Projeto Gutenberg-DE

Projeto Gutenberg-DE
fundando 1994
Duração 10.000 obras
Tipo de biblioteca Livraria digital
Local na rede Internet Projekt-Gutenberg.org

O projeto Gutenberg-DE oferece livros em alemão gratuitamente, capítulo por capítulo, como sites HTML individuais . Na maioria dos casos, trata-se de textos de autores que morreram há mais de 70 anos e cujas obras são, portanto , de domínio público , ou seja, não estão mais sujeitas a direitos autorais .

história

O site Gutenberg - DE foi fundado em 1994 pelo cientista da computação entusiasta da vela Gunter Hille (nascido em 23 de outubro de 1947 em Bremerhaven; † 18 de agosto de 2015). Primeiro, foi hospedado de forma privada, de 1997 a março de 2002, com o apoio da AOL Deutschland GmbH, depois de uma curta fase off-line do final de março de 2002 ao início de janeiro de 2020 na Spiegel-Online ; desde então, finalmente, da Hille & Partner.

Também iniciado por Hille & Partner GbR em meados de dezembro de 2004 foi o projeto GaGa - Working together on Gutenberg , um site que organiza a revisão distribuída de páginas de livros para Gutenberg-DE. Tal como acontece com o modelo Distributed Proofreaders , os livros são primeiro comprados pela organização, digitalizados e submetidos ao reconhecimento de texto . O resultado do OCR é comparado com a imagem original e corrigido por voluntários . A pós-correção, formatação e ilustração e arquivamento hermético são feitos novamente pela Hille & Partner. Em fevereiro de 2007, a 500.000ª página foi processada no projeto GaGa em meados de 2016. Nenhum copyright é afirmado sobre os textos criados usando GaGa.

Desde julho de 2011, o projeto Gutenberg-DE, juntamente com a tredition-Verlag de Hamburgo, oferece o primeiro de muitos livros esgotados como um livro impresso nas lojas.

Relação com o Project Gutenberg

O nome do projeto é baseado no projeto de domínio público internacional gratuito Project Gutenberg , que foi fundado em 1971 por Michael S. Hart . O nome foi dado em 1994 com a aprovação de Hart.

Ao contrário do Project Gutenberg internacional gratuito , que também contém textos alemães, o download de textos completos só é possível com restrições com o projeto gratuito Gutenberg-DE , já que a empresa Hille & Partner GbR usa os textos de domínio público reivindica certos direitos no caso de uso comercial.

Problemas de direitos autorais

Embora a reivindicação de direitos autorais sobre as obras já tenha expirado, Hille & Partner justificou uma reivindicação de direitos autorais para todo o conteúdo do projeto Gutenberg-DE com o processamento HTML e vinculação dos textos, a compilação e os textos adicionais escritos para a empresa, como explicações e informações do autor.

O uso privado em qualquer dispositivo final, em oposição ao uso comercial, é explicitamente permitido. Projekt Gutenberg-DE vende DVDs com os livros. O Calibre é recomendado para uso em leitores de e-book .

Do ponto de vista legal, esta reivindicação de direitos autorais deve ser considerada incerta. Em particular, Hille & Partner não pode reivindicar nenhum direito autoral sobre o conteúdo dos livros, uma vez que os textos já são de domínio público . Quanto à questão de saber se a conversão para o formato HTML é suficiente para poder reivindicar a proteção dos direitos autorais da formatação HTML, a decisão de um tribunal superior ainda está para ser vista.

Veja também

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Michael S. Hart: Declaração de Independência dos Estados Unidos pelos Estados Unidos. Project Gutenberg, acessado em 17 de fevereiro de 2007 .
  2. ^ AOL coloca Gutenberg-DE offline , heise.de, 14 de março de 2001.
  3. ^ Andreas Wilkens: Novo abrigo para Gutenberg-DE. In: heise online . 28 de março de 2002 .;
  4. ↑ Em nosso próprio nome: O projeto Gutenberg-DE será movido em 6 de janeiro de 2020.
  5. ↑ Bem-vindo ao nosso novo site
  6. ↑ Gunter Hille , o fundador do projeto
  7. ↑ Da livraria de livros usados ​​ao e-text. 2016 : “O projeto Gutenberg-DE produziu 8.500 obras digitais (outubro de 2016) ao longo de mais de 20 anos. Este PDF deve esclarecer o fluxo de trabalho e esforço ";
  8. ↑ representação gráfica das páginas editadas desde o início do projeto em gaga.net
  9. ↑ consulte a página inicial do GaGa »Bem-vindo. Acesso em 26 de novembro de 2018 : "Todos os textos finalizados são publicados gratuitamente para uso privado em projekt.gutenberg.de."
  10. ^ Parceiros, afiliados e recursos. Retirado em 15 de janeiro de 2020 (inglês): “Este foi o segundo site a pedir a Michael Hart para usar o nome e o conceito do Project Gutenberg, para conteúdo em língua alemã. Atualmente administrado por uma organização com fins lucrativos (Hille + Partner GbR), a PG-DE fornece eBooks gratuitos por meio de seu site na Web, bem como vende eBooks em CD ou DVD. Para obter mais informações sobre o PG-DE, leia este artigo da Wikipedia em alemão. PG-DE mantém seu próprio site Distributed Proofreaders para o conteúdo que distribui, mas reivindica os direitos autorais de seu trabalho. O conteúdo dos Distributed Proofreaders centrais não tem tais restrições e se destina à redistribuição ilimitada. "
  11. ↑ Imprint Project Gutenberg-DE
  12. ↑ Copyright. (Não está mais disponível online.) Arquivado do original em 17 de janeiro de 2007 ; acessado em 15 de janeiro de 2020 : "Os direitos autorais para a seleção, organização, classificação e formatação de todos os documentos [...] pertencem a Hille & Partner, abc.de Internet services (consulte a Seção 4 UrhG). É proibida a duplicação dos textos, exceto para uso privado, bem como a alimentação do arquivo de texto - incluindo partes - em redes. Todos os textos do projeto Gutenberg-DE foram convertidos para o formato HTML pela Hille & Partner GbR, ligados entre si por links de hipertexto, apresentados em uma nova ordem e fornecidos com informações META sobre sua origem - desde que uma fonte estivesse disponível. [...] Não há garantia de que todos os textos estão livres de direitos autorais. As reivindicações do detentor dos direitos são preservadas. "
  13. ↑ Informações. Retirado em 15 de janeiro de 2020 : "Para uso comercial do inventário de texto e imagem, também em partes, como e-book, em sites, para reimpressão, entre outras coisas, pedimos licença."
  14. ↑ Jürgen Rink: download de livros do Project Gutenberg como um telefone móvel para onde você estiver. 30 de junho de 2007, acessado em 15 de janeiro de 2020 .
  15. ↑ Gutenberg-DE Edição 15. Acesso em 15 de janeiro de 2020 : “As obras estão disponíveis em formato HTML, para leitura na tela ou no tablet. O único requisito é um navegador de Internet, não é necessária uma conexão com a Internet. Recomendamos o programa de conversão gratuito Calibre para uso em leitores de e-books. "