Leste
Leste | ||
---|---|---|
Falado em |
Saxônia , Saxônia-Anhalt , Brandemburgo | |
Classificação lingüística |
Osterländisch é um dialeto saxão superior que ainda é usado na Saxônia em torno de Leipzig , com fronteiras fluidas e difusas até Eilenburg e Torgau . Outras formas desse dialeto são faladas como saxão superior do norte na Saxônia-Anhalt, próximo a Wittenberg , Bitterfeld-Wolfen e Jessen . Em Halle (Saale), na Saxônia-Anhalt, com o dialeto independente Hallisch , até Brandenburg , próximo a Herzberg , Bad Liebenwerda e Elsterwerda , fala-se Northeast-Osterländisch. Em Schraden, Schraden-Osterländisch é falado. Esses dialetos surgiram durante a colonização predominantemente do baixo alemão e flamengo no norte da Saxônia, entre os séculos XI e XIII.
Sobrenome
O nome Osterländisch remonta à região histórica da Turíngia-Saxônia de Osterland , em cujo território se estende a área linguística.
Exemplos
Uma palavra oriental típica é Behnert para cesta de vime.
Veja também
literatura
- Wilfried Seibicke: Contribuições para o dialeto do Saxão Superior do Norte , Böhlau Verlag 1967
- Horst Becker / Gunter Bergmann: estudos de dialeto saxão , Max Niemeyer Verlag 1969, Halle (Saale)