Marek Zybura

Marek Zybura

Marek Henryk Zybura (nascido em 5 de julho de 1957 em Nisko , sul da Polônia ) é um especialista em estudos alemães polonês , historiador literário , professor universitário e editor .

Depois de se formar no Liceum de Nisko, Marek Zybura estudou alemão e história da arte de 1976 a 1980 na Universidade de Breslau e na Universidade de Viena . De 1981 a 1989, ele foi contratado como assistente de pesquisa no Instituto de Filologia Alemã da Universidade de Wroclaw. Em 1989 concluiu o doutorado com a dissertação O papel do mediador literário de Ludwig Tiecks como tradutor e editor. Sua contribuição para a ideia romântica precoce da literatura mundial na Universidade de Wroclaw para um doutorado (Dr. phil.). Em 1997, ele completou sua habilitação com a tese de habilitação August Scholtis na Universidade de Breslau . Estudos sobre o efeito vida - trabalho . Depois disso, ele lecionou como professor adjunto a partir de 2002 .

Em 1990, a Sociedade Eichendorff concedeu-lhe o Prêmio Oskar Seidlin por seu trabalho no campo da pesquisa do romantismo alemão . De 1998 a 2004, ele lecionou como professor de história literária alemã e estudos culturais no Instituto de Filologia Alemã da Universidade de Opole . Marek Zybura é o chefe da cadeira de estudos alemães no Centro Willy Brandt de Estudos Alemães e Europeus da Universidade de Breslau desde 2004 . Ele lecionou como professor visitante em universidades em Leipzig, Düsseldorf e Dresden. Desde 2010, ele é membro correspondente da Saxon Academy of the Arts e um membro de longa data do PEN Club polonês .

Marek Zybura editado epistolographs , monografias e literárias biografias sobre Gustav Freytag , Theodor Molinari (1803-1867), Otto Forst de Battaglia , Reiner Kunze , Hubert Orłowski , Tadeusz Różewicz , Witold Gombrowicz , Czesław Miłosz , Rainer Maria Rilke e Heinrich Kunstmann . Junto com Maria Katarzyna Lasatowicz , ele editou os Artigos de Opole sobre Estudos Alemães , publicados de 1999 a 2004 . Outro aspecto de seu trabalho são as relações germano-polonesas.

Honras

• 1990: Prêmio Oskar Seidlin da Eichendorff Society
• 1996: Prêmio Pióro Fredry (Prêmio da Editora Polonesa para o melhor livro do ano)
• 2010: Membro da Saxon Academy of the Arts

Fontes (seleção)

• Ludwig Tieck como tradutor e editor. Sobre a ideia romântica inicial de uma “literatura mundial alemã” (= contribuições para a história literária moderna . Volume 3, Volume 131). Winter, Heidelberg 1989, ISBN 3-8253-0189-3 . (Também dissertação, University of Breslau, 1989)
• August Scholtis 1901–1969. Estudos de vida, trabalho e impacto . Schöningh, Paderborn 1997, ISBN 3-506-79837-5 .
• Lidando com a herança cultural alemã na Silésia após 1945 (= impressões da paisagem cultural da Silésia . Volume 3). Senfkorn-Verlag Theisen, Görlitz 2005, ISBN 3-935330-19-7 .
• Pensador lateral, mediador, cruzador. Contribuições para a história literária e cultural alemã e polonesa . Dresden 2007, ISBN 978-3-934038-87-5 .
• com Krzysztof Ruchniewicz : Leksykon Polactwa w Niemczech (= Studia i materiały do ​​dziejów Polaków w Niemczech , Volume 2). Dicionário; Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego. Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2017, ISBN 978-83-7977-309-1 .

Editorias

• Edward Białek, Roman Polsakiewicz: Gustav Freytag para Theodor Molinari e sua família. Cartas até então desconhecidas do acervo da Biblioteca da Universidade de Wrocław (= Findings - Editions on Literary and Cultural History . Volume 1). 1987, ISBN 3-8204-9896-6 .
• Um Erasmus do nosso tempo. Otto Forst de Battaglia . (= Escritos sobre literatura polonesa . Instituto Alemão da Polônia , Darmstadt). Harrassowitz, Wiesbaden 1992, ISBN 3-447-03468-8 .
• Segure a vida com a palavra…. Reiner Kunze em seu 65º aniversário (= contribuições para a história literária recente . Volume 3, Volume 162). Winter, Heidelberg 1998, ISBN 3-8253-0775-1 .
• com Jan-Pieter Barbian : Bairro experiente. Aspectos das relações germano-polonesas no século XX . Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04149-8 .
• com Edward Białek (Hrsg.): Hubert Orłowski: Literatura e regra ↔ regra e literatura. Sobre a literatura austríaca e alemã do século 20 (= contribuições de Opole aos estudos alemães. Volume 2). Lang, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-631-35726-5 .
• com Kazimierz Wóycicki: Espírito e Poder. Escritor e Estado na Europa Central do “Pequeno Século” 1914–1991 (= obra sobre literatura alemã moderna . Volume 9). Thelem bei web, Dresden 2002, ISBN 3-935712-02-2 .
• com Edward Białek (Ed.), Manfred Durzak (Ed.): Literatura no banco das testemunhas. Contribuições para a história literária e cultural de língua alemã. Festschrift para o 65º aniversário de Hubert Orłowski (= Contribuições Opole para Estudos Alemães. Volume 5). Lang, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-631-39495-0 .
• com Andreas Lawaty : Tadeusz Różewicz e os alemães (= publicações do Instituto Alemão da Polônia em Darmstadt. Volume 17). Harrassowitz, Wiesbaden 2003, ISBN 3-447-04814-X .
• com Krzysztof Ruchniewicz (Ed.): "Minha Polônia ...". Amigos alemães da Polônia em retratos (= Europa Central, história e paisagem ). Thelem, Dresden 2005, ISBN 3-937672-36-2 .
• com Izabela Surynt (Ed.): Meu caro Theodor. Cartas de Gustav Freytag para Theodor Molinari 1847-1867 (= Breslauer Trouvailles . Volume 1). Neisse-Verlag, Dresden 2006, ISBN 3-934038-63-8 .
• com Andreas Lawaty: Gombrowicz na Europa. Tentativas alemão-polonesas de localização cultural (= publicações do Instituto do Nordeste. Volume 2). Harrassowitz, Wiesbaden 2006, ISBN 3-447-05368-2 .
• com Izabela Surynt (Ed.): O "Wende". A virada política em 1989/90 no discurso público da Europa Central e Oriental (= Studia Brandtiana ). Dobu Verlag, Hamburgo 2007, ISBN 978-3-934632-23-3 .
• com Krzysztof Ruchniewicz (ed.): A maior homenagem que pode ser concedida a um escritor. Vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de língua alemã . Neisse-Verlag, Dresden 2007, ISBN 978-3-940310-01-9 .
• com Elżbieta Opiłowska, Krzysztof Ruchniewicz: “O Sinal da Paz de Kreisau ” e “O Aperto de Mão de Verdun”. Caminhos para a reconciliação germano-polonesa e alemã-francesa e seus símbolos na memória coletiva das sociedades . Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław 2009, ISBN 978-83-7432-550-9 .
• com Karl Dedecius (Ed.): Vozes alemãs para a publicação de “Lesson of Silence - New Polish Poetry”. Um presente comemorativo para marcar o 50º aniversário da sua primeira publicação . ("Lekcja ciszy" Karla Dedeciusa w głosach krytyki niemieckiej. W 50-lecie I wydania). Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego. Gajt Wydawnictwo, Wrocław 2009, ISBN 978-83-88178-80-1 . (Polonês alemão)
• com Dieter Bingen , Peter Oliver Loew , Krzysztof Ruchniewicz: Bairro Adulto. As relações germano-polonesas de 1991 a 2011 (= publicações do Instituto Alemão da Polônia em Darmstadt . Volume 29). Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-447-06511-5 .
• com Wojciech Kunicki (Ed.): Estudos Alemães na Polônia. Sobre a história de estudos literários alemães no exterior. 18 retratos (= Studia Brandtiana . Volume 3). fibre, Osnabrück 2011, ISBN 978-3-938400-56-2 .
• Walter Laßmann: Minhas experiências na fortaleza de Breslau. Entradas no diário de um pastor . Neisse-Verlag, Dresden 2012, ISBN 978-3-86276-044-2 .
• com Andreas Lawaty: Czesław Miłosz no século dos extremos. Ars poetica - projeções espaciais - abismos - ars translationis (= Studia Brandtiana. Volume 8). fibre, Osnabrück 2013, ISBN 978-3-938400-85-2 .

Links da web

• Literatura de e sobre Marek Zybura no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Marek Zybura em: Saxon Academy of the Arts
• Zybura, Marek no Instituto Herder
• Zybura, Marek em: Banco de dados pessoal polonês
• Marek Zybura na Universidade de Wroclaw (polonês)