Copiar livro

Copiarium monasterii Huysburg

Um Kopialbuch também Copeibuch , Kopiar , cartulary ou cartulary (de lat. Copiarium ou cartularium ) é uma fonte , os textos de documentos da Idade Média e o início moderno em transcrições contém. O livro de cópias mais antigo está documentado na Renânia do século IX. Os livros de cópias são documentados até o século XVIII.

Origem e propósito

Um livro de cópias foi feito pelo destinatário do certificado , a fim de evitar danos aos originais valiosos (por exemplo, através do uso frequente). Além disso, os livros de cópias devem permitir uma visão geral rápida e precisa dos títulos legais e dos títulos de propriedade , o que simplifica o trabalho administrativo. Por último, mas não menos importante, um livro de cópias também foi usado para evitar a perda de títulos de propriedade importantes (por exemplo, devido ao fogo ou aos efeitos da guerra). É por isso que os cartuchos eram freqüentemente autenticados.

Já no início da Idade Média , os mosteiros faziam cópias de seus documentos. Isso os torna uma excelente fonte de documentos privados do início da Idade Média , que, com exceção dos arquivos do mosteiro de St. Gallen , que não tinha nenhum livro copial do início da Idade Média, quase não foram preservados no original.

No final da Idade Média e no início da administração moderna de arquivos, os cadernos eram um meio de fornecer aos membros da própria administração e a quaisquer outros usuários do arquivo uma visão geral ordenada dos acervos existentes. Os documentos foram organizados nos livros, em sua maioria de acordo com a matéria, inseridos com o seu texto e, muitas vezes, já acompanhados de registros.

A forma de lançamento em livro de cópias é semelhante ao método utilizado na criação da regesta , em que apenas a parte legalmente relevante do documento é registrada, enquanto outras partes do documento, como, por exemplo, B. o protocolo de entrada com o Arenga pode ser omitido.

Gêneros de fontes relacionados

Relacionados aos cadernos de cópias estão os livros tradicionais , nos quais os atos jurídicos (principalmente transferências de propriedade) são registrados, que muitas vezes não são escritos de outra forma.

Os livros de cópia como coleções de documentos criados posteriormente para acervos individuais são diferentes dos registros nos quais os documentos de entrada ou saída são inseridos (diretórios de entrada e saída).

Crítica da fonte

Do ponto de vista da crítica da fonte, os livros de cópias são muitas vezes um substituto para as cópias que entretanto foram perdidas (originais). Por um lado, já não permitem o exame dos critérios de autenticidade externa, mas, por outro lado, também estão sujeitos a erros de cópia. Uma vez que foram produzidos para nosso próprio uso de arquivo, não há necessidade de presumir ou suspeitar de uma intenção de falsificação desde o início. Os livros copiados também estão sendo pesquisados ​​como um gênero separado de fontes.

Livros de cópias editados (seleção)

• Liber feudorum maior
• O livro dourado de Prüm
• A fatura e o livro de cópias da Igreja de St. Jakobi em Göttingen
• O Cartulário de Alvingham Priory
• A carta do mosteiro de Paulos na montanha Latros
• Livro de documentos da Fundação Coro Agostiniano Dorstadt
• Barão da ninhada

literatura

• Otto Meyer, Renate Klauser (eds.): Clavis mediaevalis. Pequeno dicionário de pesquisa medieval . Harrassowitz, Wiesbaden 1962, página 139.
• Tucker, Joanna: Reading and Shaping Medieval Cartularies. Manuscritos multi-escriba e seus padrões de crescimento. um estudo dos primeiros cartulários da Catedral de Glasgow e da Abadia de Lindores , Woodbridge 2020 (Studies in Celtic history, 41).

Links da web

• Artigo publicado na Enciclopédia Católica , Robert Appleton Company, New York 1913.
• Códices Diplomáticos Hispánicos
• "Kopiar" em leobw Archivalienkunde (estudos regionais de Baden-Württemberg)

Evidência individual

1. ↑ ^{a b} Tucker, Joanna: Lendo e moldando cartulários medievais. Manuscritos multi-escriba e seus padrões de crescimento. um estudo dos primeiros cartulários da Catedral de Glasgow e da Abadia de Lindores (=  Estudos da história celta . No. 41 ). Woodbridge 2020, p. 1-12 . 
2. ↑ Rosell, Francisco Miquel (ed.): Liber feudorum maior. cartulario real que se conserva no Archivo de la Corona de Aragón . fita 2 . Barcelona 1945. 
3. ↑ Nolden, Reiner (ed.): O "Livro Dourado" de Prüm (Liber aureus Prumiensis). Faksmile, tradução dos documentos . Prüm 1997. 
4. ↑ Dolle, Josef (Ed.): A fatura e o livro de cópias da Igreja de St. Jakobi em Göttingen 1416 - 1603. Introdução e edição (=  publicações do Instituto de Pesquisa Histórica da Universidade de Göttingen . Não . Não. 59 ). Bielefeld 2014. 
5. ↑ Redford, Jill (ed.): The Cartulary of Alvingham Priory (=  Kathleen Série principal de registros medievais . Volume 2 ). Woodbridge 2018. 
6. ^ Anfitrião, Christian / Kresten, Otto (ed.): 'O chartular do mosteiro de Paulos na montanha Latros. Edição crítica, tradução, comentário e índices (=  Viennese Byzantine Studies . Volume 30 ). Viena 2015. 
7. ↑ Ohainski, Uwe (Hrsg.): Livro de documentos do Augustinerchorfrauenstift Dorstadt (=  fontes e pesquisas sobre a história de Brunswick . Volume 47 ). Hanover 2011. 
8. ↑ Evergates, Theodore (Ed.): Littere Baronum. O mais antigo Cartulário dos Condes de Champagne . Toronto 2015.