Dramaturgo

Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός drāmatūrgós , alemão ' escritor dramático , poeta dramático' ) é responsável por várias tarefas de coordenação entre o processo artístico, a administração e o público no teatro e em campos profissionais relacionados. Por exemplo, ele trabalha como membro do Departamento de Dramaturgia no desenvolvimento de planos de jogo e é um especialista em literatura para diretores, diretores artísticos, imprensa e público. Como dramaturgo de produção, está envolvido no processo de preparação conceitual e ensaio de uma produção e faz parte da equipe de direção. Ele é um interlocutor crítico para o diretor e um elo de mediação entre a gestão, o diretor e o conjunto teatral.

Dramaturgos também estão ativos hoje para organizadores de shows, a mídia ( rádio , televisão , cinema ) e organizações públicas.

história

Originalmente, um dramaturgo tratava da seleção e processamento de textos dramáticos, nomeadamente peças de teatro , libretos , guiões e peças de rádio . Ainda é sua principal ocupação nas dramaturgias das produtoras de cinema.

No dia 18/19 No século 17, o dramaturgo projetou apresentações programáticas para o teatro e, ao mesmo tempo, contribuiu com textos dramáticos. Exemplos desse tipo de dramaturgo são Gotthold Ephraim Lessing em Hamburgo, Friedrich Schiller em Mannheim e Johann Wolfgang Goethe em Weimar.

Bertolt Brecht , Heiner Müller e Botho Strauss continuaram esta tradição no século XX. O dramaturgo era, portanto, autor de house e tradutor de teatro, assim como o maestro também era compositor de house. Nas áreas de língua francesa, russa e inglesa, um dramaturgo ainda é considerado um autor. Bertolt Brecht deu início à participação artístico-conteúdo de dramaturgos no processo de encenação. A descrição do trabalho do dramaturgo de produção, como ainda é praticada hoje, remonta a ele em todos os aspectos essenciais. A descrição do trabalho de um dramaturgo, que ainda era vaga na década de 1960, ganharia destaque por meio de Horst Laube . Segundo Laube, a tarefa do dramaturgo não se limita a criar o programa. Ele é o intérprete de peças que tenta ir ao cerne das peças em uma troca de ideias próxima com o diretor. Para Laube, era importante remover cortes, quebras e contradições, em vez de transmitir a impressão de um todo homogêneo.

presente

A descrição do trabalho mudou significativamente desde meados do século passado, o mais tardar. Um dramaturgo no teatro geralmente trabalha em estreita colaboração com o diretor (no teatro musical também com o maestro ) em uma produção e é membro de uma equipe de direção. A dramaturgia como campo de atividade dos dramaturgos é agora mais exceção do que regra (dramaturgos que também são dramaturgos incluem John von Düffel e Martin Heckmanns ). No entanto, a edição de textos continua sendo uma parte essencial do trabalho dramatúrgico. Quase nenhuma peça chega ao palco hoje sem exclusões; A criação da chamada "versão linear" é tarefa do dramaturgo - após discussão do conteúdo com o diretor. Além disso, recentemente tem havido mais e mais adaptações de romances, filmes ou outros tipos de texto que não foram originalmente escritos para o teatro. Essas versões de palco também são freqüentemente criadas por dramaturgos, se não forem encomendadas aos autores.

Em geral, o dramaturgo do Teatro para um diretor cientificamente treinado na concepção do tabuleiro do jogo e no (posterior) desenvolvimento do perfil do teatro no ambiente cultural de sua localização ( posicionamento ) um parceiro importante. Em cooperação com o diretor , ele também está envolvido na fundição de peças (especialmente no teatro ) e a criação do texto (ou a pontuação ). Ele é responsável por desenvolver o pano de fundo histórico de uma obra e por incluir a literatura secundária no trabalho conceitual da equipe de direção.

A preocupação original dos dramaturgos com o drama expandiu-se para a área de relações públicas , especialmente nas últimas décadas . Dramaturgos no teatro são responsáveis ​​pelas publicações de acompanhamento (por exemplo , livreto de programa , jornal de teatro; colaboração no design de cartaz, design de programa mensal, revista anual, etc.). Freqüentemente, eles também conduzem coletivas de imprensa, ajudam a organizar festas no teatro ou eventos públicos, como visitas guiadas, eventos introdutórios e discussões públicas. No teatro musical, a criação de legendas em alemão para textos de ópera em língua estrangeira é adicionada em alguns casos .

Além disso, são contatos da imprensa especializada e atuam em conjunto com as editoras de palco. No decorrer das obras encomendadas, cuidam do letrista e / ou compositor. Em termos administrativos, dramaturgos (ou pelo menos o dramaturgo chefe) geralmente estão envolvidos na gestão de um teatro, mas - ao contrário do diretor artístico - eles não têm autoridade direta . Por causa dessa posição especial na hierarquia de um aparato teatral, os dramaturgos costumam ser também o ponto de contato para atores, cantores e outros participantes no processo de criação de uma performance.

Vários diretores de teatro trabalharam anteriormente como dramaturgos, por exemplo: Karl Pempelfort (1901–1975), Dieter Görne (* 1936), Volker Canaris (1942–2012), Michael Leinert (* 1942), Wulf Konold (1946–2010), Klaus Schultz (1947–2014), Ulrich Khuon (* 1951), Friedrich Schirmer (* 1951), Paul Esterházy (* 1955), Joachim Lux (* 1957), Reinhard Palm (1957–2014) e Andreas Beck (* 1965) .

Treinamento

O requisito profissional para o trabalho de dramaturgo em instituições profissionais é o diploma universitário. Freqüentemente, é um diploma em estudos de teatro , mas não é um requisito. Especialmente em grandes teatros de ópera, musicólogos são cada vez mais encontrados na dramaturgia . Na Alemanha, várias universidades e faculdades agora oferecem cursos de mestrado em dramaturgia, como a Johann Wolfgang Goethe University em Frankfurt am Main , a Ludwig Maximilians University em Munique , a Ernst Busch Academy of Dramatic Arts , a Hamburg University of Music and Theatre e outros.

Veja também

Links da web

Wikcionário: Dramaturg  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. ↑ [1]
  2. ↑ [2]
  3. ↑ Conversa de estúdio com Gertrud Höhler, 9 de março de 1982, transmissão: Galerie, Westdeutsches Fernsehen
  4. ↑ http://www.studieren-studium.com/master/Dramaturgie