Elsterwerda

Brazão	Mapa da alemanha
	51.457777777778 13.523888888889 90Coordenadas: 51 ° 27 '  N , 13 ° 31'  E
Dados básicos
Estado :	Brandenburg
Condado :	Elba Elster
Altura :	90 m acima do nível do mar NHN
Área :	40,58 km 2
Moradores:	7853 (31 de dezembro de 2019)
Densidade populacional :	194 habitantes por km 2
Código postal :	04910
Código de área :	03533
Matrícula :	EE, FI, LIB
Chave da comunidade :	12 0 62 124
LOCODE :	DE EWA
Estrutura da cidade:	Cidade central e 2 distritos
Endereço da administração da cidade:	Hauptstrasse 12 04910 Elsterwerda
Site :	www.elsterwerda.de
Prefeito :	Anja Heinrich ( CDU )
Localização da cidade de Elsterwerda no distrito de Elbe-Elster

Elsterwerda ( Wikow em Lower Sorbian ) é uma pequena cidade no distrito de Elbe-Elster em Brandenburg . Cobre uma área de 41 km² e está localizada no sul do parque natural Niederlausitzer Heidelandschaft e na fronteira oeste do Schraden , uma área de planície do Black Elster .

O local pertenceu ao escritório eleitoral saxão de Hayn até 1815 e, após a divisão da Saxônia, tornou - se parte do distrito prussiano de Liebenwerda, de acordo com as disposições do Congresso de Viena . 1952–1993 a cidade fazia parte do distrito de Bad Liebenwerda (até 1990 no distrito de Cottbus da RDA ). Após a reforma distrital em Brandenburg, Elsterwerda veio para o distrito recém-formado de Elbe-Elster em 1993.

Junto com Bad Liebenwerda, a cidade cumpre a função de um centro de médio porte, além de suas funções desde 1995, e foi premiada com o Prêmio Empreendedor Comuna do Ano pelas Caixas de Poupança da Alemanha Oriental e Associação Giro em 2005. Seu maior ramo de atividade é a indústria metalúrgica com atualmente 15 empresas e cerca de 700 funcionários. A cidade também goza de boa reputação como cidade-escola devido às suas instituições educacionais.

geografia

Localização geográfica

Elsterwerda é um município não oficial com direitos municipais desde 1364. Está localizado no sul de Brandenburg, a cerca de 50 quilômetros ao norte de Dresden , na fronteira oeste de Schraden , uma área de planície de 15.000 hectares no vale glacial Wroclaw-Magdeburg . Além disso, a cidade pertence à área de 484 km² do parque natural Niederlausitzer Heidelandschaft . O Black Elster flui pela área urbana . O Elsterwerda-Grödel-Floßkanal , construído no século 18, se conecta ao Elba e deságua no Pulsnitz pouco antes de atingir 88,6 m acima do nível do mar. NHN entra no Schwarze Elster no quilômetro 71,09 do rio.

Estrutura da cidade

De acordo com o seu estatuto principal, o distrito de Kraupa e os distritos habitados de Biehla , Kotschka , Krauschütz , Mitte e West pertencem à área urbana de 41 km² . Além disso, existem as áreas residenciais para expansão, Reissdamm e vinhedos. Biehla e Krauschütz foram incorporadas em 1940, Kotschka em 1974, Kraupa em 1993.

Cidades e comunidades vizinhas

A cidade termal de Bad Liebenwerda faz fronteira com Elsterwerda no norte com suas vastas áreas florestais de Liebenwerdaer Heide , no nordeste que com pomares cruzam a comuna Hohenleipisch e no leste com a antiga mineração de lignito em relevo Plessa . A área urbana fronteira no sul do Schradengemeinden Gröden e Merzdorf . No sudoeste e oeste de Elsterwerda, a área do município de Röderland se junta.

geologia

Paisagem de hoje

A morfologia da paisagem ao redor de Elsterwerda é amplamente moldada pela penúltima idade do gelo . Uma camada de areia e cascalho com várias centenas de metros de espessura cobre o porão cristalino . As maiores elevações da cidade estão a 153 m acima do nível do mar. NN banco de mercadorias entre os distritos de Kraupa e Biehla e na área urbana do nordeste de Kalkberg, com uma altura de 113 m acima do nível do mar. NN. Ambos se originaram durante o período de frio de Saale e pertencem à moreia terminal Hohenleipisch-Plessa . Junto com a moreia terminal Val Gardena-Ortrander, que também inclui a elevação topográfica mais alta de Brandemburgo, a Heidehöhe , ela forma o portão Elsterwerda. Com uma extensão de sete quilômetros entre Elsterwerda no norte e Merzdorf no sul, é o ponto mais estreito do vale glacial Breslau-Magdeburg.

Depósitos menores de linhita foram extraídos do final do século XIX ao início do século XX no Kraupaer Flur, onde a junção tinha duas a quatro camadas de espessura , e no Biehlaer Flur na mina Robert em mineração subterrânea e a céu aberto. Nas terras baixas do Black Elster, existem depósitos de pedra de ferro do gramado com um teor de ferro de 34 a 50%.

Proterozóico

O nível da cave é parte da zona Saxothuringian do Variscan porão. Os Kieselsinterhornsteine ​​(Rothsteiner Felsen) expostos perto de Rothstein são Proterozóicos em idade e também formam os complexos rochosos mais antigos no subsolo de Elsterwerda. Foi originalmente sobre Grauwacken , que foi silicificado por sub-carbónico andesite vulcânica . A espessura da Formação Rothstein é estimada com base em sondagens de pesquisa pelo SDAG Wismut em cerca de 1000 m; a idade foi datada em cerca de 566 ± 10 milhões de anos com a ajuda de análises de zircônio . É provável que estes são fragmentos de uma margem continental marinho backarc dos Cadomids .

clima

O Schraden, ao qual pertence Elsterwerda, está localizado no chamado distrito de Schwarze-Elster do clima interior, mas uma transição para o clima continental é perceptível. As características específicas dos elementos climáticos regionais são subdesenvolvidas e são determinadas principalmente pelas peculiaridades do relevo orientado leste-oeste do vale glacial Breslau-Magdeburg, bem como pelas cadeias montanhosas das morenas terminais que fazem fronteira com este no norte e no sul . A moreia terminal Hohenleipisch-Plessa exerce um certo efeito de sombra de chuva nas terras baixas.

Com um escoamento superficial de menos de 150 mm por ano, o Schraden é uma das áreas mais pobres da Alemanha. Nas áreas sujeitas a secas sazonais, os períodos de seca ocorrem principalmente na primavera, outono e inverno. O mês com menos precipitação é fevereiro, o julho mais chuvoso. A temperatura média anual do ar na estação meteorológica de Doberlug-Kirchhain , 20 quilômetros ao norte, é de 8,5 ° C. A flutuação anual entre o mês mais frio de janeiro e o mês mais quente de julho é de 18,4 ° C.

Precipitação média mensal para Elsterwerda de 1951 a 1980 Jan Fev Mar Abr Maio Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Precipitação ( mm ) 37 33 34 45 54 70 72 66 48 49 41 48 Σ 597 T e m p e r a t u r Jan Fev Mar Abr Maio Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez N i e d e r s c h l a g 37 33 34 45 54 70 72 66 48 49 41 48   Jan Fev Mar Abr Maio Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Fonte: Luise Grundmann, Dietrich Hanspach, Der Schraden. ISBN 3-412-10900-2 , página 14.

história

Coloque o nome

• Elsterwerda consiste em duas subpalavras. Elster , que se refere ao rio e vem do indo-europeu * el / * ol , significa algo como rio ou riacho. A palavra parte -werda é derivada de Werder , que denota uma ilha ou elevação. Outra opinião de pesquisa refere-se ao fato de que a paisagem ao redor de Elsterwerda costumava ser muito pantanosa, e interpreta o nome como uma elevação entre pântanos.
• Wikow é o nome sorábio inferior de Elsterwerda. É derivado da palavra sorbiana wiki e descreve um mercado ou local de comércio.

História antiga, fundação da cidade e Idade Média

Os mais antigos vestígios de assentamento humano em Elsterwerda foram encontrados no Black Elster e vêm do final da Idade do Bronze por volta de 1200–1100 aC. Chr.

Mais de 1500 anos atrás, tribos germânicas se instalaram na região em torno da cidade de hoje , que provavelmente pertencia a do sênones tribo . Os traços do povoamento relativamente curto de apenas algumas décadas estendem-se até a época da grande migração de povos . Depois disso, esta área permaneceu praticamente vazia. Fragmentos encontrados na área de Kalkberg e nas planícies ao sul mostram apenas atividades de assentamento aqui para o final do período eslavo.

O castelo Elsterwerda surge no final do século 12 e no século 13 para defender a travessia do rio que consiste no corredor / Leipzig vindo e em direção à periferia levando a estrada baixa e uma estrada de corta-mato que vai de Großenhain em direção a Luckau ter sido construída. Eles provavelmente serviram como base do antigo castelo à espera de Strehla e Boritz . Protegido pelo castelo, que foi documentado pela primeira vez em 1288, um assentamento urbano se desenvolveu ao norte de Elsterübergang no século XIII.

Em 14 de março de 1211, Elsterwerda foi mencionada pela primeira vez em um documento. O documento foi emitido pelo bispo de Meissen e registra uma doação que Heinrich von Strehla fez ao mosteiro Altzelle . O quarto das sete testemunhas que assinaram este documento é o padre Rudolfus sacertos de Elster Werden. O oeste da designação cidade-para-encontrar- andar de Cidade Velha e o vasto salão têm uma instalação local como parte das instalações da cidade ou suspeitam da inclusão de distritos de vilarejos vizinhos.

A partir de um documento no arquivo principal do estado em Weimar de 18 de fevereiro de 1326, pode-se concluir que o castelo era um feudo de propriedade de Heinrich von Köckeritz. Em 21 de dezembro de 1343, um Konrad von Köckeritz foi nomeado em um documento como senhor de Elsterwerda . A dinastia von Köckeritz , que governou Elsterwerda até o início do século 16, conseguiu estabelecer um território soberano independente do escritório no país de transição entre o Mark Meissen e a Baixa Lusácia . O governo medieval tardio de Elsterwerda incluía as aldeias de Krauschütz, Biehla, Kotschka, Plessa, Dreska, Kraupa, Kahla, Frauendorf, Hirschfeld, Frankenhain (provavelmente o deserto da Francônia perto de Hirschfeld), Strauch, Merzdorf e parte de Großthiemig. Até 1530, essas aldeias foram contadas como parte da Manutenção Elsterwerda . O Köckeritze, no entanto, mais tarde caiu ao nível de barões ladrões . Após o sequestro do pastor Hohenleipischer , o duque Georg da Saxônia e sua comitiva apareceram em Elsterwerda em 1509 e tomaram o castelo e a cidade, pois havia sinais de que outros nobres queriam se juntar à quebra da paz pela Köckeritze. Em 1512, ele finalmente forçou a Köckeritze a vender sua propriedade em Elsterwerda para ele e teve o governo administrado por um oficial de justiça até 1528 e então o incorporou ao escritório de Hayner .

Por volta de 1372, Elsterwerda foi chamada de estável . Três portões e um bloqueiam a cidade de todo o tráfego durante a noite. Como o Black Elster corria ao redor da cidade em vários braços e rios, semelhante à paisagem do Spreewald , isso oferecia proteção segura assim que os portões fossem fechados; nunca teve uma muralha . Ainda em 1711, o registro da cidade chamava Hayn Gate e Castle Gate no sul da cidade, bem como Luck Gate no norte. O mapa de Oedersche , que data do século XVI, já mostra o casario em frente à Igreja de Santa Catarina . É provável que seja a parte mais antiga da atual cidade de Elsterwerda. A própria igreja era cercada por um cemitério e uma planta urbana quase retangular conectava-se à estrada para o leste.

Com o Tratado de Tangermünde , as terras entre o Elba e Elster tornaram-se parte de Brandemburgo em 1312. Até 1367, o castelo e a cidade de Elsterwerda, onde uma igreja paroquial foi mencionada pela primeira vez em um exemplar em 1311 , pertenciam à diocese de Naumburg . O primeiro batismo protestante ocorreu em Elsterwerda por volta de 1539, e em 1547, após a Reforma ter sido implementada, o Magister Petrus Ketzmann foi nomeado pastor em Elsterwerda. Também foi montada uma escola para meninos e meninas. No mesmo ano, Haubold von Maltitz (até 1567) era o Senhor de Elsterwerda. Ele foi seguido por seu irmão Georg von Maltitz e, em 1586, Sigmund von Maltitz, o mestre do estábulo eleitoral saxão e chefe da guarda florestal em Annaburg . Após a morte de Sigmund, a família von Rohr adquiriu a propriedade em 5 de março de 1612. Sob sua influência, grandes projetos de construção aconteceram em Elsterwerda.

Idade Moderna

Elsterwerda foi quase totalmente cremado em um terrível incêndio em 1562. Nos anos que se seguiram, a cidade foi vítima de vários disparos. Uma das razões para isso foi a forma como as casas foram construídas, cujos telhados eram cobertos com palha e juncos. Houve incêndios mais devastadores em 1569, 1621 e 1631.

A Guerra dos Trinta Anos trouxe muita miséria e saques pelas tropas de passagem por toda a área e pela cidade de Elsterwerda. Quando o prefeito Nagel tentou se esconder com os cidadãos de Elsterwerda no terreno pantanoso de Schradenwald , as tropas suecas teriam sofrido um destino semelhante ao do prefeito Borßdorff de Liebenwerda , que foi apreendido em 1634 e arrastado até a morte perto de Zeischa a cavalo . Naquela época (1640), metade da cidade pertencia a Bernhard von Rohr, que estava sentado no castelo. A outra metade estava sujeita a Erasmus von Maltitz, que estava sentado na mansão em Krauschütz.

A Guerra dos Sete Anos , que começou em 1756 , também teve um impacto na área da fronteira prussiano-saxônica em torno de Elsterwerda. As tropas de passagem visitaram a área repetidamente, e a Prússia tentou recrutar à força jovens dos territórios ocupados para o exército prussiano. Em 10 de outubro de 1757, o conde imperial austríaco Andreas Hadik von Futak montou seu pequeno corpo em Elsterwerda, então Saxônia Eleitoral . A cidade foi o ponto de partida do famoso golpe dos hussardos de Hadik em Berlim , no qual ele ocupou a capital prussiana Berlim por um dia em 16 de outubro de 1757 e coletou cerca de 200.000 táleres em contribuição .

Durante as guerras de libertação em 1813, a área ao redor de Elsterwerda experimentou movimentos maciços de tropas por unidades de guerra francesas e prussianas, e naquele ano Napoleão e sua comitiva também viajaram por Elsterwerda. Pouco antes da Batalha das Nações perto de Leipzig , de 28 a 30 de setembro de 1813, a corporação de Gebhard Leberecht von Blücher com 30.000 homens acampou em Elsterwerda e Kotschka. Mais ou menos ao mesmo tempo, no final de setembro, o corpo de generais Dobschütz e Tauentzien , também com 30.000 homens, tomou trimestres para os dias dez nas proximidades de Liebenwerda. Pouco tempo depois, em 9 de outubro de 1813, Blücher mudou-se para seu quartel-general perto de Leipzig e derrotou completamente o marechal Marmont perto de Möckern na Batalha de Leipzig em 16 de outubro .

Do Congresso de Viena ao fim da Segunda Guerra Mundial

Como resultado das disposições do Congresso de Viena em 1815, Elsterwerda veio do Reino da Saxônia para o distrito administrativo de Merseburg na província prussiana da Saxônia e o distrito de Liebenwerda foi estabelecido. Em 1852, os trabalhos de construção começaram em Zeischa para regular o Black Elster. O rio ganhou seu leito atual em 1861 e foi barrado por represas. Em Elsterwerda, as valas e rios que fluíam pela cidade e ao redor dela foram amplamente preenchidos. Novas ruas e áreas residenciais foram construídas em seu lugar.

A construção das linhas férreas seria de grande importância para a cidade. Em 1 de junho de 1874, a Ferrovia da Alta Lusácia foi entregue de Kohlfurt via Biehla a Falkenberg (mais tarde Wittenberg ). Um ano depois, em 2 de janeiro de 1875, ocorreu a cerimônia de inauguração da Elsterwerda-Riesaer Eisenbahn, onde o primeiro trem já estava operando em 15 de outubro e os trens de Dresden para Berlim começaram quase ao mesmo tempo em 17 de junho . Foi criado o entroncamento ferroviário Elsterwerda. Nos anos seguintes a ferrovia desenvolveu-se em um dos empreendimentos comerciais mais fortes da cidade e devido às conexões ferroviárias favoráveis ​​várias empresas industriais instalaram-se em Elsterwerda e Biehla, o que também foi perceptível no número crescente de habitantes.

Em 18 de setembro de 1882, foi nomeado prefeito o escrivão Karl Wilhelm Albert Wilde , que teve forte influência no desenvolvimento da cidade no período que se seguiu. Durante sua gestão, vários pequenos negócios se estabeleceram em Elsterwerda na virada do século, quando o jovem prefeito chamou sua atenção especial para a situação favorável do tráfego da cidade e foi capaz de inspirar as empresas industriais a usá-los. A antiga cidade agrícola tornou-se mais moderna e Elsterwerda e sua população cresceram continuamente. A realocação de famílias de operários e famílias de ferroviários levou temporariamente à falta de moradias. Após dois mandatos de 12 anos, o conselho municipal elegeu Wilde prefeito vitalício em 1906.

A Primeira Guerra Mundial acabou com o crescimento da cidade por enquanto. Muitos cidadãos foram convocados para o serviço militar. O planejamento da construção de uma pequena ferrovia de Mühlberg via Liebenwerda, Elsterwerda e o Schradendörfer a Ortrand, estimado em 2.800.000 marcos, foi suspenso e mais tarde nunca realizado. O prefeito Albert Wilde morreu em 16 de outubro de 1919.

Com o início da Segunda Guerra Mundial , os cidadãos de Elsterwerda foram novamente convocados para o serviço militar. As empresas tiveram que mudar sua produção. Em breve também estavam trabalhando ali prisioneiros de guerra, que tiveram que substituir os trabalhadores convocados. Até 70 prisioneiros de guerra da França e da União Soviética foram empregados apenas na faiança . Também do campo de prisioneiros de guerra Stalag IV-B da Wehrmacht alemã, perto de Muhlberg, os prisioneiros realizaram trabalhos forçados em Elsterwerda.

Os primeiros efeitos diretos da Segunda Guerra Mundial atingiram a cidade em 7 de maio de 1944. Os trens ferroviários e a área circundante foram afetados pelos ataques em vôo baixo. Depois de um ataque em vôo baixo em 16 de abril de 1945, um grande ataque de 137 bombardeiros americanos B-17 nas instalações ferroviárias da cidade ocorreu em 19 de abril . A maioria das fábricas em Elsterwerda foi destruída. Um trem de munição parado na estação foi atingido, cujas explosões causaram graves danos no local da ferrovia e no centro da cidade. O bombardeio matou 27 pessoas. Em 22 de abril de 1945, o Exército Vermelho entrou em Elsterwerda. Por volta das 5h30, a Wehrmacht explodiu a ponte em arco de aço sobre o Black Elster, inaugurada em 24 de agosto de 1898. Era a única ligação rodoviária com Grossenhain, Dresden e Riesa. A força da explosão destruiu edifícios nas imediações da ponte e pedaços individuais de ferro voaram para longe da cidade. Em abril de 1945, havia um total de cerca de 75 mortos, a maioria deles civis que cometeram suicídio ou resistiram por medo da marcha do Exército Vermelho.

Período pós-guerra e RDA

Após a ocupação da cidade, o comandante soviético da cidade teve um escritório de comando da cidade e um centro de coordenação e recepção instalado no tribunal distrital para cidadãos poloneses que tiveram que trabalhar em Elsterwerda e arredores durante a guerra. Eles foram cadastrados, tratados clinicamente e alojados na cidade. Para isso, ruas inteiras da cidade foram isoladas com revestimento de madeira e controladas por guardas armados. Somente depois de 12 semanas os residentes evacuados dessas ruas puderam retornar aos seus apartamentos e propriedades. Pouco tempo depois que o Exército Vermelho entrou, houve um incêndio criminoso na aldeia, que destruiu um distrito comercial inteiro no mercado e o Café Vaterland . Durante este tempo, muitos refugiados e repatriados da guerra vieram para Elsterwerda, que tiveram que ser cuidados e alojados.

Após a fundação da RDA em 1949, houve um levante popular em 17 de junho de 1953 . Enquanto 800 trabalhadores pararam de trabalhar nas siderúrgicas na comunidade saxônica vizinha de Gröditz e a força de trabalho de outras empresas se juntou a eles, as coisas permaneceram calmas em Elsterwerda. Mas aqui também foram impostos toques de recolher e a proibição de reuniões. O Exército Vermelho marchou pelas ruas da cidade novamente.

Em 1961, a cidade comemorou seu 750º aniversário durante a semana do festival, de 24 de junho a 2 de julho de 1961. Foi a maior festa da história da cidade. O destaque da semana do festival foi um desfile de dois quilômetros pela cidade até Krauschütz no dia 25 de junho. Cerca de 30.000 pessoas estiveram nas ruas como espectadores. Nos anos seguintes a cidade e seus negócios cresceram. No distrito oeste de Elsterwerda , entre 1955 e 1980, blocos de apartamentos com um total de 805 apartamentos foram construídos em nome da AWG “7. Outubro “ construído.

Devido à situação econômica ruim na RDA, também houve problemas em Elsterwerda na década de 1980. As empresas residentes tiveram de lutar, entre outras coisas, com a falta de moeda estrangeira e a falta de modernização. Durante a virada em 1989, muitos residentes de Elsterwerda dirigiram para as manifestações de segunda - feira em Leipzig, e quando as fronteiras foram abertas em 9 de novembro de 1989, longas filas se formaram em frente à prefeitura para obter o cobiçado visto na carteira de identidade, que era necessário copiar Para poder dirigir a Alemanha Ocidental ou Berlim Ocidental . Em 16 de novembro de 1989, as primeiras pessoas em Elsterwerda começaram a tomar as ruas. 350 cidadãos se reuniram no mercado e em seguida uma manifestação com o slogan “Nós somos o povo” desfilou pela cidade. Nos anos seguintes, havia um serviço religioso todos os dias às 19 horas na igreja da cidade e, no dia 23 de novembro, 500 cidadãos estavam reunidos na praça do mercado.

Passado recente

Após a reunificação , muitas empresas na cidade e arredores faliram e fecharam. A estação Elsterwerda perdeu importância como entroncamento. O desemprego se espalhou e muitos cidadãos foram para a Alemanha Ocidental para ganhar a vida lá. Mas novos negócios também surgiram e a área industrial do Leste foi planejada e implementada nos campos no leste de Elsterwerda. A leiteria da última fábrica da Campina foi um dos primeiros negócios locais ali. O parque industrial a leste está quase 100% cheio.

Na década de 1990, ocorreram vários incêndios graves em Elsterwerda. Em 6 de abril de 1995, houve um incêndio na prefeitura recém-reformada. O edifício sofreu danos consideráveis ​​com o incêndio e as obras de extinção. Em setembro de 1997, o incêndio seguiu-se na VÖWA, uma empresa no parque industrial do Oeste que produzia painéis de poliuretano de material reciclado para as indústrias automotiva, de móveis e de construção. Em 20 de novembro de 1997, ocorreu um incêndio na estação ferroviária Elsterwerda . Durante o trabalho de extinção, o chefe dos bombeiros da cidade foi morto por um prédio de fazenda que desabou na explosão, e outro bombeiro morreu posteriormente no hospital. Foi apenas por circunstâncias afortunadas que a cidade saiu de forma relativamente leve do desastre, porque o galpão de locomotivas do depósito ferroviário , na direção do qual foi a maior força das explosões, agiu como um escudo protetor em frente ao residencial adjacente área em Elsterwerda-West.

O trabalho de construção abrangente para embelezar a praça do mercado começou em fevereiro de 2007. O antigo Elsterbrunnen foi demolido em 19 de abril de 2007. A primeira fase de construção foi entregue em dezembro de 2007 com um Elsterbrunnen recém-projetado. A última obra de construção foi concluída em 2016.

população

Desenvolvimento populacional

Por volta de 1700, havia 825 habitantes em Elsterwerda. Em 1801 o local contava com 885 moradores, os chamados cidadãos aráveis, cuja ocupação principal consistia na lavoura arável e na pecuária. A população da cidade de Elsterwerda aumentou para 943 em 1818. Após o entroncamento ferroviário de Elsterwerda ter sido estabelecido em 1875, várias empresas industriais se estabeleceram em Elsterwerda e Biehla devido às conexões ferroviárias favoráveis, que também tiveram um impacto no desenvolvimento populacional. Desde a década de 1980, a população vem caindo continuamente. O aumento de curto prazo em 1993 deve-se à incorporação da Kraupa.

ano Moradores 1875 01.793 1890 02.255 1910 04.224 1925 04.627 1933 04.673 1939 04.908 1946 09.749 1950 10.235 1964 10,133 1971 10.399 1981 10.778 1985 10.726

ano Moradores 1990 10.278 1991 10,207 1992 10.132 1993 10.793 1994 10.726 1995 10.656 1996 10.538 1997 10.442 1998 10.382 1999 10.334

ano Moradores 2000 10.234 2001 09.937 2002 09.911 2003 09.804 2004 09.654 2005 09.456 2006 09.249 2007 09.096 2008 08.959 2009 08.817

ano Moradores 2010 8.694 2011 8.498 2012 8.384 2013 8.287 2014 8.161 2015 8.186 2016 8.118 2017 7.975 2018 7.856 2019 7.853

ano Moradores 2020 7.800

Território do respectivo ano, número de habitantes: em 31 de dezembro (desde 1991), desde 2011 com base no censo de 2011

Dialeto e uso

O dialeto elsterwerda de hoje é parte do dialeto do nordeste da antiga área de língua saxônica, que se desenvolveu sob a influência da colonização do baixo alemão na Saxônia entre os séculos 11 e 13 e é atribuído ao grupo de dialetos da Turíngia-Saxônia Superior .

O sorábio era falado na área do antigo governo de Elsterwerda até as últimas décadas do século 19 , conforme registrado em 1885 pelo lingüista baixo sorábio Mjertyn Moń (1848–1905). Quando ele descia do trem em Plessa e fazia uma caminhada até Kahla e Dreska , ele frequentemente tinha a oportunidade de usar a língua sorábia .

Elsterwerda foi considerada por muito tempo como uma ilha de língua sorábia, embora em 1424 a língua wendish tenha sido proibida no Mark Meissen e a tenha superado em um estágio inicial. O desenvolvimento industrial e econômico da área ao redor de Elsterwerda não começou até o final do século XIX. É por isso que a língua sorábia foi capaz de durar muito tempo. Sorbian era compreendido, falado e ocasionalmente pregado nas aldeias vizinhas de Kahla, Plessa e Dreska.

política

Câmara Municipal

O conselho da cidade de Elsterwerda consiste em 18 vereadores e o prefeito em tempo integral como membro votante. As eleições locais em 26 de maio de 2019 resultaram na seguinte distribuição de assentos com uma participação de 53,3%:

fração	CDU	AfD	SPD	deixou	Grupo de eleitores de cidadãos para Elsterwerda	Alliance 90 / The Greens	Candidato individual Thomas Gehre
vozes	3.823	2.265	1.524	1.436	702	394	371
em porcentagem	36,4	21,5	14,5	13,7	6,7	3,7	3,5
Assentos	6º	4º	3	2	1	1	1

• Grupo de votação "Citizens for Elsterwerda"

Em Brandemburgo, cada eleitor tem três votos nas eleições locais, que pode distribuir aos candidatos para uma ou diferentes nomeações.

prefeito

Anja Heinrich (CDU) foi eleita Prefeita de Elsterwerda em 24 de setembro de 2017 com 61,7% dos votos válidos para um mandato de oito anos. Ela assumiu o cargo em 1º de fevereiro de 2018. Ela é a sucessora de Dieter Herrchen (independente), que havia sido prefeito da cidade desde 2002 e que não se candidatou à reeleição em 2017.

Administração da cidade

A administração da cidade tem sua sede na prefeitura de Elsterwerda. O primeiro vereador está subordinado ao prefeito da cidade. Seguem-se as três repartições municipais de segurança pública, assuntos sociais e desenvolvimento económico , sede e finanças e autoridade de construção .

Desde 2006, o cartório oferece casamento na sala de núpcias da prefeitura, bem como a possibilidade de casamento na histórica igreja de enxaimel de Saathainer construída em 1629 .

Brazão

Selo de marca com o antigo brasão por volta de 1890

Brasão da cidade até 1994

Armas atuais da cidade

O brasão foi aprovado em 11 de agosto de 1994.

Brasão : "Em vermelho em uma colina verde, uma pega natural caminhando para a esquerda, sobre a qual flutuam três lírios prateados (2: 1)."

O brasão provavelmente data da primeira metade do século XIV. É o chamado brasão falante , porque a pega foi derivada do nome e inserida no brasão. Os lírios vêm do brasão de armas da família von Köckeritz , que foram os senhores de Elsterwerda de 1367 a 1512 como senhores feudais do bispo de Naumburg.

A pega e os três lírios podem ser encontrados pela primeira vez no livro da cidade de 1711. O brasão usado naquela época era descrito da seguinte forma: A pega sobre um galho, entre dois galhos frondosos e cruzados, cada um terminando em três flores. Este brasão foi usado pelo magistrado de Elsterwerda até o final do século XIX.

No final do século XVIII, um brasão era usado com a seguinte descrição: Em vermelho em uma colina verde uma pega à esquerda, a garra direita estendida. As partes superior esquerda e direita do escudo são cobertas com 1 e 1/2 lírios.

Por volta de 1900, dois lírios apareceram no brasão, pairando sobre o Elster. De 1984 a 1994, havia duas versões diferentes do brasão. Uma variante vermelha em uma colina verde uma pega caminhando para a esquerda, em cores naturais, levantada por dois lírios prateados , na outra o fundo do escudo foi dividido ao longo nas cores da cidade de Elsterwerda branco-vermelho.

O atual brasão de armas é usado oficialmente desde 1994.

Geminação de cidades

Uma parceria municipal entre Elsterwerda e a cidade de Vreden na Renânia do Norte-Vestfália existe desde 9 de novembro de 1990, Elsterwerda tem outra parceria desde 23 de outubro de 1999 com a cidade polonesa de Nakło nad Notecią (alemão Nakel).

Cultura e pontos turísticos

Vida cultural e eventos regulares

Um dos maiores eventos em Elsterwerda é o festival da primavera na área industrial leste , que é realizado anualmente em abril pela comunidade publicitária para áreas industriais e industriais. V. Ost é organizado e atrai milhares de visitantes da cidade e seus arredores. Em 2016 o festival aconteceu pela vigésima vez. As empresas locais, principalmente no parque industrial, aproveitam o fim de semana para se apresentarem ao público. Além de um mercado de diversões, o programa costuma incluir um mercado de pulgas e outras atrações organizadas pelas empresas. A histórica noite de compras que acontece no centro de Elsterwerda também atrai muitos visitantes . Neste festival, os comerciantes residentes abrem suas lojas e pátios ao público e aparecem com roupas históricas. AGREDA , que acontece a cada dois anos, foi uma feira agrícola, de produtores e consumidores com uma mostra econômica suprarregional Brandenburg-Saxônia. A festa da vindima da Lusácia , que se realizou pela primeira vez em outubro de 2018, já saiu dela . De abril a novembro de cada ano, o Mercado Verde acontece no Mercado Elsterwerda e no Mercado de Natal em dezembro .

Outros eventos culturais, como concertos, espetáculos de teatro e exposições, geralmente acontecem no Elbe-Elster-Halle, na casa da cidade em frente à prefeitura, na igreja da cidade ou no salão do centro de tênis no Holzhof.

turismo

No centro intermediário conjunto com Bad Liebenwerda, a cidade termal cumpre a função de um centro de spa, saúde, recreação, bem-estar e turismo com as instalações disponíveis, como as clínicas Fontana e Lausitztherme Wonnemar . Elsterwerda é bem servido pela B 101 com conexões de ônibus e a linha ferroviária Ruhland-Falkenberg. Várias ciclovias conectam a cidade com os pontos turísticos da área circundante, o parque natural Niederlausitzer Heidelandschaft e a vizinha Schradenland. Com o Tour Brandenburg , inaugurado em 2007, a rota de ciclismo de longa distância mais longa da Alemanha, com 1111 quilômetros, também passa pela cidade. Outras ciclovias são a Fürst-Pückler-Radweg , a Schwarze-Elster-Radweg com 108 quilômetros de extensão e a rota carvão-vento e água, inaugurada em 2007 , uma incursão de 250 quilômetros na história da energia com 14 estações através do Elbe-Elster-Land. Você pode pedalar ao longo do canal de jangada Elsterwerda-Grödel até a cidade de Gröditz , no sul da Saxônia , onde fica o cinema mais próximo da cidade de Elsterwerda.

A cidade também oferece visitas guiadas às atrações locais.

Edifícios

→ Veja também: Lista de monumentos arquitetônicos em Elsterwerda e Lista de monumentos terrestres em Elsterwerda

O Castelo Elsterwerda foi construído no início do século 18 como um pavilhão de caça no local de um construído provavelmente no século 13. O barão Waldemar von Loewendahl mandou reformar um complexo palaciano de quatro asas construído no século XVI. Augusto, o Forte , que assumiu a posse do castelo em 1727, iniciou os trabalhos de renovação de acordo com os planos do arquiteto da corte, Matthäus Daniel Pöppelmann, e o castelo recebeu sua forma atual. A partir de 1858, o castelo serviu como colégio de professores, que mais tarde foi substituído por outras instalações escolares.

Na Igreja Evangélica de Santa Catarina, no centro da cidade, existem doze lápides de retratos de von Maltitz , nove das quais datam do século XVI e as restantes do século XVII. As características principais da igreja são provavelmente um edifício do século XV. Os contrafortes que ainda podem ser vistos indicam que a igreja era originalmente abobadada. Durante a Guerra dos Trinta Anos, a abóbada provavelmente desabou em um incêndio e mais tarde foi substituída por um teto plano. Em 1718, a torre quadrada da igreja recebeu um pavimento de sino octogonal, capa de cauda e cebola. O altar do púlpito data de meados do século XVIII. A pia batismal octogonal com rendilhado cruzado foi criada entre 1520 e 1530 e carrega no poço três lírios da antiga família nobre Elsterwerda von Köckeritz .

Em 1838, o Dobrilugk mestre pedreiro Weigelt começou a construir a Gottesackermauer, mas não cumpriu o seu dever, para que o trabalho teve que ser posta a concurso novamente. Com exceção do portão, o muro foi concluído em 1841. Em 1903, duas escadas para as galerias foram adicionadas à torre. O extenso trabalho de reconstrução da igreja ocorreu em 1973 e na década de 1990.

A pequena igreja católica em Sorrowful Mother está localizada na Heinrich-Heine-Straße . Sob o pastor Ferdinand Schnettler, foi projetado pelo arquiteto Carl Jost de Liebenwerda pelo carpinteiro Heinze jun. construído e inaugurado em 28 de setembro de 1913. O altar e o ambão são de arenito. A igreja está equipada com um órgão Rühle . Como parte de uma medida de renovação em 2007, foram realizadas reformas no interior da igreja. A abóbada de berço foi revestida a madeira perfilada e a igreja foi repintada.

Outras igrejas são a Igreja Nova Apostólica em Feldstrasse e a Igreja Evangélica de Cristo , consagrada em 1961 na Biehlaer Winterberg.

A prefeitura de Elsterwerda está localizada nas imediações da Igreja de St. Katharina . Em 1879, o conselho da cidade comprou o prédio dos correios por 26.400 marcos do rei do corretor Mittag. Foi então instituído como Câmara Municipal e Tribunal Distrital. A primeira reforma foi realizada pelo mestre pedreiro Friedrich Jage em 1897. O edifício recebeu sua forma atual durante extensas obras de construção em 1912, com mais três torres sendo adicionadas e duas novas entradas sendo construídas. A sala de conferências recém-criada foi decorada de acordo com os planos do pintor Baranowsky de Dresden. Em abril de 1995, a estrutura do telhado e o interior foram totalmente destruídos pelo fogo. Depois que o prédio foi reconstruído, a casa foi devolvida ao uso pretendido em agosto de 1996.

Em 1738, Elsterwerda foi uma das últimas cidades no eleitorado da Saxônia a receber uma coluna de quilometragem postal da Saxônia , cujas inscrições foram parcialmente complementadas com informações de quilometragem prussiana após 1815 . Originalmente, ficava no extremo norte da antiga estrada secundária e hoje a estrada principal no antigo Luckischer Tor. O prefeito Wilde mandou restaurar a coluna da milha postada , que ficava ao redor da Wallstrasse, durante sua gestão e erigida no local atual, uma pequena praça perto da igreja protestante. A área ao redor da coluna foi redesenhada para criar um local decorativo. O brasão original da coluna está agora na prefeitura.

Um dos edifícios mais antigos da cidade era a coroa de diamantes . Já foi a melhor pousada da cidade. O edifício foi mencionado como lareira nº 7 no livro da cidade de Elsterwerda de 1711. No entanto, não pode mais ser determinado quando este edifício foi construído. Depois que o serviço postal regular através de Elsterwerda foi estabelecido no final do século 16, os cavalos foram soltos e amarrados novamente aqui e na estação de correios vizinha. Em 1945 a cidade passou a possuir o edifício. Depois de ser devolvida ao proprietário anterior em 1995, a coroa de diamantes foi em grande parte destruída após várias mudanças de propriedade de 1998 em diante. Apenas uma sala com uma abóbada cruzada histórica foi mantida durante a reconstrução subsequente.

A histórica casa de arcada da pequena galeria "Hans Nadler" foi construído em 1720/25 na parte norte da rua principal como um típico burguês arável casa e é um dos poucos restantes casas de enxaimel de este tipo na região. Exposições de artistas regionais e outros eventos culturais acontecem aqui. Uma exposição permanente no andar superior da casa homenageia a obra do pintor Hans Nadler, nascido em Elsterwerda em 14 de janeiro de 1879, e destaca sua estreita relação com a cidade de Elsterwerda. A fonte Eulenspiegel , criada pelo artista local Hans Eickworth, está em frente ao edifício desde 1980 .

O prédio da antiga agência postal imperial está localizado na Elsterstrasse . O comissário real Liebenwerda e o empreiteiro C. Weiland mandou construir em 1904 pelo mestre pedreiro da Elsterwerda, Friedrich Jage, de acordo com seus próprios planos. Em 1999, a agência dos correios foi fechada e uma agência dos correios foi instalada em Packhofstrasse. O edifício é atualmente utilizado como centro de formação para a formação e formação de especialistas na área da hotelaria e restauração.

Um marco que pode ser visto de longe é a torre de água na Weststrasse . Este foi construído de 1905 a 1906 na Weststrasse de hoje. A torre de água foi desativada em 1948 e deveria ser demolida na década de 1980, após a ferrovia não ter aproveitamento para a estrutura. Uma vez que as autoridades de preservação e o então conselho da cidade fizeram campanha para a preservação do monumento técnico, uma reforma foi aprovada e o telhado da torre foi totalmente renovado em 1989.

A usina de correios Elsterwerda, originalmente construída perto de Dobrilugk em 1804, tem uma história cheia de acontecimentos. Amigos da casa de Elsterwerda e arredores pegaram o moinho, que havia se desintegrado, de sua antiga localização perto da estação ferroviária de Elsterwerda e reconstruíram o monumento técnico em um local próximo à área industrial leste após a restauração. Um celeiro próximo ao moinho foi convertido em um museu para um pequeno fazendeiro e abriga implementos agrícolas históricos. Nas imediações, o parque de aventura em miniatura de 30.000 m² foi inaugurado em 6 de abril de 2007 e, além de miniaturas em escala real de pontos turísticos da região, oferece um rosário com cerca de 500 tipos diferentes de rosas, um jardim LGB de 400 m² sistema ferroviário, um parque ferroviário de bitola 7 de 680 m de comprimento e 1/4 de polegada, um mini Lausitzring com uma pista de corrida de 170 m para carros modelo, castelo do cavaleiro de aventura e muito mais.

Lugares históricos

A praça do mercado Elsterwerda está localizada diretamente no centro da cidade e sempre foi o foco da vida pública na cidade. Uma fonte foi mencionada pela primeira vez no mercado por volta de 1413. A prefeitura também foi instalada no mercado até 1621, mas não foi reconstruída após um incêndio na cidade. Após a Segunda Guerra Mundial, um distrito comercial adjacente foi vítima de um grande incêndio. Enquanto um salão de cabeleireiro foi posteriormente construído nos escombros do Café Vaterland, que também foi destruído, o campo de entulho do distrito comercial foi removido com a participação da população em 1952/53. O pedido dos antigos proprietários para reconstruir o edifício não foi aprovado pela prefeitura e uma área verde com arbustos ornamentais foi criada em 1967 como parte de uma reformulação de toda a área do mercado. O Elsterbrunnen, desenhado pelo artista Elsterwerda Hans Eickworth , foi criado mais tarde lá . A fonte do prefeito Wilde de 1905 no meio do mercado foi desmontada durante as obras. Entre 2007 e 2015, todo o marketplace foi redesenhado em quatro fases de construção; o Elsterbrunnen na área ocidental foi demolido. Desde novembro de 2007 o mercado possui uma nova fonte na qual as figuras da fonte antiga foram integradas. O gramado foi retirado durante a primeira fase de construção e coberto com lajes de concreto. Com a aprovação do extremo sul em novembro de 2015, a maioria das medidas de redesenho foram concluídas.

A praça do monumento fica no extremo norte da rua principal. A antiga Scheunenplatz foi no final do século XIX o ponto de partida para a expansão da área urbana para o norte. No lugar dos celeiros dos fazendeiros de Elsterwerda, foram construídos edifícios residenciais e comerciais. Após as guerras franco-alemãs, uma coluna de 3,5 m de comprimento foi erguida aqui para comemorar os caídos de Elsterwerda e Krauschütz. Depois que uma tempestade destruiu o memorial em 24 de janeiro de 1884, um novo memorial foi erguido em 7 de setembro de 1890 com a ajuda de doações. Após o fim da Segunda Guerra Mundial, este foi transferido para o cemitério da cidade e o monumento VVN feito de clínquer foi erguido com uma concha. A praça foi rebatizada de Karl-Marx-Platz. Em 1983, a tigela foi removida e um busto de Karl Marx foi colocado na base. O busto foi retirado em 1994 e, depois de alguns anos guardado no pátio municipal, foi reposto no parque municipal em 1º de outubro de 1997.

A antiga estação de correios estava localizada nas imediações da antiga estação de correios imperial até 1995 . Enquanto no final do século XIX era utilizado principalmente como depósito de madeira e, por isso, também era conhecido como espaço de quarto , foi posteriormente utilizado como recinto de feiras e parque de estacionamento. A partir de 1995 foi construída com edifícios residenciais e comerciais e foi construído o edifício da Sparkasse Elbe-Elster, que anteriormente tinha a sua sede na Berliner Straße.

Parques

Elsterwerda tem três parques municipais. O parque da cidade está localizado no local do antigo cemitério da cidade na Berliner Straße. O último enterro ocorreu aqui em 1961. Em 1982, o cemitério foi redesenhado como um memorial distrital para as vítimas do fascismo . Na parte posterior do complexo existe um bloco de 4 m de altura do artista Elsterwerda Hans Eickworth com painéis em meio relevo sobre os temas: “O sofrimento dos antifascistas e sua libertação pelos soldados soviéticos” , “Juventude e mãe - os reencontro após a libertação ” , “ A Judaica Anne Frank ” , bem como “ Continuação de vida e esperança no futuro ” . Em agosto de 1997, o parque foi inaugurado para uso público. No local existe o memorial de guerra, que ficou na praça do memorial de 1890 até o final da Segunda Guerra Mundial, o memorial Karl Marx, que mais tarde o acompanhou e está no parque da cidade desde 1997, assim como os túmulos do pintor Hans Nadler, falecido em 1958, e do merecido prefeito Wilde, falecido em 1919.

O parque do castelo começa a cerca de 80 m atrás do Elsterschloss e está conectado ao terreno do castelo por uma ponte que atravessa um vale. Junto com o Parque Krauschützer adjacente , também chamado de Parque II , forma uma faixa contínua de aproximadamente um quilômetro de comprimento. Ambos foram moldados por diferentes épocas estilísticas e atualmente têm um caráter mais florestal. O parque do palácio tem suas origens no antigo jardim barroco , que Maria Josefa, da Áustria, mandou construir Karl Siegmund Emmerich por volta de 1730. Canteiros de sebes estritamente geométricos foram dispostos em ambos os lados de uma avenida de tílias, que foram concebidas como espaços sociais ao ar livre, mas agora são dificilmente reconhecíveis. Em seu lugar estão faias vermelhas plantadas no século XIX. Imediatamente em frente à ponte Pulsnitz na Dresdner Straße, há vestígios de peças inglesas, que aparentemente foram criadas aqui na fase de transição para o parque paisagístico por volta de 1800.

No lado esquerdo da Dresdner Straße está o Parque Krauschützer , que foi construído por volta de 1880 como uma área paisagística ao longo do Pulsnitz . O trabalho foi realizado por uma associação de embelezamento iniciada pelo administrador dos correios Gründler. Áreas de descanso e amplos caminhos do parque foram criados em uma floresta que antes era quase inacessível.

Monumentos

O chamado Heldentor está localizado na entrada do parque da cidade . Este foi construído em 1924 em homenagem aos cidadãos de Elsterwerda que morreram na Primeira Guerra Mundial Vários rascunhos para um memorial foram apresentados ao comitê do memorial antes do início da construção. Foi finalmente decidido um projeto do arquiteto Elsterwerda Müller, aluno do professor Hans Maler. Os trabalhos de construção foram executados pela empresa Elsterwerda Erfurth & Jacob ; as esculturas são feitas por Max Rentzsch . O arenito usado para o memorial provavelmente vem da Suíça Saxônica . Em 23 de novembro de 1924, o Heldentor foi inaugurado com grande número da população. O superintendente Steiner e o pastor católico Husemann de Elsterwerda falaram. As duas placas de nome nas laterais do prédio estavam escondidas na época da RDA e, portanto, salvas da destruição. Foi somente depois de 1989 que eles puderam ser devolvidos ao seu local original.

O Cemitério de Honra soviético está localizado ao lado da Elsterwerda Bergfriedhof e foi construído em 1946 e 1947. 297 soldados soviéticos e 159 prisioneiros de guerra soviéticos do campo de prisioneiros de guerra Stalag IV B perto de Mühlberg e todo o distrito do antigo distrito de Liebenwerda estão enterrados aqui. No cemitério, há dois obeliscos feitos de arenito vermelho e granito, que receberam telhados de cobre em 1999. No mesmo ano, os reservistas da Bundeswehr repararam os arredores do lado esquerdo e, em 2001, soldados da Bundeswehr ativos no lado direito dos 110 túmulos no cemitério.

Uma cruz de expiação feita de arenito cinza está localizada um pouco ao sul da cidade. A pedra, que também é conhecida como sepultura francesa em Elsterwerda, foi originalmente criada como expiação por assassinato ou homicídio culposo. Depois de ter sido colocada em Linz, perto de Ortrand , a pedra foi devolvida ao seu local original por volta de 1950, que foi redesenhado em uma pequena joalheria.

lazer

Atualmente (2008) cerca de 90 clubes estão ativos em Elsterwerda. Isso inclui 20 clubes esportivos , dez clubes de jardinagem em parcelas e três clubes de jovens com vários milhares de membros. Além disso, existem várias associações ativas nacionalmente, como o German Amateur Radio Club , que atuam na cidade por meio de seus membros ou associações locais.

Os clubes têm uma longa tradição em Elsterwerda e moldaram a cidade por meio de seu trabalho. Depois que uma associação de embelezamento fundada em 1880 redesenhou o Parque Krauschützer e o pátio de madeira, havia trinta associações na aldeia em 1906. Em 1926, o número subiu para 40. Estas incluíam a associação ferroviária , a associação de estalajadeiros , a associação de trabalhadores Gröditzer , a associação Hohenzollern , a sociedade Friday , a associação de metalúrgicos , a associação de padeiros, bem como a Germania e a Thalia como associações de teatro. Também havia vários clubes esportivos em Elsterwerda.

Atualmente, são as associações comerciais da Elsterwerda, entre outras, que chamam a atenção na cidade por meio de eventos bem organizados e frequentados. Os membros da Heimatverein Elsterwerda und Umgebung e. V. divulgar a história do lugar em diversos meios e projetos. Por exemplo, no início do novo milênio, eles cuidaram do resgate e da restauração do último moinho de correios da cidade. Em Krauschütz, o Heimat- und Zamperverein Krauschütz e. V. o festival da lagoa que acontece todo verão.

Esportes

clubes esportivos

Atualmente ⁽²⁰⁰⁸⁾ cerca de 20 clubes esportivos estão ativos em Elsterwerda. Um dos clubes nacionais mais conhecidos da cidade é o TSC Sportensemble Elsterwerda, fundado em 1953 . O conjunto esportivo foi fundado em 1953 por Rolf Hirschnitz como um grupo de publicidade esportiva, que inicialmente começou com uma pequena equipe de ginástica de meninas de dez a doze anos. Apenas um ano depois, o grupo conquistou seu primeiro título de campeonato distrital e se tornou campeão da Alemanha Oriental em 1955. Inúmeros desportos mostrar programas cujos destaques principalmente o Rhönrad formar -Darbietungen, aparições na televisão e uma DEFA filme intitulado "Destino Erfurt" este clube fez especialmente na RDA e depois da virada Alemanha amplamente conhecido.

Outro grande clube esportivo da cidade é o Elsterwerdaer SV 94 e. V. Com as suas divisões voleibol, andebol, fistball, ginástica e banda marcial . Enquanto no handebol a 1ª equipe masculina joga na Landesliga / Süd-West, a 1ª equipe feminina está na Liga de Brandemburgo. Atualmente, a primeira equipe masculina do vôlei também está na Brandenburgliga. O fistball também é muito tradicional. Seus primórdios em Elsterwerda remontam a 1910. Depois de ser promovido à RDA Oberliga , o time da Elsterwerda nunca foi rebaixado e imediatamente jogou na 2ª Bundesliga após a reunificação. Foi somente após a divisão da liga que o clube saiu voluntariamente, já que as rotas para as sedes individuais não eram razoáveis. Nos últimos sete anos, o clube conquistou seis campeonatos nacionais e um título de vice-campeão. O tradicional torneio de fistball Max Meyer acontece em Elsterwerda todos os anos .

A Elsterwerda também possui o tradicional clube esportivo SV Preußen, fundado em 1909 com suas divisões de futebol, boliche, vôlei e ginástica, o SV Elster 08 Elsterwerda (futebol), recém-fundado em 2006 , e o ESV Lok Elsterwerda e. V. (boliche), cuja 1ª equipe masculina está na 2ª Bundesliga / Leste.

As artes marciais também estão representadas em Elsterwerda. O clube de caratê Bushido Lubwart Bad Liebenwerda e. V. emergiu do ex-clube policial de esportes. Desde então, cursos de caratê com participantes internacionais têm sido realizados regularmente em Elsterwerda. Apesar da história relativamente jovem do clube, os membros do clube já conquistaram vários títulos em campeonatos nacionais e internacionais. A promoção da cultura do Leste Asiático é outro campo de atividade da associação. Receber crianças em idade escolar e estudantes (principalmente do Japão, China e Taiwan) tem uma longa tradição. Além disso, o Kuroi Tora Dojo está ativo com sua antiga arte marcial japonesa Ninjutsu desde 1991 . O Kuroi-Tora-Kampfsportverein e. V. tornou-se uma instituição permanente em Elsterwerda e no distrito de Elbe-Elster.

Instalações esportivas

O complexo esportivo mais tradicional de Elsterwerda é o Holzhof . Originalmente, esta área era um ponto de transbordo no canal de jangada Elsterwerda-Grödel. Depois que o canal quase não foi mais usado devido à interrupção do transporte de madeira em 1833 e à construção da linha férrea Elsterwerda-Riesa em 1875, o pátio de madeira também perdeu sua importância. Já em 1864, um edifício usado pela Administração Florestal Real foi alugado como restaurante e a área tornou-se um destino popular para excursões. Depois que a cidade comprou o Holzhof, as associações locais usaram a área para suas festividades e, no início dos anos 1920, a primeira piscina pública ao ar livre da cidade foi aberta no Pulsnitz. A construção de instalações esportivas começou em 1934 e em 1937 a instalação foi concluída com quadras de esportes e tênis, um campo de desfiles e um campo de festival, bem como um campo de tiro. Devido à Segunda Guerra Mundial, o restaurante do pátio de madeira foi vítima de incêndio criminoso em abril de 1945. Os danos às instalações foram gradualmente reparados após a guerra. Em 1977, após reformas e ampliações, foi reaberto um restaurante que atendia aos requisitos, que foi vendido em 1989. O restaurante do hotel e parque Holzhof foi criado por meio de novas renovações e ampliações. Em 1997, as deficiências da piscina, construída em 1934, eram tão graves que teve de ser encerrada. Em dezembro de 2003 foi inaugurada uma quadra de tênis no local e um pouco depois outras sete quadras de tênis foram inauguradas.

Em Biehla, há um campo esportivo criado em meados da década de 1960, logo atrás do centro da escola primária. Antes da construção desta praça, foi utilizado um campo desportivo na Haidaer Strasse, que existia desde cerca de 1920, onde também foram disputados de 1960 a 1664 jogos de futebol da liga distrital. Em 2008, um minicampo DFB foi instalado no centro da escola primária .

Outras instalações esportivas são os campos de futebol em Kotschka e Kraupa, o Elbe-Elster-Halle diretamente atrás do Elsterschloss-Gymnasium e vários pavilhões esportivos menores, como o pavilhão esportivo da Oberschule em Elsterwerda-West com a tenda do circo da escola Robby . Na Frauenhorststraße existe uma pista de bowling, onde decorrem as competições da segunda divisão .

Economia e Infraestrutura

A cidade recebeu o Prêmio Empreendedor de 2005 na categoria Comuna do Ano da Associação de Bancos de Poupança e Giro da Alemanha Oriental.

Além da indústria de metal, os principais setores em Elsterwerda são a indústria de alimentos e plásticos, bem como o setor de energia. Com atualmente 15 empresas e cerca de 700 funcionários, a indústria metalúrgica é o maior ramo da indústria da cidade. A cidade possui um centro comercial e de start-up que oferece condições favoráveis ​​para a abertura de empresas. Nas três áreas industriais da cidade, Leste (152 hectares), Oeste (58 hectares) e Norte (15 hectares), além de empresas industriais, outras médias empresas do comércio, artesanato e agenciamento de cargas se instalaram.

A cidade de Elsterwerda também está envolvida no Schraden e. V. , que foi fundada em 2000. O objetivo da associação é a promoção e implementação de vários projetos de desenvolvimento da zona económica limítrofe da cidade. Outros membros da associação são vários escritórios, municípios e empresas da região, como Bad Liebenwerda, o escritório de Schradenland e o município de Röderland.

Centro médio

As cidades de Bad Liebenwerda e Elsterwerda cumprem as tarefas e funções de um centro comum de médio porte desde 1995 .

A cidade de Bad Liebenwerda tornou-se um centro de spa, saúde, lazer, bem-estar e turismo através da criação e manutenção de instalações adequadas, como as clínicas Fontana , Lausitztherme Wonnemar e o centro de saúde EPIKUR . Bad Liebenwerda recebeu o status de cidade termal .

A cidade de Elsterwerda é um local de negócios e escola graças a inúmeros investimentos em infraestrutura comercial e no cenário escolar. Nas três áreas comerciais (leste, norte e oeste) foi alcançada uma taxa de ocupação de 85 a 95%.

Ambas as cidades são integradas ao transporte público local como localizações centrais. Isso torna possível chegar a todas as instalações necessárias do centro do meio comum em 30 minutos. Existem extensas instalações de suprimentos médicos para cuidados básicos, como o hospital, mas também para cuidados prolongados em áreas ambulatoriais, de internação e terapêuticas.

A fim de continuar o desenvolvimento positivo e a cooperação, os presidentes das câmaras municipais e os prefeitos de ambas as cidades assinaram um acordo de cooperação entre as cidades de Bad Liebenwerda e Elsterwerda como um centro conjunto de médio porte além de funções em 5 de janeiro de 2006 .

Desenvolvimento Econômico

Agricultura

Empresas agrícolas em Elsterwerda 1940
Distrito	Estabelecimentos	Terras agrícolas
Elsterwerda	46	240 ha
Krauschiitz	77	1400 ha
Biehla	41	235 ha

A agricultura sempre foi uma importante fonte de renda para o povo de Elsterwerda. No entanto, os solos circundantes mostraram apenas baixa fertilidade. Após a Elsterwerdensia em 1727, centeio, cevada, aveia, trigo, urze, cânhamo, painço, ervilha, ervilhaca e linho foram cultivados. O vinho era cultivado no distrito de Weinberge, a nordeste da cidade e em Biehla. Os cidadãos da cidade podiam buscar forragem verde para o gado nos barcos do Schraden e quase todos tinham o direito de servir vinho e preparar cerveja.

Após a incorporação de Biehla e Krauschütz em 1940, as fazendas da cidade cultivaram cerca de 2.000 hectares de terras aráveis ​​e pastagens e cerca de 270 hectares de floresta.

Em 1945, a reforma agrária foi realizada no que mais tarde se tornaria a RDA . Seguiram-se novas reformas na agricultura e, na primavera de 1960, as cooperativas de produção agrícola Erich Weinert (158 ha), Einheit (522 ha), Elsterland (218 ha), Heimatland (493 ha), Vorwärts (215 ha), Grüne Foi fundada a Heide (40 ha) e a GPG Elsterrose com 20 hectares, que cultivou as áreas agrícolas de Elsterwerda até a queda do Muro de Berlim e foi posteriormente fechada.

O negócio

O estabelecimento do sistema de estradas de correio saxão e a construção do canal de jangadas Elsterwerda-Grödel no século 18 deram à antiga cidade agrícola um boom inicial. Ainda que a agricultura e a pecuária continuassem sendo as principais ocupações dos habitantes, a fabricação de calçados, alfaiataria e cerâmica cinza ganharam alguma importância. Com a construção das linhas ferroviárias no final do século XIX, Elsterwerda tornou-se um nó de tráfego e surgiram inúmeras pequenas e médias empresas industriais. As empresas mais importantes em 1913 incluíam a fábrica de acessórios para construção O. Grieshammer com 133 funcionários, a fábrica de processamento de tecidos Barth & Sohn , que emprega cerca de 100 pessoas, e a fábrica de parafusos Carl Winter em Elsterwerda, também com quase cem trabalhadores. Outras empresas importantes na época eram a siderúrgica Elsterwerda , a serraria a vapor Töppel & Freystadt e a fábrica de teares e máquinas dos irmãos Heinrich . Em Biehla havia a Steingut AG com 388 funcionários, a Elfa com 149 funcionários, a fábrica de parafusos Oskar Lorenz , a fábrica da Fenícia e a fábrica de areia Elsterwerdaer Germania .

Após a Segunda Guerra Mundial, a Elsterwerdaer Fahrradfabrik (ELFA), que a partir de 1953 se especializou na produção de sistemas para produção de leite, como sistemas de ordenha estáveis ​​e salas de ordenha rotativas, tornou-se o maior empregador da cidade e antigo distrito de Bad Liebenwerda . Um marco durante esse tempo foi o desenvolvimento da primeira sala de ordenha rotativa e seu comissionamento em 1969. Em 1 de janeiro de 1970, a ELFA se tornou a empresa líder da VEB Kombinat Impulsa. A empresa sucessora da ELFA é a IMPULSA AG, fundada em 1990 pela Treuhandanstalt .

Em 1º de julho de 1965, a grande padaria de consumo em Biehlaer Lutzweg iniciou a produção. Na década de 1970, a empresa produzia 8.000 pães, 70.000 pãezinhos e 4 toneladas de confeitos para seis distritos da região. Esta empresa, cujos edifícios ainda se encontram no local onde hoje é a zona industrial do norte, faliu pouco depois da queda do Muro de Berlim.

A fábrica de grés em Elsterwerda-Biehla tinha uma história de mais de cem anos . Esta empresa foi fundada em 25 de janeiro de 1900 e se tornou uma das maiores empregadoras da cidade. No início de 1945, 405 pessoas estavam empregadas e mesmo após as instalações terem sido desmontadas pelas forças de ocupação soviéticas em março de 1946, a empresa continuou a se desenvolver no período que se seguiu. Seus produtos de faiança produzidos em Elsterwerda eram bens de exportação e receberam vários prêmios em exposições no país e no exterior. Depois que a empresa foi privatizada em 1994 pela Treuhand, uma extensa modernização das instalações começou. Após várias mudanças de propriedade, estes foram finalmente desmontados no início do novo milênio; a operação foi encerrada.

Uma das empresas mais importantes da cidade com mais empregos é atualmente a fábrica de leite, que faz parte da ODW Frischprodukte GmbH desde dezembro de 2010 . Estes surgiram em 1990 como Milchwerke Elsterwerda GmbH . Em 1995, a fábrica de laticínios foi inicialmente adquirida pela Meierei-Zentrale Berlin (emzett) , que por sua vez passou a fazer parte do Grupo Campina em 2000 . Foi uma das primeiras empresas a surgir no recém-criado parque industrial a leste, após a queda do Muro. O Grupo GIZEH , um grande empregador da indústria de plásticos e embalagens, também se estabeleceu lá em 2004. Em 2007, a empresa assumiu o local da antiga faiança em Elsterwerda-Biehla e atualmente emprega cerca de 100 trabalhadores e aprendizes em Elsterwerda.

Diretamente ao lado da planta de cogeração de biomassa na área industrial oeste, a empresa LDZ-Hofmann , com sede na área industrial leste , opera um ramal ferroviário com terminal de contêineres, que atualmente também movimenta aço. No local de 25.000 metros quadrados da antiga fábrica de parafusos Elsterwerda em Berliner Straße, a empresa Ennepetal August Vormann GmbH & Co. KG produz dobradiças, acessórios para construção e conectores de madeira desde 1992 . De acordo com informações próprias, gerou um faturamento de 30 milhões de euros em 2007 e emprega 76 pessoas em Elsterwerda. Outras empresas da Elsterwerda são a Elsterwerkstätten & intawo GmbH , que emprega principalmente pessoas com deficiência, bem como a Elstermode Produktions- und Vertriebs-GmbH , que surgiu da PGH Elstermode , fundada em 1958 e que produz jaquetas de couro para a polícia, repartições de ordem pública e brigadas de incêndio, entre outras coisas. A ITEC Entwicklungs- und Vertriebsgesellschaft mbH , com sede na área industrial do Leste , é especializada em tecnologia de ordenha e bombas de calor . A P. Menzel sistemas de construção de concreto KG está sediada na Elsterwerdaer West Street e fabrica em sua fábrica concreto pré-moldado Großthiemiger. Esta empresa tem as suas origens num negócio artesanal fundado por Carl Menzel em 1876, no qual se fabricavam inicialmente produtos de tijoleira e betão.

Planta de cogeração de biomassa

A região climática do projeto na Expo 2000 Elbe-Elster pertencente à Biomasseheizkraftwerk Elsterwerda está localizada na área industrial Oeste. É queimado com madeira velha. Já em meados da década de 1990, a Elsterwerda tinha planos para substituir a geração de calor que antes era baseada em petróleo e gás natural. Após a privatização da Stadtwerk Elsterwerda GmbH em 2001, o projeto foi construído em 2003 e 2004.

Desde 1º de julho de 2011, a gestão das operações está sob o controle da Danpower GmbH, que adquiriu a usina da falência.

Com base no princípio da cogeração, a cogeração de biomassa construída tem uma potência térmica de 44 MW e uma potência elétrica instalada de 12,6 MW. Aproximadamente 22 GWh de calor e 80 GWh de eletricidade são gerados anualmente de cerca de 90.000 toneladas de resíduos de madeira classe AI a A IV. A energia elétrica é alimentada na rede de linhas existente de acordo com a Lei de Fontes de Energia Renovável . O calor gerado é alimentado na rede de aquecimento distrital da Stadtwerk Elsterwerda GmbH e usado por residências privadas, instituições públicas, bem como indústria e comércio.

Por meio do uso de matérias-primas renováveis ​​e da aplicação de tecnologia combinada de calor e energia, o fator de energia primária da usina é de 0,00. O fator de emissão de CO ₂ para a quantidade de calor fornecida pela central térmica é de 0,085 kgCO ₂ / kWh.

Produção de calor de combustão:	44 MW
Energia elétrica:	12,6 MW
Saída de calor:	12 MW
Consumo de combustível:	90.000 t / a
Geração de energia:	80.000 MWh / a
Geração de calor:	22.000 MWh / a

Abastecimento de água potável e saneamento

A Associação de Água e Esgoto de Elsterwerda atualmente ⁽²⁰¹⁴⁾ abastece 25.000 residentes das cidades de Elsterwerda e Bad Liebenwerda, bem como das comunidades de Röderland, Plessa e Hohenleipisch com água potável . O comprimento da rede de canalização de água potável é de 275,5 quilômetros. A água potável com uma dureza média de 11,9 ° dH é obtida para a cidade de Elsterwerda a partir de um sistema hidráulico em Oschätze .

O esgoto é descartado por meio de uma rede de esgoto de 142,9 quilômetros para esgoto , à qual pertencem cerca de 8.000 ligações domiciliares. Existem duas estações de tratamento de esgoto em Elsterwerda e Bad Liebenwerda.

tráfego

As rodovias federais 101 ( Herzberg - Meißen ) e 169 ( Riesa - Senftenberg ) se cruzam em Elsterwerda . Este último leva para o leste até a junção Ruhland na A 13 Berlim - Dresden. Existem primeiras investigações preliminares sobre a rota dos desvios planejados norte e sul da cidade.

Na estação Elsterwerda que encontra a ferrovia Riesa-Elsterwerda para a ferrovia Berlin-Dresden . É servido pela Intercity Dresden - Berlin - Rostock, a linha expressa regional RE 5 ( Rostock - Berlin - Elsterwerda) e as linhas de trem regionais RB 31 ( Elsterwerda-Biehla - Dresden ) e RB 45 (Elsterwerda - Chemnitz ).

Da estação Elsterwerda-Biehla, há conexões com as linhas de trem regionais RB 31 (Elsterwerda-Biehla - Dresden ) e RB 49 ( Falkenberg (Elster) - Cottbus ), bem como com a linha S -Bahn S 4 ( Markkleeberg - Leipzig - Hoyerswerda )

Um desvio conecta a estação ferroviária Elsterwerda com a área industrial oeste, onde também há um terminal de contêineres. A estação rodoviária e os estacionamentos park-and-ride que foram redesenhados nos últimos anos estão localizados na estação ferroviária de Elsterwerda .

Os portos do interior mais próximos da cidade estão em Riesa e Mühlberg, no Elba .

No verão, cerca de 15 aviões de passageiros sobrevoam a área de Elsterwerda a cada hora, a uma altitude de cerca de 8.000 a 9.000 metros. As rotas aéreas passam pela cidade da República Tcheca a Hamburgo e Escandinávia e de Munique à Polônia , Suécia e Finlândia .

Os campos de aviação mais próximos ficam em Großenhain, a 20 quilômetros de distância, e em Riesa . Existe um local de pouso especial em Schwarzheide . O aeroporto comercial mais próximo é o Aeroporto de Dresden , a 60 km , e o Aeroporto Berlin Brandenburg (cerca de 120 km) também é facilmente acessível.

As ruas da cidade estão listadas na lista de ruas de Elsterwerda .

meios de comunicação

O Lausitzer Rundschau é publicado na Elsterwerda como um jornal diário regional . Os jornais de publicidade gratuita "Wochenkurier" e "SonntagsWochenBlatt" são publicados semanalmente. O “Jornal Oficial da Cidade de Elsterwerda” é publicado mensalmente e o “Kreisanzeiger” do distrito de Elba-Elster aparece conforme necessário.

A estação regional de televisão "Elbe-Elster Fernsehen" , com sede em Elsterwerda, está ligada por cabo e, segundo informações próprias, atinge cerca de 75.000 telespectadores na região.

Instituições médicas

Uma das instalações médicas mais importantes da região é o Elbe-Elster-Klinikum em Elsterwerda com seus departamentos especializados em ginecologia , cirurgia , medicina intensiva , radiologia , medicina interna e fisioterapia. Há também um ambulatório de psiquiatria , psicossomática e psicoterapia .

A casa, construída em 1946 nas instalações do antigo edifício do tribunal distrital da cidade, foi ampliada para incluir uma policlínica em 1974 . Em 1995, o hospital recebeu um bloco de enfermaria com uma moderna cozinha e refeitório e uma espaçosa área de entrada. Em 1996 , veio a unidade de terapia intensiva e, em 1999, o centro de emergência, as salas de cirurgia e a unidade central de esterilização. Possui também um moderno heliporto.

A casa de repouso para idosos e idosos da Pro Civitate Pflege und Pflege Elsterwerda gGmbH possui 110 vagas de internação integral para idosos em quartos individuais e duplos, bem como seis locais de cuidados de curta duração em quartos individuais. Existem também várias instalações de vida assistida , quatro farmácias e vários especialistas e médicos de clínica geral em Elsterwerda . Outras instalações médicas estão localizadas na cidade termal vizinha de Bad Liebenwerda .

Educação

Cidade escolar de Elsterwerda

O local da escola Elsterwerda tem uma longa tradição e, portanto, a cidade é muitas vezes referida como uma cidade escolar. A escola mais antiga preservada na vila é o prédio da antiga livraria Noack e está localizada na rua principal à direita da Igreja de Santa Catarina . Foi mencionado no livro da cidade já em 1711 como lareira no.9. Em outubro de 1851, o Conselho Escolar da Província da Prússia encarregou o Ministério da Educação de organizar um seminário no Castelo de Elsterwerda e em 13 de novembro de 1857 o Seminário Real para Professores da Prússia foi inaugurado com 19 alunos. O seminário foi substituído por uma escola secundária em 1925 e uma escola superior em 1938. Na RDA tornou-se o Extended Oberschule (EOS) " Wladimir Komarow " e, após a queda do Muro, o Elsterschloss-Gymnasium.

Um instituto de preparação foi inaugurado em Elsterstrasse em 1898 , cujas salas são atualmente utilizadas por uma escola profissional. O arrendatário do domínio Krauschützer e mais tarde cidadão honorário, August Müller, doou o prédio de uma escola agrícola de inverno em 1905 , que foi construída na Schillerstrasse. Em 15 de outubro do mesmo ano, a escola foi inaugurada pela Câmara de Agricultura da Província da Saxônia com o objetivo de dar aos jovens agricultores a oportunidade de adquirir conhecimentos especializados de novembro a março.

Ofertas educacionais da cidade

No cenário escolar da cidade, todos os tipos de escolas possíveis no estado de Brandemburgo são oferecidos (a partir de 2008).

Segundo pesquisas da revista Unicum Abi, o Elsterschloss-Gymnasium é hoje uma das melhores e mais belas escolas da Alemanha. Em 2003, o ensino fundamental conquistou o segundo lugar na categoria meio ambiente e, em 2006, um notável sétimo lugar no ranking geral. A Friedrich-Starke- Grundschule , em homenagem ao músico Friedrich Starke , que nasceu em Elsterwerda, está localizada em Biehla , e em Elsterwerda-West há uma escola para alunos com necessidades especiais , bem como o Elsterschulzentrum voltado para esportes com níveis primário e secundário Eu , onde desde 1993 é realizado o projeto circo faz escola . Além disso, o centro de nível superior Elbe-Elster com os departamentos de tecnologia de metal, engenharia elétrica, negócios / administração e preparação comercial / profissional está localizado na cidade. A Kreismusikschule Brothers Graun tem uma filial em Elsterwerda.

Na aldeia, várias instituições de educação de adultos oferecem oportunidades de treinamento e educação adicional. O Centro de Educação de Adultos do distrito de Elbe-Elster também oferece cursos em Elsterwerda e, uma vez por mês, a academia sênior dá palestras no Elsterschloss-Gymnasium e no Haus des Gastes em Bad Liebenwerda .

Em Elsterwerda há uma biblioteca da cidade que oferece passeios pela biblioteca, eventos literários, leituras de escritores e palestras de slides, além das opções de empréstimo habituais.

Corpo de bombeiros voluntários e polícia

Depois que o professor Schäfer pediu o estabelecimento de um corpo de bombeiros voluntário em uma reunião de cidadãos em 9 de setembro de 1880 , isso foi anunciado ao magistrado da cidade em 20 de julho de 1881, que a aprovou em 3 de setembro. O corpo de bombeiros da época contava com uma força de 60 homens. A tecnologia existente foi inicialmente armazenada em um estábulo de cavalos na prefeitura e em celeiros. Em 1888, foi entregue uma casa de seringas com uma torre ascendente em Burgstrasse, que foi amplamente reconstruída três vezes (por volta de 1930,1965,1981). Um carro de bombeiros Granit 27 adquirido em 1954 está novamente em poder dos bombeiros e foi restaurado.

Em 29 de maio de 1999, um novo corpo de bombeiros na passagem subterrânea foi colocado em uso. O Corpo de Bombeiros Voluntários de Elsterwerda atualmente (2014) conta com seis veículos com a viatura I. O comboio de combate a incêndios II em Biehla tem dois veículos e o grupo de combate a incêndios Kraupa também tem dois veículos em utilização.

A delegacia da polícia Brandenburg está localizado em frente à nova estação de fogo. Pertence à esquadra de polícia de Elbe-Elster , que também inclui as esquadras de Herzberg e Finsterwalde .

Personalidades

O mestre pedreiro e mais tarde cidadão honorário Friedrich Jage deixou traços claros em Elsterwerda. Entre outras coisas, ele foi o construtor de edifícios públicos, como o tribunal distrital, que mais tarde foi convertido em um hospital, e o antigo correio imperial em Elsterstrasse. Foi também responsável pelas obras de renovação da Câmara Municipal, que deu à forma actual.

Também cidadão honorário da cidade foi o conservacionista Hans Nadler , responsável pela preservação de vários monumentos culturais em Dresden e que, pouco antes de sua morte, fez campanha veemente pela reconstrução da Frauenkirche de Dresden , que foi destruída em 1945 . Seu pai, o pintor Hans Nadler , nascido em Elsterwerda , era conhecido como pintor Schraden por sua representação da paisagem e do povo da vizinha Schraden . Em sua homenagem há uma exposição permanente nas salas superiores da pequena galeria "Hans Nadler" .

A maioria das personalidades conhecidas da cidade estava ligada à Elsterschloss e suas instituições educacionais. Acima de tudo, o colégio de professores (1858–1926) desempenhou um papel importante na vida intelectual e cultural da cidade. No início do século 18 , Julius Bernhard von Rohr , que cresceu na propriedade de seu pai em Elsterwerda, foi um dos autores mais conhecidos da literatura doméstica alemã , que é considerada um guia para livros de receitas modernos , entre outras coisas . Professores de seminários posteriores e alunos que se tornaram conhecidos por meio de publicações literárias e científicas, como Hermann Kahle , Ulrich Kleist , Wilhelm Teschner e Johannes Gillhoff, trabalharam aqui . O escritor Klaus Beuchler frequentou a escola secundária aqui e em 1955, em seu livro “The Village in the Wilderness”, descreveu o dramático curso da fundação de Plessa-Süd após a Segunda Guerra Mundial. Ele também escreveu o roteiro do filme do DEFA de 1961 “Destino Erfurt”, cujos personagens principais eram membros do grupo de publicidade esportiva Elsterwerda. O estudante do ensino médio e mais tarde cidadão honorário Heinz Fülfe tornou-se conhecido como o rápido desenhista e titereiro Tadeus Punkt na televisão infantil . O popular jornalista de televisão Thilo Koch aprovou seu Abitur aqui em 1939 como o melhor de seu ano. Ele permaneceu intimamente ligado ao Elsterschloss-Gymnasium, cuja biblioteca leva seu nome, até sua morte. O escritor Werner Schendell , nascido em Elsterwerda, foi o diretor fundador da Fundação Schiller Alemã em 1952 , a mais antiga agência privada de financiamento para escritores da Alemanha.

A banda indie pop de língua alemã Virginia Jetzt! , que existiu de 1999 a 2010, foi fundada por alunos do Elsterschloss-Gymnasium e participou do Federal Vision Song Contest de Stefan Raab em 2005 com a música "Wahre Liebe" . Seu álbum “Beginners” alcançou a posição 17 nas paradas alemãs um ano antes.

O advogado nascido em Elsterwerda e político do DVP, Wilhelm Bünger , que liderou o julgamento do incêndio do Reichstag em Berlim em 1933 , fez carreira política . O político do SPD e ex-aluno da Elsterwerda Reinhard Höppner foi primeiro-ministro da Saxônia-Anhalt de 1994 a 2002 .

Atletas renomados nascidos em Elsterwerda são os jogadores de futebol Ralf Minge e Daniel Ziebig , o handebolista Christoph Schindler e o ciclista Falk Boden , vencedor do International Peace Tour em 1983 . Hartmut Buschbacher , que foi técnico da associação alemã de remo de 2008 a 2012, também vem de Elsterwerda .

Literatura (seleção)

• Michael Goebel (Ed.): On Stranger Paths. Do diário de Albert Deroche. Os anos 1895-1919 . Wagner Verlag, Gelnhausen 2007, ISBN 978-3-86683-159-9 .
• Dietrich Hanspach et al., Editado por Luise Grundmann em nome do Instituto de Geografia Regional de Leipzig e da Academia Saxônica de Ciências em Leipzig: Der Schraden. Um inventário geográfico na área de Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld e Ortrand (= Landscapes in Germany; 63), Böhlau, Cologne, Weimar, Vienna 2001, ISBN 3-412-10900-2 .
• Margarete Noack: Elsterwerda: Documentos fotográficos entre 1945 e 1989 . Leipziger Verlagsgesellschaft, editora de história cultural e arte, Leipzig 2004, ISBN 3-910143-14-8 .

Links da web

• Catálogo de links na Elsterwerda em curlie.org (anteriormente DMOZ )

inchar

As principais fontes do artigo foram Elsterwerda em antigas visões de Eberhardt Matthes e Werner Galle, Elsterwerda-Quando as chaminés ainda fumegavam, de Margarete Noack, Der Schraden. Um inventário geográfico na área de Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld e Ortrand por Luise Grundmann e Dietrich Hanspach, bem como vários artigos da série de livros Heimatkalender para o distrito de Bad Liebenwerda publicados em Liebenwerda desde 1912 .

Evidência individual

1. ↑ População no estado de Brandemburgo de acordo com municípios, repartições e municípios não sujeitos a registro oficial em 31 de dezembro de 2019 (arquivo XLSX; 223 KB) (dados populacionais oficiais atualizados) ( ajuda sobre isso )
2. ↑ Principais estatutos da cidade de Elsterwerda (PDF)
3. ^ Preste serviços de manutenção ao portal da administração estadual Brandemburgo. Cidade de Elsterwerda
4. ^ Registro de municipalidade histórica do estado de Brandemburgo de 1875 a 2005. Distrito de Elbe-Elster . P. 34
5. ↑ Herbert Sucher: O poço de Robert. In: Calendário inicial do distrito de Bad Liebenwerda. No. 46, 1993, pp. 142-145.
6. ↑ Dietmar Winkler: Recursos naturais domésticos. In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. (Ed.): Calendário local para o antigo distrito de Bad Liebenwerda, o Mückenberger Ländchen, Ortrand am Schraden e Uebigau-Falkenberg 1997. Grossenhain 1996, pp. 184–192.
7. ↑ Dietmar Winkler: Sobre a origem de nossa paisagem. In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. (Ed.): Calendário local para o antigo distrito de Bad Liebenwerda, o Mückenberger Ländchen, Ortrand am Schraden e Uebigau-Falkenberg 1998. Großenhain 1998, ISBN 3-932913-01-9 , pp. 207-214.
8. ^ Pietzsch: Geologia de Saxony . Editora alemã Wissen, Berlin 1962.
9. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden. Böhlau, 2001, ISBN 3-412-10900-2 , pp. 13/14 - Valores medidos 1951–1980 Precipitação: Elsterwerda
10. ↑ Geoclima 2.1
11. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden. Böhlau, 2001, ISBN 3-412-10900-2 , p. 14 - Valores medidos 1951-1980 Precipitação: Elsterwerda
12. ↑ Onomástica, onomástica, pesquisa de nomes ...
13. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden . Böhlau, 2001, ISBN 3-412-10900-2 , página 82.
14. ↑ Veja também: Erlenbruchwälder em Brandenburg
15. ↑ Emilia Crome: Os topônimos do distrito de Bad Liebenwerda. Akademie-Verlag, 1968
16. ^ Dicionário online alemão-sorábio inferior. Recuperado em 17 de abril de 2020 . 
17. ↑ Wikow . In: Heinrich August Pierer , Julius Löbe (Hrsg.): Enciclopédia universal do presente e do passado . 4ª edição. fita 19 . Altenburg 1865, p. 208 ( zeno.org ). 
18. ↑ Folheto "Onde os Teutões se estabeleceram" - escavações na área industrial-leste de Elsterwerda
19. ↑ Calendário local para o antigo distrito de Bad Liebenwerda, o Mückenberger Ländchen, Ortrand am Schraden e Uebigau-Falkenberg, 2000/2001, contribuição de Bernd Müller: Schloß und Burg Elsterwerda . Gräser-Verlag, Großenhain, ISBN 3-932913-16-7 , pp. 51-55.
20. ↑ Dietrich Hanspach et al., Editado por Luise Grundmann em nome do Instituto de Geografia Regional de Leipzig e da Academia Saxônica de Ciências em Leipzig: Der Schraden. Um inventário geográfico na área de Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld e Ortrand (= Landscapes in Germany; 63), Böhlau, Cologne, Weimar, Vienna 2001, ISBN 3-412-10900-2 , p. 85.
21. ↑ O lendário passeio de hussard de FML Andreas, Graf Hadik no Futak para Berlim 1757 ( lembrança de 2 de janeiro de 2017 no Internet Archive ) em kuk-wehrmacht.de
22. ↑ Wolfgang Eckelmann, Michael Ziehlke: Chronicle of Bad Liebenwerda. Ed.: Association for City Marketing and Economy Bad Liebenwerda e. V., Bad Liebenwerda 2006
23. ↑ O London Times menciona Elsterwerda pela primeira vez em conexão com as Guerras de Libertação em 7 de outubro de 1813. Fala- se também da cidade vizinha de “Grossen Hayn” ( Grossenhain ).
24. ↑ Werner Stang com a ajuda de Kurt Arlt (Ed.): Brandenburg em 1945 - Estudos . Centro Estadual de Brandenburg para Educação Política, Potsdam 1995, p. 30/31 . 
25. ↑ Projeto “17. Junho de 1953 ". (PDF)
26. ↑ Fotos do desfile de 1961 na página inicial do SV Preußen Biehla
27. ↑ Projetos de construção em Elsterwerda ( Memento de 27 de setembro de 2007 no Internet Archive )
28. ^ Registro de municipalidade histórica do estado de Brandemburgo de 1875 a 2005. Distrito de Elbe-Elster . Pp. 14-17
29. ↑ População no estado de Brandemburgo de 1991 a 2015 de acordo com cidades, distritos e municípios independentes , Tabela 7
30. ^ Office for Statistics Berlin-Brandenburg (Ed.): Relatório estatístico AI 7, A II 3, A III 3. Desenvolvimento populacional e status da população no estado de Brandenburg (respectivas edições do mês de dezembro)
31. ^ Gunter Bergmann: Small Saxon Dictionary, 1989.
32. ↑ Calendário local do distrito de Bad Liebenwerda em 1963, contribuição de M. Karl Fitzkow: povo sorábio no distrito e sua extinção no século XIX. Pp. 135-140.
33. ↑ Resultado das eleições locais em 26 de maio de 2019
34. ↑ § 5 da Lei Eleitoral Local de Brandemburgo
35. ^ Resultado da eleição para prefeito em 24 de setembro de 2017
36. ↑ Diário Oficial da Cidade de Elsterwerda , 17 de fevereiro de 2018 ( pdf )
37. ↑ Eleições locais em 26 de outubro de 2003. Eleições para prefeito , p. 24
38. ↑ Dieter Herrchen não compete mais. lr-online.de, acessado em 9 de abril de 2021 . 
39. ↑ Informações sobre brasões no portal de serviços da administração estadual do estado de Brandemburgo
40. ↑ Karlheinz Blaschke et al.: Léxico das cidades e brasões da RDA , Bibliographisches Institut, Leipzig 1985
41. ↑ "Folheto brasão e selo da cidade de Elsterwerda." ( PDF online )
42. ↑ Categoria: Notícias na homepage da Elsterwerda ( Memento de 21 de julho de 2007 no Internet Archive )
43. ↑ Calendário de eventos no site da cidade de Elsterwerda. Recuperado em 17 de abril de 2020 . 
44. ↑ Brochura Cycle Tour Coal - Wind & Water - Uma incursão na história da energia . ( Memento de 28 de setembro de 2007 no Internet Archive ) (PDF; 8 MB) Distrito de Elbe-Elster, 2007
45. ↑ Georg Dehio : Manual de Monumentos de Arte Alemã, Vol. 1, Alemanha Central . Ed.: Ernst Wasmuth A.-G., Berlin 1914, gutenberg.org
46. ^ Uma joia da igreja . In: Dia do Senhor , jornal semanal católico
47. ^ M. Karl Fitzkow , Fritz Stoy: Elsterwerda na virada do século XX . In: Calendário local para o distrito de Bad Liebenwerda, 1969/70 . S. 54 . 
48. ↑ Folheto: Town Hall Chronicle
49. ^ Galeria das colunas Saxon Post Mile
50. ↑ Folheto: The Elsterwerda Post Distance Column ( online como um arquivo PDF )
51. ↑ Folheto: "O Rautenkranz"
52. ^ Werner Galle: rotas de tráfego através de Elsterwerda. In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. (Ed.): Calendário local para o antigo distrito de Bad Liebenwerda, o Mückenberger Ländchen, Ortrand am Schraden e Uebigau-Falkenberg-1999. Gräser Verlag, Großenhain 1999, pp. 233-237.
53. ^ Crônica online da galeria ( Memento de 7 de setembro de 2004 no Internet Archive )
54. ↑ Folheto: A pequena galeria "Hans Nadler" (online como arquivo PDF)
55. ↑ Folheto: Correio Imperial : ( (Online como PDF) )
56. ↑ Flyer: A torre de água de Elsterwerda-Weststrasse
57. ↑ Manfred Reuschel: O abastecimento de água de Biehla e Elsterwerda nos séculos anteriores. In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda (Ed.): Calendário local - Para o antigo bairro de Bad Liebenwerda, o Mückenberger Ländchen, os arredores de Schraden e Uebigau-Falkenberg. No. 53, Gräser Verlag, Großenhain 2000, ISBN 3-932913-16-7 , pp. 248-258.
58. ↑ Frank Claus: Mais três joias para o centro da cidade de Elsterwerda . In: Lausitzer Rundschau , 28 de novembro de 2015
59. ↑ Werner Galle, Werner Horn: Elsterwerdas lugares ao longo do tempo In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda (Ed.): Home Calendar - Para o país entre o Elba e Elster. No. 56, Gräser Verlag, Großenhain 2004, ISBN 3-932913-47-7 , pp. 99-116.
60. ↑ Regina Scheer: Lidando com os monumentos. Uma pesquisa em Brandenburg. Ed.: Centro Estadual de Brandenburg para Educação Política e Ministério da Ciência, Pesquisa e Cultura do Estado de Brandenburg, Potsdam 2003, p. 53, Politik-bildung-brandenburg.de ( Memento de 2 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet ) ( PDF; 1, 5 MB)
61. ↑ Flyer Das Heldentor em Elsterwerda (online como arquivo PDF)
62. ↑ Stefanie Endlich, Nora Goldenbogen, Beatrix Herlemann , Monika Kahl, Regina Scheer: Memorials for the Victims of National Socialism II , Federal Agency for Civic Education , Bonn, Autumn 2000, pp. 260/261 (online como arquivo PDF)
63. ↑ Ervas daninhas e grinaldas murchas , Lausitzer Rundschau, 28 de agosto de 2007
64. ↑ O Gotenkreuz von Elsterwerda em suehnekreuz.de
65. ^ Museu do distrito de Bad Liebenwerda em conjunto com a Associação Cultural Alemã (editora): Heimatjahrbuch 1969/70 - Distrito de Bad Liebenwerda - 45º ano do antigo calendário Heimat. Museu do distrito de Bad Liebenwerda, 1970, p. 94.
66. ↑ ^{a b} Vida do clube em elsterwerda.com. Arquivado do original em 16 de outubro de 2009 ; acessado em 6 de janeiro de 2014 . 
67. ^ Associações da cidade. In: elsterwerda.de. Recuperado em 17 de abril de 2020 . 
68. ↑ Eberhard Matthes, Werner Galle, Elsterwerda em vistas antigas. European Library, Zaltbommel 1992, ISBN 90-288-5344-8 , página 11.
69. ↑ Página inicial ESV 94 Seção: Handebol ( Memento de 25 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet )
70. ↑ Homepage ESV 94 Área: Voleibol ( Memento de 25 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet )
71. ↑ Página inicial ESV 94 Seção: Fistball
72. ^ Página inicial da associação ESV Lok Elsterwerda ( Memento de 8 de setembro de 2004 no Internet Archive )
73. ↑ ^{a b} Werner Galle, Ottmar Gottschlich: The Elsterwerdaer Holzhof. In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda (Ed.): Home Calendar - Para o país entre o Elba e Elster. No. 54, Gräser Verlag, Großenhain 2001, ISBN 3-932913-22-1 , pp. 83-88.
74. ↑ ^{a b} Erich Herrmann, Günter Steinemann: 90 anos SV Preußen Biehla. In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda (Ed.): Calendário local - Para o antigo distrito de Bad Liebenwerda, o Mückenberger Ländchen, os arredores de Schraden e Uebigau-Falkenberg. No. 52, Gräser Verlag, Grossenhain 1999, ISBN 3-932913-04-3 , pp. 162-172.
75. ↑ Site da associação Bushido Lubwart Bad Liebenwerda e. V. - Associação de Karatê Shotokan tradicional
76. ↑ O novo campo de ténis de Elsterwerda: uma oferta para toda a região. In: Lausitzer Rundschau , 12 de novembro de 2003
77. ↑ O presente para Nicholas. In: Lausitzer Rundschau , 3 de dezembro de 2003
78. ↑ Página inicial do clube de tênis Elsterwerda e. V. Acessado em 17 de abril de 2020 . 
79. ↑ Logo o pontapé inicial: DFB-Minfelder para Elsterwerda e Sonnewalde. In: Lausitzer Rundschau. 12 de janeiro de 2008, p. 17.
80. ↑ Margarete Noack: Elsterwerda - Quando as chaminés ainda fumegavam: Documentos fotográficos dos anos 1949–1989. 1ª edição. Leipziger Verlagsgesellschaft, 2001, ISBN 3-910143-14-8 , página 39.
81. ↑ Elbe-Elster-Rundschau, 4 de janeiro de 2007, p. 15.
82. ↑ Página inicial do Schraden e. V.
83. ↑ Horst Kögler: A agricultura da cidade de Elsterwerda nos anos trinta. In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. (Ed.): Calendário local para o antigo distrito de Bad Liebenwerda, o Mückenberger Ländchen, Ortrand am Schraden e Uebigau-Falkenberg 1996. Großenhain 1995, pp. 187–191
84. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden . Böhlau, 2001, ISBN 3-412-10900-2 , pp. 82-96.
85. ↑ Gerhard Scherf: 100 anos de faiança de Elsterwerda-Biehla. In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. (Hrsg.): Heimatkalender 2002 - Heimatkundliches Jahrbuch para Altkreis Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, arredores de Schraden, Falkenberg e Uebigau. Gräser Verlag, Großenhain 2001, ISBN 3-932913-22-1 , pp. 265-274.
86. ↑ Comunicado de imprensa de 20 de outubro de 2010: “FrieslandCampina: Comprador encontrado para a fábrica da Elsterwerda” ( Memento de 25 de janeiro de 2011 no Internet Archive ) na página inicial da FrieslandCampina
87. ^ Frank Claus: De Elsterwerda à Europa Oriental. In: Lausitzer Rundschau. 9 de março de 2011.
88. ↑ Histórias de sucesso - Elsterwerda e Bad Liebenwerda inovaram. In: Lausitzer Rundschau. Edição regional Bad Liebenwerda, 14 de janeiro de 2008.
89. ↑ Vormann baseia-se nos milhões da Elsterwerda - os investimentos tornam o local adequado para o futuro. In: Lausitzer Rundschau , edição regional Bad Liebenwerda, 10 de janeiro de 2008.
90. ↑ Menzel - uma empresa familiar com uma longa tradição
91. ↑ Usina de cogeração de biomassa em Elsterwerda
92. ↑ Danpower GmbH: Usina de cogeração de biomassa Danpower Elsterwerda | Danpower. Recuperado em 28 de fevereiro de 2019 . 
93. ^ Associação de água e esgoto de Elsterwerda
94. ↑ Lausitzer Rundschau, 7 de junho de 2007, p. 15.
95. ^ Página inicial da estação de televisão regional "Elbe-Elster Fernsehen". Recuperado em 6 de dezembro de 2009 . 
96. ↑ Escolas do ano de 2006 ( Memento de 3 de novembro de 2007 no Arquivo da Internet )
97. ^ Crônica da escola . Elsterschulzentrum, acessado em 17 de abril de 2020 . 
98. ↑ Página inicial do corpo de bombeiros Elsterwerda
99. ↑ Elsterwerda, delegacia de polícia. Polícia de Brandemburgo , acessada em 17 de abril de 2020 . 

Este artigo foi adicionado à lista de excelentes artigos em 23 de maio de 2008 nesta versão .