Sergio Morabito

Sergio Morabito (* 1963 em Frankfurt am Main ) é um dramaturgo alemão-italiano e diretor de ópera .

Vida

Morabito estudou teatro aplicado com Hans-Thies Lehmann em Giessen e se formou com um diploma . Já durante os estudos, concluiu os primeiros estágios de realizador - e dramático - na Ópera de Frankfurt , incluindo o chamado 'Anel Frankfurter', dirigido por Ruth Berghaus .

Nos anos seguintes, trabalhou a convite de Klaus Zehelein como dramaturgo no Thalia Theatre Hamburg . De 1993 a 2018 ele trabalhou como dramaturgo e diretor na Stuttgart State Opera , e desde 2011 também como dramaturgo-chefe. Foi dramaturgo de produção de produções, entre outras. por Ruth Berghaus , Margarethe von Trotta , Christof Nel , Joachim Schlömer , Martin Kušej , Hans Neuenfels , Christian Spuck e Demis Volpi. Ele está em intercâmbio artístico com Andrea Breth desde Eugene Onegin no Festival de Salzburgo em 2007, a quem acompanhou dramaturgicamente (incluindo para a produção de Jakob Lenz de Breth em Stuttgart , a "Performance do Ano 2015" e para a dupla noite Der Gefangene / Das Gehege em Bruxelas e Stuttgart 2018).

Em 1993 ele começou a trabalhar com Jossi Wieler . Juntos e principalmente ao lado do palco e da figurinista Anna Viebrock , eles encenaram La clemenza di Tito (1994), L'italiana in Algeri (1996), Alcina (1998), L'incoronazione di Poppea (1999), Siegfried ( 1999) , Don Carlos (etapa: Erich Wonder, 2001), Norma (2002), Moses und Aron (2003) e Una cosa rara (etapa: Martin Zehetgruber, 2003). Sua Alcina foi convidada nos festivais internacionais de Budapeste e Edimburgo , bem como nas óperas de São Francisco e Lyon . Sua Norma foi assumida pela Novaya Opera Moscow em 2005, pelo Teatro Massimo Palermo em 2014 e pelo Grand Théâtre de Genève em 2017 .

Em 1999/2000 trabalharam em Macbeth de Verdi no Basel Theatre . O Festival de Salzburgo de 2001 a sua encenação Ariadne auf Naxos para ver. Pelléas et Mélisande (palco: Kazuko Watanabe) aconteceu na Hanover State Opera em 2003 : uma apresentação que foi convidada para o Wiener Festwochen e o Festival de Edimburgo em 2004 e que foi adotada no repertório da Ópera de Stuttgart em 2007. Em dezembro de 2004, sua produção de Lucio Silla de Mozart estreou em Amsterdã .

Em 2006, Wieler e Morabito lançaram um ciclo com as óperas de Mozart / Da Ponte (palco: Barbara Ehnes) na De Nederlandse Opera em Amsterdã em três noites consecutivas , que - como Alcina , Ariadne auf Naxos , Siegfried , Alceste , La sonnambula , Berenike, Rainha da Armênia ( Il Vologeso ), L'Écume des jours , Rigoletto , I Puritani , Rainha de Espadas, terremotos. Dreams , Les Huguenots e The Betrayed Sea - foi gravado e - como a maioria dessas gravações - também está disponível em DVD. Em 2008, eles encenaram Un ballo in maschera em Berlim na Unter den Linden State Opera , La Juive na Stuttgart State Opera e Rusalka no Festival de Salzburg . Katja Kabanova seguiu na Ópera Estadual de Stuttgart em 2010 . Rusalka nasceu em 2012 pela Royal Opera House Covent Garden e em 2013 pelo Grand Théâtre de Genève , La Juive em 2013 pela Saxon State Opera Dresden, Un ballo in maschera em 2014 pela Canadian Opera Company em Toronto , Moses e Aron em 2014 pela Welsh National Opera em Cardiff aceito. La Juive foi sua primeira colaboração com o cenógrafo Bert Neumann . Até a morte de Neumann em 2015, eles trabalharam juntos em outras cinco produções de ópera em Stuttgart, pelas quais Nina von Mechow foi responsável como figurinista.

Do início da temporada 2011/12 até o final da temporada 2017/18, Sergio Morabito fez parte da equipe administrativa da Ópera de Stuttgart como dramaturgo-chefe ao lado de Jossi Wieler (diretor de ópera), Eva Kleinitz (diretor de ópera até 2017) e Andrea Moses (diretor sênior até 2014) que Sylvain Cambreling concluiu como diretor geral de música desde 2012/13 . Enquanto estavam no comando, Wieler e Morabito decidiram concentrar suas energias na casa de Stuttgart e reservar novas produções exclusivamente em Stuttgart. Em sua primeira temporada "própria", eles encenaram a ópera La sonnambula de Bellini e a noite dupla Schönberg / Janáček The Happy Hand / Destiny (Osud) . Em 2012/13 realizaram as novas produções de L'Écume des jours de Edison Denisov e Ariadne auf Naxos de von Strauss / Hofmannsthal . A estreia mundial de Mark Andres wunderzaichen e a nova produção de Tristão e Isolda de Wagner na temporada 2013/14 foram seguidas por Jommellis Berenike, Rainha da Armênia ( Il Vologeso ) e Rigoletto de Verdi em 2014/15 . Na temporada 2015/16, os diretores Wieler / Morabito desenvolvido de Beethoven Fidelio e Bellinis I Puritani , em 2016/17, de Handel Ariodante e de Tchaikovsky Rainha de Espadas , seguido em 2018 por Donizetti Don Pasquale e, como a última produção antes do final de Wieler da direção, a estreia mundial de Erdqueben. Sonhos de Toshio Hosokawa .

Suas primeiras estreias após deixar Stuttgart como diretora foram assumir seu Sonnambula em Stuttgart na Deutsche Oper Berlin (janeiro de 2019), bem como as novas produções Der Freischütz na Opéra du Rhin em Estrasburgo (abril de 2019) e Les Huguenots no Grand Théâtre de Genève (fevereiro de 2020). Além disso, Morabito se inscreveu na Ópera Estatal de Hamburgo como dramaturgo de produção da produção Nabucco do diretor Kirill Serebrennikov, que na época estava em prisão domiciliar em Moscou .

Sergio Morabito ocupou vários cargos de professor em teatro e estudos literários nas universidades de Frankfurt, Leipzig e Stuttgart. Sergio Morabito também é membro da Academia Alemã de Artes Cênicas .

Sergio Morabito será o dramaturgo-chefe da Ópera Estatal de Viena sob a nova direção de Bogdan Roščić a partir de 2020/21. Juntamente com Jossi Wieler e Anna Viebrock, encenou a primeira nova produção da diretoria de Roščić com a ópera Das verratse Meer de Hans Werner Henze . Devido à pandemia de COVID-19 na Áustria, a estreia em 14 de dezembro de 2020 ocorreu sem uma audiência no salão, mas foi transmitida via transmissão ao vivo .

Premios e honras

• Ariadne auf Naxos foieleita “Performance do ano” em2001 pela pesquisa da crítica da revista Opernwelt . Wieler / Morabito foram “Equipe de Diretor do Ano”.
• A encenação de Doctor Faust por Ferruccio Busoni em San Francisco e Stuttgart foi eleita “Performance do ano” em 2005.
• A produção do Alceste de Gluck em Stuttgart foi a "performance do ano" em 2006.
• Em 2007, ele e Wieler receberam o 1º Prêmio de Teatro Alemão Der Faust de melhor direção de ópera pela produção de Doctor Faust (Busoni) .
• A encenação de La sonnambula ( Die Nachtwandlerin ) de Bellini em 2012 na Ópera de Stuttgart foi nomeada “Performance do ano”, e Wieler / Morabito foi novamente nomeada “Equipe do diretor do ano”.
• Por sua encenação da noite dupla Schönberg-Janáček Die Glückliche Hand / Schicksal (Osud) , Wieler / Morabito recebeu o prêmio de teatro alemão “Der Faust” em 2012 para a melhor direção em teatro musical.
• A encenação de A Espuma dos Dias de Denisov por Wieler / Morabito recebeu o Prêmio Internacional Diaghilev 2013.
• Jommellis Berenike, Rainha da Armênia ( Il Vologeso ) foi eleita “Escavação do Ano” em sua produção de 2014.
• A Ópera de Stuttgart foi nomeada “Ópera do ano 2016/17” sob sua liderança.
• Em 11 de julho de 2018, Morabitos foi nomeado membro honorário do Teatro Estadual de Stuttgart. Com ele, a homenagem foi concedida a um diretor e dramaturgo pela primeira vez em sua história.
• 2020 será uma OPERA WORK. Textos de 25 anos declarados "Livro do Ano" na pesquisa da crítica internacional da revista Opernwelt .

Publicações

Sergio Morabito publicou numerosos artigos em programas, livretos de CD e DVD e revistas especializadas (Opernwelt-Jahrbuch 2001, Musik & Ästhetik), bem como nas antologias:

• Bettina Masuch (ed.): Anna Viebrock - palcos / salas . 2000
• Albert T. Schaefer: The Stuttgarter Ring . 2001
• Richard Klein (ed.): Cicatrizes da obra de arte total . 2001
• Anuário Mozart 2003/4
• Thomas Seedorf (ed.): Diva - A encenação da mulher sobre-humana . 2010
• Publicação de aniversário da Fundação para a Promoção da Ópera Estatal de Hamburgo (2010)
• Anke Roeder, Klaus Zehelein (ed.): The Art of Dramaturgy (2011)

Ele também tem inúmeras traduções literais de libretos franceses , italianos e russos . Nos últimos anos, Morabito também tem se mostrado cada vez mais ativo como jornalista ( Opernwelt , Die Deutsche Bühne , Der Theaterverlag ).

Discussões extensas com ele e Jossi Wieler podem ser encontradas nas antologias AufBrüche , editadas por Patrick Primavesi e Olaf A. Schmitt (2004) , Why Opera? , editado por Barbara Beyer (2005), bem como documentado no anuário Opernwelt 2016.

2011 é a banda OPER em B. Kühlen Verlag . Foi publicado um livro de leitura de imagens de Jossi Wieler, Sergio Morabito e AT Schaefer, refletindo as óperas de Morabito e Wieler desde 1994 em fotografias do artista fotográfico AT Schaefer e em textos de Morabito. Em 2018 deu a banda VERWANDLUNGEN na edição av . Oper Stuttgart 2011-2018 - Sete temporadas sob a direção de Jossi Wieler . No outono de 2019, JB Metzler Verlag publicou seu livro OPERNARBEIT. Textos de 25 anos .

Links da web

• Literatura de e sobre Sergio Morabito no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha