Elbe-Elster-Land

O Elbe-Elster-Land (também Elbe-Elster-Area ) é uma região no triângulo dos estados federais alemães de Brandemburgo , Saxônia-Anhalt e Saxônia . Faz parte das planícies do norte da Alemanha .

Em fontes mais antigas, as partes do noroeste da atual Elba-Elster-Land são chamadas de Mezumroka - "terra entre os rios". Fazia parte do Gau Nizizi e pouco povoado.

A primeira menção escrita foi a região como um "Elba e Elster" em 14 de abril de 1312 Frederico a digestão livre no contrato Tangermünde após sua captura em Hayn , o Margrave Waldemar de Brandemburgo 32.000 marcos em prata para pagar dentro de três dias prometidos. Ele também prometeu ceder suas reivindicações às "terras entre Elba e Elster", a região de Lausitz e as cidades de Hayn e Torgau ao cidadão de Brandemburgo.

Naquela época, a "terra entre o Elba e Elster" era entendida principalmente como uma área que incluía partes dos escritórios eleitorais saxões de Mühlberg , Liebenwerda , Schweinitz e Lochau .

Atualmente, principalmente a área do distrito de Elba-Elster, fundada em 1993, é comercializada e anunciada para o turismo como a região de viagens Elba-Elster-Land , que também inclui partes da Baixa Lusácia em torno de Finsterwalde a oeste e Schraden área.

Geografia e espaço natural

Localização geográfica

A área de Elba-Elster está localizada no triângulo dos estados federais de Brandemburgo, Saxônia e Saxônia-Anhalt. Em sua área central, compreende principalmente a planície de mesmo nome entre os rios Elba e Black Elster até sua confluência. Atualmente, partes de Niederlausitz em torno de Finsterwalde e Sonnewalde (Altkreis Finsterwalde), bem como a área de Schraden, estão incluídas na região devido à criação do distrito de Elba-Elster em 1993 e seu subsequente marketing turístico . Suas fronteiras são relativamente fluidas e se fundem com as regiões vizinhas, pois o significado do termo tem sido sujeito a constantes mudanças ao longo dos últimos séculos devido a várias mudanças nas fronteiras administrativas.

As maiores cidades na área comparativamente escassamente povoada são Finsterwalde, Lauchhammer e Jessen, mas elas não vão além do status de cidade pequena . Outras cidades aqui incluem a cidade distrital do distrito Elbe-Elster Herzberg (Elster) , a cidade termal de Bad Liebenwerda e Doberlug-Kirchhain , Elsterwerda , Falkenberg / Elster , Mühlberg / Elba e Uebigau-Wahrenbrück .

Geologia e formato da superfície

A forma da superfície da região é caracterizada por uma paisagem relativamente plana com cadeias menores de colinas, rios e lagos, que se formaram principalmente no Quaternário . As massas de gelo da penúltima idade do gelo deixaram uma paisagem típica de moreia . A região é, portanto, essencialmente dividida em duas unidades espaciais Elbe-Elster-Tiefland e a bacia e charneca de Lausitz . A planície do mesmo Elster se estende na região oeste do vale glacial Lausitzer , uma parte do vale glacial Saale, resultando no vale glacial Wroclaw Magdeburg-Bremer, que no campo de Schraden-Niederung entre Elsterwerda e Merzdorf alcançou com sete quilômetros de largura seu ponto mais estreito, e então oscila para o noroeste. Dividida em três seções (área do Elba-Elster, seção leste-oeste do Elba, seção do Elba de Magdeburg), a planície do Elba-Elster cobre uma área de cerca de 1970 km². Ele se estende na área das planícies do Elba-Elster entre Riesa no Elba no sul e Lauchhammer no Schwarzen-Elster ao sul da capital da Saxônia-Anhalt, Magdeburg, no noroeste. Esta paisagem cultural é caracterizada principalmente por terras aráveis ​​abertas, que são cortadas pelas planícies aluviais dos rios Elba e Black Elster, ricas em florestas e prados. O Lusatian bacia e charnecas forma a parte leste da região com os seus espaços naturais “bacia Kirchhain-Finsterwalder” e “Niederlausitzer Randhügel” (geologicamente falando, as areias do cume terra Lausitz ). No norte da área, na área da cidade de Schönewalde , a comunidade administrativa de Elbaue-Fläming e no norte do escritório de Schlieben, no sopé do Fläming , uma cordilheira formada durante a Idade do Gelo , podem ser encontrado como um limite natural.

A maior elevação natural da região é de 206,1  m acima do nível do mar. NN no sudeste, perto do município de Val Gardena . Este é o chamado ponto geodésico localizado diretamente atrás da fronteira Brandemburgo-Saxônia em Heideberg . Aqui está com a altura da urze 201,4  m acima do nível do mar. NN também é a elevação natural mais alta do estado alemão de Brandemburgo . Uma peculiaridade geológica é o Rothsteiner Felsen , localizado a cerca de cinco quilômetros ao norte de Bad Liebenwerda , que também é o único grande penhasco de pedra natural de Brandemburgo . Durante a mais recente Idade do Gelo , rochas profundas da era Cambriana foram expostas aqui em uma grande área. A rocha, que consiste essencialmente em sílica sinterizada e sílex , pode ser encontrada na região, além de Rothstein , na vizinha Prestewitz e em água de peixes na superfície da terra.

Geótopos dignos de proteção na área do Elba-Elster-Land

O Escritório Estadual de Geociências e Matérias-Primas Brandenburg (hoje Escritório Estadual de Mineração, Geologia e Matérias-Primas , LBGR) listou os seguintes geótopos dignos de proteção para a área de Elbe-Elster em seu "Atlas zur Geologie von Brandenburg" publicado em 2002 :

• Rothsteiner Felsen ( afloramento natural de rocha)
• Quartzito de Lugau / Fischwasser (afloramento natural de rocha)
• Grauwacke Großthiemig (afloramento natural de rocha)
• Heideberg ( morena de compressão )
• Areia de quartzo silicificada na mina Gotthold perto de Hohenleipisch (mina de linhita desativada)
• Fábrica de briquetes Louise (monumento com referência geológica)
• Duna parabólica ao norte de Oppelhain
• Headwaters Kraupa
• Encolhimento córrego perto Kraupa

Recursos naturais

Como em toda a área do sul de Brandemburgo, a linhita também é comum na região de Elba-Elster e aqui, junto com areia e cascalho, é um recurso mineral de ocorrência frequente . Ele está presente em todas as áreas, tanto nas terras baixas quanto nas partes mais altas das camadas de carvão marrom, em espessuras e profundidades variadas . Até a queda do Muro , muito se ganhava na mineração a céu aberto e, em épocas anteriores, também na construção civil e depois era usado, entre outras coisas, para briquetagem , coque , geração de gás e geração de energia , matéria-prima hoje dificilmente desempenha um papel economicamente.

Outros recursos importantes são os recursos minerais próximos à superfície, como turfa e argila , bem como cascalho e areia , que são extraídos da mineração ativa a céu aberto. O local de Mühlberg / Elba, onde o cascalho do Elba é extraído, é o mais importante em todo o país , seu tamanho e qualidade tornam o transporte para áreas mais distantes lucrativo. Outros locais para extração de cascalho incluem Haida e Zeischa no Black Elster.

Nas áreas de várzea também existem depósitos de pedra de ferro do gramado , os maiores depósitos dos quais já foram explorados em tempos anteriores, especialmente para a operação da siderúrgica Lauchhammer , que foi construída em 1725 .

Entre os recursos minerais profundos, vale a pena mencionar o depósito de antracito Doberlug-Kirchhain . Este depósito de carvão duro da mais alta qualidade está localizado a uma profundidade de mais de 200 metros e tem um teor de cinzas de mais de 30 por cento. Devido ao tamanho limitado do depósito, atualmente não vale a pena minerar e o uso futuro por tecnologias de mineração mais modernas não pode ser descartado. Além disso, há uma jazida de minério de urânio não muito longe de Herzberg (Elster) , que também não vale a pena minerar atualmente.

Hidrografia

Os maiores corpos d'água na área são os rios de mesmo nome Elba e seu afluente, o Elster Negro . Acima de tudo, o sistema de água do Black Elster, que deságua no Elba 15 quilômetros a sudeste de Wittenberg, domina a região com seus afluentes Pulsnitz , Große Röder , Kleine Elster , Schweinitzer Fließ e Kremitz e a extensa área de captação de água subterrânea associada, ambos em as planícies do sudoeste, bem como as áreas mais altas do nordeste. O rio quase totalmente dique, que antes consistia de numerosos rios , é agora um dos rios mais estreitos da Europa Central devido ao massivo endireitamento do rio que ocorreu no século XIX . No século 18, o Elba e o Elster Negro eram conectados pelo canal de jangada Elsterwerda-Grödel , que deságua no Neue Pulsnitz em Elsterwerda , pouco antes de atingir 88,6  m acima do nível do mar. NN entra no Schwarze Elster no quilômetro 71,09 do rio.

A foz do Pulsnitz, também conhecida como Schraden, representa a fronteira com a Alta e a Baixa Lusácia no sudeste da região e costumava ser muito semelhante ao Spreewald de hoje devido aos inúmeros rios que aqui existiam naquela época e os associados pântano pesado . Com uma vazão de menos de 150 milímetros por ano, o Schraden é uma das áreas mais pobres da Europa.

Outras águas notáveis ​​da região são, entre outras, causadas pela mineração de cascalho e lagos surgidos da antiga mineração de lignito em Bad Erna , em Green Lauch , Haida , lapwing , Zeischa , Mühlberg e Rückersdorf , e aqueles que estão no desenvolvimento localizado em Lusatian Lakeland pertencente ao lago Bergheider em Lichterfeld .

flora e fauna

A Elba-Elster-Land é caracterizada por paisagens de várzea nas bacias dos rios dos sistemas de água Elba e Schwarzer Elster e extensas áreas florestais, das quais Liebenwerdaer Heide no leste e Annaburger Heide no noroeste da região são as mais importantes devido ao seu tamanho.

Uma vez usados ​​intensamente para fins militares e, portanto, amplamente protegidos do mundo exterior, alguns deles ainda foram capazes de manter seu caráter original. Os animais característicos da região são, por exemplo, grous , gansos cinzentos, castores do Elba, lontras e várias aves aquáticas que habitam as planícies aluviais e áreas lacustres. Além disso, as atividades dos lobos foram recentemente detectadas novamente em Annaburg Heath . Na Liebenwerdaer Heide existem esforços intensos, que aqui até a década de 1980 existente tetraz para se reinstalar. Como parte de um projeto piloto liderado pelo biólogo Uwe Lindner, 27 fêmeas foram soltas na natureza em maio de 2012 na reserva natural Forsthaus Prösa .

Áreas protegidas

A maior área protegida na área é o parque natural Niederlausitzer Heidelandschaft com 484 quilômetros quadrados . Estende-se a cerca de 95% no distrito de Elbe-Elster e também inclui partes do distrito de Oberspreewald-Lausitz a leste . O coração do parque natural é a antiga área de treinamento militar em Liebenwerdaer Heide, caracterizada por bosques de carvalho séssil, extensas áreas de urze e grama prateada. Entre outras coisas, serve à manutenção e preservação uniforme das áreas de paisagem quase natural e da paisagem cultural historicamente cultivada nesta área. As paisagens pós-mineração da área devem ser recuperadas para a conservação da natureza e uso recreativo.

A área de conservação Elsteraue , que cobre cerca de 6011 hectares, está localizada no curso do Black Elster . É dividido em três unidades ecológicas e cobre quase toda a Elsteraue entre Lauchhammer e Herzberg (Elster). Da mesma forma, uma grande parte do curso inferior do Black Elster de Jessen à confluência através da reserva natural “Untere Black Elster” (442 ha), que faz parte da Reserva da Biosfera do Elba Médio, e uma grande parte da paisagem de várzea no Elba, na Saxônia-Anhalt, estão protegidos.

No extremo sul, na área de Schraden, fica a área de proteção paisagística Merzdorf - Hirschfelder Waldhöhen , que existe desde 1968 . Serve para proteger e manter a moreia terminal entre os lugares Merzdorf e Hirschfeld, onde está localizada a maior elevação de Brandemburgo, a urze com 201,4 metros de altura.

Outras áreas de proteção da paisagem incluem a paisagem florestal LSG Nexdorf-Kirchhainer (4253 ha), que é caracterizada pela antiga mineração em torno de Tröbitz e Domsdorf, a LSG Rückersdorf-Drößiger Heide (3253 ha) na borda sul da bacia Kirchhain-Finsterwald ( 3253 ha) e a paisagem da velha morena LSG Hohenleipisch Sornoer (10.510 ha), que coloca sob proteção grande parte da paisagem da Liebenwerdaer Heide com o planalto Hohenleipischer , a charneca de Loben e a paisagem pós-mineração de Plessaer Heide .

Existem também inúmeras reservas naturais na região, 13 delas no parque natural Niederlausitzer Heidelandschaft. As áreas protegidas que vale a pena mencionar aqui são, por exemplo, a reserva natural Alte Röder perto de Prieschka , que entre outras coisas serve para preservar e desenvolver esta área como um habitat para o castor do Elba , a charneca Loben perto de Hohenleipisch ou a reserva natural Forsthaus Prösa com um das maiores florestas de carvalho sésseis contíguas na Europa Central.

clima

• 

  Diagrama climático de Doberlug-Kirchhain

• 

  Diagrama climático de Torgau

Com seu clima úmido , o Elba-Elster-Land encontra-se na zona de clima frio e temperado , mas uma transição para o clima continental é perceptível.

As estações meteorológicas estão localizadas em Doberlug-Kirchhain e em Torgau, no Elba . O mês com menos chuva é fevereiro, o mês mais chuvoso é julho com uma média de 69 milímetros em Doberlug-Kirchhain, em Torgau é agosto, onde cai uma média de 64 milímetros de precipitação. A precipitação média anual em Doberlug-Kirchhain é de 561 milímetros, em Torgau 541 milímetros. A temperatura média anual do ar é de 8,5 ° C em Doberlug-Kirchhain e 8,7 ° C em Torgau. A diferença de temperatura entre o mês mais frio de janeiro e o mês mais quente de julho é de 18,4 ° C em Doberlug-Kirchhain e 18,7 ° C em Torgau.

história

Pré-história e história inicial

Para o Elbe-Elster-Land, presume-se que havia apenas uma densidade populacional moderada durante a Idade da Pedra. Existem descobertas arqueológicas sobre a área de Malitschkendorf, nas quais, entre outras coisas, foram preservadas pontas de cabos do final da Idade da Pedra Antiga (aproximadamente 8.000 aC). Locais menores do Mesolítico estão próximos ao Black Elster, perto de Herzberg , Zeischa e em Schraden .

Para a Idade do Bronze , havia evidências de uma alta densidade de assentamentos e túmulos para a região ao longo dos rios. Então, apenas em 2006, novas descobertas foram feitas na estação de trem e em 2010 em uma escola primária em Doberlug-Kirchhain da época 1000 aC. Feito durante a cultura Lausitz . Apenas alguns ainda são visíveis na superfície, já que a maioria deles foram destruídos pela agricultura. Além das muralhas perto de Falkenberg , Gerbisbach e Kosilenzien , o cemitério “Schweinert” perto de Uebigau ainda está preservado. A muralha do castelo perto de Malitschkendorf foi provavelmente construída apenas no início da Idade do Ferro , embora, além da muralha do castelo, também haja vestígios da Idade do Bronze inicial.

Histórico de liquidação

Na época de Carlos Magno , o Império da Francônia se estendia até Saale e Elba . A região a leste do Elba e do Elster Negro era habitada esporadicamente por eslavos . Com as campanhas de sucesso de Gero contra os eslavos, o marco oriental saxão foi criado . O Elbe-Elster-Land constituía uma grande parte do Gau Nizizi no Ostmark . Até então, a área também era chamada de Mezumroka (Antigo sorábio: entre os pântanos, zona fronteiriça).

Na segunda metade do século 10, a área de Elba-Elster tornou-se parte do Ostmark e, portanto, incorporada ao Império Alemão. Naquela época, apenas tribos eslavas menores viviam principalmente nos arredores da área. O coração mal era habitado. Com a criação dos centros de Burgwart, colonos alemães chegaram ao país. Os primeiros castelos eram frequentemente construídos em castelos eslavos antigos, como os castelos Klöden (965), Prettin (981), Zwethau (1004) e na muralha do castelo com proteção arqueológica Mühlberg / Elba, mencionada nos documentos imperiais . Com a expansão posterior do estado no século 12, esses centros de Burgwart perderam sua importância e agora funcionavam como escritórios ministeriais de vilas. O Castelo de Mühlberg, no entanto, foi capaz de manter sua importância como um castelo originalmente margravial.

Após a queda de Henrique, o Leão, em 1180, as terras ao redor de Wittenberg tornaram-se parte do Ducado da Saxônia , que estava ligado ao Reichsmarschallamt . Sobre Bernhard III. agora pertencia ao domínio dos Ascanianos . Mais ao norte, Albrecht , o Urso, como Margrave de Brandemburgo e o bispo Wichmann , havia anunciado anteriormente fazendeiros e cidadãos da Renânia , Flandres , Saxônia e Franconia para áreas de assentamento no Elba Oriental.

O comércio através das rotas comerciais de longa distância de Magdeburg e Zerbst via Wittenberg levou à área do Black Elster e mais adiante para Niederlausitz ou Meißen . Cidades e vilas mercantis agora cresciam rapidamente. Prova disso são, entre outras coisas, os Nikolaikirchen , em homenagem ao santo padroeiro dos mercadores viajantes , que muitas vezes podem ser encontrados ao longo das ruas.

No sul, os bispos de Naumburg começaram a expandir seu domínio na área de Elba-Elster. A base para isso foi uma doação em 1064 e 1065 pelo Rei Heinrich IV , que incluiu o cão de guarda do castelo em Strehla , Gröba e Boritz . Após a morte de Otto (1190), o rei assumiu o controle do Mark Meissen como um feudo imperial estabelecido (1195), com o qual a área ao sul da Terra Elba-Elster era agora administrada por oficiais reais. Ao mesmo tempo, essa área tornou-se parte do território do Reich da Alemanha Central, que provavelmente se estendeu até a Baixa Lusácia. Assim, o poder central triunfou sobre as forças particulares. Mas com a morte repentina do rei em 1197, os Wettins conseguiram ganhar um poder considerável após um curto período de tempo. Por exemplo, o Wettin Dietrich der Bedretztte assumiu a região da Baixa Lusácia em 1210 depois que outra linha dos Wettins morreu com a morte de Konrad II . O pagamento originalmente acordado de 15.000 marcos foi reduzido em um terço. O Wettiner agora começou a expandir rapidamente a área em que eles fizeram nos distritos de Bailiwick quebraram. Isso geralmente resultava em um castelo próximo a uma cidade fortificada, que era a residência do oficial de justiça soberano. O comércio, o tráfego e a expansão de novas estradas e caminhos foram promovidos, assim como a fundação de novas cidades.

Os regulamentos do documento da fronteira da Alta Lusácia também se estendem ao Elba-Elster-Land. Nesta época, assentamentos alemães surgiram em torno de Dobrilugk. Então, por volta de 1228 Lugau e Lindenau, 1229 Frankena e Münchhausen, 1231 Gruhno e 1234 outros. Já sob Dietrich II , ou seja, entre 1165 e 1184, monges do mosteiro de Volkenroda da Turíngia fundaram o mosteiro Dobrilugk .

Cerca de 1200 castelos foram construídos em Mückenberg , Elsterwerda , Saathain , Liebenwerda , Würdenhain , Wahrenbrück e Uebigau na margem esquerda do Black Elster dentro de algumas décadas . A única torre de vigia sobrevivente deste período é a Torre Lubwart em Bad Liebenwerda. Os castelos serviam para garantir a travessia do rio, mas também para proteger e controlar as rotas militares e comerciais que corriam paralelas ao Elster Negro .

Frederico, o Aberto

Waldemar de Brandemburgo

A nobreza, que estava sob o governo de Wettin, tentou fundar uma cidade. Por exemplo, os senhores Ileburg (mais tarde também Eulenburg), que em 1295 possuíam moedas e judeus de suas cidades de Mühlberg e Liebenwerda. Esta família nobre, encomendada pelos Wettins, assumiu a administração e gestão de vários lugares entre Eilenburg e Niederlausitz como uma família de ministros . Os Ileburgers conseguiram herdar os bens administrados em sua posse. Devido à localização estratégica do Elbe-Elster-Land entre as marcas Brandenburg e Meißen, sua lealdade às vezes pertencia a um margrave, às vezes ao outro. Os Condes de Brehna desempenharam um papel importante na colonização da parte norte do Elba-Elster-Land . Por volta de 1200, os condes de Brehna residiram primeiro em Löben e mais tarde em Herzberg .

Em 1290, Rudolf I recebeu o condado de Brehna, com o qual o Elba-Elster-Land foi agora também transferido para o Ducado da Saxônia-Wittenberg , que se tornaria a casa do posterior Eleitorado da Saxônia . O Elbe-Elster-Land foi mencionado pela primeira vez em um documento em 14 de abril de 1312, quando Frederico o Freid no Tratado de Tangermünde prometeu pagar 32.000 marcos de prata dentro de três dias para Hayn , Margrave Waldemar de Brandenburg . Ele também prometeu à marca Lausitz ceder as terras entre Elba e Elster (também Osterland) e as cidades de Hayn e Torgau para o cidadão de Brandemburgo. Na época, Elbe-Elster-Land era basicamente entendido como a área dos escritórios eleitorais saxões de Mühlberg , Liebenwerda , Schweinitz , Lochau e Schlieben . O Lower Lausitz não foi contado com o Elbe-Elster-Land.

O último Ascanian foi Albrecht III. (Albrecht, o Pobre) , que morreu devido aos ferimentos em 1422, após um incêndio em sua acomodação em Lochauer Heide . Sua viúva, Euphemia von Oels , mudou-se para seu Wittum no Castelo Liebenwerda e o expandiu nos anos seguintes para incluir o pré-castelo. Wahrenbrück e outras aldeias, como Hohenleipisch , Lausitz e Berga bei Schlieben , das quais recebiam impostos e entregas naturais , também pertenciam a seus Wittum .

A divisão de Leipzig em 1485 também dividiu o Elbe-Elster-Land. As áreas ao redor de Mühlberg e Elsterwerda tornaram-se parte das áreas governadas pelos Albertines , tudo ao norte de Liebenwerda até Wittenberg agora fazia parte das terras governadas pelos Ernestines .

reforma

O eleitorado da Saxônia foi então transferido em 1423 pelo rei romano-alemão Sigismundo para o Wettin Margrave Friedrich, o guerreiro de Meissen e da Turíngia, por sua luta contra os hussitas como feudo. Apenas alguns anos antes, Schliebener John de Drändorf , um dos mais ativos apoiadores do hussitismo alemão, havia começado sua luta pela fé reformada. Martinho Lutero e Philipp Melanchthon mais tarde lembraram-se de seu martírio e o viram como um pioneiro da Reforma.

A proximidade com Wittenberg também trouxe uma proximidade com a Reforma. Depois que uma freira fugitiva se casou com o pastor Hartmann Ibach de Sonnewalde, sinais de desintegração logo apareceram no convento de Mühlberg. A extradição solicitada dos dois foi rejeitada pelos irmãos von Minkwitz em 1524. Os senhores Sonnewald de Minkwitz eram partidários da doutrina moderna. Em 1525, Lutero escreveu-lhe sobre a reorganização do serviço divino. O reitor de Mühlberg, Georg Koeler, também deixou o mosteiro para assumir o cargo de pastor em Ernestine Liebenwerda. Em 1526, Koeler pediu licença para começar a estudar a Bíblia em Wittenberg . O próprio Lutero pressionou repetidamente pela substituição do pastorado. Em 1524, ele recomendou Johannes Buchner (Heller) como diácono em Jessen, e em 1544 ele apresentou Martinus Gilbert de Spaignarts, um luterano francês , como superintendente em Liebenwerda. Lutero encontrou Karl von Miltitz duas vezes no Elbe-Elster-Land, em outubro de 1519 em Liebenwerda e um ano depois no Antoniterkloster Lichtenberg perto de Prettin . Em Herzberg / Elster, o serviço religioso protestante em alemão foi introduzido por Johannes Wagner já em 1522. Martinho Lutero participou das visitas à escola e à igreja em Herzberg em 1522 e 1533. Dois retratos de corpo inteiro do final do século 16, feitos por Martinho Lutero e Philipp Melanchthon, ainda estão na posse da Marienkirche hoje . Melanchthon escreveu regulamentos escolares para o Ginásio Herzberger em 1538, que foram adotados em toda a Alemanha no decorrer do século XVI. Johannes Clajus , de Herzberg, escreveu a “Grammatica Germanicae Linguae” em 1578, um pioneiro da gramática alemã .

No século 16, a Elba-Elster-Land ganhou importância como área de caça eleitoral. Sinais disso são a construção do pavilhão de caça de Annaburg e a reforma do castelo em Liebenwerda . Mais fechaduras se seguiram.

Guerra Schmalkaldic

Com o resultado da Batalha de Mühlberg , na qual em 24 de abril de 1547 o líder dos protestantes, eleitor Johann Friedrich von Sachsen , foi capturado na Terra Elba-Elster perto de Falkenberg, a Guerra Schmalkaldic chegou ao fim. Após a rendição de Wittenberg , a parte Ernestine do país Elba-Elster caiu para Moritz von Sachsen , que já possuía as áreas entre Mühlberg e Elsterwerda. A dignidade eleitoral também foi passada para Moritz, já que o cargo de arqui-marechal estava relacionado com a conquista do território natal do duque da Saxônia .

Moritz agora começou a redistribuir seu império, e assim, entre outras coisas, o Kurkreis com sua capital Wittenberg foi criado . Os distritos também incluíam Liebenwerda , Pretzsch , Seyda , Schlieben , Schweinitz e os domínios de Sonnewalde e Baruth . Por outro lado, as partes sul e leste do Elbe-Elster-Land foram encontradas no Meißnischer Kreis , nomeadamente nos escritórios de Hayn , Mühlberg , Senftenberg e Finsterwalde .

Guerra dos Trinta Anos

Até a guerra sueca , o Elbe-Elster-Land foi poupado dos efeitos diretos da guerra. Os impostos do exército, equipamento e entrega de armas exigidos das cidades e aldeias, no entanto, eram um grande fardo, e as tropas de passagem tinham de ser fornecidas. Liebenwerda teve que formar uma equipe já em 1614, cujo equipamento custava 750 florins. Quando a cidade teve de enviar a equipe para Bautzen e Sonnewalde em 1623, o conselho pagou mais 1132 florins em salários. Então, agora muitas cidades tiveram que pagar para a formação e equipamento de equipes, em Torgau, por exemplo, 1235 florins para o pagamento. Além dos impostos estaduais normais, havia constantemente novos pedidos de entrega de pão, grãos e aveia. Por exemplo, a cidade de Liebenwerda já teve que entregar mais de cem quilos de pão em três dias. Além disso, o conselho foi instruído a tirar o pão dos cidadãos para poder trazer a quantidade necessária. Cada vez mais as cidades tiveram que pedir dinheiro emprestado, por exemplo às igrejas, para atender às demandas. No entanto, eles deviam impostos a seus soberanos.

Com a Guerra da Suécia, no verão de 1631, uma tropa croata, vinda da Lusácia, invadiu a Elba-Elster-Land pela primeira vez, saqueou aldeias e incendiou a aldeia de Wiederau e a vila de Uebigau. Wahrenbrück também foi roubado e amplamente cremado. O líder militar da Liga Católica, Johann t'Serclaes von Tilly , mudou-se de Ortrand para Finsterwalde no mesmo ano e deixou para trás uma terra saqueada. Também em 1631, Schlieben foi destruído pelas tropas do imperador Ferdinand II.

Herzberg, então protegida por um extenso sistema de rios e fendas, é uma das poucas cidades alemãs que não puderam ser conquistadas durante a Guerra dos Trinta Anos . No entanto, a região sofreu severa devastação por guerrilheiros errantes. A área de Elba-Elster foi particularmente atingida em 1637, quando as tropas suecas do general Johan Banér capturaram Torgau em janeiro e acamparam lá até o início do verão. Eles perambularam pela vizinha Elbe-Elster-Land, saquearam os locais e os incendiaram. Os vestígios da Guerra dos Trinta Anos foram visíveis nas cidades e aldeias por muito tempo.

Além de Herzberg, a cidade de Sonnewalde também resistiu por muito tempo aos assédios de várias tropas, por volta de 1635 o cerco do general Baner. As pessoas fugiram com seus pertences, especialmente com seu gado, das áreas ao redor de Finsterwalde, Dobrilugk e Liebenwerda para Sonnewalde. Foi só em abril de 1642 que os defensores de Kottwitz tiveram que desistir da cidade por causa da traição. O castelo de Sallgast foi sitiado pelas tropas suecas, mas não foi tomado.

Além das consequências da guerra, os moradores da região também sofreram com a peste , que atingiu a região em várias grandes epidemias . No final da guerra, algumas aldeias ficaram desoladas , em todos os outros lugares muitos cascos permaneceram desolados por décadas e só foram gradualmente conquistados por colonos locais e recém-imigrados.

Guerra dos Sete Anos

Os anos de marcha através das tropas , acasalamento de soldados e pilhagem de grandes partes do país Elba-Elster, especialmente por tropas prussianas, levaram a grandes tensões. Desde 1758, foram as tropas de Friedrich August von Finck que, nas aldeias ao redor de Mühlberg, muitas vezes deixavam apenas as roupas que vestiam. Os cofres da igreja também foram roubados.

O recrutamento forçado dos prussianos costumava ser dramático. Embora por volta de 1753 ainda fosse possível recrutar à força 30 filhos de camponeses em Hohenleipisch, o processo de recrutamento em 1763 foi menos bem-sucedido porque todos os filhos aptos para o serviço militar fugiram para a charneca. Os prussianos tomaram seus pais e mães como reféns e os torturaram. Freqüentemente, as pessoas fugiam assim que as tropas prussianas chegavam, ao que os militares respondiam com incêndio criminoso . Em outubro de 1760, partes do regimento Stampa austríaco e croatas do corpo do general Ried estavam acampados na cidade de Uebigau . Os cidadãos e agricultores aráveis perderam todo o feno e grãos para os ocupantes. Um oficial fez com que o prefeito e os cidadãos fossem maltratados publicamente. Em 20 de fevereiro de 1760, o 4o Regimento Cuirassier da Prússia encontrou as tropas austríacas perto de Koßdorf. No mesmo ano ocorreu a Batalha de Torgau , na qual os prussianos venceram após pesadas perdas. Depois disso, até a paz em 1763, os territórios ocupados continuaram a ser atormentados por tropas prussianas com altas demandas de contribuições .

Guerras de Libertação

Durante as guerras de libertação , grandes unidades de tropas acamparam aqui repetidas vezes ou passaram por ali. Mesmo depois da fracassada campanha russa em 1812 , os soldados de Napoleão estavam se retirando pelo país. Em Liebenwerda, a sepultura francesa, um túmulo nos arredores do que então era a cidade, lembra esse tempo. Pouco antes da Batalha das Nações perto de Leipzig , o Corpo de Generais Dobschütz e Tauentzien com 30.000 homens tomaram bairros na cidade de Liebenwerda por dias dez no final de setembro . Por volta da mesma época, de 28 a 30 de setembro de 1813, a corporação de Gebhard Leberecht von Blücher com 30.000 homens estava acampada nas proximidades de Elsterwerda e Kotschka. Em outubro de 1813, a sede de Blücher , Yorck e Tauentzien ficava no Castelo de Jessen. Em 13 de janeiro de 1814, a tomada de Wittenberg pelas tropas aliadas começou.

Hora da Prússia

Na primavera de 1815, devido aos regulamentos feitos no Congresso de Viena , o Elba-Elster-Land foi colocado sob o domínio prussiano . Em 1816 o Liebenwerda , Mühlberg e partes do Hayn escritório tornou-se o prussiano distrito de Liebenwerda , enquanto os escritórios de Schlieben , Seyda , Schweinitz , Annaburg e Pretzsch tornou-se o distrito de Schweinitz . Ambos os distritos estavam subordinados ao distrito administrativo de Merseburg, na província da Saxônia . Os escritórios de Niederlausitz de Dobrilugk , Finsterwalde e Sonnewalde foram atribuídos ao distrito de Luckau , que pertencia ao distrito administrativo de Frankfurt, na província de Brandenburg .

Em meados do século 19, a industrialização também começou no Elbe-Elster-Land . Acima de tudo, os depósitos de lignito descobertos na região de Plessa / Lauchhammer e Tröbitz rapidamente ganharam importância, que com uma conexão mais forte com a área circundante e com centros industriais como Berlim, Dresden , Leipzig e Wittenberg na forma de expansão de as estradas vicinais, a construção das linhas férreas e outros. Melhorias na infra - estrutura andaram de mãos dadas .

Um projeto que afetou toda a região foi inicialmente o endireitamento do Black Elster , que começou perto de Zeischa em 1852 . Em onze anos, o rio, que até então consistia em vários rios , foi completamente redimensionado em uma extensão de 90 quilômetros. Por meio dessa medida, na qual às vezes até 1.200 trabalhadores eram destacados, o Black Elster ainda é um dos rios mais estreitos da Europa Central .

Pouco depois, a construção ferroviária moldou a região. A linha ferroviária de Riesa a Jüterbog já havia sido construída pela Berlin-Anhaltische Eisenbahn-Gesellschaft em 1848 , criando uma conexão com a linha ferroviária Leipzig - Dresden , que é considerada a primeira ferrovia alemã de longa distância. A partir de 1871, o Falkenberg / Elster-Cottbus (1871), Halle-Eilenburg-Falkenberg / Elster (1872), Falkenberg / Elster-Kohlfurt (1874), Falkenberg / Elster-Wittenberg (1875), Berlin-Dresden e Falkenberg / Elster -As rotas de Wittenberg seguiram em muito pouco tempo Elsterwerda-Riesa (1875). Os cruzamentos ferroviários foram criados em Falkenberg / Elster, Doberlug-Kirchhain e Elsterwerda / Biehla, com Falkenberg / Elster se tornando um dos cruzamentos ferroviários mais importantes da Alemanha. Nada menos do que cinco, com a linha ferroviária para Uckro inaugurada em 1898, até seis linhas ferroviárias estavam conectadas umas com as outras aqui. Finalmente, trouxe o foral da antiga vila , uma vez que a cidade experimentou um crescimento constante devido à ferrovia através do influxo de residentes e assentamento de empresas industriais. A ligação histórica do Black Elster ao Elba, o canal de jangadas Elsterwerda-Grödel construído em meados do século XVIII , perdeu importância devido à construção da ferrovia. Vários planos para construir um grande canal de navegação do Elba sobre o Black Elster e Spree até o Oder com a inclusão do canal de jangada nunca foram realizados.

Em muitos outros lugares da região, também, mas especialmente nas cidades, o número de habitantes agora aumentou. Na cidade de cortinas de Finsterwalde, por exemplo, a população aumentou de 7.690 para 16.456 no período de 1879 a 1933, em Elsterwerda de 3.193 para 8.738, em Bad Liebenwerda de 3.025 para 3.571 e em Herzberg de 4.009 para 4.263 do Elbe-Elster -Land, a cidade de Mückenberg , que é caracterizada pela mineração de lignito, agora é Lauchhammer. Aqui, a população cresceu de 4.627 habitantes no início do nacional-socialismo em 1933 para 19.734. As duas cidades de Doberlug e Kirchhain, onde a indústria de bronzeamento foi estabelecida, também tiveram um forte crescimento populacional (Doberlug cresceu de 1696 para 2149 habitantes e Kirchhain de 3264 para 5627), o que mais tarde levou à fusão das duas cidades com a atual Doberlug-Kirchhain liderado.

Enquanto lugares como Mückenberg, Finsterwalde, Falkenberg / Elster e Elsterwerda se transformaram em centros industriais na região predominantemente agrícola, o sistema de spa começou a se desenvolver em Liebenwerda e Herzberg. Casas de spa foram construídas em ambas as cidades em que banhos de charneca, vapor, água e chuveiro eram administrados. A charneca necessária para isso foi trazida por meio de cavalos e carroças de locais de armazenamento próximos em “Loben” perto de Hohenleipisch ou Kolochau e Polzen. Liebenwerda pode se autodenominar " Bad " desde 1925 .

A economia regional emergente alcançou conquistas pioneiras, como a construção da primeira linha de alta tensão com uma tensão operacional de mais de 100 kV na Europa em 1912 , a linha de 110 kV de Lauchhammer a Riesa . A construção da primeira ponte transportadora de estéril do mundo em 1924 na mina de linhito “Agnes” em Plessa com base nos planos do diretor da mina Friedrich von Delius revolucionou a mineração. Três anos depois, uma das mais modernas usinas de energia de pico da época entrou em operação nas imediações .

Nacional-Socialismo e Segunda Guerra Mundial

A tomada do poder pelos nacional-socialistas em 1933 inicialmente foi acompanhada pela nomeação de pessoas e funcionários leais ao regime para cargos importantes na política, administração, indústria e vida pública. Ações rigorosas foram tomadas contra a população judaica, como a família de comerciantes Finsterwald Galliner, que teve que vender sua loja de departamentos após perseguições e calúnias , comunistas e outros oponentes do regime e críticos. O pastor de Saathain, Wolfgang Bastian, foi vítima de uma denúncia e o socialista de Domsdorf, Max Borrack, foi executado na prisão de Brandenburg-Görden por suposta alta traição . Outros foram levados para prisões e campos de concentração , onde cumpriram longas penas ou morreram.

No período que antecedeu a Segunda Guerra Mundial, ocorreu a construção e expansão de instalações militares regionais. Em Hohenleipisch , por exemplo, na proteção das vastas florestas da Liebenwerdaer Heide, uma planta de munição aérea foi construída em 1936 para abastecer os aeródromos militares na área de Finsterwalde , Großenhain e Alt-Lönnewitz com munição e suprimentos de bomba.

Em 1939, o Deutschlandsender III foi colocado em operação em Herzberg . O mastro de antena associado tinha naquela época uma altura total de 337 metros depois do Empire State Building, a segunda estrutura mais alta do planeta . Foram montados campos de concentração e de prisioneiros de guerra, como em Schlieben, onde a partir de 1938 existia um subcampo do campo de concentração de Buchenwald no distrito de Berga , que servia à empresa de armamentos "Hasag Hugo Schneider AG" como fornecedora de prisioneiros para trabalhos forçados . 217 prisioneiros perderam suas vidas até que o campo foi fechado em abril de 1945. Em 1939, a Wehrmacht montou o campo de prisioneiros de guerra no campo principal IV B perto de Neuburxdorf , que foi preparado para 16.000 homens ao mesmo tempo e no qual 3.000 pessoas foram mortas no final da Segunda Guerra Mundial. Trabalhadores forçados também foram logo empregados em empresas industriais e agrícolas, algumas das quais tiveram que substituir os trabalhadores que haviam sido convocados para o serviço militar. Em Annaburg, os prisioneiros de guerra indianos começaram a ser recrutados para a Legião da Índia Livre, que estava subordinada à Wehrmacht .

O fim da Segunda Guerra Mundial foi acompanhado por bombardeios aliados contra instalações industriais e infraestrutura. As cidades e instalações ferroviárias foram particularmente atingidas. Nos últimos dias da guerra, a região tornou-se um terreno intermediário entre as frentes rolando uma em direção à outra do oeste e do leste. A comunidade mineira de Plessa im Schraden foi duramente atingida naqueles dias , em que o avanço do Exército Vermelho queimou 724 edifícios após forte resistência das forças da 10ª Divisão SS Panzer “Frundsberg” em movimento pela cidade . 155 habitantes da aldeia morreram entre 22 e 25 de abril de 1945.

Durante este tempo encalhado no município de Tröbitz após uma odisséia por partes ainda desocupadas da Alemanha, também mais de 2.000 os chamados " judeus de troca ocupados" trem do campo de concentração Bergen-Belsen . Em 23 de abril de 1945, o avanço das tropas do Exército Vermelho encontrou o trem, mais tarde conhecido como Trem Perdido , e libertou os prisioneiros, mais de 200 dos quais não haviam sobrevivido à viagem. Nas semanas que se seguiram, outras 320 pessoas morreram em conseqüência do transporte de mortes causadas por uma epidemia .

Dois dias depois, alguns quilômetros ao sul, as tropas americanas e soviéticas se encontraram pela primeira vez em solo alemão. Na manhã de 25 de abril de 1945, uma patrulha americana liderada pelo tenente Albert Kotzebue cruzou o Elba perto de Lorenzkirch , onde encontrou as tropas soviéticas. No meio de cerca de duzentos a trezentos cadáveres de civis alemães que foram mortos por fogo de artilharia espalhado , eles encontraram nos prados do Elba o tenente-coronel russo Alexander Gordejew, comandante do 175º Regimento de Fuzileiros da 58ª Divisão de Infantaria de Guardas e outros membros do Exército Vermelho . Como o local desta reunião não foi considerado adequado para fotos heróicas por causa do campo de cadáveres, a reunião foi interrompida e foi marcada uma nova reunião no mesmo dia nas aldeias de Kreinitz e Burxdorf perto de Mühlberg , que eram oficialmente o primeiro no encontro do lado russo foi gravado. Posteriormente, foram aqui tiradas fotos, que receberam atenção da imprensa mundial. Dois dias depois, uma cena que ocorreu um pouco mais tarde no mesmo dia em Torgau foi recriada com o aperto de mão simbólico do tenente americano Robertson e do tenente soviético Silwaschko.

Período pós-guerra e RDA

O período pós-guerra foi caracterizado, entre outras coisas, por reformas, reconstrução e influxo e influxo de pessoas deslocadas dos territórios do leste da Alemanha, o que resultou em um novo crescimento populacional . Como no início do regime nacional-socialista, desta vez também houve uma limpeza política, com os tribunais às vezes impondo punições draconianas. Por exemplo, o campo de prisioneiros de guerra perto Mühlberg tornou-se campo especial No. 1 do NKVD / MWD na zona de ocupação soviética , onde, entre outras coisas, alegados criminosos de guerra, antigos membros do NSDAP, o Juventude de Hitler , o Estão presos o BDM, os militares, bem como os fabricantes, os latifundiários e as pessoas denunciadas arbitrariamente.

Em fevereiro de 1947, o Conselho de Controle Aliado ordenou a dissolução formal da Prússia. Os distritos de Liebenwerda e Schweinitz agora pertenciam ao recém-fundado estado de Saxônia-Anhalt , o distrito de Luckau ao estado de Brandemburgo . Em 1952, no entanto, os dois países foram dissolvidos novamente como parte da reforma administrativa na RDA , que foi formada em 1949, e os distritos agora são formados. Os bairros subordinados ao nível administrativo também foram reestruturados, de modo que foram criados os bairros de Liebenwerda, Finsterwalde, Herzberg e Jessen pertencentes ao distrito de Cottbus . As cidades de Lauchhammer e Ortrand passaram a fazer parte do distrito de Senftenberg. O distrito de Cottbus tornou-se o chamado distrito de energia da RDA devido à abundância de carvão marrom aqui . No Elbe-Elster-Land, este desenvolvimento afetou principalmente a parte oriental da região de Lauchhammer e Plessa, bem como a área de Schönborn a Tröbitz e Domsdorf, onde os recursos naturais foram extraídos na mineração a céu aberto, o que alterou inequivocamente o paisagem local e também amarrou a força de trabalho.

No início da década de 1950, surgiram as primeiras cooperativas de produção agrícola na região. Muitas das pequenas propriedades que surgiram com a reforma agrária ocorrida a partir de 1945 agora foram fundidas em grandes propriedades, às vezes sob considerável pressão, a fim de tornar a agricultura mais produtiva. Uma das razões para a deterioração constante das condições de vida da população foi a primeira revolta popular em 17 de junho de 1953 , que afetou toda a RDA e foi acompanhada por toques de recolher e proibições de assembléia. A agitação terminou com a violenta repressão do Exército Soviético e da Polícia Popular do quartel . Permaneceu relativamente quieto na região, mas os trabalhadores também pararam de trabalhar em cidades como Herzberg e Finsterwalde. Projetos de política social, como o “ Nationale Aufbauwerk ”, que dependia principalmente de trabalho voluntário, sem fins lucrativos e não remunerado, ou vários programas de construção de moradias, que em alguns casos levaram a grandes conjuntos habitacionais construídos usando métodos de construção padrão em cidades e municípios, deve melhorar a situação no período que se seguiu ajudar a melhorar.

Durante o período da RDA, havia uma alta densidade de objetos militares em Elba-Elster-Land. O Grupo das Forças Armadas Soviéticas na Alemanha (GSSD) operava os campos de aviação em Falkenberg / Elster e Finsterwalde e o depósito de munições em Hohenleipisch . Além das duas instalações permanentes de armazenamento de armas especiais em Finsterwalde e Stolzenhain , as armas nucleares também foram temporariamente armazenadas no campo de aviação de Falkenberg. No início da década de 1970, o NVA construiu um dos maiores e mais modernos aeródromos militares da RDA em Holzdorf / Schönewalde , que ainda está em uso hoje após a fusão com a República Federal. Em Doberlug-Kirchhain havia inicialmente um batalhão de tanques e o batalhão de pára - quedistas 373 até 2007. Grandes áreas de treinamento militar do NVA estavam em Annaburger- e Liebenwerdaer Heide , um importante depósito de combustível e lubrificantes em Schlieben-Berga, para peças de reposição para tanques em Doberlug-Kirchhain. Outras áreas restritas existiam para a caça estadual e para manobras menores do GSSD.

Wende e reunificação alemã

Pesquisa dos cidadãos sobre a futura afiliação estadual do distrito de Bad Liebenwerda em junho de 1990

Carta do administrador distrital Andreas Buschbacher

Cédula de 11 de junho de 1990

Na década de 1980, a situação econômica na RDA piorou e surgiram problemas na região de Elba-Elster. As empresas residentes tiveram que lutar com a falta de mão de obra e, por falta de divisas, com a falta de modernização. A população sofreu com a estagnação no desenvolvimento dos padrões de vida devido à falta de oferta de bens de consumo e alimentos. No momento da queda do Muro , muitos residentes da área de Elbe-Elster também dirigiram para as manifestações de segunda - feira em Leipzig . Mas também houve protestos nas cidades de origem. Por exemplo, orações semanais pela paz ocorreram na Igreja de St. Marien em Herzberg e na Nikolaikirche em Bad Liebenwerda. Em Elsterwerda, os cidadãos marcharam pelas ruas com o slogan “Nós somos o povo” e foram formadas as chamadas mesas redondas nas quais se reuniram os vários grupos do movimento de protesto.

Como resultado do que veio na RDA em 17 de maio de 1990 em vigor "lei sobre o governo autônomo dos municípios e distritos da RDA (constituição municipal)" eram círculos de volta aos condados . O período após a reunificação trouxe consigo numerosas reestruturações na política, economia e administração. Estes, a vida pública e também a população tiveram que se realinhar.

O em julho de 1990 pela Câmara do Povo adotou ländereinführungsgesetz apresentou os países abolidos de 1952 na restauração da RDA. Como os distritos de Jessen, Herzberg e Bad Liebenwerda pertenceram à Saxônia-Anhalt até 1952, eles agora tinham a oportunidade de voltar para lá. Isso teve que ser decidido pelas respectivas assembleias distritais , para a sua tomada de decisão, as pesquisas com os cidadãos foram realizadas com antecedência. A decisão do Conselho de Ministros de 6 de junho forneceu Brandenburg e Saxônia-Anhalt como opções. Enquanto o distrito de Jessen optou pela Saxônia-Anhalt, os Herzbergers votaram em Brandemburgo. Na pesquisa pública no distrito de Bad Liebenwerda, a Saxônia também foi incluída nos boletins de voto devido à pressão pública e apesar das chances relativamente baixas de viabilidade. Por fim, em 21 de julho de 1990, o conselho distrital decidiu, contra a vontade da população (cerca de 53,1% da população votou na Saxônia ou Saxônia-Anhalt), pertencer ao estado de Brandemburgo.

Passado recente

Efeitos das inundações do Elba em 2002 nas planícies do Elba-Elster

14 de agosto de 2002

20 de agosto de 2002

O agora distrito de Saxônia-Anhalt de Jessen foi dissolvido no distrito de Wittenberg em julho de 1994 como parte da primeira reforma do distrito em Saxony-Anhalt . Uns seis meses antes, durante a reforma distrital em Brandenburg em dezembro de 1993, os distritos de Bad Liebenwerda , Herzberg e Finsterwalde se fundiram para formar o distrito de Elbe-Elster , cuja cidade distrital agora se tornou Herzberg. Isso começou a ser comercializado para turistas sob o termo histórico Elbe-Elster-Land , que também inclui as áreas da Baixa Lusácia ao redor de Finsterwalde, que foram adicionadas em 1993, e partes da região de Fläming no extremo norte.

Pouco depois da virada do último milênio , os desastres naturais em Elba-Elster-Land ocuparam o centro das atenções. No verão de 2002, a enchente do Elba e seus afluentes , que entrou para a história como a enchente do século, inundou grandes partes das terras baixas do Elba-Elster. Em particular, os acontecimentos em torno da cidade de Mühlberg, que está ameaçada por inundações, chegaram às manchetes da mídia. O furacão Kyrill em 2007 causou grandes danos. Além dos quebras de vento , vários telhados sofreram grandes danos e importantes postes de linhas aéreas foram destruídos.

Na segunda-feira de Pentecostes de 2010, houve outro desastre natural em Mühlberg e arredores. Um tornado , que causou enormes danos em seu caminho para Grossenhain, devastou mais de 300 prédios somente na cidade. No mesmo ano, após chuvas persistentes, o transbordamento do Schwarze Elster em suas margens e afluentes garantiu que as comunidades vizinhas em toda a região fossem alertadas para o nível 4.

Cultura e turismo

língua

Como em todos os lugares a leste do Elba e Saale, os povos germânicos, principalmente os povos germânicos do leste, são a população tangível mais velha, mas eles deixaram a região o mais tardar durante a migração dos povos. Depois disso, os eslavos se estabeleceram. Durante a colonização alemã no leste no século 13, os colonos vieram do que então era a Alemanha. Surgiram dialetos ostniederdeutsche da população eslava assimilada logo. De acordo com a classificação atual, isso provavelmente seria atribuído ao Marco Médio durante os primeiros séculos , porque a influência da Alemanha Centro-Oriental, que mais tarde levou ao surgimento do Marco do Sul , ainda não se consolidou. No final da Idade Média, entretanto, os dialetos do centro-leste alemão eram usados. O resultado foi o Saxão do Norte , que se caracteriza pelo seu substrato do Baixo Alemão . A região é uma das poucas em que a linha de Benrath , que separa o baixo e o alto alemão, mudou ao longo dos séculos.

Tradições, maneiras e costumes

No Elba-Elster-Land, alguns costumes e tradições tradicionais foram preservados até os dias atuais ou foram revividos após a queda do Muro . No final de fevereiro, muitos lugares ainda estão tentando descobrir o que deve afastar o inverno e dar as boas-vindas à primavera. Grupos com disfarces engraçados seguem esta velha tradição sorábia e vão de casa em casa para pedir aos residentes doações em dinheiro e em espécie através da apresentação de pequenas contribuições culturais. Em muitos lugares da região existem clubes de carnaval e inúmeros eventos são organizados durante a temporada de carnaval. Os costumes mais tradicionais da região além da igreja destacam a Páscoa , o Pentecostes e o Natal , o arrancamento das penas , o mastro , o Dia de Ação de Graças e as feiras paroquiais , o carnaval juvenil e o chamado Ruprechten de dar presentes durante a época festiva. Os pratos tradicionais típicos da região incluem o Klemmkuchen , os jogos de sementes de papoula ou as batatas de casaco com quark com óleo de linhaça, também muito apreciados na vizinha Lausitz .

Os maiores e mais famosos festivais folclóricos que acontecem todos os anos em Elbe-Elster-Land são o Schliebener Moienmarkt (fim de semana antes do primeiro fim de semana de julho), o Rothsteiner Felsenfest (segundo fim de semana de julho), o festival do zoológico em Herzberg / Elster e a Oktoberfest no distrito de Uebigau-Wahrenbrücker, em Munique . Outros destaques culturais de importância suprarregional são o Festival Internacional de Música de Hirschfeld e o Festival de Graun. Além disso, existem inúmeros outros festivais que acontecem regularmente nas cidades e municípios da região, que tradicionalmente gozam de grande popularidade. A tradição da dança de louvor em Bönitz remonta à Guerra dos Trinta Anos.

O Elbe-Elster-Land, berço do teatro de fantoches itinerante saxão

O Elbe-Elster-Land é considerado o berço do teatro de fantoches itinerante saxão . Os representantes residentes desta arte podem ser encontrados em Saathain desde o início do século XIX . As famílias de titereiros Saathainer mais conhecidas são Bille (1803), Gassmann, Gierhold, Hähnel e Richter (desde 1832). Os titereiros também estavam baseados em muitos outros lugares da área. Antigos locais conhecidos são Dobra , Dreska , Kotschka , Kraupa , Rückersdorf e Zobersdorf . No distrito de Elsterwerda de Biehla , foi August Richter quem perseguiu esta arte no final do século XIX. Os Richter também moravam em vinhedos próximos a Liebenwerda e Burxdorf. Há evidências do grupo de jogadores Walter para Thalberg , que viveu aqui desde 1910 e mais tarde se voltou para o teatro pessoal. Como resultado dos casamentos entre as famílias individuais, os laços familiares desenvolveram-se entre quase todas as famílias de titereiros saxões. Eles estavam viajando a maior parte do ano e só vinham para suas cidades natais para passar o inverno com seus parentes. Com o advento do cinema e da televisão no século 20, as empresas de jogos individuais em grande parte deixaram de existir.

Uma exposição permanente no museu distrital de Bad Liebenwerda trata da história do teatro de fantoches na área de Elba-Elster desde 1998. Além disso, o " Festival Internacional de Teatro de Marionetes " acontece todo outono , com a intenção original de enquadrar a exibição Liebenwerda em 1998. O festival começa com uma festa de uma semana no museu do distrito de Finsterwalde . Os titereiros convidados percorrem a região e atuam nas diversas localidades.

Instituições culturais

• 

  Ponte transportadora de mina visitante F60

• 

  Briquette Factory Louise

• 

  Museu do curtidor branco Doberlug-Kirchhain

• 

  Drandorfhof Schlieben

Existem várias instituições culturais em Elbe-Elster-Land. Enquanto z. Por exemplo, a casa do parque natural em Bad Liebenwerda, o Elster-Natoureum em Maasdorf e o centro de conservação da natureza Kleinrössen lidam principalmente com a paisagem regional e suas características de história natural, bem como com a preservação da natureza. Existem também vários museus e salões locais.

A região tem uma história industrial distinta a oferecer. É por isso que dois projetos da Exposição Internacional de Construção Fürst-Pückler-Land (IBA), que decorreu de 2000 a 2010, estão localizados aqui. O centro da ponte transportadora de estéril da mina de visitantes F60 perto de Lichterfeld é a última das cinco pontes transportadoras com o número de série F60 no VEB TAKRAF em Lauchhammer, que, com um comprimento de transportador de 502 metros, é considerada a maior máquina móvel em o mundo. Em Plessa, onde o diretor da mina, Friedrich von Delius, mandou construir a primeira ponte transportadora do mundo em 1924, há outro antigo projeto IBA com a usina de Plessa . A fábrica de briquetes mais antiga da Europa pode ser encontrada com a fábrica de briquetes Louise em Domsdorf. A fábrica foi fechada em 1992 e hoje é um monumento técnico. Com as torres bio em Lauchhammer, as últimas relíquias da produção local de coque foram preservadas. No Lauchhammeraner Kunstgussmuseum, você pode descobrir mais sobre a longa história da arte tradicional e da fundição de sinos .

O Museu do Bronzeamento Branco em Doberlug-Kirchhain , único do gênero na Europa, trata da história do curtume . O Museu da Porcelana de Annaburg lida com a produção de porcelana local tradicional e o Museu Ferroviário de Brandenburg está localizado em Falkenberg / Elster .

Os museus distritais podem ser encontrados em Bad Liebenwerda, Herzberg e Finsterwalde, os museus da cidade em Mühlberg e Annaburg e os salões locais também podem ser encontrados em vários locais da região, como em Uebigau e Wahrenbrück . Um museu de história local está localizado no Schliebener Drandorfhof e um museu do fazendeiro no distrito de Schönborn de Lindena .

Edifícios

Castelos e parques (seleção)

→ Veja também: Lista de castelos, palácios e mansões em Berlim e Brandemburgo, distrito de Elba-Elster

Em Bad Liebenwerda encontram-se os vestígios de um antigo castelo e complexo palaciano construídos por volta do início do século XIII , cuja planta ainda é bem visível. Por volta de 1420, o castelo e a cidade de Liebenwerda foram doados à viúva do eleitor Albrecht III. o pobre , Euphemia von Oels como Wittum , que iniciou várias medidas de construção, dentro das quais o castelo da frente foi construído quatro anos depois. Vários incêndios mais tarde destruíram em grande parte o antigo complexo do castelo e, em 1888, o castelo da frente também foi vítima de um incêndio grave. Como uma construção do castelo particularmente notável, a Torre Lubwart foi preservada, uma fortaleza que foi construída por volta de 1207 e agora serve como uma torre de observação.

O Barão Woldemar von Löwendal adquiriu o Castelo Elsterwerda em 1708 e o converteu à sua forma atual. Com a demolição de grandes partes do complexo de quatro alas, o atual complexo de três alas, que está aberto para o leste, foi criado com asas laterais curtas. Löwendal arruinou financeiramente este projeto de construção. Augusto, o Forte deu o Castelo de Elsterwerda para sua nora e esposa do príncipe herdeiro, Maria Josefa da Áustria . Hoje, o castelo abriga o Elsterschloss-Gymnasium .

O Castelo de Uebigau , construído em 1868 pelo senhorio Paul Beskow, está localizado no centro histórico da cidade. Foi construído em estilo neo-barroco e possui elementos da Art Nouveau . Em 1945, após a Segunda Guerra Mundial, Rittmeister a. D. expropriada de Bomhardt. Um albergue da juventude está localizado aqui desde 1951 . Atrás do edifício está um parque de castelo de dois hectares na forma de um parque paisagístico do século XIX.

No distrito de Martinskirchen de Mühlberg, no Elba, há um palácio barroco que foi construído em 1754 em apenas dois anos pelo coletor de impostos eleitoral Conde Friedrich Wilhelm von Brühl e serviu como um palácio de caça e prazer. Há também um castelo em Mühlberg, no Elba . O complexo de quatro asas, que originalmente remonta a uma fortificação eslava e é decorado com frontões renascentistas , foi construído a partir de um complexo de castelo no século 16 sob o eleitor saxão Moritz von Sachsen . Foi devastado em 1545 durante um incêndio devastador na cidade. O castelo serviu como assento oficial saxão e residência de caça até 1815.

O antigo pavilhão de caça Lochau , que o Eleitor August da Saxônia construiu, está localizado em Annaburg . Serviu como residência e como destino para sua esposa, a princesa Anna da Dinamarca , durante a caçada em Lochauer Heide, muito popular entre o eleitor. Em homenagem à Eletressa, a cidade de Lochau foi renomeada como Annaburg em 1573. O castelo foi a sede oficial do Escritório de Annaburg até sua dissolução final em 1821 . A área oficial de Annaburg continuava no recém-criado distrito de Schweinitz , cuja cidade distrital era Herzberg .

Em Herzberg, há o Castelo e Parque Grochwitz. O castelo foi construído no final do século 18, incluindo os restos de um edifício anterior que incendiou durante a Guerra dos Sete Anos, que foi construído entre 1732 e 1738 por Heinrich von Brühl de acordo com os planos de Johann Christoph Knöffel . O parque do castelo de quatro hectares foi transformado em um parque paisagístico no século XIX.

No distrito de Jessen de Hemsendorf , diretamente no Schwarzen Elster, há um palácio de quatro asas construído no século 17 com um parque paisagístico de aproximadamente 5 hectares. O foco de inúmeros eventos culturais hoje é o castelo em Stechau na região de Schliebener, construído em 1757, e o parque do castelo associado de 1,5 hectares. O parque do palácio em Saathain tem sido usado como um jardim de rosas com mais de 70 tipos de rosas e cerca de 5.000 roseiras desde 1972. O castelo de Neudeck , construído em 1521 , serviu anteriormente como escola de polícia. Outras antigas instalações de palácio e parque, bem como casas senhoriais foram preservadas em Doberlug-Kirchhain, Finsterwalde, Falkenberg / Elster , Jagsal , Maasdorf , Prestewitz , Prieschka , Sonnewalde e Theisa , entre outros .

Os castelos mais importantes na parte leste da Baixa Lusácia da atual Elba-Elster-Land estão em Finsterwalde, Sallgast e Doberlug-Kirchhain. O Castelo Finsterwalde é um complexo renascentista, que por muitas décadas foi propriedade das famílias de Maltitz , von Minckwitz e Dieskau .

Em 1623, o Eleitor Johann Georg I da Saxônia comprou Dobrilugk por 300.000 táleres e dois anos depois teve o Castelo de Doberlug expandido. Seu filho, o duque Christian I da Saxônia-Merseburg, herdou o castelo e a cidade de Dobrilugk, com ambos caindo para a margem da Saxônia-Merseburg . O Castelo de Sallgast foi construído no século 12 como Wasserburg. Hoje o Castelo de Sallgast é usado, entre outras coisas, pela administração municipal e como restaurante.

Igrejas (seleção)

O impressionante complexo do antigo convento cisterciense "Marienstern" , fundado em 1228 pelos irmãos Otto e Bodo von Ileburg, está localizado em Mühlberg . Durante a Reforma, o mosteiro foi dissolvido em 1540; a partir de 1546 foi feita uma tentativa de resolver novamente. Em 1559, no entanto, foi fechado novamente e a extensa propriedade do mosteiro se desintegrou em grande parte, exceto por uma área central chamada "Gut Güldenstern". Desde o ano 2000, a fim dos claretianos tenta reviver o mosteiro.

A igreja " St. Nikolai " em Uebigau provavelmente data do século XII . Em 1251 era uma igreja filial do Patronato Altbelgern , que estava subordinada ao convento "Marienthron" em Torgau. Em 1298, um sacerdote do povo foi mencionado em um documento ("dominus plebanus em Ubegowe"). Seu nome Albertus aparece em outro documento um ano depois. A sacristia da igreja foi construída no século XVI. Além disso, a caixa do patrono foi adicionada nesta época e a parte oriental do gótico inicial, a parte mais antiga da igreja foi erguida. O púlpito provavelmente data de 1690. Um primeiro órgão foi mencionado em 1640. O instrumento, que foi preservado até os dias atuais, foi construído em 1895 pelo construtor de órgãos de Eilenburg , Conrad Geißler . A Marienkirche em Herzberg data de cerca de 1350 .

A igreja paroquial protestante St. Nikolai am Markt em Bad Liebenwerda foi destruída pelos suecos em 1637 durante a Guerra dos Trinta Anos. A torre da igreja, reconstruída após um raio, data de 1894.

A igreja paroquial de St. Marien, na cidade histórica de Schweinitz, é um edifício de tijolos de nave única do século XIII.

Além disso, várias igrejas de aldeia podem ser encontradas em Elbe-Elster-Land, como a igreja da aldeia baixa no distrito de Uebigau-Wahrenbrücker de Drasdo , um edifício de pedra do século 15 ou a igreja da aldeia Saxdorf de 1230, no interior do qual existe, entre outras coisas, um altar esculpido de cerca de 1500, é o centro de inúmeros eventos culturais. A igreja de pedra do campo em Krassig e o edifício de pedra de ferro gramado da igreja da aldeia em Beyern datam do século XIII; a igreja da aldeia em Werchau do século XIV.

Monumentos históricos

Muitos monumentos em Elba-Elster-Land comemoram a queda das duas guerras mundiais, mas também há lugares de lembrança para as guerras de unificação e libertação , como o memorial de guerra em Bahnsdorfer Berg ou a torre de água de Biehla , a fachada de que foi modelado no Völkerschlachtdenkmal em Leipzig . Não muito longe da reserva natural “Schweinert” perto de Uebigau , um memorial comemora a captura do eleitor saxão Johann Friedrich I após a batalha de Mühlberg durante a Guerra Schmalkaldic em abril de 1547. Em Bad Liebenwerda e Zeischa, monumentos guardam a memória do prefeito de Liebenwerda Elias Borßdorf vivo que foi arrastado até a morte por tropas suecas amarradas a cavalos durante a Guerra dos Trinta Anos. Além disso, a fonte do memorial , originalmente destinada a comemorar a Batalha de Sedan , está localizada na praça do mercado em Liebenwerda . Em 1943, a figura de bronze representando o alemão Michel foi derretida para fins de guerra. Mais tarde, o monumento em decomposição foi redesenhado na fonte de Barbara de hoje. Na fronteira do corredor entre Prestewitz e Schadewitz existe uma cópia da " coluna do ridículo de Prestewitz ", que Adolph Lehmann, chefe do distrito de Theisa, havia erguido no início do século 20, porque o administrador do distrito de Luckau queria continuar a ampliação da estrada na fronteira do distrito com a justificativa tacanha “para que o dinheiro fique no país”, recusou.

Outros memoriais incluem: o memorial ao campo de prisioneiros de guerra Stalag IV-B e o campo especial No. 1 Mühlberg perto de Neuburxdorf que o segue , o cemitério judeu e os memoriais em Tröbitz , Langennaundorf e Wildgrube às vítimas do trem perdido , o memorial à memória do subcampo de Buchenwald do campo de concentração de Buchenwald , bem como monumentos em Bad Liebenwerda, Kreinitz e Burxdorf para comemorar o primeiro encontro de tropas americanas e soviéticas no Elba. Eventos públicos comemorativos com representantes da política acontecem aqui regularmente, com interesse da mídia regional.

Personalidades (seleção)

• Euphemia von Oels (* por volta de 1390, † 1444) era a esposa do Eleitor Albrecht III. da Saxônia-Wittenberg.
• Philipp Melanchthon (1497-1560), desenvolveu os primeiros regulamentos escolares para a escola secundária latina em Herzberg em 1538
• Johann Friedrich von Schönberg , autor do Schildbürgerbuch
• Johann Gottlieb Graun (* 1702 em Wahrenbrück; † 1771), compositor
• Carl Heinrich Graun (* 1704 em Wahrenbrück; † 1759), compositor
• Gotthard Daniel Fritzsche (nascido em 20 de julho de 1797 em Liebenwerda; † 26 de outubro de 1863 em Lobethal Austrália), teólogo e fundador da Igreja Evangélica Luterana na Austrália
• Ernst Theodor Echtermeyer (nascido em 12 de agosto de 1805 em Liebenwerda; † 6 de maio de 1844 em Dresden), escritor, historiador literário, esteticista e filósofo
• Wilhelm Hasemann (1850–1913), pintor da Floresta Negra
• Heinrich Nebelsieck (1861–1950), pastor protestante e pesquisador de história local, superintendente de 1903 a 1917 em Liebenwerda
• Louise von François (1817-1893), contadora de histórias e escritora
• Friedrich Stoy (1887–1978), pesquisador de história local e professor
• Karl Fitzkow (1900-1970), protetor de monumentos e pesquisador de história local
• Joseph Polowsky (1916–1983), soldado americano e ativista pela paz
• Steffen Zesner (* 1967), nadador de classe mundial

Literatura e mídia (seleção)

Trabalhos individuais

• Oskar Brachwitz: fotos históricas de South Fleming e da área de Elba-Elster . 1926. 
• Autor coletivo do MUG Brandenburg e. V.: Heimatbuch Landkreis Elbe-Elster . Herzberg 1996. 
• Monumentos em Brandemburgo, distrito de Elba-Elster . fita 7.1 . 
• Renate Völker, Anja Schmidke: descobertas no distrito de Elba-Elster . Editora e editora Delitzsch, Delitzsch 1995, DNB  950458996 . 
• Manfred Woitzik : “Primeiro a chegar - primeiro a servir” uma história cultural das fábricas no distrito de Elba-Elster . Ed.: Escritório Cultural do Distrito Elba-Elster. Herzberg 2000, DNB  967763517 . 
• Andreas Pöschl (Ed.): Carvão, Vento e Água. Uma incursão histórica da energia pelo Elba-Elsterland. Editado por Escritório Cultural do Distrito Elbe-Elster. Herzberg / Elster 2001, ISBN 3-00-008956-X .
• Escritório cultural do distrito de Elba-Elster, Museu do distrito de Bad Liebenwerda, Sparkasse Elbe-Elster (editora): paisagem do órgão de Elba-Elster . Herzberg / Elster 2005. 
• Sven Gückel: Em Elbe-Elster Land - Em Elbe-Elster Country . KDI Euroverlag, Cottbus 2005, ISBN 3-938634-09-X .  (Alemão inglês)
• Monumentos arquitetônicos do distrito de Elba-Elster. (= Coleção de folhas de edifícios listados no distrito de Elbe-Elster)
• Matthias Donath : Castelos entre o Elba e Elster . Meißen 2007, DNB  1024219674 . 
• Juliane Stückrad: Eu não repreendo, estou apenas dizendo a verdade. - Uma etnografia de ressentimento usando o exemplo dos residentes do distrito de Elbe-Elster (Brandenburg) . Ludwig, 2011, ISBN 978-3-86935-046-2 . 

Periódicos

• "Calendário nacional para o país entre Elba e Elster" ( região Altkreis Bad Liebenwerda , Mückenberger Ländchen , arredores da cidade em Schraden e Uebigau - Falkenberg ) - Frequência: anualmente
• "Die Schwarze Elster" (série de história local para o antigo bairro de Bad Liebenwerda)
• “Heimatkalender Herzberg” (região de Herzberg ) - Frequência: anualmente
• “Finsterwalder Heimatkalender” - Frequência: anualmente
• “Der Bomätscher” (roteiro da história local da cidade de Mühlberg / Elba ) - Frequência: trimestral
• "Der Speicher" (publicação anual do Museu Distrital de Finsterwalde)
• "EE-Grafik" (portfólio de arte com gráficos de artistas residentes) - Frequência: anualmente

Links da web

• Presença na Internet da associação de turismo Elbe-Elster Land e. V.

Veja também

Notas de rodapé e referências individuais

1. ^ ^{A b} Karl Friedrich von Klöden : História diplomática do Margrave Waldemar von Brandenburg dos anos 1295 a 1323. Parte II. M. Simion, Berlim 1844, p. 109. ( texto completo na pesquisa de livros do Google)
2. ↑ Margrave Friedrich, o Freidige (a mordida). In: Dresden-Historie.de. 12 de fevereiro de 2009, acessado em 23 de dezembro de 2011 .  
3. ^ Adolph Friedrich Johann Riedel: Codex diplomaticus Brandenburgensis. Coleção de documentos, crônicas e outras fontes históricas para a história de Mark Brandenburg e seus governantes. Berlin 1838–1869. Segunda parte principal ou história dos negócios estrangeiros do Margraviado de Brandemburgo e seus regentes, p. 319.
4. ↑ ^{a b} Ralf Uschner: Em busca de vestígios e identidade - 700 anos de terra entre Elba e Elster (1312–2012) . In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda (Ed.): Calendário local para o antigo distrito de Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, arredores de Schraden e Uebigau-Falkenberg . Bad Liebenwerda 2012, p. 4-12 . 
5. ↑ Perfil da paisagem no site da Agência Federal para a Conservação da Natureza  ( página não disponível , pesquisa em arquivos da web )  Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.@ 1@ 2Modelo: Toter Link / www.bfn.de  
6. ↑ Wolfram Pflug: Mineração e recultivo de linhita . Springer, 1998, ISBN 3-540-60092-2 , pp. 469/470 . 
7. ↑ Niederlausitzer Heidelandschaft Nature Park - Nature & Landscape ( Memento do originais de 12 jan 2014 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.mugv.brandenburg.de
8. ^ Hermann Heckmann: Brandenburg - estudos regionais históricos da Alemanha central . Ed.: Fundação Conselho Central de Cultura Alemã em Bonn. 2ª Edição. Weidlich, Würzburg 1991, ISBN 3-8035-1341-3 , p. 125 f . 
9. ↑ Dietmar Winkler: Sobre a origem de nossa paisagem . In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda (Ed.): Calendário local para o antigo distrito de Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, arredores de Schraden e Uebigau-Falkenberg . Bad Liebenwerda 1998, p. 207-214 . 
10. ↑ ^{a b} Autor coletivo do MUG Brandenburg e. V.: Heimatbuch Landkreis Elbe-Elster . Herzberg 1996, p. 3 . 
11. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach (autor): Der Schraden. Um levantamento regional na área de Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld e Ortrand . Ed.: Instituto de Geografia Regional de Leipzig e a Academia Saxônica de Ciências de Leipzig. Böhlau Verlag, Cologne, Weimar, Vienna 2005, ISBN 3-412-10900-2 . 
12. ↑ Werner Stackebrandt, Volker Manhenke (Ed.): Atlas para a geologia de Brandenburg . 2ª Edição. Kleinmachnow 2002, ISBN 3-9808157-0-6 , p. 9 . 
13. ↑ Ernst Neef afirma no "Handbuch der Naturräumlichen Gliederung Deutschlands" publicado em 1961 uma área de 2.436 km².
14. ^ Ernst Neef : "Elbe-Elster-Tiefland" em "Manual da estrutura espacial natural da Alemanha" . Auto-publicado pelo Instituto Federal de Estudos Regionais e Pesquisa Espacial Bad Godesberg, Bad Godesberg 1961, p. 1203 a 1205 . 
15. ^ Associação de autores: "O distrito de Frankfurt - Excursões geográficas" . Ed .: HJ Kramm. VEB Hermann Haack, Gotha, Leipzig 1971, p. 8 a 9 . 
16. ↑ Paisagem perfil no site da Agência Federal para a Conservação da Natureza ( Memento do originais de 16 de Março de 2014 o Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , acessado em 9 de março de 2012. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.bfn.de
17. ↑ Definição da paisagem na Agência Federal de Conservação da Natureza: “Os critérios para a delimitação das paisagens são os limites espaciais naturais, o uso atual do solo com base em avaliações de imagens de satélite (CORINE Land Cover) e outras delimitações de paisagem aplicáveis ​​às sub-áreas . Os tipos de paisagem são definidos de forma que as características facilmente reconhecíveis e os elementos definidores da paisagem fiquem em primeiro plano. As qualidades da paisagem que não são obviamente reconhecíveis não são usadas para digitação. Um total de 858 individuais paisagens , incluindo 59 aglomerações, pode ser demarcada na Alemanha, desta forma. “Fonte: Paisagem definição da Agência Federal para a Conservação da Natureza em seu site ( lembrança do originais de 30 de abril de 2009 no Internet Archive ) Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.bfn.de
18. ↑ Günter Haase , Karl Mannsfeld: “Elbe-Elster-Niederung” em “Áreas naturais na Saxônia” . Publicado pela própria Academia Alemã de Estudos Regionais, Leipzig 2008, ISBN 978-3-88143-078-4 , p. 68 a 76 . 
19. ↑ Rothsteiner Felsen em www.kletterwiki.de. Recuperado em 7 de março de 2012 . 
20. ↑ Jürgen Bartholomäus: A rocha Rothsteiner . In: Escritório editorial do calendário local do museu distrital de Bad Liebenwerda (ed.): Calendário local do distrito Bad Liebenwerda . No. 46, 1993, pp. 120-123 . 
21. ↑ A rocha de Rothstein. In: Die Schwarze Elster , No. 50, 1907.
22. ↑ Werner Stackebrandt, Volker Manhenke (Ed.): Atlas para a geologia de Brandenburg . 2ª Edição. Kleinmachnow 2002, ISBN 3-9808157-0-6 , p. 7 . 
23. ↑ Werner Stackebrandt, Volker Manhenke (Ed.): Atlas para a geologia de Brandenburg . 2ª Edição. Kleinmachnow 2002, ISBN 3-9808157-0-6 , p. 38 f . 
24. ↑ Werner Stackebrandt, Volker Manhenke (Ed.): Atlas para a geologia de Brandenburg . 2ª Edição. Kleinmachnow 2002, ISBN 3-9808157-0-6 , p. 90 f . 
25. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach (autor): Der Schraden. Um levantamento regional na área de Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld e Ortrand . Ed.: Instituto de Geografia Regional de Leipzig e a Academia Saxônica de Ciências de Leipzig. Böhlau Verlag, Cologne, Weimar, Vienna 2005, ISBN 3-412-10900-2 , pp. 12 . 
26. ↑ Autor coletivo do MUG Brandenburg e. V.: Heimatbuch Landkreis Elbe-Elster . Herzberg 1996, p. 4º f . 
27. ↑ Werner Stackebrandt, Volker Manhenke (Ed.): Atlas para a geologia de Brandenburg . 2ª Edição. Kleinmachnow 2002, ISBN 3-9808157-0-6 , p. 114 f . 
28. ↑ Werner Stackebrandt, Volker Manhenke (Ed.): Atlas para a geologia de Brandenburg . 2ª Edição. Kleinmachnow 2002, ISBN 3-9808157-0-6 , p. 96 f . 
29. ↑ ^{a b} Frank Claus: As áreas danificadas pela Elster devem ser reparadas rapidamente. In: Lausitzer Rundschau , 5 de outubro de 2010.
30. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden. Böhlau, 2001, ISBN 3-412-10900-2 . Valores medidos 1951-1980 Precipitação: Elsterwerda
31. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach (autor): Der Schraden. Um levantamento regional na área de Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld e Ortrand . Ed.: Instituto de Geografia Regional de Leipzig e a Academia Saxônica de Ciências de Leipzig. Böhlau Verlag, Cologne, Weimar, Vienna 2005, ISBN 3-412-10900-2 , pp. 13 . 
32. ↑ Autor coletivo do MUG Brandenburg e. V.: Heimatbuch Landkreis Elbe-Elster . Herzberg 1996, p. 5 f . 
33. ↑ ^{a b} Autor coletivo do MUG Brandenburg e. V.: Heimatbuch Landkreis Elbe-Elster . Herzberg 1996, p. 6 a 11 . 
34. ↑ Página inicial da associação distrital de NABU Wittenberg , acessada em 27 de março de 2012.
35. ↑ Do bisão ao tetraz. In: Lausitzer Rundschau , 7 de março de 2012.
36. ↑ Gabi Böttcher: Superstars da Suécia expostos na Lusatia. In: Lausitzer Rundschau , 19 de maio de 2012.
37. ↑ O projeto piloto para a reintrodução do tetraz (Tetrao urogallus) em Brandemburgo ( Memento de 15 de julho de 2012 no arquivo web.today ) Site do parque natural Niederlausitzer Heidelandschaft.
38. ↑ Página inicial do Parque Natural, acessada em 26 de março de 2012
39. ↑ Werner Stackebrandt, Volker Manhenke (Ed.): Atlas para a geologia de Brandenburg . 2ª Edição. Kleinmachnow 2002, ISBN 3-9808157-0-6 , p. 40 f . 
40. ↑ Portaria sobre a área de protecção da paisagem “Elsteraue” ( Memento do originais de 05 de setembro de 2012 no arquivo web archive.today ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.landesrecht.brandenburg.de
41. ↑ ^{a b c d} mugv.brandenburg.de ( Memento do originais de 12 janeiro de 2014 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.mugv.brandenburg.de
42. ↑ Portaria sobre a reserva de natureza “Untere Schwarze Elster” ( Memento do originais de 28 setembro de 2013 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.lvwa-natur.sachsen-anhalt.de
43. ↑ Decreto geral sobre a declaração da reserva da biosfera do "Elba Médio" (PDF; 32 kB)
44. ↑ Lista de áreas de proteção paisagística em Brandemburgo ( Memento de 7 de fevereiro de 2013 no Arquivo da Internet )
45. ^ Serviço Meteorológico Alemão, período normal 1961-1990
46. ↑ Geoclima 2.1
47. ↑ Arqueólogos documentam sepulturas de urna em Doberlug-Kirchhain , lr-online.de, 6 de março de 2012.
48. ↑ O “Tróia pessoal” encontrado em Doberlug-Kirchhain , lr-online.de, 3 de abril de 2008.
49. ↑ Markus Aghte: Cidade dos Mortos recentemente medida em Arqueologia na Alemanha 1/2001, pág. 66 ff.
50. ^ Günter Wenzel: Distrito arqueológico Cottbus dos achados. Museu de Pré-história e História Antiga de Potsdam 1974.
51. ^ Walter Schlesinger : História da igreja de Saxony na Idade Média, Volume II.
52. ↑ Livro de nomes de lugares da região do Elba Médio. ( books.google.de ).
53. ^ Heinrich Kunstmann : Contribuições para a história da colonização do norte e do centro da Alemanha com escravos dos Balcãs. ( books.google.de ).
54. ^ Leopold Karl Wilhelm August Ledebur (Freiherr von): O Museu Real de Antiguidades Patrióticas no Castelo de Monbijou para…. , 1838, p. 146 e segs. ( Books.google.de ).
55. ↑ Ineswalk: castelos medievais e mansões na área de Elba-Elster e no norte da Alta Lusácia nas comunicações de Landesverein Sächsischer Heimatschutz e. V. 1/95, pp. 26-30.
56. ↑ "Aribo: Cavaleiros de Harigfeste"
57. ^ Walter Schlesinger : História da Igreja da Saxônia na Idade Média. Volume II, página 7 e seguintes.
58. ^ Walter Schlesinger : História da Igreja da Saxônia na Idade Média. Volume II, página 27.
59. ↑ KF Klöden: História diplomática do Margrave Waldemar de Brandenburg de 1295 a 1323. M. Simion Berlin 1844, parte II, p. 109.
60. ^ Adolph Friedrich Johann Riedel: Codex diplomaticus Brandenburgensis. Coleção de documentos, crônicas e outras fontes históricas para a história de Mark Brandenburg e seus governantes. Berlim, 1838–1869, segunda parte principal ou história dos negócios estrangeiros de Mark Brandenburg e seus governantes. P. 319.
61. ↑ Antje Posern: Criando identidade com a história - o museu distrital de Bad Liebenwerda está preparando uma exposição para 700 anos da Terra do Elba. In: Lausitzer Rundschau. 5 de janeiro de 2011, p. 14.
62. ↑ A história da vila de Berga em uma página inicial da comunidade privada ( Memento do originais de 04 de março de 2016 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.zscherneck.de
63. ^ Enno Bünz: Johannes Drändorf . In: Institute for Saxon History and Folklore (Ed.): Saxon Biography .
64. ^ Günter Wartenberg: Estado e reforma, Moritz von Sachsen e a política da igreja de Albertine até 1546. Hermann Böhlaus sucessor Weimar, 1988.
65. ↑ Britta-Juliane Kruse: Viúvas, história cultural de uma classe no final da Idade Média e início dos tempos modernos. Walter de Gruyter Verlag, Berlin / New York, 2007, ISBN 978-3-11-018926-1 , página 576 e seguintes.
66. ^ Karl Fitzkow : Sobre a história mais antiga da cidade de Liebenwerda e sua área distrital . Museu do distrito de Bad Liebenwerda, Bad Liebenwerda 1961. 
67. ↑ Johann Gottfried Gruber , Johann Samuel Publicação : Enciclopédia Geral de Ciências e Artes . Leipzig 1821 ( books.google.de ). 
68. ↑ Rudolf Matthies: pátria devastada . In: Grupos de trabalho dos amigos da natureza e lar da associação cultural alemã bairro Bad Liebenwerda (Hrsg.): Calendário local do bairro Bad Liebenwerda . Bad Liebenwerda 1960, p. 142-148 . 
69. ^ M. Karl Fitzkow, Fritz Stoy : Morte e fogo da guerra dos trinta anos . In: Museu Distrital Bad Liebenwerda , Grupo de Trabalho para Literatura Nacional da Associação Cultural Alemã Distrito Bad Liebenwerda (Hrsg.): Anuário do distrito Bad Liebenwerda . Não. 1969/70 . Bad Liebenwerda, S. 61-64 . 
70. ↑ Sonnewalde. In: Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg, Volume V, Teil I. Retirado em 15 de agosto de 2015 . 
71. ↑ Wolfgang Eckelmann, Michael Ziehlke: Crônica da Cidade de Bad Liebenwerda, 2006.
72. ↑ Rudolf Matthies: O Elsterbrücke entre Haida e Würdenhain . In: Grupos de trabalho dos amigos da natureza e casa da associação cultural alemã distrito de Bad Liebenwerda (Hrsg.): Calendário local para o distrito de Bad Liebenwerda . Bad Liebenwerda 1964, p. 108-110 . 
73. ↑ Der Schraden (= valores da pátria alemã . Volume 63). 2ª Edição. Böhlau, Cologne / Weimar / Vienna 2005, ISBN 978-3-412-23905-3 .
74. ^ Rudolf Matthies: Onde o Röder flui . In: Grupos de trabalho dos amigos da natureza e lar da associação cultural alemã bairro Bad Liebenwerda (Hrsg.): Calendário local do bairro Bad Liebenwerda . Não. 1965/66 . Bad Liebenwerda, S. 223-225 . 
75. ^ Alfons Sonntag: Possibilidade de renaturação do Black Elster . In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda (Ed.): Calendário local para o antigo distrito de Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, arredores de Schraden e Uebigau-Falkenberg . Bad Liebenwerda 2002, p. 215-230 . 
76. ↑ Falkenberg / Elster recebeu os direitos de cidade em 1962.
77. ↑ Heimatverein Elsterwerda e a área circundante (ed.): 250 anos do canal de jangada Grödel-Elsterwerda 1748–1998. Lampertswalde 1997.
78. ↑ Registro do município histórico do estado de Brandemburgo de 1875 a 2005. (PDF; 331 kB) Distrito Oberspreewald-Lausitz. State Office for Data Processing and Statistics State of Brandenburg, dezembro de 2006, acessado em 12 de agosto de 2015 . 
79. ↑ Presença na Internet da cidade de Herzberg (Elster) acessado em 5 de abril de 2012.
80. ↑ Wolfgang Eckelmann, Michael Ziehlke: Crônica da cidade de Liebenwerda . Ed.: Association for City Marketing and Economy Bad Liebenwerda e. V. Winklerdruck Gräfenhainichen, Bad Liebenwerda 2007. 
81. ↑ A memória . fita 9 . Gunter Oettel-Verlag, Finsterwalde 2005, p. 243 a 244 . 
82. ↑ M. Herrmann: Mas logo o céu escureceu . In: Calendário inicial para o distrito de Bad Liebenwerda e Mückenberger Ländchen . Bad Liebenwerda 1995, p. 75-84 . 
83. ↑ Siegfried Ressel: O russo está chegando. “Tempo extra de cultura: Plessa. Partisanendorf “ ( Memento de 17 de julho de 2012 no arquivo web archive.today ) Documentação 3sat, agosto de 2009.
84. ↑ A história da reunião em uma página inicial privada para o Dia do Elba.
85. ↑ Autor coletivo do MUG Brandenburg e. V.: Heimatbuch Landkreis Elbe-Elster . Herzberg 1996, p. 21 a 23 . 
86. ↑ Autor coletivo do MUG Brandenburg e. V.: Heimatbuch Landkreis Elbe-Elster . Herzberg 1996, p. 23 a 26 . 
87. ↑ Margarete Noack: Elsterwerda - Quando as chaminés ainda fumegavam: Documentos fotográficos dos anos 1949–1989 . Leipziger Verlagsgesellschaft, Leipzig 2004, ISBN 3-910143-14-8 . 
88. ↑ Lei sobre a autogestão de municípios e distritos da RDA (constituição municipal) de 17 de maio de 1990
89. ↑ Michael Richte: A formação do Estado Livre da Saxônia . fita 1 . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2004, ISBN 3-525-36900-X , p. 421 ff . 
90. ↑ ^{a b} Juliane Stückrad : Eu não me repreendo, apenas digo a verdade. - Uma etnografia de ressentimento usando o exemplo dos residentes do distrito de Elbe-Elster (Brandenburg) . Ludwig, 2011, ISBN 978-3-86935-046-2 , pp. 137 . 
91. ↑ A Terra Elbe-Elster se apresenta. Distrito de Elbe-Elster, acessado em 15 de agosto de 2015 . 
92. ↑ No histórico Elbe-Elster-Land, o Zampern comum em outras áreas é chamado de Zempern .
93. ↑ Autor coletivo do MUG Brandenburg e. V.: Heimatbuch Landkreis Elbe-Elster . Herzberg 1996. 
94. ↑ Mona Claus: Bönitzer dança de louvor com tradição. In: Lausitzer Rundschau , 28 de junho de 2007.
95. ↑ Kulturfeste.de
96. ↑ Presença na Internet do Bille Marionette Theatre em Markkleeberg
97. ^ Dorothee Carls: Max Curt Bille . In: Institute for Saxon History and Folklore (Ed.): Saxon Biography .
98. ↑ Michael Freismuth: “7. Festival Internacional de Teatro de Marionetes Elbe-Elster District, 15–23 de setembro ”em Unima, Mitteilungsblatt Zentrum Österreich Com notícias da Culture and Museum Association, dezembro de 2005, p. 6 ( online como arquivo PDF )
99. ^ Rudolf Matthies: Apresentador de marionetes . In: Calendário inicial do distrito de Bad Liebenwerda . Não. 1965/66 . Bad Liebenwerda, S. 168-173 . 
100. ↑ Kurt Bille: Saathain - casa dos titereiros . In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda (Ed.): Calendário local para o antigo distrito de Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, arredores de Schraden e Uebigau-Falkenberg . Bad Liebenwerda 1996, p. 95-104 . 
101. ↑ Ralf Uschner: Do furador do sapateiro ao fio da marionete . In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda (Ed.): Calendário local para o antigo distrito de Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, arredores de Schraden e Uebigau-Falkenberg . Bad Liebenwerda 2003, p. 99-103 . 
102. ↑ O Elster-Natoureum na página inicial do Maasdorfer Heimatverein
103. ^ Página inicial da fundição de arte Lauchhammer. (Não está mais disponível online.) Arquivado do original em 24 de outubro de 2010 ; Recuperado em 2 de agosto de 2009 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.kunstguss.de 
104. ^ F. Perthes: História dos estados eleitorais e do reino de Saxony. 1830, pp. 333/334.
105. ↑ Albergue do castelo. Schlossherberge Uebigau, acessado em 15 de agosto de 2015 . 
106. ↑ Página inicial do grupo de trabalho “Cidades com Centros Históricos”. (Não está mais disponível online.) Arquivado do original em 21 de agosto de 2010 ; Recuperado em 25 de março de 2009 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.ag-historische-stadtkerne.de 
107. ^ Matthias Donath : Castelos entre o Elba e o Elster . Meißen 2007, p. 76 a 79 . 
108. ^ Matthias Donath : Castelos entre o Elba e o Elster . Meißen 2007, p. 73 a 75 . 
109. ↑ Site do Castelo de Grochwitz , acessado em 22 de maio de 2011.
110. ↑ Presença na Internet da cidade de Herzberg , acessado em 22 de maio de 2011.
111. ↑ Presença na Internet da cidade de Jessen
112. ^ Office Schlieben (Ed.): "In the Schliebener Land" . Schlieben 1994, p. 12 . 
113. ^ Matthias Donath : Castelos entre o Elba e o Elster . Meißen 2007, p. 82 f . 
114. ↑ Site do Mosteiro de Marienstern
115. ↑ Informações sobre a história da construção de partes do mosteiro Marienstern
116. ^ "Amt Falkenberg / Uebigau com suas comunidades" . Stadtbuchverlag W + I GmbH e Co. KG Zeuthen, 1996, p. 9 (brochura). 
117. ↑ Hans Lehmann: "Uebigauer Stadtgeschichte (n)" . Ed.: Cidade de Uebigau-Wahrenbrück. Uebigau-Wahrenbrück 2003. 
118. ↑ Wolfgang Eckelmann, Michael Ziehlke: Crônica da cidade de Liebenwerda . Ed.: Association for City Marketing and Economy Bad Liebenwerda e. V. Winklerdruck Gräfenhainichen, Bad Liebenwerda 2007, p. 112 . 
119. ↑ Wolfgang Eckelmann, Michael Ziehlke: Crônica da cidade de Liebenwerda . Ed.: Association for City Marketing and Economy Bad Liebenwerda e. V. Winklerdruck Gräfenhainichen, Bad Liebenwerda 2007, p. 125 f . 
120. ↑ Página inicial de Schweinitz , acessada em 22 de maio de 2011.
121. ↑ A Igreja Saxdorfer na página inicial paróquia Saxdorfer ( Memento do originais datados 27 de novembro, 2016 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , acessado em 22 de maio de 2011. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.saxdorf.de
122. ↑ Georg Dehio : Manual de Monumentos de Arte Alemã . Fundado pelo Dia da Preservação de Monumentos de 1900, continuado por Ernst Gall , revisado pela Dehio Association e a Association of State Monument Preservationists da República Federal da Alemanha, representada por: Brandenburg State Office for Monument Preservation e State Archaeological Museum. Brandenburg: editado por Gerhard Vinken e outros, 2000, Deutscher Kunstverlag Munich Berlin, ISBN 3-422-03054-9 .
123. ↑ Página do distrito de Beyern no site da cidade de Falkenberg / Elster , acessada em 22 de maio de 2011.
124. ↑ Calendário local para o antigo bairro de Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, arredores de Schraden e Uebigau-Falkenberg. No. 52, Ed.: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda, Gräser Verlag Grossenhain OHG, 1999, artigo de Tina Winkler, Miriam Kott: A fonte do monumento na praça do mercado Liebenwerda. ISBN 3-932913-04-3 , pp. 142-148.
125. ↑ Wolfgang Eckelmann, Michael Ziehlke: Crônica da cidade de Liebenwerda. Ed.: Association for City Marketing and Economy Bad Liebenwerda e. V., impresso por: Winklerdruck GmbH Graefenhainichen, 2007.
126. ↑ O Black Magpie. Suplemento gratuito de história local para o Liebenwerdaer Kreisblatt , artigo: A fonte do monumento na praça do mercado em Liebenwerda , 19 de janeiro de 1911.
127. ↑ Calendário doméstico para o país entre o Elba e o Elster. No.56 , Ed.: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda, Gräser Verlag Grossenhain, 2004, contribuição de Gerd Günther: History of the border to Markgrafenheide. ISBN 3-932913-47-7 , pp. 235-237.
128. ↑ Heimatjahrbuch 1969/70-Kreis Bad Liebenwerda. Ed.: Museu do distrito de Bad Liebenwerda em conjunto com a Associação Cultural Alemã, Grupo de Trabalho para Literatura Nacional, 1969, p. 88.

51.663889 13.172778Coordenadas: 51 ° 40 ′  N , 13 ° 10 ′  E