Doberlug-Kirchhain

Brazão	Mapa da alemanha
	51.619166666667 13.561111111111 97Coordenadas: 51 ° 37 '  N , 13 ° 34'  E
Dados básicos
Estado :	Brandenburg
Condado :	Elba Elster
Altura :	97 m acima do nível do mar NHN
Área :	150,36 km 2
Moradores:	8686 (31 de dezembro de 2020)
Densidade populacional :	58 habitantes por km 2
Código postal :	03253
Primário :	035322, 035327
Matrícula :	EE, FI, LIB
Chave da comunidade :	12 0 62 092
LOCODE :	DE DOK
Estrutura da cidade:	11 distritos
Endereço da administração da cidade:	Am Markt 8 03253 Doberlug-Kirchhain
Site :	www.doberlug-kirchhain.de
Prefeito :	Bodo Broszinski ( FDP )
Localização da cidade de Doberlug-Kirchhain no distrito de Elbe-Elster

O Castelo Doberlug , que já foi a residência dos duques saxões, hoje é o centro cultural e de exposições da cidade

Doberlug-Kirchhain ( Baixo sorábio Dobrjoług-Góstkow ) é uma cidade gêmea no sul de Brandemburgo, no distrito de Elba-Elster . Foi criado em 1950 pela fusão das pequenas cidades vizinhas de Doberlug (até 1937 Dobrilugk) e Kirchhain . O mosteiro cisterciense Dobrilugk e o curtume branco trouxeram prosperidade e importância.

A existência de dois centros urbanos resulta em características típicas de uma cidade gêmea : há duas brigadas de bombeiros voluntários , duas corporações de rifle, dois cantórios e associações para cada centro urbano. A distância entre eles é de cerca de 2,5 km.

geografia

localização

Kleine Magpie em Kirchhain

Doberlug-Kirchhain no parque natural Niederlausitzer Heidelandschaft

Doberlug-Kirchhain está centralmente localizado no distrito de Elbe-Elster, imediatamente ao norte do parque natural Niederlausitzer Heidelandschaft, que abrange 484 km² . O Kleine Elster , um afluente do Black Elster , atravessa a área urbana de nordeste a sudoeste e deságua no parque natural adjacente. Berlim (112 km), Dresden (78 km), Leipzig (99 km) e Cottbus (63 km) podem ser alcançados diretamente de trem.

A proporção relativamente elevada de áreas verdes, campos e florestas, entre outras coisas, é característica da área urbana. a silvicultura Doberman Luger, bem como os custos incorridos pelos lagos de extração de cascalho em Hennersdorf e a área de recreação Bad Erna . Desde a última incorporação, a área do município é de 148,95 km², a extensão leste-oeste é de cerca de 16 km.

Doberlug-Kirchhain fica na borda da cordilheira de terra do sul , um antigo platô de morena que é delimitado pelo vale glacial Lausitz de Black Elster . A área urbana é ligeiramente acidentada, o Spitzberg com 116 m é o ponto mais alto. O Prießener Mulde, o Dübrichener Sattel e o Werenzhainer Mulde estendem-se de noroeste a leste com uma extensão de 13 km. Isso é seguido pelo Kirchhainer Sattel, através do qual o Kleiner Elster flui. Como parte mais meridional, o Hennersdorfer Mulde faz fronteira com a área de Finsterwalder. As camadas de rocha são divididas na Formação Werenzhainer , consistindo principalmente de conglomerados , a Formação Kirchhainer com ardósia de argila e camadas de carvão e a Formação Doberluger feita de grauwacke Lydit .

Depósito de antracite

Existe uma jazida de carvão antracite na periferia noroeste da cidade . O armazenamento da sequência de camadas é plano. É atravessado por falhas , principalmente planas nas montanhas de minério , que muitas vezes se estendem para a cobertura e são parcialmente responsáveis ​​por uma situação hidrologicamente complicada na área . O depósito contém 19 camadas de costura.

clima

Com seu clima úmido, Doberlug-Kirchhain fica na zona de clima frio e temperado , mas uma transição para o clima continental é perceptível. Um clima favorável na Idade Média promoveu a viticultura.

Comunidades vizinhas

No norte , seguindo no sentido horário, estão as comunidades vizinhas: Fichtwald , cidade Sonnewalde , cidade cantora Finsterwalde , comunidades Heideland , Rückersdorf , Schönborn , Tröbitz e Schilda e as cidades Uebigau-Wahrenbrück e Schlieben .

Estrutura da cidade

Igreja em Arenzhain

Além dos distritos habitados de Doberlug e Kirchhain, a cidade consiste nos seguintes distritos: Arenzhain , Buchhain , Dübrichen , Frankena , Hennersdorf , Lichtena , Lugau , Nexdorf , Prießen , Trebbus e Werenzhain .

Existem também os seguintes locais para morar : Bärfang, Buschmühle, Forsthaus Waldmühle, Forsthaus Weißhaus, Kleinhof, Lindenauer Mühle, Schulz, Trift, Waldfrieden, Waldhufe, Winkelgut e Ziegelei.

história

Igreja em Nexdorf

Igreja em Lugau

Coloque o nome

O nome Dobrilugk pode ser rastreada até a sorábias origens. A adaptação de Dobrjoług é Dobry Ług ou Dobraluh , o que significa uma boa pradaria . Além disso, a interpretação Lug am Dober - Wald ( Luch) am Dober pode ser encontrada em algumas representações , em que Dober é um nome histórico do Kleiner Elster . Como não foram encontrados vestígios de um pré-povoamento eslavo, o Mosteiro Doberlug, que está comprometido com a solidão, não recebeu um nome de lugar , mas um nome de campo .

Kirchhain remonta ao nome Kyrkhagen e é um nome alemão que se refere à igreja de um assentamento "fechado".

Devido ao mosteiro cisterciense Dobrilugk , Dobrilugk inicialmente se desenvolveu como uma cidade impulsionadora para a área circundante e grande parte do leste do Elba. A prova de soberania sobre a cidade de Lübben e cerca de 40 aldeias no século 14 é válida aqui . Desde o século 18 originou-se nos fabricantes Kirchhain de artesanato Weißgerber , especialmente para lã de ovelha . Graças à água macia do Kleine Elster , dizem que menos plastificantes são necessários. A produção de couro proporcionou um boom na indústria e no comércio ali. Em 1912, havia 76 curtumes na aldeia.

Mencionado pela primeira vez no manuscrito de Thietmar von Merseburg : Chronicon Thietmari Merseburgensis . Dobraluh é posteriormente marcado em branco.

Dobrilugk

Brasão de Dobrilugk

A primeira menção de uma localidade Dobraluh está documentada para o ano 1005 . O mosteiro cisterciense Dobrilugk foi construído aqui em 1165 (1º de maio de 1165 é a data de fundação) sob o governo de Margrave Dietrich von Landsberg e Eilenburg , que se tornou muito influente após doações e compras de várias fazendas e aldeias vizinhas. Uma igreja do mosteiro foi acrescentada em 1184; foi consagrado em 1228. No inverno rigoroso de 1211/1212, Walther von der Vogelweide menciona o mosteiro como um lugar inóspito: "Antes de ser pressionado por mais tanta necessidade como estou agora, preferiria ser monge em Toberluh". Essa esterilidade, no entanto, foi intencional. Os estatutos cistercienses tinham dois ideais: a solidão e a pobreza, que se desenvolveram de forma diferente. As habilidades especiais dos cistercienses levaram a uma maior produção e comércio correspondente. “Já no século 12, os cistercienses não se limitavam mais à autossuficiência. Eles também queriam usar as oportunidades de lucro das negociações. Em troca, eles assumiram os mercados e jarros existentes e logo construíram mais. ” Por causa do ideal de solidão, era proibido fazer negócios em Dobrilugk. Em vez disso, a cidade mercantil de Kirchhain (" Oppidum ") foi fundada a uma curta distância (2,5 km) . Dobrilugk foi elevado à cidade em 1664 em conexão com a expansão do castelo.

Após a sua destruição em 1673 e 1674, a igreja do mosteiro foi convertida em igreja da corte. A expansão planejada da cidade e a concessão do foral em 2 de maio de 1664 também caíram durante este período.A cidade desenvolveu-se rapidamente devido ao assentamento de numerosos artesãos. No entanto, isso mudou e a agricultura tornou-se a fonte de renda mais importante. Em 1820, em uma época em que a embarcação estava crescendo novamente, uma vidraria foi construída nas proximidades. Em 30 de novembro de 1937, o lugar Dobrilugk foi renomeado como Doberlug para borrar a origem eslava do nome do lugar. Isso afetou uma série de lugares na região, consulte a lista de lugares com renomeação em Lausitz 1936/37 .

Kirchhain

Brasão Kirchhain

Vista de Kirchhain da agora escavada Galgensberg

A urna da Idade do Bronze encontra-se no antigo Galgensberg - hoje um lago na Finsterwalder Straße - e o reservatório de água de Waldhufe documenta os assentamentos da Ilíria como uma cultura lusaciana de 1500 a 500 aC. Por volta de 500 AC. As tribos germânicas dos Semnones e cerca de 200-400 borgonheses se estabelecem lá . Cerca de 600 Sorbs (Wends) imigram e se estabelecem lá . Alguns deles foram os Lusizi , que deram o nome ao Lausitz .

Em 1234, Kirchhain foi mencionado pela primeira vez em um documento como "Kyrkhagen". Era atualmente propriedade do Mosteiro de Dobrilugk. Uma concessão real de foral (a cidade aparentemente tinha a lei de Magdeburg ) não foi entregue a Kirchhain, mas deve ter ocorrido entre 1434 e 1446.

“Lederhalle” na Friedenstrasse

Observatório público no terreno da escola secundária protestante em Kirchhain

Por volta de 1800 vários artesãos viveram nesta cidade , especialmente fabricantes de tecidos , sapateiros e peles . Desta forma, ela alcançou significativa influência econômica e se tornou uma das mais ricas do país. No final do século 19, o comércio de curtumes experimentou um notável desenvolvimento, o que fez de Kirchhain o centro da maior produção de couro de ovelha na Alemanha. Complementada pela instalação de serrarias a vapor, moinhos e empresas do setor metalmecânico, a cidade ganhou importância suprarregional. Os livros produzidos pela gráfica local foram excelentes. Com esse desenvolvimento industrial veio a expansão da cidade, entre outras coisas. a extensão para o Jähdeneck pelo pastor residente Jähde.

Doberlug-Kirchhain

A origem do nome Doberlug-Kirchhain remonta à reforma territorial realizada na RDA em 1º de julho de 1950. Devido à gestão da atual linha ferroviária Cottbus - Leipzig como parte da antiga Ferrovia Halle-Sorau-Gubener entre os dois distritos, uma separação geográfica permaneceu.

Em 1875, havia cerca de 70 curtidores brancos em Kirchhain , mas essa arte sofreu um declínio significativo no século XX. Entre 1950 e 1960, cerca de um terço dos curtidores já havia se mudado para a República Federal da Alemanha com suas patentes. As demais oficinas foram amplamente convertidas em curtumes de couro para a indústria de calçados. Depois que as peles não foram fornecidas da União Soviética e da Mongólia e o mercado desapareceu após 1989, as grandes empresas foram fechadas. Depois disso, restaram apenas três curtumes particulares.

No mercado

Desde a queda do Muro de Berlim , o mais tardar desde o declínio dos negócios socialistas e o início do êxodo rural , a cidade tem tentado construir velhas raízes, levando em consideração a história:

• Remodelação do centro da cidade e do Castelo Doberlug
• Admissão ao grupo de trabalho “Cidades com centros históricos” do estado de Brandemburgo em janeiro de 2007
• Em outubro de 2008, um shopping center foi inaugurado no local de uma antiga fábrica de couro
• A 1ª  Exposição Estadual de Brandemburgo aconteceu de 7 de junho a 2 de novembro de 2014 na cidade gêmea.

Doberlug e Kirchhain pertenceram ao distrito de Luckau de 1817–1952 (até 1947 na província prussiana de Brandenburg , 1947–1952 no estado de Brandenburg ). 1952–1993 Doberlug-Kirchhain fazia parte do distrito de Finsterwalde (até 1990 na RDA - distrito de Cottbus , 1990–1993 novamente no estado de Brandenburg). Desde a reforma distrital em 1993 , a cidade fica no distrito de Elba-Elster.

Incorporações

Após a fusão das duas cidades centrais Doberlug e Kirchhain em 1 de julho de 1950, Frankena foi incorporada em 1999, Buchhain, Dübrichen, Hennersdorf, Nexdorf, Prießen e Werenzhain em 2001 e Arenzhain, Lugau e Trebbus em 2003. Lichtena, anteriormente parte do município de Trebbus, é um distrito separado desde 27 de setembro de 2008.

Desenvolvimento populacional

Doberlug-Kirchhain

Território do respectivo ano, número de habitantes: em 31 de dezembro (desde 1991), desde 2011 com base no censo de 2011

política

Câmara municipal no distrito de Kirchhain

Bandeira da cidade

Câmara Municipal

O conselho municipal de Doberlug-Kirchhain é composto por 18 vereadores e o prefeito em tempo integral como membro votante. As eleições locais de 26 de maio de 2019 tiveram o seguinte resultado, com participação de 57,8%:

* Voting Association Bündnis Umland (WBU) - Independent Voting Association Agriculture, Environment and Nature (LUN)

prefeito

Bodo Broszinski (FDP) é prefeito da cidade desde 2001. Na eleição para prefeito, em 8 de outubro de 2017, foi eleito por mais oito anos com 54,4% dos votos válidos.

Seus predecessores foram Walter Lange (até 1993) e Manfred Berl (1993-2001).

Brazão

O brasão foi aprovado em 2 de fevereiro de 1994.

Blazon : “Em azul sob duas nuvens prateadas das quais estouram quatro raios dourados, um edifício quadrado dourado com um portão e duas janelas flutuantes em preto; Acima do telhado vermelho erguem-se três torres douradas com janelas pretas, telhados vermelhos e bandeiras douradas, a externa com um capacete pontudo, a do meio mais larga e mais alta com um capacete redondo; o edifício está emoldurado por uma coroa de folhas verdes que não está fechada. "

Geminação de cidades

As cidades irmãs de Doberlug-Kirchhain são:

• Hemer na Renânia do Norte-Vestfália
• Kirchhain em Hesse
• Kcynia , Powiat Nakielski (Polônia)

Pontos turísticos e cultura

A lista de monumentos arquitetônicos em Doberlug-Kirchhain e a lista de monumentos terrestres em Doberlug-Kirchhain contêm todos os monumentos culturais da cidade. A lista de monumentos naturais inclui todos os monumentos naturais da área urbana que sejam dignos de proteção.

Igreja do Mosteiro do Mosteiro de Dobrilugk 2015

Edifícios

Igreja Paroquial de St. Marien , Kirchhain 2013

Castelo Doberlug após reforma externa em 2011

Antiga casa paroquial não muito longe da igreja do mosteiro, é um edifício listado

• A Igreja do Mosteiro de St. Marien, Doberlug - pertencia ao antigo mosteiro cisterciense, cujo recinto, com exceção de alguns vestígios, desapareceu no século XIX. Foi construído desde finais do século XII e consagrado em 1228. É uma igreja protestante desde o século XVII. É uma basílica de tijoloscomtrês corredores, abobadada continuamentecom um transepto (absides do transepto perdida), baía do coro e abside principal- esta última é ricamente estruturada no exterior com meias colunas e frisos em arco cruzado sobre nichos de fenda (sistema de estrutura em a sucessão da Peterskirche no Petersberg em Erfurt ). A aparência atual da igreja remonta a uma restauração completa no início do século XX. São desta época a empena poente de estilo neo-renascentista e o reboco total da alvenaria de tijolo (entretanto várias vezes renovado). O equipamento inclui um altar alado do gótico tardiodo século XVI, inventário barroco com órgão e púlpito e janela do coro com envidraçado chumbado. A pintura da sala do coro de Ernst Fey foi cuidadosamente restaurada à sua condição original de 1905 a 1909 edecoradapor Karl Weber . O refeitório dos monges cistercienses na antiga ala sul do antigo complexo do mosteiro e a parede de tijolos como restos do antigo mosteiro e a muralha da cidade foram preservados. A igreja do mosteiro é considerada o edifício sagrado mais antigo preservado dos Cistercienses no leste da Alemanha.
• O castelo Doberlug - transformado de 1551 pela casa do abade no castelo e nos jardins do castelo no estilo renascentista saxão concluído em 1676 - foi desde 1657 uma residência secundária de I. Christian que vale a pena ver é a fonte do castelo. O palácio foi visitado por Frederico II da Prússia e Napoleão e mais tarde foi usado por unidades do Exército Popular Nacional por décadas . Depois de 2000, o casco foi reparado e, em 2007, um novo capacete de segunda torre foi instalado.
• Stadtpfarrkirche St. Marien, Kirchhain - a construção começou por volta de 1280. Após várias mudanças, uma basílica de tijolos do gótico tardio com uma abóbada de madeira pintada e uma torre de tijolos do românico tardio com dois capacetes pontiagudos foi construída. Isso torna a igreja o edifício mais antigo de Kirchhain. O mobiliário inclui o retábulo de 1743 e o púlpito do século XVIII. Originalmente a igreja possuía três torres, que ainda hoje podem ser encontradas no brasão da cidade. Em 1590, eles foram substituídos pelas 2 torres de hoje porque estavam em mau estado.
• Gasthof "Zum Rautenstock " - antiga casa de cavaleiro, construída em 1666 como uma casa de hóspedes do castelo, que define o edifício no complexo barroco da cidade, estábulos preservados no pátio
• Farmácia realmente privilegiada - desde 1700 a localização da farmácia privilegiada pelo duque Christian I da Saxônia-Merseburg em 1689.

Weißgerbermuseum no distrito de Kirchhain

• Museu do curtidor branco - o prédio que abrigou o único museu do curtume branco da Europa desde 1963, foi construído em 1753 como uma casa de curtidor. Neste museu são apresentadas todas as etapas do trabalho necessárias para a produção do couro. Além disso, o visitante recebe uma visão geral da história do comércio de curtimento e pode ver uma coleção de couros e peles parcialmente exóticos de todo o mundo, valiosos utensílios de mesa da guilda e um moderno quarto de sapateiro e jornaleiro. Mudanças de exposições especiais estão anexadas ao museu.
• Museu dos correios no distrito de Trebbus - um moinho de correios de 1851, que funciona como museu desde 1969.
• Kirchhain Town Hall - um edifício do final do Renascimento de 1680/82, ampliado após 1850 e alterado várias vezes, com uma sala de reuniões elaboradamente projetada, redesenhada em 1905/06 por Karl Weber ; o edifício foi restaurado em 1991.
• Coluna de distância do posto eleitoral saxão de 1735/36 no distrito de Kirchhain em Schützenplatz. Foi transferidodo mercado para a Schützenplatzem 1887 devido à construção do monumento à Guerra Franco-Alemã e restaurado várias vezes. O bloco original fica no jardim da frente da canteira Seeliger em Uebigau .
• No Atelierhof Werenzhain , o antigo Gutshof Klix, os artistas vivem e trabalham e têm uma exposição permanente com instalações de artistas internacionais e regionais, bem como exposições temporárias alternadas com obras de artistas contemporâneos.

Parques e áreas de lazer

No Schillerpark , no distrito de Kirchhain, há uma lápide para as 48 vítimas de um ataque a bomba em 17 de março de 1945. Outro parque próximo à antiga área de corrida de galgos conecta a cidade com o antigo Kleinhof independente , que foi incorporado em 1929 , incluindo vinhas e moinho gordo.

Waldbad Erna

O grupo do lago Waldbad Erna , criado como área recreativa por meio da mineração de lignito no início do século 20, fica a quatro quilômetros ao sul de Doberlug-Kirchhain. As duas lagoas principais estão rodeadas por bangalôs e são particularmente utilizadas por quem procura relaxamento nas grandes cidades de Berlim e Dresden .

Eventos

Para eventos de todos os tipos, uma prefeitura em forma de salão polivalente foi construída no antigo local do VEB Tischfabrik Finsterwalde de 1996 a 1998 . É utilizado, entre outras coisas, em bailes, concertos, homenagens e jogos das equipes de handebol feminino do VfB Doberlug-Kirchhain. De 1993 a 2011, o Monte Lugau Rally , uma corrida de duas e três rodas, acontecia todos os anos em agosto . Os eventos regulares na área urbana de Doberlug-Kirchhain estão listados abaixo.

Economia e Infraestrutura

Empresas

Principalmente empresas locais de médio porte com cerca de 20 funcionários caracterizam a estrutura econômica. As empresas maiores com, em alguns casos, atividades suprarregionais incluem:

• Centro de reparos do sistema de logística de reparos do Exército SIZ do Bundeswehr
• Hume-Rohr GmbH , fabricante de tubos de concreto centrífugo do grupo Berliner Wasserbetriebe
• Bakery Bubner GmbH

Os maiores ex-empregadores:

• NVA e, após sua dissolução, o 373 Batalhão de Pára-quedas como parte da Brigada Aerotransportada 31 , estacionado no eixo . Ele foi realocado para Seedorf bei Zeven no início de 2007 .
• VEB Lederfabrik Doberlug-Kirchhain, anteriormente Lederfabrik Albert Hollmigk e Kirchhainer Fell- und Wollhandlung GmbH (1934 99 funcionários) e Städtische Lederfabrik, Kirchhain
• VEB Tischfabrik Finsterwalde, filial de Kirchhain
• Usina de tração Doberlug-Kirchhain do Deutsche Reichsbahn
• Max Schmersow (1890–1945), anteriormente Zahn und Bändel; Importante impressor e editor de livros e revistas em língua estrangeira.

Eixo de carvão na vinha

Em 1947, o naufrágio do poço Kirchhain I (coloquialmente o poço ) a oeste da cidade no vinhedo começou. Em 1950, um andaime afundando foi erguido. O poço de 428,5 metros de profundidade foi afundado usando o processo de congelamento . Depois de explorar o depósito, a mineração do carvão foi considerada não lucrativa na década de 1960. As instalações existentes foram assumidas pelo NVA e expandidas para uma guarnição . Após a tomada de posse das Forças Armadas alemãs , o quartel foi reformado e usado como local do Batalhão de Pára-quedistas 373 até seu fechamento em 2007. Parte do local do antigo quartel é atualmente usado como um local de recepção inicial e é uma filial do Escritório Central de Registro de Estrangeiros (ZABH) Eisenhüttenstadt.

tráfego

Trânsito

As estradas estaduais L 60 passam pela cidade entre Falkenberg / Elster e Finsterwalde , L 70 para Dahme / Mark , L 601 bach Finsterwalde e L 701 para Sonnewalde . A junção da rodovia mais próxima é Großräschen na A 13 Berlin– Dresden, cerca de 28 km a leste da cidade. A estrada estadual 701 também faz parte da rota norte da Fürstenstrasse dos Wettins .

Transporte ferroviário

Parte mais antiga da estação da torre da cidade (cartão postal de 1905)

Estação após o redesenho em 2012

A estação Doberlug-Kirchhain está localizada perto dos trilhos da ferrovia Berlin-Dresden e Halle Cottbus . É servido pelas seguintes linhas ferroviárias regionais , expressas regionais e linhas intermunicipais :

• IC 17 ( Warnemünde  -) Rostock  - Berlim - Dresden
• RE 5 Rostock  - Berlim - Elsterwerda
• RE 10 Leipzig  - Cottbus
• RB 43 Falkenberg (Elster)  - Cottbus

A partir do início de maio de 2020, a estação será servida pelo reintroduzido trem internacional de longa distância Vindobona , que opera como Railjet 256/257 entre Graz e Berlim.

Em 1º de dezembro de 1871, o trecho Falkenberg / Elster - Cottbus da Ferrovia Halle-Sorau-Guben , inaugurado em 1872, foi concluído. A construção da estação original da cidade já se chamava Dobrilugk-Kirchhain e agora é chamada de Estação Velha . Foi utilizado como edifício residencial e escritório de manutenção ferroviária até finais do século XX .

A linha ferroviária Berlim - Dresden foi inaugurada em 17 de junho de 1875, e a atual estação da torre foi construída na interseção com a linha (Leipzig-) Falkenberg / Elster - Cottbus . Em 1890 e 1909, as duas linhas foram expandidas para vias duplas e eletrificadas de 1980 a 1989. Uma planta descentralizada de conversão de corrente de tração na ponte ferroviária na direção de Frankena fornecia eletricidade a seções de ambas as linhas. Após 27 anos de operação, foi fechada em julho de 2008 e substituída por uma moderna planta conversora . Na década de 1980, planejou-se expandir a estação em um entroncamento com vários trilhos por rota. Abutments alargados na ponte de travessia são prova disso. No entanto, após a mudança política, esse plano não foi implementado.

Hoje, a estação Doberlug-Kirchhain (estação número 1240) é uma estação de categoria 4. Em 2007 foi redesenhada para ser acessível a deficientes.

Educação

Escola secundária protestante com o observatório

O prédio escolar mais antigo de Doberlug-Kirchhain já abrigava vários tipos de escolas. Foi inaugurado como escola primária em 17 de outubro de 1889 e também serviu como hospital militar durante a guerra. Usada como escola secundária “ Hermann Matern ” na RDA , a escola secundária Gerberstadt, administrada pelo distrito de Elbe-Elster , existiu até 2007 . Tem sido continuado desde então sob o patrocínio da Igreja Evangélica com o nome de "Evangelisches Gymnasium Doberlug-Kirchhain".

Entre 1985 e 1987, uma escola e um observatório público com um diâmetro de cúpula de três metros e um relógio de sol sul equatorial foram construídos nas dependências da escola primária . Como uma das instalações astronômicas mais modernas do estado de Brandemburgo, está à disposição de todos os interessados ​​em visitas guiadas para visitar as estrelas, mediante acordo prévio.

A Berggrundschule , construída em 1951 como Werner Seelenbinder High School , fica no distrito de Kirchhain . Ela usa um dos quatro pavilhões esportivos da área da cidade. Outras instituições de ensino na cidade são a Escola Secundária Evangélica e a Escola Primária Evangélica no distrito de Trebbus.

Esportes

VfB Doberlug-Kirchhain alcança maiores sucessos esportivos nacionais no handebol feminino . A primeira equipe feminina joga regularmente na Brandenburgliga, i. H. na quarta divisão mais alta da Alemanha.

Cada uma das duas partes da cidade tem seu próprio time de futebol, que já foi mesclado em determinadas faixas etárias. Existem também clubes de tênis de mesa , vôlei , judô e ginástica .

Também existe uma ligação estreita com o bowling da era da RDA. No distrito de Doberlug, por exemplo, há uma seção de boliche clássica do Doberlug 1863 e. V. e no distrito de Kirchhain uma seção de boliche de mesa de SG Kirchhain e. V., emergiu da BSG Lokomotive Kirchhain.

Nos campeonatos individuais alemães de boliche clássico, Irene Geske do Turn- und Sportverein Doberlug 1863 e. V. Vice-campeão na classe sênior B, por SG Kirchhain e. V. impressionou Christian Anspach nos últimos anos com oito participações em campeonatos estaduais e duas vezes no campeonato alemão de boliche. Com a 1ª equipa masculina, o clube joga atualmente na 1ª classe nacional. Lukas Rietz jogou uma partida internacional contra a Dinamarca em 2018. O departamento de jovens conquistou muitas medalhas em campeonatos alemães até agora. Além de Lukas Rietz, Erik Koschan foi várias vezes campeão alemão. Dominik Joite e Erik Steinmetz também ganharam medalhas.

O TSV Doberlug 1863 e. V. comemora 150 anos em 2013. Todos os anos, no primeiro domingo de novembro, a tradicional corrida na floresta acontece no distrito de Doberlug. Organizado por TSV Doberlug 1863 e. V. A lista de classificação do distrito familiar será realizada em 2013 pela 30ª vez.

Doberlug-Kirchhain tem uma piscina no distrito de Doberlug, construída em 1978 como piscina de ensino (comprimento 16,6 m, largura 12 m, profundidade da água 1,5 m). Além do treino de natação para crianças, são oferecidos diversos cursos: salva - vidas , corrida aquática , mergulho , treino de costas . Festas infantis e aniversários infantis também são organizados aqui.

meios de comunicação

Para Doberlug-Kirchhain, o diário oficial com informações da cidade central e dos distritos é publicado mensalmente. A gráfica publicou as últimas notícias de Kirchhainer até 1945 .

Personalidades

Cidadãos honorários e reconhecimentos da cidade (seleção)

Cidadania honorária

• Hora desconhecida:
  • Ulrich Kühn (1940–1989), mestre em chinelos de madeira, engenheiro de processamento de couro; Mestre artesão independente, fabrica chinelos de madeira na quinta geração desde 1833; Presidente de longa data do clube desportivo BSG Traktor Doberlug-Kirchhain e organizador da "Brigada de Construção", sob cuja direcção foi remodelado o ginásio Doberlug e construídas a piscina pedagógica, uma pista de bowling e uma creche. Uma rua em Doberlug foi nomeada em sua homenagem.
• 1991:
  • Rainer Schröder (* 1943), pastor i. R., pároco em Kirchhain de 1976 a 1991
• 2004:
  • Horst Schultz (* 1935), presidente da comunidade Doberlug-Kirchhain e da comunidade local e membro honorário da associação do castelo no campo da história local e turismo, bem como autor de testemunhos contemporâneos.
  • Joachim Schüler (* 1943), cofundador e presidente da Associação de Jogos com Bola VfB Doberlug-Kirchhain e. V. Maior e mais poderosa associação da cidade com mais de 300 associados (2005), metade deles com menos de 21 anos.
  • Klaus-Joachim Wilker (* 1928), do distrito de Trebbus, contribuiu para a manutenção do moinho dos correios, que funciona como museu do moinho desde 1969, bem como da crônica local de Trebbus.

Livro de Ouro da Cidade

• 2000:
  • Ingrid Rudolph, que relatou um incêndio no salão polivalente no início
  • Coro masculino Doberlug 1869 eV
  • Construtor de lustres 1849 eV

• 2001: Martin Pauligk (1900-2000), curtidor mestre (póstumo)

Tênis dourado

• 2005: Joachim Büchl

filhos e filhas da cidade

Adolph Christian Wendler (1734-1794), advogado saxão e prefeito da cidade de Leipzig

Heinrich Clauren (1771-1854); na verdade Carl Gottlieb Samuel Heun , escritor, irmão de Charlotte Kanitz

Hermann Wilhelm Vogel (1834–1898), fotoquímico ; uma placa na casa onde nasceu em Doberlug o homenageia

Placa memorial para August Carl Friedrich Freiherr von Schirnding (1753–1812), chefe da floresta, fundador da primeira escola missionária evangélica alemã; O salão paroquial protestante em Doberlug leva o seu nome

• Gregor Weßenigk (* antes de 1465 em Kirchhain; † 1494), clérigo católico romano, reitor da Escola Thomas em Leipzig de 1482 a 1488
• Paul Richter (1516–1598), teólogo protestante, vice-reitor de 1543 em Pirna, pastor de 1545 em Neustadt (Saxônia)
• Adam Schilling (* 1566 em Kirchhain; † 1637), pintor
• Daniel Schade (* 1601/1610 em Kirchhain; † 1662/1670), compositor de hinos e pastor no Reino da Saxônia
• Jeremias Liebe (* 1605 em Kirchhain; † 1673), comerciante, comerciante e funcionário da adega do castelo em Leipzig
• Christian Adam Schleussing (* meados do século 17 em Dobrilugk), advogado; Requerido na Universidade de Wittenberg; Assessor no Tribunal de Wismar; Pai de Georg Adam Schleusing
• Georg Adam Schleusing (* meados / final do século 17 em Dobrilugk), advogado, filho de Christian Adam Schleussing
• Johann Christian Schaper (* 1677 em Dobrilugk; † 1734), teólogo protestante, pastor e superintendente
• Adolph Christian Wendler (* 1734 em Dobrilugk; † 1794), advogado saxão e prefeito da cidade de Leipzig
• Karl Andreas Burchard (* em Kirchhain), efetivo por volta de 1735, advogado
• Johann Christian Wäser (* 1743 em Dobrilugk; † 1781), ator e diretor de teatro
• Heinrich Clauren (* 1771 em Dobrilugk; † 1854); na verdade Carl Gottlieb Samuel Heun , escritor, irmão de Charlotte Kanitz
• Karl Gustav Friedrich Schwalbe (* 1770 em Dobrilugk; †?), Professor, intérprete e escritor
• Charlotte Kanitz , nascida Heun , pseudônimo. Lotte Berthold (* 1773 em Dobrilugk; † 1826), escritora, irmã de Heinrich Clauren
• Karl Heinrich Siegfried Rödenbeck (* 1774 em Dobrilugk; † 1860), historiador e de 1798 a 1801 contador em uma fábrica de tabaco em Potsdam
• Gottlieb Friedrich Schmerbauch (* 1777 em Doberlug), entrevistado em Leipzig
• Karl Gustav von Berneck (* 1803 em Kirchhain; † 1871), romancista e escritor militar
• Otto Fridolin Fritzsche (* 1812 em Dobrilugk; † 1896), teólogo protestante e filho de Christian Friedrich Fritzsche
• Hermann Wilhelm Vogel (* 1834 em Dobrilugk; † 1898), químico foto
• Eduard Köllner , (* 1839 em Dobrilugk; † 1891), compositor vocal masculino
• Gotthold Pannwitz (* 1861 em Kirchhain; † 1926), médico e fundador do Comitê Central Alemão de Combate à Tuberculose
• Karl Wilde (* 1862 em Kirchhain; † 1930), arquiteto e funcionário da construção em Frankfurt / Main e arquiteto do Gerberstadt-Gymnasium
• Robert Leibnitz (* 1863 em Dobrilugk; † 1929), arquiteto
• Gustav Tischer (* 1877 em Kirchhain; † 1945), pintor, ilustrador, artista gráfico e desenhista
• Walter Hartmann (* 1881 em Dobrilugk; † desconhecido), advogado e diretor do banco; até 1928 sindicato da Disconto-Gesellschaft em Berlim, desde 1929 presidente da Prussian Central-Bodenkredit-AG
• Hermann Schöne (* 1888 em Kirchhain; † 1945), fabricante, tenente-coronel e lutador da resistência no Terceiro Reich
• Rudolf Friedrich Börsig (* 1896 em Dobrilugk; † 1960), editor, cartolitógrafo
• Georg Dimentstein , (* 1897 em Kirchhain; † 1945 campo de concentração de Sachsenhausen ), artista e lutador da resistência no Terceiro Reich
• Guido Jendritzko (* 1925 em Kirchhain; † 2009), escultor , pintor , artista gráfico e fotógrafo
• Franz-Peter Biniarz (* 1937 em Kirchhain; † 2009), pintor
• Hermann Friedrich (* 1939 em Kirchhain), apicultor, técnico de refrigeração e aquecimento
• Erich Wilde (* 1943 em Kirchhain), 16 vezes campeão de badminton da RDA para o ativista Tröbitz (mais dois títulos para jovens pelo Traktor Doberlug-Kirchhain )
• Bernd Lange (* 1951 em Kirchhain), ator; Desde 1978 engajou-se no Teatro Nacional Alemão de Weimar , 1993-2005 palestrante de chanson e canção na Universidade de Música e Teatro "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig
• Juergen Staack (* 1978), artista minimalista e conceitual

Personalidades associadas a Doberlug-Kirchhain

• Paul Bachmann (1465 / 1468–1538), abade cisterciense de Altzelle. Como teólogo controverso, o rei Ferdinand deu-lhe visitas a Neuzelle e Dobrilugk em 1532 e 1537
• Johann Sagittarius (também: Schütz; 1531–1584), teólogo luterano, foi ordenado pastor em Doberlug em 3 de janeiro de 1554 em Wittenberg
• Eustachius Schildo (* antes de 1547 - depois de 1569), moralista e cantor luterano em Kirchhain
• Andreas Praetorius jun. (1578–1616), teólogo luterano, tornou-se pastor em Dobrilugk em 1604, filho de Andreas Prätorius (1550–1586)
• Leonhard Emmerich (1609-1669), filósofo, pastor em Kirchhain e superintendente do governo Dobrilugk até sua morte
• Johann Simon (1621-1701), teólogo e superintendente do governo Dobrilugk e pastor em Kirchhain
• Georg Sigismund Green, o Velho (1673–1734), teólogo luterano e pregador de 1701 em Dobrilugk
• Theodor Crüger (1694–1751), teólogo e historiador luterano; 1727 primeiro pregador e inspetor escolar em Kirchhain
• Johann Gottlieb Rose (1700 - depois de 1747), pregador do castelo e superintendente em Dobrilugk de 1747
• Johann Friedrich Bahrdt (1713–1775), teólogo evangélico luterano e superintendente e pregador do castelo de 1745 em Dobrilugk
• Johann Gottlob Werner (1719–1781), teólogo protestante e de 1761 superintendente em Dobrilugk
• Christiane Margarethe Herwart , (1641-1700); Sobrinha de Solomon Glassius
• Heinrich August Typke ( 1744–1830 ), teólogo protestante e de 1786 superintendente e pregador do castelo em Dobrilugk
• August Carl Friedrich Freiherr von Schirnding , na verdade August Carl Friedrich Freiherr von Schirnding (1753–1812), mestre florestal chefe, fundador da primeira escola missionária protestante alemã; tornou-se conhecido como Chamberlain Eleitoral Saxão, Chefe Forester e Game Master ; O salão paroquial protestante em Doberlug leva o seu nome
• Karl Ferdinand Menke (anteriormente Manko ) (1772–1819), escritor (1810: Urania the Younger , 1810: Die Younger Horen , 1817: epigramas, poemas simbólicos, ditos ); desde 1795 atuário e desde 1801 secretário em Dobrilugk
• Christian Friedrich Fritzsche (1776-1850), teólogo protestante, tornou-se superintendente em Dobrilugk em 1809, professor honorário em 1827 e professor titular de teologia em Halle em 1830 e pai de Otto Fridolin Fritzsche e Franz Volkmar Fritzsche
• Ernst von Houwald (1778–1845), escritor; desde 1805 deputado estadual do distrito de Luckau; depois da Batalha das Nações perto de Leipzig encarregado de negócios do armamento estatal no distrito de Dobrilugk-Sonnewald; liderou as medidas de socorro e restauração no distrito de Luckau
• Karl Gottlob Boche (1795–1867), teólogo, autor de canções sagradas (“Cantos durante as mortes e enterros de cristãos protestantes”, 1832); Nasceu como filho de um artesão, trabalhou como professor em Dobrilugk e Kirchhain, pregador em Drossen, frequentou o Liceu em Luckau
• Adolf Werner (1827–1904), retratista e pintor de gênero romântico com um estúdio no Castelo Doberlug
• Paul Werner (1848–1927), político e juiz distrital em Kirchhain de 1872 a 1878
• Robert Bertin (1849–1933) (na verdade Paul Robert Adalbert Bertin , pseudônimo Alexis Bertino, Bertino ), professor e escritor (1881: Aias, Poesia dramática após Sófocles , 1883: Antigos mitos e lendas clássicas ), passou sua juventude com seu avô em Dobrilugk
• Bernhard Jähde (1863–13 de junho de 1913), de 1890 a 1913 pastor sênior em Kirchhain, fundador de um assentamento nos arredores de Kirchhain, que foi construído de 1908 a 1913 em um campo de igreja de 10 hectares com 38 casas e leva o nome de Jähdeneck .
• Rudolf Lehmann (1891–1984), historiador e arquivista (ver literatura)
• Johannes Enke (1899–1945), lutador da resistência comunista contra o regime nazista, prisioneiro no campo de concentração de Buchenwald e vítima do fascismo. Eletricista no centro terrestre de Dobrilugk.
• Albert Hollmigk, fabricante de couro na maior fábrica de couro de Kirchhain (fundada em 1905), cliente de apartamentos de trabalhadores na Bahnhofstrasse em Kirchhain
• Kathleen Manigk (* 1969), decoradora e artesã

Diversos

• O Kirchhainer Damm em Berlin- Tempelhof-Schöneberg , distrito de Lichtenrade , leva o nome de Kirchhain desde 31 de agosto de 1949. O nome substituiu o nome Kaiser-Wilhelm-Straße (antes de 1902-1949). Faz parte do B 96 , que passa por Kirchhain por Finsterwalde.
• No poema "Nû schrîet but diu nebelkrâ" ("Mas agora o corvo encapuzado"), Walther von der Vogelweide lamenta o longo inverno e menciona Doberlug:

Acidente ferroviário de 1963

Escola secundária protestante com o observatório

Na manhã de 15 de fevereiro de 1963, ocorreu uma grave colisão no pátio superior de carga de Doberlug-Kirchhain, que ficou conhecido como o acidente ferroviário Doberlug-Kirchhain . Duas pessoas morreram e várias ficaram feridas, cinco delas gravemente.

Devido a um erro do despachante, uma unidade expressa múltipla a diesel da Ferrovia Estadual da Checoslováquia caiu na linha Expresso Ext 154 ?? Hungaria ?? Vindo de Berlim, entrou na estação por volta das 9h48 com pouca visibilidade devido ao nevoeiro e uma locomotiva a vapor de carga esperando lá, que deveria se deslocar para o galpão da locomotiva devido a um defeito na linha de luz. A CSD classe H 495,0 múltipla trem unidade foi irreparavelmente destruído e depois teve de ser substituída pela Deutsche Reichsbahn (DR) com uma das suas idêntico classe VT 12,14 múltiplas unidades . No total, houve um dano material de um milhão de marcos , que o DR teve de suportar como parte da indenização.

literatura

• Andreas Hanslok: Doberlug-Kirchhain. Crônica de uma pequena cidade . Administração da cidade Doberlug-Kirchhain (ed.), Oberlausitzer Verlag Frank Nürnberger, 2003, ISBN 3-933827-36-1 .
• Rudolf Lehmann : A história mais antiga do mosteiro cisterciense Dobrilugk em Lausitz . Dissertação inaugural . In: Niederlausitzer Mitteilungen . 1916.
• Carl Wilhelm Zahn (1884), editado e continuado por Gotthold Zahn (1925): Crônica de Kirchhain e Dobrilugk, Condado e Cidade de Sonnewalde. Editora e editora Gotthold Zahn, Kirchhain N.-L., 1926.
• Gustav Tegtmeyer: Livro inicial da cidade de Doberlug-Kirchhain , revisado e ampliado por Annemarie Friese-Tegtmeyer. Hanover 1994.
• Hans-Georg Procopius: A história do comércio do curtidor na cidade de Doberlug-Kirchhain . 2007, ISBN 978-3-939656-26-5 .
• Heimatverein Doberlug-Kirchhain (Hrsg.): Doberlug-Kirchhain - Conte Imagens. Geiger-Verlag, Horb am Neckar , 1ª edição, 1994, ISBN 3-89264-901-4 .
• Kurt Beilfuß (Ed.): Doberlug-Kirchhain - Contando Ruas. 2004, ISBN 3-00-013567-7 .
• Horst Schulz: Doberlug-Kirchhain. In: Palácios e Jardins do Marco. Berlim 2012.
• Werner Mlasowsky: Paisagem do órgão Elbe-Elster .
• Brandenburg Provincial Association (Ed.): Monumentos de Arte da Província de Brandenburg , Volume V. Editado pelo Conservador Provincial Theodor Goecke e editado pelo arquiteto Dr. phil. Jung e o Professor Dr. Willy Sparrow. Vossische Verlagbuchhandlung, Berlin 1917.
• Margarete Gericke : O caso Hanschkel. 1985; Disputa da igreja em Dobrilugk. 1978; A corrida no Mosteiro de Dobrilugk. 1965; ambos em Berlim, Evangelische Verlagsanstalt GmbH.
• Camillo Ehregott Zschille: Imagens fiéis de vistas anteriores e atuais de cidades prussianas junto com seus edifícios mais memoráveis, brasões (selos), etc. , Dobrilugk em 1891; Kirchhain N.-L. em 1891.
• Fritz Lubiger: História da Cidade de Dobrilugk , Finsterwalde 1909.

Links da web

• Site do Doberlug-Kirchhain
• Catálogo de links sobre o tópico de Doberlug-Kirchhain em curlie.org (anteriormente DMOZ )
• Entrega na estação Doberlug-Kirchhain nas propriedades da Diretoria Ferroviária do Reich em Halle, nos Arquivos Estaduais da Saxônia-Anhalt, departamento de Dessau

Evidência individual

1. ↑ População no estado de Brandemburgo de acordo com municípios, escritórios e municípios não sujeitos a registro oficial em 31 de dezembro de 2020 (arquivo XLSX; 213 KB) (dados populacionais oficiais atualizados) ( ajuda sobre isso ).
2. ↑ ^{a b} Depósito de antracito em Doberlug-Kirchhain (PDF; 1,5 MB)
3. ↑ leh: Arqueólogos medievais cavam vinho perto de Doberlug gratuitamente. In: Lausitzer Rundschau . 22 de julho de 2009
4. ^ Preste serviços de manutenção ao portal da administração estadual Brandemburgo. Cidade de Doberlug-Kirchhain
5. ^ Siegfried Körner: Livro de nomes de lugares de Niederlausitz. Berlin 1993, ISBN 3-05-000836-9 , página 141.
6. ↑ Friedrich Redlich: Contribuições para a história do assentamento de Niederlausitz de uma perspectiva de nomenclatura (= história e presente do distrito de Cottbus. Edição especial). Cottbus 1983, p. 55
7. ↑ ^{a b c d} Doberlug-Kirchhain - Conte imagens. Geiger-Verlag, Horb am Neckar , 1ª edição 1994, ISBN 3-89264-901-4 .
8. ↑ Winfried Schich: "Sobre o papel do comércio na economia dos mosteiros cistercienses no nordeste da Europa Central na segunda metade do século 12 e na primeira metade do século 13". In: Zisterzienser-Studien 4, Berlin 1979, p 167.
9. ↑ Municípios em 1994 e suas alterações a partir de 01.01.1948 nos novos estados federados. Editora Metzler-Poeschel, Stuttgart 1995, ISBN 3-8246-0321-7 , editor: Federal Statistical Office
10. ↑ StBA: Mudanças nos municípios da Alemanha, ver 1999
11. ↑ Incorporação dos municípios de Werenzhain, Hennersdorf, Dübrichen, Prießen e Nexdorf, pertencentes ao escritório, no município de Doberlug-Kirchhain com efeitos a partir de 31 de agosto de 2001 . In: Official Journal for Brandenburg Common Ministerial Gazette para o Estado de Brandenburg , Volume 12, 2001, Número 37, Potsdam, 12 de setembro de 2001, p. 613/4, brandenburg.de (PDF)
12. ↑ Registro do município histórico do estado de Brandemburgo de 1875 a 2005. Distrito de Elbe-Elster (PDF) p. 34
13. ^ Registro de municipalidade histórica do estado de Brandemburgo de 1875 a 2005. Distrito de Elbe-Elster (PDF) pp. 14-17
14. ↑ População no estado de Brandemburgo de 1991 a 2015 de acordo com cidades, distritos e municípios independentes , Tabela 7
15. ^ Office for Statistics Berlin-Brandenburg (Ed.): Relatório estatístico AI 7, A II 3, A III 3. Desenvolvimento populacional e status populacional no estado de Brandenburg (respectivas edições do mês de dezembro)
16. ↑ Resultado das eleições locais em 26 de maio de 2019
17. ↑ Eleições locais em 26 de outubro de 2003. Eleições para prefeito , p. 24
18. ↑ Lei Eleitoral Local de Brandemburgo, Seção 74
19. ^ Resultado da eleição para prefeito em 8 de outubro de 2017
20. ↑ Informações sobre brasões no portal de serviços da administração estadual do estado de Brandemburgo
21. ↑ kirche-kirchhain.de Nome da igreja de acordo com a página inicial da paróquia local
22. ↑ Igreja Evangélica Comunidade Doberlug (Ed.): Igreja do Mosteiro Cisterciense Doberlug - Passeio Histórico , Flyer, 14/05
23. ↑ Frank Lehmann: 300º aniversário da guilda de tiro Doberlug no sábado, 15 de junho de 2019. Obtido em 28 de maio de 2019 (alemão). 
24. ↑ Arquivos principais do estado de Brandemburgo
25. ^ Site da escola e observatório público em Doberlug-Kirchhain
26. ↑ Heike Lehmann: Lausitzer Rundschau , 4 de outubro de 2010. doberlug-kirchhain.de
27. ↑ Três cidadãos honorários em 2004 . In: Lausitzer Rundschau , 15 de janeiro de 2005
28. ↑ ^{a b} Heike Lehmann: Há muito o que fazer em termos de reconhecimento. In: Lausitzer Rundschau . 22 de abril de 2004. Recuperado em 20 de janeiro de 2017 . 
29. ↑ DNB 1011211610
30. ↑ DNB 115434860
31. ↑ DNB 100921140
32. ↑ DNB 121578283
33. ↑ DNB 100770592
34. ↑ DNB 130172022
35. ↑ Schmerbauch na Biblioteca Nacional Alemã
36. ^ Relatório anual de 1928 (PDF; 1,0 MB) de Disconto-Gesellschaft Berlin, p. 18
37. ^ Entrada nos Arquivos Federais
38. ↑ biografia de Hessian
39. ^ Foto nos Arquivos do Estado de Hessian
40. ↑ DNB 135641470
41. ^ Rudolf Lehmann: Livro de documentos do mosteiro de Dobrilugk.
42. ↑ Entrada em pessoas WIKI de SLUBB Dresden ( Memento do originais de 08 de agosto de 2014 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.  @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / Personen-wiki.slub-dresden.de
43. ↑ Werner Didzuhn: um Niederlausitzer redescoberto. Cantor Eustachius Schildo von Kirchhain e seu livro contra o jogo. In: Niederlausitzer Studies. Edição 34, 2008, pp. 125-134
44. ↑ wikisource ADB
45. ^ Livros de Conrad David (1612-1675): sermão fúnebre e entrada no DNB
46. ↑ Breve biografia e catálogo resumido em VD 17
47. ↑ Entrada no DNB
48. ↑ DNB de entrada
49. ↑ Werner Raupp :  Schirnding, August Carl Friedrich Freiherr von. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 23, Duncker & Humblot, Berlin 2007, ISBN 978-3-428-11204-3 , p. 11 f. ( Versão digitalizada ).
50. ^ Karl Goedeke , Edmund Goetze: Esboço da história da poesia alemã a partir das fontes. 2ª Edição. Ehlermann, Leipzig 1900, vol. 7, p.  302http: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3Dgrundriszzurges01jacogoog~MDZ%3D%0A~SZ%3Dn317~ lado duplo% 3D ~ LT% 3D302 ~ PUR% 3D .
51. ↑ Karl Ferdinand Menke em www.literaturport.de
52. ^ Karl Demmel: Heimatlicher Parnassus. Poetas do bairro de Jüterbog-Luckenwalde. In: Home calendar Jüterbog. Luckenwalde 1939, pág. 71 e seguintes; Karl Goedeke: esboço da história da poesia alemã. Berlin 1884 ff.
53. ^ Entrada na Biblioteca Nacional Alemã
54. ↑ Jürgen Israel, Peter Walther (Ed.): Musas e Graças no Marco: Um léxico de escritor histórico . P. 163
55. ^ Franke: Gazeta oficial para a cidade de Doberlug-Kirchhain, volume 16, 18 de outubro de 2006, número 21, página 10
56. ↑ DNB de entrada
57. ↑ Kirchhainer Damm. Em: Dicionário de nomes de ruas do Luisenstädtischer Bildungsverein (perto de  Kaupert )
58. ↑ Finsterwalde e arredores. Recuperado em 12 de fevereiro de 2013 . 
59. ↑ Lausitzer Rundschau: Os trabalhadores ferroviários confessaram-me: Eu causei o acidente. 21 de fevereiro de 2008, acessado em 23 de março de 2021 . 
60. ↑ Lausitzer Rundschau: Um estrondo ensurdecedor e depois silêncio. 13 de fevereiro de 2013, acessado em 23 de março de 2021 . 
61. ↑ Lausitzer Rundschau: ?? Hungaria-Express ?? teve um acidente em Doberlug-Kirchhain. 9 de fevereiro de 2008, acessado em 23 de março de 2021 . 
62. ^ Entrada na Biblioteca Nacional Alemã