Robert Musil

Robert Musil ( pronúncia: [ˈmuːzɪl] ; nascido em 6 de novembro de 1880 em St. Ruprecht perto de Klagenfurt , †  15 de abril de 1942 em Genebra ) foi um escritor austríaco e crítico de teatro . A Primeira Guerra Mundial e o estabelecimento do regime nacional-socialista na Alemanha e na Áustria foram cortes significativos em sua obra literária .

A obra de Musil inclui novelas , dramas , ensaios , resenhas e dois romances : Em 1906, a confusão dos Zöglings Törless apareceu , um exemplo de obra literária moderna que é frequentemente usada como leitura escolar . Dos anos 1920 até sua morte, Musil trabalhou continuamente em sua principal obra, O Homem Sem Qualidades , que faz parte dos aspectos autobiográficos e que faz parte da literatura mundial , sem poder completá-la. As interpretações publicadas de trabalhos e publicações de pesquisa não foram arrancadas desde a década de 1950.

Vida e peças de trabalho

Como escritor, Musil foi amplamente determinado por seus talentos e pelo processamento de sua própria experiência. Seu legado literário reflete principalmente sua própria carreira, sua percepção do ambiente social imediato, o exame dos eventos atuais e a interpretação das correntes intelectuais de seu tempo.

Constelações familiares e treinamento

Robert Musil era o único filho do engenheiro e professor universitário Alfred Musil e de sua esposa Hermine. O pai veio de Timisoara e cresceu em Graz , onde também se formou engenheiro mecânico. A partir de 1873, Alfred Musil trabalhou em Klagenfurt para a Hüttenberger Eisenwerk-Gesellschaft AG . A mãe de Musil, Hermine, era filha do pioneiro da ferrovia Franz Xaver Bergauer . Quatro anos antes do nascimento de Robert Musil, sua irmã mais velha morrera em 1876, por quem ele, sem a conhecer, sentia uma atração peculiar. Como pode ser visto em anotações posteriores do diário, Musil às vezes tinha o desejo de ser uma menina.

Em 1881, um ano após o nascimento de Robert Musil, a família mudou-se para Komotau na Boêmia, onde o pai trabalhava como diretor da oficina de treinamento mecânico . Depois que Alfred Musils mudou de emprego novamente, a família viveu em Steyr, na Alta Áustria, a partir de 1882 , onde Robert frequentou a escola primária e também a primeira turma da escola secundária. Na casa dos pais, havia um amigo Heinrich Reiter, que também viajava regularmente e que mantinha um relacionamento não totalmente claro para a mãe de Robert. Pfohlmann vê nessa constelação, que irrita o menino, uma das causas da instável identidade de gênero de Musil.

Em 1891, o pai tornou-se professor na Universidade Técnica Alemã de Brno . A família mudou-se para Brno , onde Robert frequentou a escola secundária. Na primeira metade de 1891, Musil faltou às aulas por causa de uma "doença nervosa e cerebral" (provavelmente meningite). De 1892 a 1894, Musil frequentou a escola secundária militar em Eisenstadt e de 1894 a 1897 a escola secundária militar em Mährisch Weißkirchen com o objetivo de se tornar um oficial. Foi neste instituto de cadetes que surgiram as experiências e vivências que Musil posteriormente processou em Törless . Seu último centro de treinamento foi a Academia Técnica Militar Austro-Húngara em Viena ; lá ele começou a treinar como oficial de artilharia. No entanto, após três meses, ele interrompeu sua carreira como oficial com o apoio de seu pai e começou a estudar engenharia mecânica na Universidade Técnica Alemã em Brno em 1898 , onde seu pai era reitor. Além de uma extensa carga de trabalho científico, ele encontrou tempo para se envolver em diversos clubes e associações no treinamento, que era acompanhado de exames frequentes. Esgrima, tênis e esportes aquáticos estavam entre suas atividades de lazer favoritas. Ele também foi um dos poucos primeiros ciclistas em Brno. A Associação Alemã de Leitura Acadêmica, da qual Musil também aderiu, tinha 20 membros, segundo Corino, quase o dobro da força do clube de ciclismo. Nessa época, ao lado de Friedrich Nietzsche , Ralph Waldo Emerson e Maurice Maeterlinck também tiveram maior influência na orientação espiritual de Musil . Em 18 de julho de 1901, Robert Musil foi aprovado no segundo exame de engenharia com a nota geral "muito capaz".

Da virada do século até o final da Primeira Guerra Mundial em 1918

De acordo com seus próprios registros, a vida sexual de Musil na virada do século foi determinada principalmente por experiências no relacionamento com uma prostituta, que ele tratou em parte como autoconsciência experimental. Mas ele também estava profundamente apaixonado pela pianista e montanhista apaixonada Valerie Hilpert, que adquiriu traços místicos. A partir de março de 1902, sofrendo de sífilis, Musil foi submetido a tratamento com pomada de mercúrio por um ano e meio. Nessa época, seu relacionamento com Hermine Dietz, que trabalhava em uma loja de tecidos, começou, por vários anos, a Tonka de seu romance de mesmo nome, publicado em 1923. O aborto sifilítico de Hermione em 1906 e sua morte em 1907 podem ter sido causados ​​por infecção de Musil.

Após completar o serviço militar voluntário de um ano, Musil reorientou-se em seus interesses intelectuais e profissionais, após iniciar um estágio como assistente de pesquisa na Universidade Técnica de Stuttgart com o pesquisador de caldeiras a vapor Carl von Bach por recomendação de seu pai : Psicologia e a filosofia começou, para mantê-lo ocupado. Para poder estudá-lo como matéria, Musil teve que fazer seu Abitur em 1902 e aprender as antigas línguas grego e latim. Ele foi para Berlim para estudar, onde a pesquisa, a literatura e o teatro abriram perspectivas atraentes para ele e onde Carl Stumpf criou um novo centro de pesquisa em psicologia experimental . “Nenhum outro autor de sua geração”, diz Pfohlmann sobre Musil, “exceto talvez Hermann Broch , tinha um conhecimento tão amplo”; nenhuma outra obra insiste com tanta ênfase na unidade das humanidades e das ciências naturais. Ler Ernst Mach , para quem a física e a psicologia pertenciam e que, como um pioneiro da psicologia da Gestalt, foi importante para Musil ao lado de Stumpf , atuou como um elo importante .

Entre seus colegas estudantes estavam os co-fundadores da teoria da Gestalt, Kurt Koffka e Wolfgang Köhler . Musil estava particularmente interessado no fenômeno de inversão em imagens inclinadas como o cubo de Necker . Em seu primeiro romance, Die Verwirungen des Zöglings Törless , publicado em 1906, o motivo da inversão já aparece em várias ocasiões. Depois de Musil já ter recebido rejeições para seu manuscrito de várias editoras, ele recorreu ao crítico Alfred Kerr , que então o ajudou na edição final e que, após a entrega do romance com sua crítica do Törless, o encaminhou para um começo de sonho Estreia contribuída. Ao fazê-lo, Musil também conquistou Franz Blei , que, como mediador literário da era moderna, lhe abriu muitas portas editoriais.

Paralelamente ao trabalho na Törless , a Musil desenvolveu o pião colorido Musil com o seu nome . Ele recebeu seu doutorado em 1908 de Carl Stumpf com uma dissertação sobre a contribuição para a avaliação dos ensinamentos de Mach . A obra recebeu o grau laudabile confirmado por Alois Riehl no Rigorosum . Musil recusou uma posição de assistente como psicólogo experimental em Graz, incluindo uma habilitação subsequente , em favor da existência de um escritor. Com a história The Enchanted House (1908) e o volume de novellas, Associations (1911), Musil foi incapaz de construir sobre o sucesso de Törless e, em retrospecto, ele foi incapaz de ver uma relação adequada entre o esforço e o retorno de seus esforços. Em 1910 mudou-se para Viena e assumiu o cargo de bibliotecário na Universidade Técnica de Viena , o que, no entanto, o restringiu a longo prazo e da qual desistiu após licença médica e permanece num spa. Em 15 de abril de 1911, Musil casou-se com Martha Marcovaldi, nascida Heimann (1874–1949). Até o início da guerra em agosto de 1914, trabalhou para vários jornais. O Neue Rundschau do editor Samuel Fischer , que trouxe suas duras críticas ao Mechanik des Geistes de Walther Rathenau , ocupou-o em seu escritório editorial desde fevereiro de 1914. Foi encarregado da promoção de jovens escritores e fez inúmeros contatos com representantes da cena literária expressionista . Ele tinha, inter alia. a ver com Franz Kafka , que ofereceu sua história Die Verwaltung zum Druck, mas retirou-a porque o editor havia solicitado uma abreviação. Em setembro deste ano, o Neue Rundschau publicou, entre outras contribuições entusiastas da guerra de Musil, o europeísmo, a guerra, o germanismo , que negava os valores estéticos que anteriormente representava.

Na Primeira Guerra Mundial, ele participou como oficial da reserva e terminou com ele na patente de capitão de landsturm com vários prêmios. Ele estava estacionado na frente das Dolomitas , depois na frente de Isonzo . Em 22 de setembro de 1915, perto de Trento, ele foi perdido por uma flecha lançada por um avião italiano. Ele descreveu essa experiência existencial na cena principal de sua história Die Amsel . Em abril de 1916, após uma doença grave, Musil foi dispensado do trabalho de campo e assumiu a redação do jornal dos soldados Tiroler em Bolzano . Pela mais alta resolução do Imperador Carlos I , o pai de Musil foi elevado à nobreza austríaca hereditária em 22 de outubro de 1917 como Conselheiro da Corte Imperial e o. Professor de engenharia mecânica teórica e engenharia na Universidade Técnica Alemã Franz-Joseph em Brno , por meio da qual Musil o próprio também tinha o direito de usar este título. A atribuição da designação Edler von Musil e um brasão de armas ocorreu pelo diploma de Viena em 5 de fevereiro de 1918. Em 1918, Musil foi responsável pela pátria , também uma folha de propaganda militar do bairro de imprensa de guerra kuk de Viena . Mesmo após o fim da guerra, Musil foi inicialmente empregado neste local de atividade para garantir seu sustento - agora para fins de liquidação. Corino enfatiza que o seu conhecimento dos arquivos do Ministério da Guerra foi muito útil para ele para a posterior representação de Kakania em The Man Without Qualities , nomeadamente no que diz respeito aos insights sobre os antecedentes da guerra, bem como o social e econômico "entrelaçamento e emaranhamento de todos os relacionamentos neste reino. "

Na vanguarda em Berlim e Viena até 1938

Quando Musil tentou determinar suas perspectivas futuras em retrospecto em 1919, ele fez anotações bastante moderadas em seus diários sobre seu próprio trabalho anterior, que apenas parcialmente o atraiu:

O que também ficou de Musil resultou essencialmente de sua existência e de seu trabalho como escritor no período entre as guerras mundiais, que passou principalmente em Berlim e Viena.

No vórtice do caos do pós-guerra (1919-1923)

A prosperidade burguesa das primeiras quatro décadas de vida acabou para Musil nos anos após a Primeira Guerra Mundial. A fortuna de seus pais e a de sua esposa Martha foram consumidas pela guerra e pela inflação do pós-guerra, e a renda que ele teve durante o período remanescente de seu emprego no Ministério da Guerra até dezembro de 1922 não poderia atender aos requisitos anteriores. Múltiplas mudanças de residência em Viena nesta época e estadias intermitentes nas instalações mantidas por Eugenie Schwarzwald para artistas e intelectuais necessitados marcam um declínio social que Musil experimentou como degradante. No final de 1918, apoiou o programa do “Conselho Político dos Trabalhadores Intelectuais” na Alemanha concebido no decorrer da Revolução de Novembro , ao lado de Heinrich Mann , Bruno Taut e Kurt Wolff , por exemplo, no qual, por exemplo, o exigia-se a socialização da terra, o confisco da propriedade além de um limite superior e a conversão das empresas capitalistas em cooperativas de produção dos trabalhadores. Em março de 1919, Musil pleiteou no Neue Rundschau o apelo do pós-guerra à anexação à Alemanha, que foi amplamente difundido entre seus compatriotas, sob o argumento de que uma cultura austríaca independente era apenas uma lenda.

Musil obteve uma renda adicional principalmente como crítico de teatro na indústria jornalística. Em 1920, ele concluiu sua peça Die Schwärmer , que havia sido concebida uma década antes, mas não encontrou uma editora para ela até o ano seguinte. A obra, descrita pelos críticos como um “ drama de leitura ”, foi estreada em Berlim em 1929, fortemente abreviada e contra a resistência de Musil. Foi quase o contrário com a farsa Vincenz, que Musil posou como contraponto até certo ponto e amigo de homens importantes . Ele saiu rapidamente de suas mãos e foi executado com sucesso no final de 1923, antes mesmo da versão impressa.

Na luta pela Magnum Opus (1924-1932)

Durante esse período após a Grande Inflação , o trabalho de Musil ganhou mais atenção do público em geral. Em fevereiro de 1924, foi publicado o volume de contos Drei Frauen , no qual três publicações individuais anteriores sobre as personagens femininas autobiográficas Grigia , Die Portugiesin e Tonka foram resumidas. Pfohlmann chama este volume de contos comparativamente “surpreendentemente acessível”. Mesmo aqui, a prosa de Musil é “intercalada com uma densa rede de símiles e imagens que se referem umas às outras, mas a riqueza esmagadora de imagens não prejudica o enredo. Em vez disso, os níveis de imagem e narrativa se combinam nas Três Mulheres para formar uma união perfeita nunca mais alcançada na obra de Musil. "

Dois prêmios homenagearam Musil quase paralelamente a essas novas publicações: o Prêmio Kleist concedido a ele por Alfred Döblin e compartilhado com Wilhelm Lehmann em outubro de 1923 e o Prêmio de Arte de Viena concedido a ele juntamente com outros em maio de 1924 . Em novembro de 1923, Musil foi eleito vice-presidente da Associação de Escritores Alemães na Áustria. O compromisso com a editora Ernst Rowohlts , com quem acertou contratualmente um adiantamento mensal para a elaboração de seu romance principal, proporcionou maior segurança material para sua existência como escritor por enquanto. No entanto, repetidamente, Musil atrasou-se consideravelmente no cumprimento de seus prazos. O romance - por enquanto sob o título The Twin Sister - deveria ser publicado no outono de 1925 . Mortes na família, o impacto de Zauberberg de Thomas Mann , publicado em novembro de 1924, sobre a concepção de Musil, problemas de saúde relacionados a uma operação biliar em 1926 e bloqueio frequente do escritor que só poderia ser resolvido com ajuda psicoterapêutica provavelmente têm sido razões importantes para isso.

Enquanto isso, o relacionamento com o editor desenvolveu-se dramaticamente, não apenas do ponto de vista de Musil, como Ernst Rowohlt testemunhou em retrospecto: Musil sempre causou uma grande impressão nele nos encontros e foi capaz de persuadi-lo a fornecer mais apoio, embora ele nunca tenha obtido juntamente com os adiantamentos acordados. Uma vez que Musil também havia ameaçado atirar em si mesmo, ele, Rowohlt, continuava amolecendo. Quando as ondas de choque da crise econômica global também atingiram a indústria editorial alemã e a Musil ainda não havia cumprido em grande escala, os pagamentos de Rowohlt foram temporariamente cancelados. Ele ainda teve que esperar mais pelo dinheiro do Prêmio Gerhart Hauptmann concedido a Musil em 1929 . Mas as explorações de Musil por uma nova mudança de editor também falharam. Ele permaneceu dependente de Rowohlt.

Musil apresentou pela primeira vez o título The Man Without Qualities ao público em 1927, em uma leitura de partes de sua obra. No início de 1929 ele iniciou a cópia justa do primeiro volume, mas demoraria mais dois anos para que aparecesse. De acordo com sua própria admissão, o autor lutou para descobrir o progresso:

Em 22 de dezembro de 1930, mais de duas semanas após o 50º aniversário de Musil e tarde demais para desempenhar um papel significativo na temporada de Natal, que apareceu The Man Without Qualities , Volume I. Enquanto Musil nos próximos dois anos trabalhando na banda sequencial, atingiu a crise existencial da editora Rowohlt com a perda de receitas de volta para ele. Musil foi novamente incapaz de cumprir sua própria programação, mas por causa da situação precária de sua editora, ele também se sentiu compelido a concluir pelo menos a primeira parte do Volume II até a data anunciada pela editora. Sua situação particular foi aliviada por uma Sociedade Musil fundada por patronos particulares, incluindo Curt Glaser . A admissão de Musil na Academia Prussiana de Artes falhou, apesar do apoio de Thomas Mann e Alfred Döblins, por exemplo, no final de janeiro de 1932 devido ao voto da maioria dos membros. O motivo teria sido: "inteligente demais para um poeta". Nessas condições, o Volume II de The Man Without Qualities foi entregue com a primeira parte em 15 de dezembro de 1932 . Ao contrário do que possa parecer, o título significava algo completamente diferente de um comentário sobre os acontecimentos políticos atuais: Into the Thousand Years 'Reich (The Criminals) .

Viena anos antes do "Anschluss" (1933-1938)

Musil e sua esposa judia Martha experimentaram o início do regime nacional-socialista na Pensão Stern de Berlim, em Kurfürstendamm . Alfred Kerr, patrocinador de Musil por boas duas décadas e meia, que Joseph Goebbels havia muito declarado um dos principais inimigos políticos, fugiu de Berlim em 15 de fevereiro por causa da perseguição iminente. No dia seguinte, a editora Rowohlt foi invadida por uma formação SA para limpar a literatura impopular. Como a Berlin Musil Society também estava em processo de dissolução, o casal deixou Berlim em maio de 1933 para Karlsbad, onde Musil passou um spa devido a insuficiência hepática biliar e depois voltou para Viena. O convite de Klaus Mann para participar com contribuições próprias na revista crítica do exílio fascista Die Sammlung foi inicialmente tratado com hesitação, depois claramente recusado, provavelmente para não excluir a distribuição de suas próprias obras, que ainda não estavam expressamente proibidas, na própria Alemanha Nacional Socialista.

Após o assassinato de Engelbert Dollfuss no golpe de julho de 1934 pelos nacional-socialistas, o estado corporativo na Áustria , apoiado desde 1933 pela Frente da Pátria , continuou sob Kurt Schuschnigg . Musil, que em grande parte evitou o envolvimento político ativo, reclamou em dezembro de 1934 no discurso comemorativo por ocasião do 20º aniversário da Associação de Escritores Alemães na Áustria, por um lado, o financiamento estatal para a literatura "de acordo com as leis dos menores a compreensão humana ”e, por outro lado, a situação miserável em que se encontram os“ Uma dúzia de verdadeiros poetas ”. O histórico de experiência pessoal para isso foi provavelmente a vergonha e o esforço que custou ao casal Musil desde seu retorno para conquistar apoiadores para uma nova sociedade Musil em Viena, que deveria garantir o sustento de ambos. No referido discurso intitulado “O poeta nesta época”, Musil também se referiu à dualidade coletivo-individual do ser humano e às suas respectivas especificidades históricas. O coletivismo recentemente veio à tona:

O contemporâneo, segundo Musil em outro trecho desta fala, passa a ser dependente e “só se torna algo sólido quando combinado”. Isso é demonstrado pela revolta nacional-socialista na Alemanha, que dividiu o país em vencedores tempestuosos, por um lado, e covardes desamparados e intimidados, por outro, sem que o indivíduo fosse permanentemente determinado de uma forma ou de outra. Segundo Corino, essa aparição de Musil foi provavelmente a principal razão pela qual Musil foi convidado para uma palestra no congresso internacional de escritores em defesa da cultura em Paris, em junho de 1935. No entanto , o discurso de Musil não correspondeu às expectativas dos organizadores e dos convidados de 28 países, a maioria dos quais prestou homenagem ao novo modelo cultural soviético e à frente popular . Ele sublinhou novamente a tendência ao coletivismo da época, mas rejeitou qualquer exploração da esfera cultural pela política, seja por parte do Estado, da classe, da nação, da raça ou do Cristianismo.

Em contraste, Musil enfatizou que a cultura é supranacional e também atemporal, mas não uma mera tradição que pode simplesmente ser passada de mão em mão; em vez disso, o que veio de outro tempo e de outro lugar renasce em pessoas criativas. Alguns termos usados ​​e frequentemente mal utilizados são pré-requisitos psicológicos essenciais:

Musil não podia esperar reações predominantemente positivas a esse apelo, nem em Paris nem em sua casa em Viena, porque politicamente ele não havia ingressado em nenhum lugar durante o período cobrado. Agora ele, que estava preso aos rascunhos da continuação de seu romance, estava cada vez mais ameaçado de ser esquecido pelo público literário. Musil, que corria o risco de hipertensão, tentou manter uma certa forma física atlética nadando regularmente em Dianabad vienense . Em maio de 1936, ele sofreu um derrame que resultou em várias restrições na vida futura. A última grande aparição pública de Musil foi um discurso sobre estupidez em março e dezembro de 1937, que não omitiu a referência à política e ao fascismo e, assim, sublinhou casualmente a declaração introdutória: “Alguém que se aventura a falar sobre estupidez corre hoje Risco de ser prejudicado em várias maneiras ... "

Exílio na Suíça até o fim de sua vida

Enquanto Musil ainda estava trabalhando nas provas para a publicação iminente de mais 20 capítulos para a segunda parte do Volume II sobre O Homem sem Qualidades , a anexação da Áustria ao Reich Nacional-Socialista Alemão em março de 1938 tornou a situação para o casal Musil em Viena insustentável: Gottfried Bermann Fischer , que havia assumido os direitos das obras completas de Musil de Rowohlt no ano anterior, foi capaz de se mudar para o exterior em tempo útil; Mas agora também não havia mais nada a ser pedido para Musil na Áustria, depois que sua propriedade já havia sido banida pelo Reichsführer SS durante sua vida . A busca por um país adequado para o exílio acabou sendo difícil. Em casa, sem qualquer perspectiva, Robert e Martha Musil se mudaram para o exílio na Suíça em agosto de 1938, primeiro para Zurique via Vulpera , depois para Chêne-Bougeries , perto de Genebra . Eles viveram lá em condições consideradas desoladoras, contra as quais Musil "lutou com uma enxurrada de cartas de apelo a amigos, patronos, organizações de ajuda e apoiadores em potencial em todo o mundo." Eles encontraram ajuda do pastor de Genebra, Robert Lejeune, e do Organização suíça de ajuda a acadêmicos alemães .

Em 15 de abril de 1942, Robert Musil morreu de um acidente vascular cerebral isquêmico ("infarto cerebral") em Chemin des Clochettes 1 em Genebra. Sua viúva Martha guardou a máscara mortuária e a urna com as cinzas em seu apartamento em Genebra até julho de 1946 e espalhou-as ao pé do Salève à beira de dois jardins cobertos de vegetação antes de partir para a filha na Filadélfia .

Uma "herança durante sua vida"

Enquanto Musil trabalhava na continuação de seu romance com crescentes problemas de saúde e dificilmente era notado pelo público como um escritor sem novas publicações, ele decidiu, a conselho de Otto Pächt, publicar uma coleção de pequenos escritos e reportagens anteriores, incluindo a tão alardeada miniatura no início “O papel da mosca” e no final a história “O Melro”. Essas obras foram publicadas em dezembro de 1935 sob o título Nachlass zu Leben , que Musil generalizou na "Observação preliminar":

Apresentando obras pequenas e aparentemente irrelevantes em relação à propriedade, Musil parecia arriscado por um lado, mas também justificado por outro. Porque "sempre houve uma certa diferença de tamanho entre o peso dos enunciados poéticos e o peso dos dois mil setecentos milhões de metros cúbicos de terra correndo pelo espaço intocado por eles e de alguma forma tiveram que ser aceitos".

Musil mais uma vez reflete ironicamente a relação entre o escritor e o público em uma das “Considerações hostis” contidas no volume sob o título “Entre poetas e pensadores barulhentos”. Retomando que os livros “não são mais grandes hoje” e que os escritores supostamente não são mais capazes de escrever essas coisas, o que deveria permanecer indiscutível, Musil pergunta, ao contrário, como é a capacidade de leitura do público.

As pessoas, como consumidoras de cultura, estão "insidiosamente insatisfeitas com as pessoas que são produtoras de cultura". Nas notícias e críticas da indústria jornalística, uma infinidade de grandes e profundos mestres aparecem em poucos meses. Acontece com uma frequência surpreendente em tão pouco tempo que a nação "finalmente recebe de novo um verdadeiro poeta", que a mais bela história de animais e "o melhor romance dos últimos dez anos" são escritos. "Algumas semanas depois, quase ninguém consegue se lembrar dessa impressão inesquecível."

Em outro lugar, sob o título “Art Anniversary”, Musil lida com a discrepância entre a primeira impressão que uma obra de arte deixa no indivíduo e aquela, muitas vezes bastante diferente, quando eles se reencontram anos depois: “O brilho se foi, a importância se foi , voam poeira e mariposas. ”A impressão negativamente alterada, da qual apenas a“ grande arte ”é excluída, ocorre, segundo Musil,“ que nos tornamos incomodados conosco mesmos assim que temos uma certa distância de nós mesmos. Essa extensão do nosso horror começa alguns anos antes e termina mais ou menos com os avós, ou seja, onde começamos a ser completamente alheios. Só o que aí começa já não é ultrapassado, mas antigo, é o nosso passado e não mais o que passou de nós. ”

Efeito e recepção

Robert Musil é mais conhecido como o autor dos dois romances As Confusões dos Zöglings Törless e O Homem Sem Qualidades . Após o sucesso de Törless em 1906, que estabeleceu sua existência como escritor, Musil achou difícil alcançar mais sucesso de público. Quase um quarto de século se passou antes que a obra principal fosse publicada, durante a qual Musil saiu principalmente com crítica literária, artigos de jornal e obras de teatro e não recebeu nenhuma atenção especial no negócio literário.

Depois da Primeira Guerra Mundial, que foi vivida como uma virada biográfica e ideológica, os principais esforços literários de Musil se concentraram cada vez mais no desenvolvimento da grande obra, que tomava dimensões cada vez maiores. Ganhando a vida com os avanços regulares feitos pelo editor Ernst Rowohlt neste projeto de romance, Musil desistiu de sua atividade jornalística como um trabalho cansativo. Com publicações literárias ocasionais, também devido à escassez de fundos, ele trazia o público literário de volta à memória de vez em quando.

O homem sem qualidades foi muito elogiado pela crítica após a publicação da primeira parte em 1930, mas era menos popular com o público em geral do que os Törless da época, o que mesmo defensores proeminentes como Thomas Mann foram incapazes de mudar. Para Musil, o trabalho da sequência foi cada vez mais caracterizado por adversidades financeiras e econômicas, de forma que as expectativas despertadas nos leitores interessados ​​foram adiadas. O projeto do romance foi se aprofundando cada vez mais: Musil acumulou um complexo sistema de notas com cerca de 6.000 páginas em seu espólio em rascunhos, conceitos, variantes e revisões - e a produção de textos prontos para publicação progrediu cada vez mais lentamente.

Por pressão de seu editor, Musil publicou a primeira parte completa do segundo volume em dezembro de 1932. A resposta no mundo literário foi mais reservada do que depois que o primeiro volume foi publicado. A publicação de uma outra parte, planejada pela última vez para abril de 1938, não ocorreu. Musil ainda estava ocupado corrigindo os chamados capítulos de prova de impressão quando o regime nazista impediu a publicação iminente com a anexação da Áustria. Nos últimos anos de sua vida, Musil não publicou nada, apesar do trabalho constante sobre o homem sem qualidades, e foi esquecido no exílio na Suíça; pois também se absteve de fazer declarações políticas, talvez no esforço de não parecer às autoridades um homem no exílio, mas um estrangeiro temporário para fins de estudo.

Klaus Amann vê o comportamento de Musil apenas como aparentemente apolítico e assinala o que é genuinamente político sobre ele: “que, como pessoa, ele sempre se recusou a aceitar as reivindicações políticas, arbitrárias e instrumentais de prazo determinado - para uma obra cujo tema é o tempo que conduz a guerra cujo cerne, no entanto, é a defesa do indivíduo, da pessoa autônoma, que pensa e sente. " Musil escreveu ao editor da Bermann-Fischer Verlag Viktor Zuckerkandl em 1938, do exílio na Suíça:" Mesmo agora não posso deixar de pensar sobre isso: Certamente a Alemanha está em fumaça e talvez em breve em chamas, e então o mundo com ele; mas o que posso salvar e manter na consciência dos outros, senão a obra da qual sou mestre e servo. "

Um renascimento do interesse pelo trabalho de Musil começou na década de 1950, depois que Martha Musil e Adolf Frisé resolveram o legado do falecido. Adolf Frisé obteve uma nova edição do fragmento do romance e, assim, contribuiu significativamente para sua redescoberta. No suplemento literário do Times de 28 de outubro de 1949, Musil foi descrito como “o mais importante escritor em alemão neste meio século”, e também “o menos conhecido escritor da época”. Hoje o romance é considerado uma das maiores obras dos tempos modernos e é objeto de intensas pesquisas como "objeto literário de prestígio". Volker Schlöndorff filmou o primeiro filme de Musil em 1965 com o título The Young Törless . O filme carregou intensamente o material de Musil com questões sobre a culpa alemã na época do nacional-socialismo e se tornou o primeiro grande sucesso do Novo Filme Alemão . Como resultado, The Confusions of the Zöglings Törless de Musil também foi amplamente utilizado nas aulas escolares por um longo tempo.

No quadro mais estreito da literatura de língua alemã de seu tempo, Musil é freqüentemente colocado em uma linha com Hermann Broch , Franz Kafka , Thomas Mann , Elias Canetti e outros, cuja energia de escrita foi frequentemente alimentada pelas experiências de colapso de Musil que foram tão pessoais quanto marcaram época. Na literatura austríaca contemporânea, Gerhard Amanshauser , Rudolf Bayr , Thomas Bernhard , Alois Brandstetter , Andreas Okopenko , Michael Scharang , Franz Schuh e Julian Schutting , entre outros , testemunham o impacto contínuo de seu trabalho de várias maneiras e assumem posições de Musil de um ponto de vista estético e político.

Karl Corino , o biógrafo meticuloso e interpretativo de Musil, resume sua obra e personalidade em seu julgamento: “A ideia central de sua obra, ou seja, a de precisão e alma , tem em nosso tempo que fábulas arejadas e a lógica da pesquisa são cada vez mais estranhos um ao outro, não perdidos em validade. ”O verdadeiro poder e dignidade da obra principal O Homem Sem Qualidades , diz-se com referência a Ignazio Silone , pode ser encontrado na pessoa do autor Robert Musil,“ aquele que luta com sua utopia como alguém enterrado vivo descansa nesta obra. "

pesquisar

Em 1970, Marie-Louise Roth fundou o escritório permanente de pesquisa de Robert Musil na Universidade de Saarland , hoje “Escritório de Literatura e Cultura Austríaca / Pesquisa de Robert Musil” (abreviatura de AfÖLK). Em 1974 ela fundou a “International Robert Musil Society” (abr. IRMG) em Viena com o então chanceler austríaco Bruno Kreisky como patrono. Roth foi presidente do IRMG de 1974 a 2001, a partir de 2001 seu presidente honorário. Hoje a empresa tem sede em Klagenfurt . O atual presidente da empresa é Norbert Christian Wolf, diretor-gerente Harald Gschwandtner.

O trabalho de Musil, especialmente The Man Without Qualities , motivou vários germanistas a fazerem seu doutorado em Musil, incluindo Dieter Kühn (1965), Karl Corino (1969), Dieter Fuder (1979), Roger Willemsen (1984) e Richard David Precht (1996) )

Exposições

• 2014: A Canção da Morte. Robert Musil e a Primeira Guerra Mundial . Museu Estadual do Tirol do Sul para História Regional e Cultural , Castelo do Tirol , Bozen, Tirol do Sul.

Locais memoriais

Em Klagenfurt (Bahnhofstrasse 50) fica o Museu de Literatura Robert Musil. Há também uma sala memorial Robert Musil na Rasumofskygasse 20 em Viena- Landstrasse (3º distrito). Placas memoriais ou pedras memoriais podem ser encontradas em Klagenfurt, Berlin-Charlottenburg e Genebra.

Designações

Em 1956, a Musilplatz em Viena- Ottakring (16º distrito) foi nomeada em sua homenagem. Existem outros nomes (ruas, becos, caminhos e praças). dentro da Áustria em Eisenstadt, Traiskirchen, Graz-Liebenau, Villach, Wels, Marchtrenk, Kapfenberg e Klagenfurt, e também em Hamburgo.

fábricas

Para uma lista de todos os trabalhos, veja o Wikisource

• As confusões do aluno Törless (Wiener Verlag, Viena e Leipzig 1906), 68ª edição, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-10300-1 ; também como livro de áudio, ISBN 978-3-89940-194-3 .
• Contribuição para a avaliação dos ensinamentos de Mach. Berlin 1908, OCLC 31082331 (dissertação inaugural Universität Berlin 1908, 124 páginas).
  • Nova edição com Die Kraftmaschinen des Kleingewerbes , 1904; O aquecimento dos espaços habitacionais. 1904/05; Psicotécnica e sua aplicação nas forças armadas. 1922, como uma contribuição para a avaliação dos ensinamentos e estudos de Mach sobre tecnologia e psicotecnologia , Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo 1980, ISBN 3-498-04271-8 .
• A casa encantada (= primeira versão de A Tentação da Verônica silenciosa ) (em: Hyperion 1908)
• O indecente e doente na arte. Ensaio (em: Pan 1911)
• Associações. Duas histórias. (Georg Müller Verlag, Munique 1911) Também disponível como um livro de áudio na leitura de texto completo. onomato Verlag, Düsseldorf, ISBN 978-3-933691-95-8 .
• Os entusiastas. Drama em três atos. (Sybillen Verlag, Dresden 1921)
• Três mulheres. Novelas. (Rowohlt Verlag, Berlim 1924). Ciclo de romances em três partes que consiste em Grigia. (Primeira edição: Müller & Co. Verlag, Potsdam 1923, com gravuras de Alfred Zangerl ), Die Portugiesin. (Primeira edição: Rowohlt Verlag, Berlin 1923) e Tonka. (Primeira impressão: Gebr. Stiepel Verlag, Reichenberg em Böhmen 1922)
• O homem sem qualidades (em 1930 foi publicado um primeiro livro pela Rowohlt Verlag, Berlin, contendo a parte 1. Uma espécie de introdução e a parte 2. Acontece a mesma coisa ; um segundo livro - publicado pela Rowohlt Verlag, Berlin em 1933 - ficou inacabado , foi e será (re) construído em várias edições da propriedade; um terceiro volume, consistindo da propriedade, foi impresso pela viúva de Musil no exílio na Suíça em 1943); também como livro de áudio, ISBN 978-3-89940-416-6 .
• Propriedade durante a vida. (Humanitas Verlag, Zurique 1936, nele a história Die Amsel )
• Sobre estupidez. Palestra a convite do austríaco Werkbund, proferida em Viena em 11 de março e repetida em 17 de março de 1937. (edição à parte). Bermann-Fischer Verlag, Viena 1937.
• Robert Musil - Obras reunidas . Editado por Adolf Frisé. Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo:
  • Volume I: prosa e peças, prosa curta, aforismos, assuntos autobiográficos. ISBN 3-498-09287-1 . (1978)
  • Volume II: Ensaios e discursos. Crítica. ISBN 3-498-09287-1 . (1978)
  • Volume III: O homem sem qualidades. Primeiro e segundo livro. Romance. ISBN 3-498-09285-5 . (1978)
  • Volume IV: O homem sem qualidades. Da propriedade. ISBN 3-498-09285-5 . (1978)
  • Volume V: Diários. ISBN 3-498-09289-8 . (1976)
  • Volume VI: Diários. Notas, apêndice, registro. ISBN 3-498-09289-8 . (1976)
  • Volume VII: Cartas 1901-1942. ISBN 3-498-04269-6 . (1981)
  • Volume VIII: Cartas 1901–1942, comentário, registro. ISBN 3-498-04269-6 . (1981)
• O patrimônio literário. Edição em CD-ROM. Editado por Friedbert Aspetsberger, Karl Eibl e Adolf Frisé. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1992 ( interface de usuário baseada em MS-DOS ).
• Robert Musil: O homem sem qualidades. Remix. Publicado por Katarina Agathos / Herbert Kapfer . O jogo de rádio / rádio bávaro e a arte da mídia em cooperação com o Instituto Robert Musil da Universidade de Klagenfurt . Aconselhamento científico: Walter Fanta. Belleville, Munich 2004, ISBN 3-89940-416-5 .
• Robert Musil: edição de Klagenfurt. Edição digital anotada de todas as obras, cartas e legados. Com transcrições e fac-símiles de todos os manuscritos. Editado por Walter Fanta, Klaus Amann e Karl Corino. Klagenfurt: Instituto Robert Musil da Universidade de Klagenfurt. DVD versão 2009.
• Edição completa de Robert Musil em 12 volumes . Publicado por Walter Fanta, Verlag Jung und Jung, Salzburg e Viena:
  • Volume 1 O homem sem qualidades 1 (outono de 2016) Primeiro livro, capítulos 1-75. ISBN 978-3-99027-201-5 .
  • Volume 2 The Man Without Qualities 2 (outono de 2016) Primeiro livro, capítulos 76–123. ISBN 978-3-99027-202-2 .
  • Volume 3 O homem sem qualidades 3 (primavera de 2017) Livro dois, capítulos 1-38. ISBN 978-3-99027-203-9 .
  • Volume 4 O homem sem qualidades 4 (outono de 2017) Segundo livro, continuação da propriedade 1937–1942, capítulo de galé e continuação / série de substituição de Genebra. ISBN 978-3-99027-204-6 .
  • Volume 5 The Man Without Qualities 5 (primavera de 2018) Segundo livro, continuação da propriedade 1933–1936. ISBN 978-3-99027-205-3 .
  • Volume 6 O homem sem qualidades 6 (outono de 2018) Estágios preliminares da propriedade de 1918–1928, O espião • O redentor • A irmã gêmea • Os grupos capitulares. ISBN 978-3-99027-206-0 .
  • Volume 7 Livros I (primavera de 2019) As confusões do aluno Törless • Associações • Dissertação: Contribuição para a avaliação dos ensinamentos de Mach. ISBN 978-3-99027-207-7 .
  • Volume 8 Livros II (outono de 2019) Três mulheres • Os entusiastas • Vincent e a namorada de homens importantes • Legados durante sua vida • Discurso na celebração de Rilke • Sobre a estupidez. ISBN 978-3-99027-208-4 .
  • Volume 9 em jornais e revistas I (Primavera de 2020) Publicações dependentes de 1898–1921. ISBN 978-3-99027-209-1 .
  • Volume 10 em jornais e revistas II (outono de 2020) Publicações dependentes 1922–24. ISBN 978-3-99027-210-7 .
  • Volume 11 em jornais e revistas III (outono de 2021) Publicações dependentes de 1925–38. ISBN 978-3-99027-211-4 .
  • Volume 12 Projects (Autumn 2022) Publicações não publicadas 1898–1942. ISBN 978-3-99027-212-1 .

literatura

• Klaus Amann : Robert Musil - literatura e política. Reinbek perto de Hamburgo, 2007. ISBN 978-3-499-55685-2 .
• Helmut Arntzen: Comentário do Musil sobre todos os escritos publicados durante sua vida, exceto para o romance “O Homem Sem Qualidades” . Winkler, Munich 1980, ISBN 3-538-07032-6 .
• Helmut Arntzen: Comentário de Musil sobre o romance "O homem sem qualidades" . Winkler, Munich 1982, ISBN 3-538-07036-9 .
• Helmut Arntzen: Estilo satírico. Sobre a sátira de Robert Musil em “Man without Qualities” . Bouvier, Bonn 1960. (3ª edição. 1983, ISBN 3-416-01746-3 )
• Wilhelm Bausinger: Estudos sobre uma edição histórico-crítica do romance de Robert Musil "O homem sem qualidades" . ( Dissertação na Eberhard Karls University of Tübingen 1962). 3 volumes. Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo 1964 DNB 481198776 .
• Wilfried Berghahn: Robert Musil. Monografia de imagem. Rowohlt, Reinbek near Hamburg 1988, ISBN 3-499-50081-7 .
• Silvia Bonacchi: A forma da poesia: A influência da teoria da Gestalt na obra de Robert Musils . Lang, Bern 1998, ISBN 3-906760-48-0 .
• Karen Brüning: A recepção da psicologia da Gestalt nos primeiros trabalhos de Robert Musil. Frankfurt, Peter Lang 2015, ISBN 978-3-631-66839-9 .
• Johanna Bücker: O mar e o outro estado. Genesis and structure of a leitmotif in Robert Musil , Fink, Paderborn 2016, ISBN 978-3-8467-6093-2 .
• Karl Corino : Robert Musil. Vida e obra em imagens e textos. Rowohlt, Reinbek near Hamburg 1988, ISBN 3-498-00877-3 .
• Karl Corino:  Musil, Robert. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 18, Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-00199-0 , pp. 632-636 (versão digitalizada ).
• Karl Corino: Robert Musil. Uma biografia . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2003, ISBN 3-498-00891-9 .
• Karl Corino: Demolidor e Trachiner - Robert Musil lutou contra os italianos no Tirol do Sul na Primeira Guerra Mundial - uma foto encontrada fornece informações sobre essa época . In: Neue Zürcher Zeitung , Zurich, No. 45, 24 de fevereiro de 2014. p. 37.
• Sibylle Deutsch: O filósofo como poeta. A teoria da narrativa de Robert Musil . Contribuições para a pesquisa de Robert Musil e literatura austríaca recente. fita 5 . Röhrig, St. Ingbert 1993, ISBN 3-86110-020-7 . 
• Claus Erhart: A pessoa estética em Robert Musil. Do esteticismo à moralidade criativa. (Série alemã da Universidade de Innsbruck). 1991, ISBN 3-901064-02-8 .
• Eckhard Heftrich : Musil. Uma introdução . Artemis, Munich / Zurich 1986, ISBN 3-7608-1330-5 (= Artemis Introductions , Volume 30).
• Villő Huszai: Digitalização e a utopia do todo . Reflexões sobre a edição digital completa da obra de Robert Musil. In: Michael Stolz, Lucas Marco Gisi e Jan Loop (eds.): Literatura e estudos literários a caminho das novas mídias. germanistik.ch, Berna 2005
• Markus Joch: Mais do que fúria de guerra e emoção. Primeira Guerra Mundial. In: taz , 25 de novembro de 2015, p. 15
• Ernst Kaiser e Eithne Wilkins: Robert Musil. Uma introdução ao trabalho . Kohlhammer, Stuttgart 1962.
• Herbert Kraft : Musil . Zsolnay, Viena / Hamburgo 2003, ISBN 3-552-05280-1 .
• Heribert Kuhn: The Bibliomenon: análise topológica do processo de escrita das "associações" de Robert Musil. Lang, Frankfurt am Main / Berlim / Bern / Nova York / Paris / Viena 1994, ISBN 3-631-45809-6 (= Munich Studies on Literary Culture in Germany , Volume 22, também uma dissertação na Ludwig Maximilians University em Munique 1992 )
• Matthias Luserke-Jaqui : Robert Musil . (Coleção Metzler, 298). Metzler, Stuttgart / Weimar 1995, ISBN 3-476-10289-0 .
• Thomas Markwart: O teatro moderno. Peter Altenberg, Karl Kraus, Franz Blei e Robert Musil em Viena . J. Kovac, Hamburgo 2004, ISBN 3-8300-1680-8 .
• Monika Meister : o conceito de teatro de Robert Musil: uma contribuição para a teoria estética do teatro. Diss. Univ. Viena, 1979.
• Inka Mülder-Bach : Robert Musil: O homem sem qualidades: Uma tentativa de romance . Hanser, Munich 2013, ISBN 978-3-446-24354-5 .
• Götz Müller: Crítica ideológica e metalinguagem no romance de Robert Musil “O homem sem qualidades” . (Estudos de Musil, 2). Fink, Munique / Salzburgo, 1972.
• Birgit Nübel e Norbert Christian Wolf: Robert Musil Handbook . De Gruyter, Berlin / Boston 2016, ISBN 978-3-11-018564-5 .
• Oliver Pfohlmann: Robert Musil. (Monografias de Rowohlt). Rowohlt Verlag, Reinbek near Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-50721-2 .
• Marie-Louise Roth: Robert Musil. Ética e Estética, a obra teórica do poeta. List, Munich 1972, ISBN 3-471-66526-9 e outros.
• Regina Schaunig: A poetisa a serviço do general . Os escritos de propaganda de Robert Musil durante a Primeira Guerra Mundial. Kitab-Verlag , Klagenfurt 2014, ISBN 978-3-902878-40-3 .
• Rolf Schneider : A problemática realidade, vida e obra de Robert Musil, tentativa de interpretação . Verlag Volk und Welt , Berlin 1975, DNB 760127131 .
• Ingeborg Scholz: Robert Musil. Sua localização e sua poesia. (Prateleira âmbar, 9). Bernstein, Bonn 2011, ISBN 978-3-939431-65-7 .
• Roger Willemsen : O direito da poesia de existir. Para a reconstrução de uma teoria literária sistemática na obra de Robert Musil (= Munich Germanistic Contributions , Volume 34). Fink, Munich 1984, ISBN 3-7705-2237-0 . (Dissertação Ludwig Maximilians University Munich 1984.)

Links da web

• Literatura de e sobre Robert Musil no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Obras de e sobre Robert Musil  na Biblioteca Digital Alemã
• Obras de Robert Musil no projeto Gutenberg-DE
• Trabalhos de Robert Musil no Project Gutenberg ( atualmente, geralmente não disponível para usuários da Alemanha )
• Robert Musil no Arquivo da Internet
• Artigo sobre Robert Musil no fórum da Áustria
• International Robert Musil Society (IRMG)
• Biografia curta http://www.rowohlt.de/autor/2531 Biografia curta e lista de títulos em Rowohlt-Verlag
• Portal Musil do Instituto Robert Musil de Alpen-Adria-Universität Klagenfurt (edição)
• Instituto Robert Musil de Pesquisa Literária, Klagenfurt
• Museu de Literatura Robert Musil, Klagenfurt
• Coleção de links anotados ( lembrança de 29 de janeiro de 2016 no arquivo web archive.today ) da Biblioteca da Universidade da Universidade Livre de Berlim
• Robert Musil no arquivo de literatura da Biblioteca Nacional Austríaca :

(em: data.onb.ac.at )

(em: data.onb.ac.at )

(em: data.onb.ac.at )

Observações

1. ↑ 1917 a 1919 como resultado do prêmio do pai em 22 de outubro de 1917 com o título hereditário: Robert Edler von Musil ; Ênfase no sobrenome na 1ª sílaba .
2. ↑ Norbert Christian Wolf: Kakanien como construção social. Análise Social do Século XX, de Robert Musil . Böhlau, Colônia e outros 2011, p. 20 f.
3. ↑ Corino interpreta esta tendência em termos mais recentes como um caso de transexualidade moderada . (Corino 2003, p. 31 f.) A “irmã gêmea” Agathe, que é intimamente relacionada a Ulrich em The Man Without Qualities, e a tendência unificadora para o “outro estado” místico para Corino não são menos derivadas disso disposição por Musil. ("Como se tudo fosse decidido na infância")
4. ↑ Pfohlmann 2012, p. 14.
5. ↑ Corino 2003, p. 44 Musil descreve um episódio semelhante de doença em The Man Without Qualities da vida anterior da “irmã gêmea” de Ulrich, Agathe.
6. ↑ Corino 2003, pp. 127-135.
7. ↑ Corino 2003, p. 1878.
8. ↑ Corino 2003, pp. 151-154.
9. ↑ Pfohlmann 2012, pp. 32–34; Corino 2003, pp. 156-167. Pekar comenta: "A observação de Sigmund Freud da divisão da vida amorosa em eros e sexo, no distante, puro amado e na prostituta, encontra sua clara confirmação aqui." (Pekar 1997, p. 13)
10. ↑ Pfohlmann 2012, p. 34; Corino 2003, pp. 190-194 e pp. 1882 f.
11. ^ Corino 2003, pp. 208 e 219.
12. ↑ Pfohlmann 2012, p. 38 f.
13. ↑ A influência do pensamento teórico gestáltico permeia toda a obra literária de Musil. (Silvia Bonacchi: A forma da poesia: A influência da teoria da gestalt na obra de Robert Musils . Lang, Bern 1998; Karen Brüning: A recepção da psicologia da gestalt nos primeiros trabalhos de Robert Musil. Frankfurt, Peter Lang 2015.) “O estímulo da teoria da gestalt contribuiu ao longo da vida Musil em seu trabalho, tanto em detalhes quanto como um todo, em passagens individuais e na concepção de seu chef d'œuvre, em que passagens narrativas e ensaísticas deveriam se unir para formar uma figura convincente. "(Corino 2003, p. 229)
14. ↑ Corino 2003, pp. 257-261; Pfohlmann 2012, p. 50 f.Harry Graf Kessler ficou impressionado com isso e considerou “até agora apenas” como em Törless “os motivos emergem do subconsciente, devoram-se uns aos outros, crescem uns aos outros até que a ação surja”. (Citado de Pfohlmann 2012, p. 47)
15. ↑ Corino 1988, p. 142
16. ↑ Pfohlmann 2012, p. 56 f. "Para Musil, o desastre de seu volume de histórias foi um trauma para toda a vida, ele nunca mais escreveria tão radicalmente de vanguarda." (Ibid., Pág. 58)
17. ↑ Pfohlmann 2012, pp. 66–70.
18. ↑ Karl Corino: Robert Musil na Primeira Guerra Mundial - um achado de fotos. Aventureiros e tacinistas . Neue Zürcher Zeitung, 24 de fevereiro de 2014, acessado em 19 de julho de 2014
19. ↑ Corino 2003, p. 541
20. ↑ Nanao Hayasaka: Robert Musil e Bozen, presumível cenário do romance "A Mulher Portuguesa". In: Doitsu Bunka. Relatórios anuais da Sociedade para a Cultura e Língua Alemãs da Chuo University Tokyo No. 63, Tokyo 2008.
21. ↑ Arno Kerschbaumer, Nobilitações sob o reinado do imperador Karl I / IV. Károly király (1916-1921) , Graz 2016 ( ISBN 978-3-9504153-1-5 ), p. 61.
22. ↑ Corino 2003, p. 591 f.
23. ↑ Citado de Pfohlmann 2012, p. 80.
24. ↑ Pfohlmann 2012, p. 80 f.
25. ↑ Corino 2003, p. 593 f.
26. ↑ Pfohlmann 2012, p. 81 f.
27. ^ Crítica por Alfred Kerr no Berliner Tageblatt, 4 de abril de 1929, (on-line em: cgi-host.uni-marburg.de ) ( Memento do originais de 13 de junho de 2007, na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda Não verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / cgi-host.uni-marburg.de
28. ↑ "A prova de que Die Schwärmer não é uma mera leitura, mas uma obra de palco que dificilmente pode ser superada por sua vivacidade e excitação mental, só foi fornecida décadas após a morte de Musil." (Pfohlmann 2012, p. 92)
29. ↑ Pfohlmann 2012, p. 101.
30. ↑ Corino 2003, p. 1904.
31. ^ Corino 2003, página 950.
32. ↑ Pfohlmann 2012, p. 116.
33. ↑ Corino 2003, pp. 836 e 947.
34. ↑ Citado em Pfohlmann 2012, p. 108.
35. ↑ Corino 1988, p. 382 f.; ders. 2003, p. 1917.
36. ↑ Corino 2003, p. 1121.
37. ↑ Musil agora viveu permanentemente novamente na Rasumofskygasse 20, onde uma sala memorial pode ser vista hoje.
38. ↑ Corino 2003, p. 1156.
39. ↑ O principal anunciante do grupo de apoio Musil era Bruno Fürst, sobre quem Musil teria dito: "Fürst entrará na imortalidade por meu intermédio." (Corino 2003, p. 1171)
40. ↑ Citado de Amann 2007, p. 246.
41. ↑ Citado de Amann 2007, p. 242.
42. ↑ Corino 2003, pp. 1175 ff.
43. ↑ Citado de Amann 2007, p. 273.
44. ↑ Citado de Amann 2007, p. 275.
45. ↑ Citado de Corino 2003, p. 1230.
46. ↑ Corino 2003, pp. 1925 ff.
47. ↑ Em resposta à sugestão de Hans Mayer , por exemplo, de que Musil deveria tentar obter um visto na Colômbia, ele teria respondido: " Stefan Zweig está na América do Sul ." (Citado de Pfohlmann 2012, p. 132)
48. ↑ ^{a b} Pfohlmann 2012, p. 130.
49. ↑ Robert Lejeune morreu . In: Arbeiter-Zeitung . 13 de janeiro de 1971, p. 6, centro à direita.
50. ^ Os anos difíceis de Robert Musil no exílio na Suíça: Zurique, Pension Fortuna , nzz.ch, 8 de novembro de 2013
51. ↑ Wilhelm Genazino: Um presente que dá errado. Sobre o fracasso literário . In: Academia Alemã de Língua e Poesia: Anuário . Volume 2002. Wallstein, Göttingen 2003, ISBN 3-89244-662-8 , ISSN  0070-3923 , p. 138. (online) , acessado em 27 de novembro de 2010.
52. ↑ Corino 2003, p. 1443.
53. ↑ Musil: Estate durante sua vida . Citado da edição Rowohlt, Reinbek, 24ª edição 2004, p. 7 f.
54. ↑ Musil: Estate durante sua vida . Citado da edição Rowohlt, Reinbek, 24ª edição 2004, p. 8.
55. ↑ Musil: Estate durante sua vida . Citado da edição Rowohlt, Reinbek, 24ª edição 2004, p. 74.
56. ↑ Musil: Estate durante sua vida . Citado da edição Rowohlt, Reinbek, 24ª edição 2004, p. 75.
57. ↑ Musil: Estate durante sua vida . Citado da edição Rowohlt, Reinbek, 24ª edição 2004, p. 78.
58. ↑ “A grande arte é uma exceção, é certo que aquilo que, a rigor, só deveria ser chamado de arte. Mas isso nunca pertenceu realmente à sociedade dos vivos. ”(Musil: Nachlass zu Lebzeiten . Citado da edição Rowohlt, Reinbek, 24ª edição 2004, p. 82)
59. ↑ Musil: Estate durante sua vida . Citado da edição Rowohlt, Reinbek, 24ª edição 2004, p. 81.
60. ↑ Citado de Amann 2007, p. 142.
61. ^ The Times, suplemento literário, 28 de outubro de 1949
62. ↑ Horst Thomé: Weltanschauungsliteratur. Considerações preliminares sobre função e tipo de texto . In: Conhecimento em literatura no século XIX . Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 3-484-10843-6 , p. 366 . 
63. ↑ Corino 2003, p. 19.
64. ↑ Estatuto e Conselho de Administração do IRMG , acessado em 15 de setembro de 2017
65. ↑ Sobre o entusiasmo de Musil e Thomas Mann pela guerra de 1914 a 1918 e sua veemente aversão a Heinrich Mann até depois de 1933.
66. ^ Sobre Musil como um entusiasta propagandista de guerra 1914-1918

dados pessoais
SOBRENOME	Musil, Robert
NOMES ALTERNATIVOS	Musil, Robert Edler von (nome antes da abolição da nobreza)
PEQUENA DESCRIÇÃO	Escritor austríaco e crítico de teatro
DATA DE NASCIMENTO	6 de novembro de 1880
LOCAL DE NASCIMENTO	Klagenfurt
DATA DA MORTE	15 de abril de 1942
LUGAR DA MORTE	Genebra