Karl Wilhelm Johann Josef Maria
PEQUENA DESCRIÇÃO Poeta lírico austríaco em alemão e francês
DATA DE NASCIMENTO 4 de dezembro de 1875
LOCAL DE NASCIMENTO Praga , Áustria-Hungria
DATA DA MORTE 29 de dezembro de 1926
LUGAR DA MORTE Valmont Sanatorium perto de Montreux , Suíça