Schwelm

Brazão	Mapa da alemanha
	51,284166666667 7,2933333333333 213Coordenadas: 51 ° 17 '  N , 7 ° 18'  E
Dados básicos
Estado :	Renânia do Norte-Vestfália
Região administrativa :	Arnsberg
Círculo :	Distrito de Ennepe-Ruhr
Altura :	213 m acima do nível do mar NHN
Área :	20,49 km 2
Moradores:	28.537 (31 de dezembro de 2019)
Densidade populacional :	1393 habitantes por km 2
Código postal :	58332
Código de área :	02336
Matrícula :	EN, WIT
Chave da comunidade :	05 9 54 024
LOCODE :	DE SLM
Endereço da administração da cidade:	Hauptstrasse 14 58332 Schwelm
Site :	www.schwelm.de
Prefeito :	Stephan Langhard ( independente )
Localização da cidade de Schwelm no distrito de Ennepe-Ruhr

Schwelm é uma cidade com mais de 500 anos na Westfália , localizada na fronteira com a Renânia . Como de hoje cidade de distrito do distrito Ennepe-Ruhr ( North Rhine-Westphalia ), Schwelm e do distrito são atribuídos à área de Ruhr, que se estende para o norte . Ao sul, as fusões cidade na cênicas planaltos das Montanhas Bergisch-Sauerland . A história, cultura, paisagem urbana e economia local de Schwelm foram moldadas ao longo dos séculos pela localização na fronteira entre a Vestfália e a Renânia ( Bergisches Land ). Schwelm é o menor município político em termos de área da Renânia do Norte-Vestfália.

geografia

Schwelm está localizada na região sudeste do Ruhr, na Vestfália, na fronteira com Bergisches Land . Como os limites da cidade no oeste e no sul são iguais aos da fronteira entre a Renânia e a Vestfália, Schwelm também é conhecida como o portão da Vestfália e, especialmente em nomes mais antigos, há o acréscimo i. W. (na Vestfália). A cidade distrital de Schwelm é cercada por três outras cidades no distrito de Ennepe-Ruhr : Sprockhövel no norte, Gevelsberg no nordeste e Ennepetal no (sul) leste. A cidade independente de Wuppertal se conecta aos limites sul e oeste da cidade .

A área urbana faz parte da paisagem montanhosa do sul e é dominada por duas unidades espaciais naturais principais: a região montanhosa de Niederbergisch-Märkisch no norte e o planalto de Bergisch no sul.

alívio

Schwelm está localizada na extremidade noroeste das montanhas de ardósia, na margem direita do Reno . Na área urbana, a altura varia entre 181 e 352 m acima do nível do mar. NN.

Geologicamente, a área urbana do norte é caracterizada por um depósito maciço de calcário , do qual emergiram duas cavidades no vale , que cruzam o norte de Schwelm de sudoeste a nordeste e são separadas uma da outra pelo Linderhauser Hochrücke e Hasper Sattel . A depressão ao sul é a Schwelmer Talmulde de aproximadamente 1,5 km de largura , que termina nas proximidades do distrito de Brunnen na área urbana do nordeste. A depressão ao norte é conhecida como faixa de calcário de Linderhauser ; termina a oeste de Gevelsberg e continua na área de Hagen . Aproximadamente na encosta sul do Schwelmer Talmulde atravessa o meio da cidade, a fronteira entre as terras baixas de Bergisch-Sauerland no norte e os planaltos de Bergisch no sul.

Os planaltos de Bergische na área meridional de Schwelmer também são conhecidos como Schwelmer Heights e moldam a parte sul da cidade com quatro planaltos: Eles têm uma altura quase uniforme de 350 a (fora dos limites da cidade de Schwelmer) 380 me sobem apenas gradualmente em direção ao sudeste. Vales de riachos profundos com ângulos de inclinação de até 25 ° cortam o terreno entre esses planaltos. Além disso, cavidades formadas aqui são cerca de 100 m mais profundas do que os planaltos e são coletivamente chamadas de cavidade alta Voerder .

chão

Existe uma grande variedade de condições de solo na área urbana de Schwelm; no entanto, diferentes tipos de terra marrom e parabrown dominam . A bacia do vale de Schwelm, por exemplo, é caracterizada por terras pseudogley parabroun feitas principalmente de loess realocado. No oeste da cidade existem áreas muito pequenas de rendzinen , nos limites do sul da cidade, no vale do Wupper, há solos marrons de várzea e geralmente uma alta ocorrência de ardósia Lenne.

A parte norte da cidade é caracterizada por uma grande massa de calcário do Alto Médio Devon , também conhecida como Schwelmer Kalk . Pertence à faixa de calcário Renano-Vestefálico, que se estende na borda norte da Sauerland e Bergisches Land de Düsseldorf via Wuppertal, Hagen e Iserlohn para Brilon. A faixa de calcário é rica em solos parabrown de loess do Pleistoceno , que é considerado o solo de mais alta qualidade na área urbana. No extremo noroeste da área urbana, o calcário altamente solúvel em água perto de Gut Oberberge cria vales secos com buracos . A alta crista de Linderhauser, também localizada no norte, consiste em ardósia de Lenne; os depósitos terciários mais importantes na área de Schwelm podem ser encontrados na área de Heide .

Nos limites da cidade, a oeste, fica a Caverna do Amieiro , considerada monumento natural , cuja diversidade de fauna - considerando o tamanho relativamente pequeno da caverna - é notável. A caverna foi descoberta durante uma caça à raposa em 1902 e leva o nome de uma propriedade rural próxima.

Outras cavernas menores foram encontradas no cume de Linderhauser durante a construção do túnel de Schwelmer e do túnel de Linderhauser. Até agora , 8 cavernas foram encontradas dentro e ao redor do túnel Schwelm desativado, que foi comprado pelo grupo de trabalho Kluterthöhle eV em 2017 . Na ferrovia Elberfeld-Dortmund foi em 2014 na área da casa Martfeld a caverna do castelo descoberta. Os especialistas enfatizam a importância da caverna do castelo para a geologia na Renânia do Norte-Vestfália.

vegetação

A área urbana pertence ao nível de colline e altitude submontana e, portanto, é caracterizada em muitos locais por faias . No planalto de Bergisch no sul e na cordilheira Linderhauser no norte, há uma expressão pobre em espécies de Hainsimsen- Buchwald com uma esparsa camada de arbustos e ervas; no norte, você pode encontrar floresta de faias com relva pérola em alguns lugares. Nas planícies aluviais do sul e no vale de Wupper, a floresta de erva-daninha estrela , carvalho pedunculado e carpa é rica em espécies.

Mais da metade da área florestal na área urbana de Schwelm é floresta estacional decidual (310 ha), cerca de um terço é floresta de coníferas (165 ha) e o restante é floresta mista (38 ha). Nas florestas caducifólias, para além das numerosas faias, existem também bétulas e castanheiros, bem como carvalhos ingleses, sésseis e vermelhos. Os aproximadamente 185 hectares de floresta da cidade de Schwelmer consistem em grande parte de povoamentos mistos e tais árvores, quase nenhuma delas com mais de 80 anos. Florestas aluviais pequenas, estruturalmente ricas e ricas em espécies encontram-se ao longo dos riachos na parte sul da cidade.

Waters

No norte da área urbana existem apenas alguns corpos d'água devido aos fenômenos cársticos na massa de calcário ali . As raras nascentes costumam ser visíveis apenas após chuvas ou degelo. A Fonte Döinghauser, por outro lado, é uma água de fluxo constante, nas proximidades da qual existem tanques de peixes a oeste de Hattinger Straße que não são mais usados. Esses corpos d'água, localizados em propriedades inacessíveis, são o habitat do rabo de cavalo da lagoa e da lentilha da lagoa, ameaçadas de extinção em todo o país .

O sul de Schwelm é rico em nascentes e rios em comparação com o norte. O Schwelme, o riacho homônimo da cidade, nasce no leste no Martfelder Wald e deságua no Wupper após cerca de 9 km fora dos limites da cidade ocidental em Wuppertal-Oberbarmen . Três outros riachos percorrem os vales no sul da cidade: o Wolfsbecke, o Fastenbecke e o Brambecke. Todos os três fluem para o Wupper no sul, que se estende por vários quilômetros nos limites da cidade entre Schwelm e Wuppertal-Beyenburg . Além dos riachos mencionados, existem inúmeras pequenas peneiras e áreas de origem na área urbana do sul .

clima

Schwelm está localizada na área climática do noroeste da Alemanha com influência oceânica. O inverno na área urbana é, portanto, ameno e o verão moderado com um máximo de precipitação em julho e agosto. A precipitação média anual é de 1.200 mm, a temperatura média ao longo do ano é de 9 ° C.

Uso da terra

A área urbana de apenas 2.050 hectares se estende de leste a oeste por 4,6 km e de norte a sul por 7,5 km. Quase um terço (633 ha) da área é usado para agricultura. A maior parte é composta por pastagens permanentes (520 ha), que é o tipo de uso da terra mais comum em Schwelm. Existem áreas industriais (59 ha) e comerciais (72 ha), particularmente na bacia do vale que atravessa a cidade de oeste a leste ao longo da B 7 . Todos os parques empresariais juntos cobrem uma área de 72 hectares e em 2002 abrigavam um total de cerca de 100 empresas. Além do centro da cidade, as áreas urbanas e rurais são principalmente os distritos de Möllenkotten , Oehde, Oberloh, Kornborn, Brunnen e Linderhausen. O espaço de vida usado por habitante em Schwelm em 2002 era em média 36,7 m² e era, portanto, uns bons 3% abaixo da média no distrito de Ennepe-Ruhr.

Reservas naturais foram criadas nos vales dos riachos no sul da cidade . O Weberstal no Brambecke, por exemplo, foi deixado por conta própria desde o início dos anos 1970 e agora é o lar de algumas espécies raras de animais e plantas. Todos os anos, o grupo de trabalho para a proteção ambiental Schwelm e. V. (AGU) em Weberstal o dia da biodiversidade , em que a reserva natural local pode ser explorada sob supervisão. Nos limites do leste da cidade, a AGU converteu uma antiga terra arável de quase 6 hectares no Tannenbaum em um biótopo. Um total de 80 hectares da área urbana de Schwelm são classificados como um biótopo urbano valioso .

história

Assentamentos na Idade da Pedra

Em 1989, mais de 300 descobertas de superfície mesolítica foram descobertas na área urbana de Schwelmer, entre o jardim de vento e o refrigerador . Os locais estão na bacia hidrográfica do Reno / Ruhr , na atual rodovia federal B 483 . Os artefatos de sílex encontrados permitem a conclusão de que havia duas áreas de assentamento da Idade da Pedra ali. A ocupação da área urbana de Schwelm pode, portanto, ser documentada já na Idade da Pedra.

Fronhof e assentamento na praça da igreja na Idade Média

O posterior assentamento da atual área urbana de Schwelm pode ser documentado com um Fronhof , que provavelmente foi construído no século 9, quando a área de Schwelm foi aberta ao longo das antigas rodovias. A borda sul do Schwelmer Kalkmulde ofereceu ao povo um solo extremamente nutritivo e água suficiente. Embora o Fronhof não ficasse diretamente no Schwelme, o nome desse riacho, que inicialmente havia passado para toda a bacia do vale, acabou se tornando o nome de Fronhof. Como na primeira metade do século 10, Schwelm é mencionado pela primeira vez como um lugar quando os residentes Salaco e Werinheri da Abadia estão na área de Schwelmer Fronhofes (em uilla Suelmiu) em nome de seu Senhor uma audiência "entregue". Hoje, a Fronhofstraße na cidade velha de Schwelm lembra as origens do assentamento de Schwelm. Em 1812, o Fronhof foi abolido.

Por volta de 1070, o Fronhof passou a ser propriedade da Arquidiocese de Colônia . Os Senhores de Schwelm podiam administrar a fazenda como feudo a partir de agora . Em 7 de novembro de 1225, Engelbert von Berg foi assassinado em uma ravina perto de Gevelsberg em uma viagem a Schwelm, onde ele queria dedicar a igreja lá . O corpo do arcebispo assassinado foi levado para a igreja em Schwelm, mas o padre de lá se recusou a expô-lo lá. Após uma rivalidade entre o arcebispo Friedrich III. de Colônia e o conde Adolf III. Em 1392 ele recebeu o Fronhof der von Schwelm do Marco como penhor. A fim de proteger a propriedade da Arquidiocese de Colônia, um castelo com fosso , hoje Martfeld House , foi construído perto de Fronhof no início do século XIV . Depois que o arcebispo de Colônia, Dietrich II., Rescindiu a promessa do conde Adolf IV no Schwelm Fronhof. Von der Mark, duque de Cleves, em 1443, o arcebispo sucumbiu ao conde von der Mark na contenda de Soest e perdeu a supremacia em o Baixo Reno . O Schwelmer Fronhof finalmente passou para a posse do Conde von der Mark em meados do século XV. Johann II confirmou a cavalaria comum da nobreza menor local, senhores de Swelhem zu Schwelm .

A oeste do Fronhof havia uma igreja que pode ser documentada pela primeira vez em 1085 em um documento do Arcebispo Sigewin de Colônia e que já existia no local da atual Igreja de Cristo. As casas foram sendo construídas gradualmente ao redor da praça da igreja que servia de pousada para os frequentadores ou eram habitadas por artesãos, estalajadeiros e comerciantes. Assim, no século 13, um pequeno povoado se desenvolveu para o qual pelo menos a casa de um sacerdote e a de outro clérigo podem ser identificadas, bem como celeiros, estábulos e acomodações para os servos do cavaleiro de e para Swelm. Fora deste primeiro anel de povoamento em torno do adro da igreja, um mercado se desenvolveu ao longo do tempo , que pode ser rastreado até 1311 (in foro Swelme) . Este desenvolvimento de povoamento, que está orientado para um átrio de igreja, corresponde a um tipo específico que se aplica a todas as outras cidades da zona fronteiriça Bergisch-Mark. O assentamento foi mencionado pela primeira vez em 1400 como uma vila (dorpe para Swelm) .

Um importante entroncamento de tráfego que surgiu na área urbana de hoje durante a Idade Média teve um impacto significativo no desenvolvimento do assentamento; Aqui, uma estrada nacional vindo de Düsseldorf encontrava a conexão norte-sul de Colônia a Dortmund . Este entroncamento só perdeu a sua importância original no final do século XVIII - embora a rede de transporte de Schwelm se encontrasse geralmente em estado medieval até o século XVIII.

Da concessão do foral da cidade à Guerra dos Trinta Anos

Quando Schwelm foi oficialmente concedido cidade charter em 24 de novembro de 1496 por Johann II , Duque de Kleve e Count von der Mark, a cidade consistia de cerca de 50 casas e 250 a 400 habitantes. Schwelm era o maior assentamento da região e, por causa da igreja, da escola e do mercado, era também o centro espiritual e econômico da região. Um ano após a concessão do foral da cidade, o Mercado de Martini (também: St. Märtens Kirmes ) foi realizado pela primeira vez em 11 de novembro de 1497, Dia de São Martinho , que durou até o final do século XIX. Cinco anos após a concessão do foral da cidade, a arrogância dos ex-aldeões levou Johann II a revogar esse privilégio deles em 18 de junho de 1501, "um processo que é uma raridade na história das cidades alemãs", como Wolfgang Fenner e Petra Gallmeister escreve um ensaio que pode ser encontrado no “Livro Schwelm”. Tratava-se de uma disputa, provavelmente sobre dinheiro e privilégios, que os novos habitantes da cidade tinham com o senhorio. Fenner e Gallmeister fornecem a explicação no ensaio: “Os residentes se recusaram a concordar com o acordo proposto, ignorando sua própria posição, e dispensaram o cavaleiro da obediência de Schwelm. Com isso, o soberano Schwelm eliminou a lista de cidades novamente. “89 anos depois, em 16 de junho de 1590, Schwelm recebeu o foral da cidade novamente e desta vez finalmente concedido por Wilhelm V , duque de Kleve-Jülich-Berg, Conde von der Mark e Ravensberg , depois que os dois centros de assentamento em Fronhof e Kirchplatz cresceram juntos durante o século XVI. Dois anos depois, o Fronhof foi transferido para a cidade. A dinastia de cavaleiros de Schwelm migrou para o Baixo Reno a serviço do Conde von der Mark e vive em Moers e Krefeld até hoje. Mesmo que a idade moderna já tenha surgido neste momento, “as condições medievais na jovem cidade permaneceram quase inalteradas até os tempos modernos”.

Com a concessão final dos direitos da cidade, a construção da muralha da cidade foi concluída, que percorreu a Obermauerstrasse e a Untermauerstrasse, a Lohmannsgasse e a Bergstrasse. O anel da parede, um pedaço do qual ainda é preservado na Brauereigasse hoje, tinha cerca de um quilômetro de comprimento e tinha onze torres e um fosso. O acesso à cidade era possível através de quatro portões da cidade , o último dos quais foi demolido em 1815.

No início do século 17, Johann Sigismund von Brandenburg e Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg dividiram o império do falecido duque Johann Wilhelm von Jülich-Kleve-Berg entre si. Como Johann Sigismund recebeu as áreas de Kleve, Ravensburg e Mark, Schwelm pertenceu a Brandenburg a partir de 1614 e a Brandenburg-Prussia a partir de 1618. Durante a Guerra dos Trinta Anos , a cidade teve que pagar altos impostos em espécie e dinheiro e foi exposta a saques. As tropas marchavam constantemente por Schwelm ou aquarteladas na cidade. Em 1622, os espanhóis e Neuburger ocuparam a cidade e tentou re-catolizar os cidadãos . A população da cidade fronteiriça de Schwelm foi significativamente dizimada durante a guerra. Além da guerra, os habitantes sofreram com a peste , que estourou novamente em Schwelm em 1636 depois que a doença já havia ocorrido na área de Schwelm em 1581, 1612 e 1616.

Schwelm como um balneário e destino de excursão nos séculos 18 e 19

Mais de cem casas foram destruídas em um incêndio na cidade em 18 de outubro de 1722. Prédios fora dos muros da cidade também pegaram fogo, incluindo a igreja, a escola e o pastorado da comunidade católica.

Em meados do século 18, Schwelm era conhecida muito além dos limites da cidade como um spa e balneário, porque naquela época havia uma fonte de cura no que hoje é o distrito de Brunnen . Esta fonte rica em ferro foi descoberta em Schwelm por volta de 1650 pelo então proprietário da casa Martfeld, Adolf Wilhelm Raitz von Frentz. Quando dois médicos elogiaram a qualidade da água em 1706 e certificaram que ela tinha um efeito curativo, o apogeu do Gesundbrunnen começou: o médico de Schwelm Kaspar Frowein declarou em 1707 que 60.000 a 70.000 pessoas visitaram o Schwelmer Gesundbrunnen em dois meses. A casa do poço construída sobre a nascente de água mineral é agora um edifício classificado. No final do século 18, Schwelmer Gesundbrunnen evoluiu de uma estância de saúde para um destino para excursões: havia teatro e ópera regulares e havia várias tabernas bem. Em 1800, sob o título “Sobre o Schwelmer Gesundbrunnen”, foi publicada uma descrição detalhada de 248 páginas da nascente mineral de Schwelm, a operação do poço e a cidade de Schwelm e arredores. Foi escrito pelo médico Ludovicus Castringius de Schwelm e pelo farmacêutico Lennep Caspar Heinrich Stucke. Em 1809, Wilhelm Tappe escreveu uma epopéia sobre um domingo na fonte em Schwelm . O parque spa ao redor da casa da fonte foi convertido em uma floresta de lazer por Maximilian Friedrich Weyhe em 1820 . O apogeu do poço Schwelmer terminou abruptamente em 1882, quando a fonte de cura secou inesperadamente. A mineração de minério vizinho nas "Montanhas Vermelhas" (hoje a área de Dr.-Moeller-Strasse) foi identificada como a causa.

Em 1823, o jornal Hermann apareceu pela primeira vez em Schwelm , uma revista de e para a Westfália ou o país entre Weser e Maas sob o editor-chefe Rauschnick, o chefe da escola primária de Schwelmer. Este jornal mais tarde se tornou o Schwelmer Zeitung , que apareceu diariamente até 1980.

Um incêndio na cidade no outono de 1827 destruiu mais de 40 edifícios, incluindo a Igreja Católica. Depois que o primeiro pavimento foi colocado em Schwelm na segunda metade do século 18, após o incêndio de 1827, a Neustraße (hoje: Hauptstraße) foi planejada como uma nova via de tráfego principal em vez da Kirchstraße. A infraestrutura foi significativamente melhorada em 1847, quando a Bergisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft abriu a linha de Wuppertal-Elberfeld a Schwelm e a cidade foi conectada ao tráfego ferroviário. Em 1860, a energia a vapor e a iluminação a gás foram introduzidas em Schwelm.

Por volta de 1900 existia o rapé , o maior restaurante da região, na Talstrasse . Aqui, os hóspedes podiam passear em antigos lagos de moinhos com gôndolas e barcaças; o restaurante tinha até 3.000 lugares às vezes. Quando o número de visitantes diminuiu, a cidade de Schwelm comprou o local da fábrica de rapé em 1906 e mandou construir uma estação de tratamento de esgoto . O prédio, que já foi usado como moinho, sobreviveu até a década de 1970.

De 1815 a 1887, a cidade de Schwelm foi atribuída ao distrito de Hagen . Em 1879 a cidade uniu-se ao chamado Agricultores ou comunidade rural de Schwelm e, em particular, a aldeia de Möllenkotten a leste . Dessa forma, a área urbana passou de cerca de 2 km² para mais de 16 km². O forte crescimento levou ao fato de que Schwelm se tornou uma cidade distrital independente em 1887 no distrito emergente de Schwelm, na província prussiana de Westfália .

Primeira metade do século 20

No início do século 20, Schwelm experimentou um boom significativo na industrialização, que se caracterizou principalmente pela malharia em fita e pela indústria do ferro. Isso levou a um crescimento significativo na cidade, essencialmente expandindo para o norte.

Também no início do século 20, Franz Friedrich Laufer em Schwelm usou o Dogue Alemão César como o primeiro cão policial da Alemanha em 1901 .

A partir de 1922, as comunidades rurais de Schwelmer, Langerfeld e Nachbarebreck, foram atribuídas à cidade vizinha de Barmen . Quando o distrito de Ennepe-Ruhr emergiu em 1 de agosto de 1929 do distrito de Schwelm em conexão com algumas outras áreas, Schwelm não apenas permaneceu como a sede da administração distrital, mas agora era também a maior cidade no novo distrito. Desde a reorganização municipal em 1º de janeiro de 1970, por meio da qual a maior parte da antiga comunidade rural de Linderhausen foi transferida para Schwelm, a cidade é o menor município da Renânia do Norte-Vestfália.

Perto da antiga Gesundbrunnen, a nascente, que saiu em meados do século XIX, foi reaberta em 1929, mas a partir daí a sua água passou a ser utilizada apenas como água de mesa. A antiga Brunnenwirtschaft em Friedrichsbad House, que agora é um edifício listado , experimentou um crescimento no início do século 20 e se tornou um centro de esportes equestres em Bergisches Land devido à pista de corrida de cavalos nas proximidades .

Após a tomada do poder pelos nazistas em 1933, foi demolido o monumento Kaiser Friedrich, que desde o início do século enfeitava uma praça central da cidade, hoje Neumarkt. Em 1939, esta praça recebeu o nome do líder supremo da SA como o novo “ Viktor-Lutze- Platz” , a quem a cidade tinha anteriormente concedido a cidadania honorária (revogada em 1983). Durante o pogrom de novembro na noite de 10 de novembro de 1938, Schwelmer destruiu a última loja judaica remanescente na cidade, e o proprietário foi deportado para o campo de concentração de Sachsenhausen . A sinagoga foi vendida para a cidade em 1938, depois que a comunidade judaica foi rebaixada a uma associação pelos nacional-socialistas e não pôde mais financiar a manutenção da igreja. Para comemorar a família judia Herz, que vivia na Kölner Strasse e se tornou vítima do Holocausto , o artista de Colônia Gunter Demnig colocou quatro pedras de tropeço na calçada em frente à casa número 3 na Kölner Strasse em dezembro de 2006 . No geral, a reconstrução histórica da época do Nacional-Socialismo em Schwelm é extremamente difícil, uma vez que os registros no arquivo da cidade de Schwelm são "absolutamente pobres" ao longo do tempo.

Durante a Segunda Guerra Mundial , Schwelm foi atingido por bombardeios em março de 1945: de acordo com a brigada de incêndio, 180 explosivos e 12.000 bombas incendiárias foram lançadas em 3 de março . O dano foi devastador; entre os edifícios destruídos estavam as três igrejas da cidade. Em 13 de março, outras 350 bombas de alto explosivo e de 13.000 a 14.000 bombas incendiárias caíram na cidade, muitas das quais caíram em terrenos não urbanizados. Schwelm foi bombardeado doze vezes, a última vez em 31 de março. Segundo a cidade na época, 131 pessoas morreram nos ataques. Em 13 de abril de 1945, as tropas americanas alcançaram a cidade distrital via Schwelmer Heights no sul e se mudaram para a cidade no dia 14.

O final do período da guerra em Schwelm é representado pelo romance autobiográfico " Zündschnüren " do nativo Schwelmers e do compositor Franz Josef Degenhardt . O livro tornou-se um best-seller em 1973 e foi transformado em filme para televisão no ano seguinte.

Passado recente

Em meados da década de 1960, uma iniciativa de cidadania deu início a uma campanha de coleta das torres da Igreja Protestante de Cristo, que, após sua reconstrução, moldou a paisagem urbana por vários anos sem picos de tempestade. O recapeamento da igreja nos dias 13 e 14 de maio de 1968 foi um dos eventos mais importantes da história recente da cidade, ocasião em que os alunos ainda tiveram tempo de folga para vivenciar o que estava acontecendo.

Em 1º de janeiro de 1970, a maior parte da comunidade Linderhausen foi incorporada.

O terremoto que causou graves danos ao Baixo Reno em abril de 1992 ainda podia ser sentido na área urbana, mas não teve efeitos devastadores. Em agosto do ano seguinte, ocorreu um grande incêndio nas instalações de uma empresa de frete. Foi o maior incêndio em Schwelm desde 1945 e causou uma nuvem de poluentes com várias centenas de metros de altura sobre a cidade. A água de extinção que entrou no Schwelme e no Wupper causou a morte de peixes.

Depois que se tornou conhecido, na segunda metade do século 20, que Schwelm já havia sido foralado antes de 1590, o 500º aniversário da cidade foi celebrado em 1996. Em 1950, por desconhecimento das circunstâncias históricas, comemorou-se o 360º aniversário da cidade, em substituição às comemorações do 350º aniversário que haviam fracassado dez anos antes.

Em janeiro de 2007, o furacão Kyrill devastou grande parte das florestas da área urbana e causou danos consideráveis ​​à silvicultura.

religião

A igreja mais antiga de Schwelm remonta ao ano de 1085, quando o arcebispo de Colônia Sigewin a deu a um mosteiro de Colônia. A consagração de uma igreja está documentada pela primeira vez em 1225, que originalmente deveria ser realizada pelo arcebispo de Colônia, Engelbert . Mas Engelbert foi assassinado a caminho de Schwelm e sua mitra tornou-se uma relíquia em Schwelm. Esta igreja, consagrada em 1225, foi a única construção da cidade a sobreviver a um incêndio na cidade em 1503, mas foi destruída por um novo incêndio na cidade em 1520. Como resultado, uma nova igreja católica foi consagrada em 1522, que mais tarde foi assumida pelos luteranos e finalmente demolida em 1737.

Entre 1585 e 1590, a maioria dos cristãos nas congregações de Schwelm professou a fé luterana. Apenas cinco famílias permaneceram católicas; eles eram cuidados pelos Kreuzherren do mosteiro Steinhaus em Beyenburg . O conflito entre as denominações escalou em Schwelm em 1630 quando as tropas imperiais saquearam a cidade em nome dos católicos. Em 1656 foi fundada uma congregação reformada, que a partir de então coexistiu com a congregação luterana. Em 14 de julho de 1682, o Grande Eleitor Friedrich Wilhelm aprovou o estabelecimento de uma comunidade católica e permitiu que os católicos construíssem uma igreja, uma escola e uma reitoria.

Em julho de 1684, foi lançada a pedra fundamental de uma nova igreja católica. O edifício simples de uma nave foi seriamente danificado por um incêndio em 1722 e destruído por outro incêndio em 1827. Não muito longe do antigo local, a comunidade católica construiu uma nova igreja, consagrada em 1833, que só foi explodida em 1968, pois o prédio só pôde ser mal restaurado após a Segunda Guerra Mundial. O novo edifício foi construído no mesmo lugar, e a atual Igreja de Santa Maria foi consagrada no quarto domingo do Advento de 1970.

Desde a sua fundação em 1656 até o incêndio na cidade em 1722, a comunidade reformada usou uma casa normal na cidade velha de Schwelm; uma igreja reformada não foi consagrada até 1724. Em 1874 foi demolido este edifício simples, sem torre ou sinos, e no mesmo local uma igreja totalmente desenvolvida com fachada de tijolos, que desde 1930 se chamava Pauluskirche . Após a Segunda Guerra Mundial, a Igreja de São Paulo, fortemente danificada, teve que ser demolida.

Depois que a Igreja Luterana e seus sinos foram completamente destruídos em um incêndio em 1836, os Luteranos usaram a Igreja Católica em seus serviços principais até que a pedra fundamental da atual Igreja de Cristo foi colocada pelo rei prussiano Friedrich Wilhelm em 1842 .

Até mesmo as Testemunhas de Jeová estão representadas em Schwelm em três reuniões (municípios). Eles realizam suas reuniões (serviços religiosos) no Salão do Reino de Schwelm, na Sedanstrasse. As reuniões são realizadas em alemão , grego e espanhol .

Em 1789, havia cinco famílias judias em Schwelm, que incluíam 37 judeus com servos e servas. Um cemitério judeu estava localizado em frente à muralha da cidade desde 1682, mas não foi reocupado desde o final do século XVIII. Presumivelmente, a comunidade judaica já usava o cemitério no sul fora da cidade, que ainda existe hoje e é um edifício classificado. Em 1819 foi inaugurada uma sinagoga no centro da cidade.

Além disso, os muçulmanos estão em Schwelm, em uma mesquita da União Turco-Islâmica para Assuntos Religiosos (DİTİB), representada na estrada do Hattinger.

população

Já no século 16, Schwelm era considerada uma pequena cidade para a época. o número de habitantes ficou sempre abaixo de 500. Só com a sua crescente importância como ponto comercial é que a cidade ganhou habitantes: principalmente com a imigração, o número de habitantes duplicou no século XVIII e Schwelm passou a ser a sexta maior cidade do concelho de Marcos.

População de Schwelmer nos séculos 18 e 19 século
ano	1719	1722	1729	1735	1756	1771	1780	1790	1798	1858	1880	1900
Moradores	1043	776	957	1102	1355	1703	1819	2083	2266	7900	12 200	16 900

Em 1970, quase 35.000 pessoas viviam na cidade - mais do que nunca. Desde então, a população tem diminuído quase constantemente, exceto por uma breve fase de crescimento em torno da reunificação alemã . Hoje Schwelm é uma cidade de médio porte com 28.337 habitantes (em 30 de junho de 2015).

A proporção de pessoas com mais de 65 anos em Schwelm é cerca de quatro pontos percentuais mais alta do que em todo o estado da Renânia do Norte-Vestfália (em 2003). Isso se deve ao número relativamente grande de instalações de cuidados geriátricos na cidade e ao design compacto da cidade, o que torna Schwelm particularmente atraente para os idosos.

Entre 1980 e 2004, Schwelm teve um saldo migratório positivo todos os anos , com a maioria dos imigrantes vindo da cidade vizinha de Wuppertal . Em 2006, a migração líquida voltou a um valor positivo de 21. De acordo com uma previsão, um saldo migratório positivo de cerca de 160 novos ingressos por ano será necessário para garantir que o tamanho da população não diminua visivelmente até 2020. É provável que haja outro ligeiro declínio da população até 2025 e um aumento acentuado na faixa etária acima dos 80 anos.

Em 2006, a proporção de estrangeiros (proporção de residentes sem passaporte alemão) em Schwelm era de 12,5%, um pouco acima da média das comunidades do distrito de Ennepe-Ruhr.

política

Câmara Municipal

A tabela mostra a distribuição das cadeiras na composição do conselho municipal.

Festa / grupo	Assentos
	2020	2014	2009
SPD	13º	12º	12º
CDU	13º	11	12º
Verde	8º	3	4º
FDP **	8º	4º	4º
A esquerda	2	2	2
Os cidadãos**	-	3	-
BFS / SWG *	2	3	4º
BIZ ***	2	-	-
total	48	38	38

^* Citizens for Schwelm / Schwelmer voter community eV ^** Mudança de um membro do conselho em 13 de junho de 2016 da facção “Citizens” para a “faction FDP”. Mudança de um membro do conselho em 26 de fevereiro de 2021 de grupo parlamentar “SPD” para grupo parlamentar “FDP” ^*** BIZ: Futuro da Inovação em Educação

Prefeito de Schwelm desde 1946

prefeito	Mandato
Stephan Langhard (independente)	desde 2020
Gabriele Grollmann-Mock (independente)	2015-2020
Jochen Stobbe (SPD)	2009-2015
Jürgen Steinrücke (CDU)	1999-2009
Rainer Döring (SPD)	1977-1999
Egon Pohlmann (FDP)	1975-1977
Horst Stadie (SPD)	1970-1975
Heinrich Homberg (SPD)	1964-1970
Wilhelm Wiesemann (CDU)	1963-1964
Heinrich Homberg (SPD)	1951-1963
Ernst Lambeck (CDU)	1948-1951
Otto Klode (SPD)	1946-1948

prefeito

Stephan Langhard (independente) é prefeito de Schwelm desde 1º de novembro de 2020 .

O primeiro prefeito depois que o foral da cidade foi finalmente concedido em 1590 foi o negociante de fios Schwelm Melchior Mühlinghaus. Após a Segunda Guerra Mundial, Willi Vahle (1945), Hugo Schüßler (1945–1946) e Heinrich Sternenberg (1946) atuaram como prefeitos. Em setembro de 1946, Otto Klode se tornou o primeiro prefeito eleito democraticamente em Schwelm após o fim da guerra.

Geminação de cidades

Desde setembro de 2007, uma geminação entre Schwelm e a cidade francesa de Fourqueux (desde 2019: o distrito de Saint-Germain-en-Laye ), com a qual já antes da assinatura do acordo de parceria ao longo de dez anos um intercâmbio animado no campo da juventude, esporte e cultura.

Brasão, bandeira e logotipo

Pouco depois de a cidade finalmente receber os direitos de cidade, Schwelm recebeu seu próprio brasão e selo em 1592. Duas impressões do primeiro selo feito em 1592 dos anos 1604 e 1609 ainda estão preservadas nos Arquivos do Estado da Renânia do Norte-Vestfália, veja a ilustração. A cidade recebeu o direito de uso do brasão que hoje é válido em um documento de 3 de agosto de 1938 do Presidente da Província de Vestfália: “O brasão mostra duas torres vermelhas com pináculos azuis escuros sobre fundo dourado sobre um rio azul ondulante. As torres são conectadas por uma parede de estanho da mesma cor. Acima dela está a barra de xadrez vermelha e branca de Brandemburgo entre as torres. Cada uma das torres tem uma seteira, a torre tem uma cruz de braços iguais em um pomo. "

As duas torres indicam a antiga muralha da cidade. A pequena muralha entre as duas torres, que também remete para a muralha da cidade, nem sempre era visível no brasão: nos selos do século XVIII, por exemplo, falta a muralha e num selo do século XIX o o feixe de xadrez se estende às custas da parede até a parte inferior das torres. O número de quadrados do tabuleiro de xadrez também mudou várias vezes ao longo do tempo. O significado da faixa ondulada não é claro: ou se refere ao Schwelme ou a uma parte das fortificações da cidade velha, que também incluía um fosso. Às vezes, um grupo de três luas era mostrado no brasão de Schwelm, que aparece pela primeira vez em um selo de 1679. Desde então, provavelmente foram parte integrante do brasão de armas até o século XX. O último selo conhecido, que mostra as três luas, data de 1938. Às vezes as luas se abriam para a esquerda e outras para a direita, por volta de 1900, em vez das luas, três criaturas em forma de peixe ou salamandra faziam parte do casaco de armas por um curto período de tempo.

O direito de portar uma bandeira e uma bandeira foi concedido à cidade em um documento do governo estadual da Renânia do Norte-Vestefália em 1950: “A bandeira traz o brasão da cidade no campo branco superior; a parte inferior da bandeira é composta por faixas verticais vermelho-branco-vermelhas, sendo a faixa central branca mais larga do que as duas faixas vermelhas. A bandeira é listrada horizontalmente em vermelho e branco com o brasão da cidade no meio. ”Desde 2006, para o Schwelmer Heimatfest no final do verão, muitas casas e carros na cidade foram decorados por seus proprietários com versões pequenas e grandes de a bandeira da cidade.

economia

8 720 pessoas trabalhavam na Schwelm em 2005 e estavam sujeitas a contribuições para a segurança social. A maioria deles trabalha nos setores de saúde e de alta administração, por exemplo, em um dos dois hospitais, nas quatro casas de idosos ou em vários serviços de assistência. Com cerca de 750 funcionários (em 2001/02), a Clínica Helios é uma das maiores empregadoras da cidade. Na cidade distrital, uma proporção mais de duas vezes maior de funcionários trabalha na administração pública do que a média no distrito de Ennepe-Ruhr ou na Renânia do Norte-Vestfália , incluindo mais de 700 funcionários na administração distrital. O índice de poder de compra em Schwelm era de 109,6 em 2006, ligeiramente acima da média nacional. No momento, porém, a economia de Schwelm tem um “problema de identidade” e “sofre com o fato de não haver um perfil claro e externamente identificável”.

desenvolvimento

A mineração foi realizada em Schwelm por várias centenas de anos: a mina de alúmen e vitríolo de Rodenfeld perto da casa de Martfeld foi entregue a nós na segunda metade do século XVI . Aqui, os seixos eram extraídos, lixiviados e cozidos em panelas para que o vitríolo de ferro fosse finalmente obtido . O vitríolo e o alúmen eram particularmente usados ​​no tingimento de tecidos. Depois de 1682, a mineração em Schwelm cessou por muito tempo e só foi revivida temporariamente em meados do século XVIII. Em meados do século XIX, por iniciativa do empresário Friedrich Harkort , recomeçou a extração de seixos sulfurosos e a extração da pedra de ferro marrom dos entulhos da antiga mina de vitríolo de Rodenfeld e dos depósitos subjacentes , que haviam sido negligenciados em tempos anteriores. A mina de carvão Schwelm da Harkort experimentou um forte aumento na produção de pedra de ferro e seixos de enxofre na década de 1870, antes que as operações fossem interrompidas em 1891 devido ao declínio dos volumes de produção. Além da mina Rodenfeld, a smithsonita e a pedra de ferro também foram extraídas em uma mina nos limites da cidade de Schwelm, a oeste .

Quando as minas de carvão duro de alto desempenho foram localizadas ao norte da cidade de Schwelm por volta de 1800 , cujas taxas de produção estavam entre as maiores do condado de Mark , o transporte de carvão era um dos ramos mais importantes da economia. Schwelm era uma das áreas residenciais preferidas dos carvoeiros , porque a área urbana ficava exatamente entre as áreas de mineração no norte e as áreas de vendas nos centros comerciais Bergisch-Märkischen no sul. Naquela época, uma estrada de carvão ia do norte via Schwelm a Lennep, Hückeswagen e Wipperfürth. Quando a construção de estradas e ferrovias começou na primeira metade do século 19, a indústria de mineração de carvão chegou ao fim em Schwelm. Hoje alguns desfiladeiros dessa época ainda estão preservados.

No século XVIII, a área de Schwelmer era um dos principais focos da indústria siderúrgica do condado de Mark. Até a década de 1960, a Schwelmer Eisenwerk Müller & Co. era um dos maiores fabricantes mundiais de dispensadores automáticos de gasolina , que também eram exportados para os EUA. A empresa também era a fábrica de barris de ferro mais antiga da Alemanha e vinha produzindo os primeiros barris soldados eletricamente desde 1890.

A indústria têxtil já foi um importante ramo da economia em Schwelm, porque a cidade costumava estar na área de transição entre a indústria do ferro no Ennepe e a cidade têxtil de Wuppertal . Os primeiros trabalhos de branqueamento foram criados em Schwelm já em 1500. Mais tarde, a tecelagem e, finalmente, Bandwirkereien acrescentou que como fornecedores ou empresas de salário produzido para a indústria têxtil de Wuppertal. Em 1845, a fábrica da banda Braselmann & Sohn recebeu permissão para usar a primeira máquina a vapor em Schwelm. O tricô com fita ainda era importante em meados do século 20 e até experimentou um enorme boom após a Segunda Guerra Mundial. Duas antigas fábricas de tricô na Ehrenberger Strasse e na Knitterweg do final do século 19 agora estão listadas e as roupas típicas da malharia - um avental azul, um lenço vermelho e um boné preto alto - ainda é usado nos clubes de bairro de Schwelm em ocasiões especiais .

Empresas

A antiga unidade de produção da empresa familiar Rud está localizada na Wilhelmstrasse . Ibach Sohn , que até 2007 era o fabricante de pianos mais antigo do mundo ainda em produção . No final do século 19, o então gerente da empresa Peter Adolph Rudolph Ibach mandou construir o prédio de tijolos vermelhos como a segunda fábrica da empresa depois de comprar o local em Schwelm em 1883. Após a Segunda Guerra Mundial, a fábrica de Schwelm tornou-se a sede da empresa. No início de dezembro de 2007, a produção foi interrompida inesperadamente devido à situação do mercado global, condições locais desfavoráveis ​​e alta pressão de custos.

Na década de 1980, o grupo de tecnologia de equipamentos e refrigeração da Linde AG, com cerca de 500 funcionários, produzia armários de refrigeração e freezer na Saarstrasse em Schwelm. Em 1988, a fábrica seria encerrada e a produção realocada em etapas para Mainz-Kostheim . Após meses de luta entre os funcionários sob o lema “Linde deve ficar em Schwelm”, apoiada por representantes da Igreja Protestante e partidos políticos, o conselho de trabalhadores e IG Metall Gevelsberg conseguiram “manter uma operação parcial” com 120 funcionários para sete em uma reconciliação de interesses. Anos a serem corrigidos. Em 31 de dezembro de 2001, a empresa foi finalmente encerrada: o restante da produção foi transferido para Beroun na República Tcheca e os últimos 100 funcionários perderam seus empregos.

A cervejaria Schwelm (anteriormente: Haarmann & Kathagen ) existe desde 1830 . No início do século XX, foi a primeira cervejaria do mundo a substituir os barris de madeira, antes comuns, por cubas de esmalte, fabricadas na siderúrgica de Schwelm. No final de outubro de 2011, a cervejaria foi dissolvida por falência. O prédio da cervejaria do pós-guerra foi demolido. Apenas o edifício da administração listado e a casa da caldeira ainda estão de pé. Uma nova prefeitura para a cidade de Schwelm está sendo construída no restante do local da cervejaria.

No extremo sul de Schwelm, na fronteira com Wuppertal, fica a fábrica de papel Erfurt & Sohn , hoje líder mundial no mercado de revestimentos de parede pintáveis ​​e funcionais e que já foi o inventor dos cavacos de madeira . A parte mais importante das instalações de produção e da administração estão localizadas na área urbana de Schwelm.

A GEPA , que está sediada em Wuppertal desde 1997, foi fundada em Schwelm em 1975. Hoje a empresa é a maior feirante da Europa.

A empresa de varejo Aldi-Nord está sediada na cidade com uma de suas 35 empresas regionais legalmente independentes, além de um grande depósito central.

Além disso, a Comos Industry Solutions, que foi adquirida pela Siemens AG em 2008 e integrada à Siemens Industry Software GmbH & Co. KG em 2010, tem sua sede em Schwelm.

Cultura e pontos turísticos

Monumentos culturais

A cidade de Schwelm possui atualmente 181 monumentos, dos quais 174 são monumentos arquitetônicos e 7 monumentos terrestres (em dezembro de 2020; de acordo com a lista atualizada acima mencionada de monumentos). Uma galeria de fotos de monumentos da cidade de Schwelm apresenta todo o inventário, classificado por localização na área da cidade.

Depois que a maioria das antigas casas de enxaimel foram demolidas na década de 1970 e substituídas por novos edifícios, quase todos os edifícios historicamente valiosos na cidade velha são agora um edifício listado . Entre eles estão várias casas de enxaimel de ardósia no estilo arquitetônico de Bergisch e nas cores típicas preto, branco e verde. Uma das poucas casas que não foram vítimas dos incêndios urbanos do século XVIII está na Kirchstrasse nº 5. Quase todas as casas da zona pedonal foram construídas após 1945 e apenas alguns edifícios antigos foram preservados nesta área. A norte da zona pedonal encontram-se alguns edifícios residenciais classificados que foram construídos no final do século XIX ao estilo do estilo Wilhelminiano e neo-renascentista e alguns têm uma fachada em estuque pós-clássico . Algumas vilas construídas por volta de 1900 também podem ser encontradas aqui. Coleções menores de edifícios residenciais listados também estão localizadas na Hauptstraße a oeste e a leste da zona de pedestres e na Barmer Straße. Em fevereiro de 2007, a casa nº 8 na Bismarckstrasse foi a vencedora de um concurso para a renovação de fachada de maior sucesso.

Os edifícios listados também incluem a antiga residência do cavaleiro Haus Martfeld, no leste da cidade, incluindo a capela funerária nas proximidades. No centro da cidade, os edifícios preservados da fábrica da antiga cervejaria Hermann & Karthagen com caves abobadadas associadas são notáveis. A Igreja Protestante de Cristo, também listada, é a segunda maior igreja da Vestfália, com cerca de 1200 lugares.

Fora da área urbana construída, o cemitério judeu de Schwelm está localizado em um ambiente rural. Foi utilizado entre cerca de 1776 e 1943 e hoje é mantido pelos governos municipal, estadual e federal, além de voluntários.

Museus

O Schwelmer Heimatmuseum inclui mais de 1000 peças que vão da Idade da Pedra ao século XX. A exposição, considerada uma das maiores coleções vestfalianas da história regional, se estende por três andares na ala central da casa Martfeld. Há mais de cem anos, este museu surgiu a partir de uma exposição realizada em 1890 por ocasião do 300º aniversário da cidade, por iniciativa do futuro cidadão honorário Wilhelm Tobien. O proprietário do restaurante Jakob Theisen contribuiu significativamente para a aquisição de muitas exposições. Ao longo das décadas, o nome do museu e a localização mudaram várias vezes:

Depois que a cidade de Schwelm comprou a casa de Martfeld na década de 1950, o museu de história local mudou-se para lá e foi inaugurado em 1962 na cadeira do ex-cavaleiro. No início da década de 1960, foi feita uma maquete para o museu de história local que retrata a cidade de Schwelm em 1722. No entanto, depois que o modelo provou ser grande demais para ser exibido no museu, ele não foi exibido por décadas antes de finalmente encontrar um lugar no escritório principal do Städtische Sparkasse em fevereiro de 2007.

Eventos

O festival mais importante no calendário de eventos da cidade é o Schwelmer Heimatfest , que acontece todos os anos nos dias próximos ao primeiro fim de semana de setembro. Este festival folclórico dura cinco dias e consiste em uma noite festiva na sexta-feira, a feira de sexta a terça-feira e um desfile no domingo. O desfile é comparável a um desfile de carnaval e inclui grupos de corrida e música, bem como carros alegóricos que são construídos pelas associações de bairro de Schwelm ao longo do ano. O desfile do festival do ano de 2008 contou com 50.000 espectadores. O lema do Heimatfest muda de ano para ano e é sempre formulado em baixo alemão ; Em 2015 será Olt un Jung, a todo vapor! (Velhos e jovens, em ótima forma!). O predecessor histórico do Heimatfest de hoje foi o St.-Märtens-Kirmes , que aconteceu entre 1497 e 1897 em Schwelm. Em 1935, com base na feira de St. Märtens, foi lançada a feira do vigia noturno , que a partir do ano seguinte passou a denominar-se feira de outono e a partir de 1950 festa local . Também desde 1950, a Kölner Straße na cidade velha foi decorada com linho branco histórico que é amarrado do outro lado da rua de casa em casa durante o Heimatfest. Esta tradição é mantida até hoje durante o festival da cidade velha. Desde a década de 1960, o pôster publicitário do Heimatfest surgiu de um concurso de pintura nas escolas de Schwelm.

Outros eventos regulares no centro da cidade são o Festival da Cidade Velha e o Festival Internacional de Folclore , ambos realizados no verão na Kölner Straße e na Märkischer Platz. Na Haus Martfeld há um desfile de moda na primavera e uma feira de casamento desde 1997 . Uma vez por ano, após vários comediantes e artistas de cabaré, o Prêmio Schwelmer Kleinkunst é concedido com o nome de Beer & Culture .

Na primavera e no outono, há um mercado de agricultores no centro da cidade, em Märkischer Platz, e um mercado de Natal na Altmarkt adjacente desde 2001, no primeiro fim de semana do Advento . Além disso, há um mercado de artes e ofícios na Haus Martfeld na primavera. O mercado mais importante em Schwelm, entretanto, é o mercado de pulgas , que acontece em maio e outubro desde os anos 1970. É conhecido muito além dos limites da cidade e sempre atrai dezenas de milhares de visitantes; no outono de 2007 eram cerca de 60.000. Ao mesmo tempo, há um shopping de domingo na cidade.

sociedades

Os treze bairros são particularmente importantes para a vida cultural da cidade . Eles são organizados em forma de associação. Cada bairro está firmemente ligado a uma parte específica da cidade. Fundadas na década de 1930, essas associações tinham inicialmente a tarefa de organizar o desfile de feiras anual como parte da festa local da cidade - comparável às associações de carnaval . Mais tarde, assumiram cada vez mais a organização do Heimatfest e de outros eventos em Schwelm, que gosta de se autodenominar a “cidade dos bairros”. Os nomes parcialmente em alemão baixo dos bairros são derivados de características geográficas, históricas ou arquitetônicas.

Outra instituição que define a cidade e sua vida cultural é a Schwelm Local History Association . Ela existe desde 1890 e está envolvida na pesquisa sobre questões locais e regionais e publica regularmente os resultados da pesquisa na forma de trabalhos impressos, palestras e visitas guiadas.

O Leão Westphalian Johannisloge Zum é uma das associações tradicionais de Schwelm . Fundada em 1792, pode ser considerada uma das lojas maçônicas mais antigas.

Schwelmer Platt

Em Schwelm, costumava ser falado Schwelmer Platt : um dialeto baixo-alemão que "pertence ao ramo de Brandemburgo do baixo-alemão vestfaliano na área de fronteira com a área de língua franconiana inferior da vizinha Renânia". Hoje, esse dialeto realmente desapareceu da vida cotidiana, mas tentei-lo com artigos do baixo-alemão no jornal local do festival ou um Stammtisch normal do baixo-alemão vivo.

música

Além dos concertos na Haus Martfeld, há concertos regulares de órgão na Igreja de Cristo. Existem vários coros e coros; o Schwelmer Accordion Club em 1967 tornou-se campeão europeu nas artes do acordeão em 1972. Concertos e outros eventos musicais são realizados na Casa Ibach. Masterclasses e palestras de música na Escola de Música Keybra oferecem regularmente destaques culturais.

Esportes

Na temporada 2004/05, os Schwelmer Baskets disputaram a 1ª Bundesliga e os jogadores de voleibol da comunidade de ginástica Zur Roten Erde estiveram representados no campeonato regional durante dez anos. O clube de mergulho Schwelm 1966 é o clube de mergulho mais antigo do distrito de Ennepe-Ruhr .

A tradição de tiro tem uma longa tradição em Schwelm: o clube de tiro mais antigo que ainda existe hoje é o clube de tiro Schwelm, que foi criado em 1831 a partir da fusão de várias sociedades de tiro . No entanto, como um clube de tiro em Schwelm pode ser comprovado já em 1594, um aniversário foi celebrado em Schwelm em 1994 sob o título de 400 anos de tradição de tiro .

Como parte da Copa do Mundo de futebol para pessoas com deficiência , a Bósnia-Herzegovina e a Austrália jogaram uma contra a outra no campo de esportes perto da fonte em 17 de setembro de 2006.

meios de comunicação

Schwelm é um local de mídia. Com o Westfalenpost e o Westfälische Rundschau , dois títulos do grupo de mídia Funke aparecem diariamente com uma edição local, mas agora são idênticos em conteúdo. Com o Schwelmer Stadtanzeiger e o Werbe- und Anzeigeepost (WAP), existem dois jornais semanais que são publicados na cidade distrital. Além disso, os jornais Ennepe-Ruhr Wochenkurier e Wuppertaler Rundschau, que aparecem nas cidades vizinhas de Gevelsberg e Wuppertal, relatam temas locais de Schwelm.

A infraestrutura

Administração pública

Schwelm é a sede administrativa do distrito de Ennepe-Ruhr . A iconografia da cidade de Schwelm, do artista Otto Herbert Hajek, está localizada no átrio do prédio do distrito, que foi inaugurado na Hauptstrasse em 1972 e projetado pelos arquitetos Laskowski, Thenhaus e Kafka . Esse conjunto de blocos de pedra em cores primárias foi criado em contrapartida à irrealidade das cidades alemãs do pós-guerra. O logotipo do distrito de Ennepe-Ruhr é baseado na forma da obra de arte. Em 2004, o edifício distrital de Schwelm tornou-se um local de exposições como parte da série EN-Kunst iniciada pelo distrito .

Entre 1715 e 1718, a primeira prefeitura da cidade foi construída na atual Märkischer Platz. De 1888 a 1913, um edifício no leste da cidade, na esquina da Ostenstrasse com a Drosselstrasse, foi usado como prefeitura; hoje, a prefeitura fica na rua principal oeste. O tribunal distrital de Schwelm on Schulstrasse é responsável pela cidade distrital de Breckerfeld, Ennepetal e Gevelsberg. Responsável pelas mesmas cidades é a repartição de impostos em Bahnhofplatz, que está subordinada à repartição de impostos regional em Münster.

Educação

Em Schwelm, havia quatro escolas primárias comunitárias (Westfalendamm, Möllenkotten, Engelbertstraße, Nordstadt) e uma escola primária denominacional católica (Südstraße) , que foi inaugurada no início do ano letivo 2014/2015 em Städt. A Escola Primária Católica St. Marien foi renomeada e transferida para o antigo prédio do GS Möllenkotten. O GS Westfalendamm também mudou e agora é chamado de Escola Primária Ländchenweg. A escola primária de Nordstadt era uma especialidade até 2009: consistia em dois edifícios com cerca de 2 km em linha reta um do outro. Um desses dois edifícios escolares está localizado no distrito de Linderhausen e foi independente até 1981. Desde 2009, existe uma escola para paramédicos do instituto educacional da Cruz Vermelha Alemã no distrito de Ennepe-Ruhr. Como escolas secundárias, havia inicialmente duas escolas secundárias, que foram organizadamente fundidas na Escola Gustav Heinemann . Esta última escola secundária foi fechada em 2016. Há também o Dietrich-Bonhoeffer-Realschule e um Märkisches Gymnasium Schwelm , que teve origem em 1597. Além disso, havia a Escola Pestalozzi (primeiro em Lohmangasse, depois desde 2011 na Ländchenweg, no prédio da antiga Hauptschule Ost) , uma escola especial com as áreas de aprendizagem, desenvolvimento emocional e social e linguagem. A Escola Pestalozzi encerrou o ano letivo 2013/14 devido ao baixo número de inscrições.

A casa da família , um centro de educação da família católica , fica na Haynauer Strasse, no centro da cidade . No sul da cidade, a associação comercial de engenharia mecânica e metalúrgica mantém um centro de educação em Haus Schwelm . A biblioteca da cidade na estrada principal decretou no início de 2007 cerca de 34.000 meios de comunicação.

Hospitais e bombeiros

Há um hospital na cidade: a Clínica HELIOS na região leste da cidade iniciou suas operações em 1977 e possui cerca de 400 leitos. O Marienhospital no centro da cidade, inaugurado em 1893 e desde então ampliado várias vezes, era um pouco menor . Desde 1995 faz parte da Clínica St. Antonius em Wuppertal. O Marienhospital foi fechado em meados de 2013 e demolido em 2015. Além disso, há um hospital protestante na atual Wilhelmplatz desde o século 19, que foi demolido em 1977.

O serviço de resgate na cidade é realizado pela brigada de bombeiros de Schwelm, composta por três carros de bombeiros (carro de bombeiros 1 cidade, carro de bombeiros 2 Winterberg, carro de bombeiros 3 Linderhausen) do corpo de bombeiros voluntários e um carro de bombeiros em tempo integral quase 40 funcionários. Soma-se a isso o trem musical do corpo de bombeiros, fundado em 1898, que hoje se apresenta como uma big band.

O corpo de bombeiros da cidade é formado por trabalhadores em tempo integral que, se necessário, podem ser reforçados por voluntários do corpo de bombeiros. A brigada de incêndio Schwelm possui um carro de comando , um veículo de transporte de equipe , um veículo de comando 1, uma escada giratória com cesto 23/12, um veículo de combate a incêndio de ajuda 20, um Löschgruppenfahrzeug 10 com carga adicional GSG, um Tanklöschfahrzeug 24/50, um veículo de resgate 2, um pequeno veículo de emergência, um trole logístico, bem como um veículo carregador de mudanças com diferentes contêineres roll-off e os seguintes veículos médicos: uma ambulância, que está no posto de bombeiros e resgate, um veículo de emergência médico de emergência em o Helios Klinikum Schwelm em serviço 24 horas, um veículo de emergência de ambulância no serviço de 12 horas e um veículo de emergência de ambulância de substituição do distrito de Ennepe Ruhr.

O trem de combate a incêndio de Winterberg consiste puramente de forças voluntárias e possui uma viatura de bombeiros de emergência 20, um veículo de combate a incêndio 20 e um veículo de transporte de equipe.

O trem de combate a incêndio de Linderhausen tripulou um veículo do grupo de combate a incêndio 10 e um veículo do grupo de combate a incêndio de emergência 10 com seus voluntários.

tempo livre e recreação

Existem vários parques no centro da cidade, o maior dos quais é o parque de 9,4 hectares em Haus Martfeld . No sul arborizado da cidade, há uma densa rede de trilhas locais e o acesso a algumas trilhas regionais também é possível. Uma trilha de caminhada circular percorre os limites da cidade e, de nordeste a sudoeste, uma parte historicamente documentada do Caminho de Santiago, que agora está sinalizada como uma rota de peregrinação, atravessa a área da cidade.

Piscinas públicas externas existem em Schwelm desde meados do século XIX; a Schwelmebad de hoje foi construída no início dos anos 1980. Como a cidade de Schwelm não consegue financiar o Schwelmebad desde 2006, ele continuará a ser operado por uma associação patrocinadora privada.

A piscina coberta local foi destruída por um incêndio pouco antes da inauguração planejada em março de 1973, de modo que não pôde ser aberta até maio de 1974, após ser reconstruída. Em 1999, a piscina coberta em Schwelm foi uma das primeiras piscinas internas na Alemanha a desinfetar sua água usando eletrólise de sal.

tráfego

No extremo oeste da área da cidade, o cruzamento é Wuppertal Langer / Schwelm através do qual a rodovia A1 para alcançar. A noroeste fica o entroncamento da autoestrada Wuppertal-Nord , que oferece acesso às A 1 , A 43 e A 46 , pouco antes dos limites da cidade . O entroncamento da autoestrada Wuppertal-Nord é um dos mais importantes entroncamentos de tráfego no centro da Renânia do Norte-Vestfália; a A1 foi parcialmente expandida para dez faixas na área urbana de Schwelmer. O predominantemente de quatro pistas B 7 nas Schwelm área corridas de este para oeste em toda a área urbana e conecta Schwelm com maior área de Wuppertal e o Sauerland. A seção na área de Schwelmer foi concluída em 1788 como uma das primeiras estradas de arte no que hoje é o oeste da Alemanha. O B 7 e o B 483 cruzam na intersecção Talstraße / Hattinger Straße / Bahnhofstraße , através da qual Hattingen e Radevormwald podem ser alcançados.

No passado, o tráfego norte-sul percorria toda a Kölner Straße e, portanto, a cidade velha de Schwelm. Quando foi decidido, na década de 1970, preservar os edifícios históricos da cidade velha e colocá-los sob proteção de monumentos, a decisão foi tomada em 1974 para redirecionar o tráfego a longo prazo. Hoje, a baixa Kölner Straße tem tráfego reduzido e a Obermauerstraße é usada em seu lugar. Em 2004, foi concluída uma conexão da ciclovia de Möllenkotten no leste com a escola secundária no oeste. A Deutsche Alleenstraße é um passeio panorâmico por Schwelm que chega à cidade na Hattinger Straße no norte e parte novamente no sudeste na Winterbergerstraße.

A Schwelm possui 9% de participação acionária na empresa de transporte Ennepe-Ruhr , que por sua vez pertence à associação de transporte Rhine-Ruhr . As principais paradas de serviços de ônibus em Schwelm são Bahnhof , Kreishaus e market . Você é servido por até sete linhas de ônibus, que incluem: levam a Ennepetal, Wuppertal, Hattingen e Bochum.

A estação ferroviária de Schwelm fica na linha ferroviária de Wuppertal a Hagen ( ferrovia Elberfeld-Dortmund ). Há também a estação Schwelm West S-Bahn no oeste da cidade, que é importante para o parque industrial de Graslake . Os trens da linha 9 do S-Bahn com conexões diretas para Recklinghausen via Wuppertal, Essen, Bottrop e Gladbeck e a linha 8 do S-Bahn para Mönchengladbach via Wuppertal e Düsseldorf param em Schwelm. Na outra direção da viagem, Gevelsberg e Hagen estão conectados. O Wupper-Express , o Rhein-Münsterland-Express e o Maas-Wupper-Express também param em Schwelm . Uma conexão direta entre a cidade e a área do Ruhr através da linha ferroviária Witten - Schwelm foi finalmente encerrada em 1980. Durante a Segunda Guerra Mundial, o Túnel Linderhauser, no nordeste da cidade, por onde também passava a linha férrea para Witten, foi usado como oficina de aeronaves com o codinome Meise . Quando uma linha de conexão foi construída de Langerfeld à antiga estação ferroviária de Schwelm Loh no início do século 20, a ponte de 13 arcos foi construída em Schwelm , que foi uma das estruturas mais impressionantes da cidade até ser demolida em 1990 devido à sua dilapidação. Além disso, até a década de 1960, o tráfego ferroviário de Schwelm incluía uma linha de bonde que ia de Wuppertal-Barmen via Schwelm a Ennepetal-Milspe.

Personalidades

A lista de personalidades da cidade de Schwelm contém os nomes de prefeitos, cidadãos honorários, filhos e filhas da cidade, bem como outras pessoas que estão ligadas a Schwelm.

Veja também

• Monumentos da cidade de Schwelm
• Möllenkotten (distrito de Schwelms)
• Lista dos menores municípios da Alemanha

literatura

• Emil Böhmer: História da Cidade de Schwelm. Schwelm, 1950 (350 anos de Schwelm no aniversário da cidade).
• Gerd Helbeck : Schwelm. História de uma cidade e seus arredores. Vol. 1. Segunda edição revisada, Schwelm, 1995.
• Wilhelm Tobien : Fotos da história de Schwelm: de acordo com os registros nos arquivos; Festschrift sobre os 300 anos de história da Schwelm . Scherz, Schwelm 1890 ( edição digitalizada da Universidade e Biblioteca Estadual de Düsseldorf )
• Cidade de Schwelm (Ed.): Schwelm. Com prefácio de Rainer Döring. Nasceu em Wuppertal 1996.

Links da web

• Cidade de Schwelm
• História local Schwelm
• Associação para a história local de Schwelm
• Bairros de Schwelmer
• Schwelm no Atlas da Cultura da Vestfália

Evidência individual

1. ↑ População dos municípios da Renânia do Norte-Vestfália em 31 de dezembro de 2019 - atualização da população com base no censo de 9 de maio de 2011. Escritório Estadual de Informação e Tecnologia da Renânia do Norte-Vestfália (IT.NRW), acessado em 17 de junho , 2020 .   ( Ajuda nisso )
2. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n} Instituto Estadual de Ecologia, Gestão de Terras e Florestas do Estado da Renânia do Norte-Vestfália: Schwelm. Artigo de especialista em ecologia da cidade. Recklinghausen, 2005. (Acessado em 28 de outubro de 2007)  ( Página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web )  Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.@ 1@ 2Modelo: Toter Link / www3.lanuv.nrw.de  
3. ↑ Um túnel e oito cavernas - exploradores de cavernas compram túneis de Schwelmer. akkh news, 13 de maio de 2017, acessado em 26 de março de 2018 . 
4. ^ Kurt Offermann: Schwelms Stadtwald. Abrigo, área de lazer, fator econômico. In: Journal für Schwelm , 2003, No. 79, 47 ff.
5. ↑ ^{a b c d e} Schwelm 2020. Metas de ação para habitação, economia e transporte para Schwelm no início do século 21. ( Memento de 3 de outubro de 2006 no Internet Archive ) (PDF) Stadt Schwelm, Schwelm 2005. (Acessado em 19 de outubro de 2007)
6. ^ Wiegand, Jens: Mapeamento geológico e descrição de achados arqueológicos a sudeste de Schwelm - montanhas de ardósia do norte do Reno . Bonn 1989. 
7. ↑ Wiegand, Jens: Uma área de armazenamento mesolítico entre o jardim de vento e o sudeste mais frio de Schwelm . In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores . Issue 39, 1989, pp. 19 . 
8. ↑ Wiegand, Jens: Uma área de armazenamento mesolítico entre o jardim de vento e o sudeste mais frio de Schwelm . In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores . Issue 39, 1989, pp. 7 . 
9. ↑ ^{a b c d} Gerd Helbeck : "In oppido Swelme". Origem e estrutura da pequena cidade medieval de Schwelm entre o século X e 1496. In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores , 1973, No. 23, 5-53.
10. ↑ ^{a b c d e} Gerd Helbeck : Linha do tempo da história da área de Schwelm até a elevação final de Schwelm até a cidade. In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores , 1996, No. 45, 13-17.
11. ↑ ^{a b c d e} Günter Voigt: Schwelm. Uma viagem no tempo. Schwelm 1990.
12. ↑ ^{a b c d e} Anne Peter: Schwelmer Stadtrundgang, Parte I. In: Martfeld-Kurier, 2004, No. 25.
13. ↑ Paullini, Christian Franz: Em si mesmos, todos graciosos, raros, curieuse, tão úteis quanto deliciosos, também dando origem a todos os tipos de discursos retrospectivos e incidentes notáveis, In Leyd e Freud. Bem-intencionado comunicado para um passatempo divertido e edificante . Frankfurt am Main, 1700, p. 369-370 . 
14. ↑ Laurentius Surius: Avalie as histórias dos queridos santos de Deus: De cada cristão, vida piedosa, mais confissão, atos gloriosos, sofrimento constante . Munique, 1580, pág. 102 . 
15. ↑ Wolfgang Herborn :: A família von Schwelm / von Weinsberg. Etapas de desenvolvimento de uma família camponesa em um ambiente metropolitano no limiar dos tempos modernos. Ed.: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores. Volume 32, 1982, pp. 36-62. 
16. ↑ Joh. Morreu. von Stein :: Uma tentativa de uma história vestfaliana, especialmente o Graffschatt Mark ...: fornecido com muitos cobre. Ed.: Joh. Morreu. von Stein: Uma tentativa de uma história Westfaliana, especialmente o Graffschatt Mark ...: fornecido com muitos cobre. Volume 5, páginas 1344-1350. 
17. ^ Franz Gotthilf Heinrich Jakob Bädeker: História das Congregações Evangélicas do Condado de Mark . In: Heinrich Heppe (ed.): Sobre a história da Igreja Evangélica da Renânia e da Vestfália . fita 2 . Iserlohn 1870, p. 125 . 
18. ↑ ^{a b c d e f g h} Wolfgang Fenner, Petra Gallmeister: Do “primeiro assentamento” à “ocupação francesa”. In: Stadt Schwelm (Ed.): Schwelm. Wuppertal: Born, 1996. - Capítulo 1, 11–54.
19. ↑ K. Albert Siepmann: O cruzamento de tráfego em Hellmannsbruch e sua importância. In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores , 1966, No. 16, 56–59.
20. ↑ ^{a b c d} Emil Böhmer: História da cidade de Schwelm. Schwelm: Joke, 1950.
21. ↑ Genealogia da heráldica da família Schwelm brasão de armas Schwelm. Acessado em 10 de junho de 2020 (alemão). 
22. ↑ ^{a b c d e} Gerd Helbeck: Schwelm. História de uma cidade e seus arredores. Vol. 1, 2ª edição. Schwelm: Meiners, 1995.
23. ^ Günther Voigt, Gerd Helbeck: Nomes de ruas em Schwelm. In: Martfeld-Kurier , 1992, No. 15.
24. ^ Franz Gotthilf Heinrich Jakob Bädeker: História das Congregações Evangélicas do Condado de Mark . In: Heinrich Heppe (ed.): Sobre a história da Igreja Evangélica da Renânia e da Vestfália . fita 2 . Iserlohn 1870, p. 129 . 
25. ^ ^{A b c} K. Albert Siepmann, Helmut Frey: Schwelm. In: Walks through the Ennepe-Ruhr-Kreis , 1961, No. 7, ed. da administração distrital do distrito de Ennepe-Ruhr.
26. ^ Castringius, Ludovicus e Stucke, Caspar Heinrich: Ueber den Schwelmer Gesundbrunnen . Dortmund 1800. 
27. ^ Gerd Helbeck: Schwelm como um balneário. In: Martfeld-Kurier , 1989, No. 7.
28. ↑ Figge, Klaus: A queda seca de Schwelmer Gesundbrunnen . In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores. Vol. 66, 2017.
29. ↑ ^{a b} Britta Kruse: De “As consequências da guerra - anos de necessidade” a “Estabilidade e mudança nos anos 90”. In: Stadt Schwelm (Ed.): Schwelm. Born, Wuppertal 1996, Capítulo 3, pp. 99-167.
30. ^ Dieter Wiethege: Schwelm - cidade das ferrovias. In: Martfeld-Kurier, 1988, No. 2.
31. ^ ^{A b} Robert Seckelmann: Banhos do povo em Schwelm até 1984. In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores , 1999, No. 48, 127-136.
32. ^ Siepmann, K. A.: O desenvolvimento urbano da cidade de Schwelm com consideração especial do período do pós-guerra. In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores, Edição 3, 1953. P. 55
33. ^ Bergmann, Herbert: Antes de Schwelm se tornar uma cidade de distrito. In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores, exemplar 12, 1962. P. 29, 41-42
34. ↑ Desenvolvimento da indústria de Schwelm em mapas e fotografias aéreas
35. ↑ [1]
36. ↑ Gerd Helbeck: Torcendo por um criminoso? Viktor Lutze, Chefe de Gabinete da SA, recebeu a cidadania honorária da cidade de Schwelm há 50 anos. In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores . No. 39, 1989. pp. 76-91
37. ↑ Gerd Helbeck: Judeus em Schwelm. História de uma minoria desde o início do século XVII ao Nacional-Socialismo. Schwelm, 2007.
38. ↑ Westfälische Rundschau , 20 de dezembro de 2006, seção local de Schwelmer.
39. ↑ Regina Mentner: O emprego de trabalhadores forçados para tarefas do antigo círculo Ennepe Ruhr. (PDF; 195 kB) Ed. Ennepe-Ruhr-Kreis, Schwelm 2002, 25. (acessado em 9 de novembro de 2013)
40. ^ Lothar Hense: História da cidade de Schwelm desde 1945 até a reforma monetária. In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores , 1959, No. 9, 5-15.
41. ↑ Lista dos mais vendidos de 2 de julho de 1973 , em: Der Spiegel (ver em Ficção), acessada em 14 de dezembro de 2020
42. ^ Martin Bünermann: As comunidades do primeiro programa de reorganização em North Rhine-Westphalia . Deutscher Gemeindeverlag, Colônia 1970, p. 113 . 
43. ↑ Inge Berger: Grande incêndio em Schwelm - milhões de dólares em danos causados ​​por incêndio em uma empresa de navegação. In: Schwelmer Heimatbrief, 1993, No. 70, 48 f.
44. ↑ Westfalenpost: Kyrill empregará a TBS por três anos (acessado em 26 de setembro de 2008)
45. ↑ ^{a b} Ernst Martin Greiling: Igreja de Cristo - história e datas. (Não está mais disponível online.) Outubro de 2007, arquivado do original em 25 de junho de 2014 ; acessado em 26 de maio de 2019 (inglês). 
46. ↑ St. Marien Schwelm - uma comunidade através dos tempos ( Memento de 27 de setembro de 2007 no Internet Archive )
47. ↑ Reuniões das Testemunhas de Jeová em Schwelm. Em: www.jw.org. Recuperado em 20 de abril de 2016 . 
48. ↑ DITIB - Comunidade Turco-Islâmica para Schwelm eV ( Memento de 12 de setembro de 2017 no Arquivo da Internet )
49. ↑ ^{a b} Landesdatenbank NRW (acessado em 11 de novembro de 2007)
50. ↑ Relatório demográfico da cidade (PDF) , acessado em 26 de janeiro de 2017
51. ↑ Eleição RVR / eleições municipais / eleição do conselho de integração 2020 em Schwelm - visão geral. Recuperado em 5 de novembro de 2020 . 
52. ^ The State Returning Officer NRW, eleições municipais 2014: Resultado final para Schwelm
53. ↑ [2]
54. ↑ ^{a b} Emil Böhmer: O brasão da cidade de Schwelm. In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores , 1960, No. 10, 21-27.
55. ↑ ^{a b} § 3 do estatuto principal da cidade de Schwelm de 23 de março de 2010
56. ↑ ^{a b} EN agência (ed.): Localização da empresa Ennepe-Ruhr . Mehlis, Nordhausen 2006.
57. ↑ STATSchwelm 2004. Statistical Yearbook of Schwelm. ( Memento de 27 de setembro de 2007 no Internet Archive ) (PDF; 190 kB) Stadt Schwelm, Schwelm 2004. (Acessado em 21 de setembro de 2007)
58. ↑ Otto Koenig: "Eiskalter Kahlschlag" - Linde Kältetechnik GmbH em Schwelm sacrificada pelo lucro. IG Metall Gevelsberg - Hattingen, 19 de setembro de 2016, acessado em 17 de janeiro de 2017 . 
59. ↑ Helbeck, Gerd: Judeus em Schwelm. História de uma minoria desde o início do século XVII ao Nacional-Socialismo. Schwelm, 2007, 2ª edição. Pp. 114-122
60. ↑ Gerd Helbeck: 1890 a 1990: Hundred Years Association for Local History Schwelm. In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores , 1990, No. 40, 8–83.
61. ^ Westfälische Rundschau , 16 de março de 2007, seção local de Schwelmer.
62. ↑ Westfälische Rundschau , 8 de setembro de 2008, seção local de Schwelmer
63. ^ Westfälische Rundschau , 15 de outubro de 2007, seção local de Schwelmer
64. ↑ Schwelmer Masonic Lodge (Ed.): Mais de 210 anos de maçons em Schwelm. Diálogo maçônico. Schwelm, 2004.
65. ↑ Arend Remmers : coleção de palavras em baixo alemão de Schwelm e da área circundante. In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores , 1989, nº 39, 107.
66. ↑ https://www.lwl.org/lmz-download/medienproduktion/begleitverbindungen/1CD_Booklet_Niederdeutsch.pdf
67. ^ Gerhard Kleinhempel: Schwelm em antigas visões. Vol. 1, 5ª ed. European Library, Zaltbommel o. J.
68. ^ Westfälische Rundschau , 18 de setembro de 2006, seção local de Schwelmer.
69. ↑ Medien in Schwelm (acessado em 19 de outubro de 2013.)
70. ^ Escola para paramédicos . The West , 23 de março de 2011
71. ↑ Encerramento da escola de portadores de necessidades especiais - Pestalozzischule. Cidade de Schwelm, 17 de setembro de 2013, acessado em 8 de maio de 2017 : “A escola de necessidades especiais - Pestalozzischule Schwelm - será fechada no final do ano letivo de 2013/2014. As crianças com necessidades identificadas serão no futuro educadas na Hasencleverschule - a escola de necessidades especiais da cidade de Gevelsberg. " 
72. ↑ Westfälische Rundschau , 11 de janeiro de 2007, seção local de Schwelmer
73. ↑ Relatório anual de 2008 da brigada de incêndio Schwelm (acessado em 8 de abril de 2009.)
74. ↑ Bernd Lepperhoff: O desenvolvimento urbano da cidade de Schwelm de 1970 a 1990. In: Contribuições para a história local da cidade de Schwelm e seus arredores , 1990, No. 40, pp. 216-223.
75. ^ Deutsche Alleenstrasse, na verdade, por meio de Schwelm ( lembrança de 24 de setembro de 2015 no Internet Archive ) Westfälische Rundschau , 20 de setembro de 2008, seção local de Schwelmer.