Chomutov

Chomutov
Dados básicos
Estado :	República Checa República Checa
Região :	Ústecký kraj
Distrito :	Chomutov
Área :	2925,3174 ha
Localização geográfica :	50 ° 28 '  N , 13 ° 25'  E Coordenadas: 50 ° 27 '48 "  N , 13 ° 24 '44"  E50,463333333333 13,412222222222 340
Altura:	340  m nm
Residentes :	48.349 (1º de janeiro de 2021)
Código postal :	430 01 - 431 01
Matrícula :	U (antigo: CV)
tráfego
Estrada:	I / 7
Conexão ferroviária:	Praga - Chomutov Ústí nad Labem - Chomutov Chomutov - Cheb Chomutov - Vejprty
estrutura
Status:	Cidade estatutária
Distritos:	1
administração
Lord Mayor :	Marek Hrabáč (a partir de 2018)
Endereço:	Zborovská 4602 430 28 Chomutov
Número do município:	562971
Site :	www.chomutov-mesto.cz
Localização de Chomutov no distrito de Chomutov

Ouça Chomutov ^{? / i} ( alemão Komotau ) é uma cidade na República Tcheca . A cidade industrial era a cidade distrital do antigo Okres Chomutov no distrito administrativo de Ústecký kraj .  

Localização geográfica

Panorama da cidade e seus arredores (2016)

A cidade está localizada no norte da Boêmia , no cruzamento de importantes linhas ferroviárias e rodoviárias. Ele está localizado no oeste da Bacia da Boêmia do Norte, no sopé sul das Montanhas Ore . O Chomutovka ( Kometau ou Komotau ) flui através da aldeia .

Mercado

Centro da cidade com Katharinenkirche

Casas na praça do mercado

história

meia idade

Já por volta de 800 havia uma pequena igreja na área do posterior Komotau. Em 29 de março de 1252, a cidade de Comotau foi doada à Ordem Teutônica por Friedrich von Komotau . Em 1º de fevereiro de 1261, Přemysl Ottokar II deu jurisdição à ordem. Naquela época, o nome "Villa Forensis" ainda era usado. Disto se conclui que Chomutov ainda era uma aldeia na época. O pedido recebeu Krimove em 1281 por meio de uma doação da família Kothobor von Retschitz . Neste momento, o castelo da ordem já estava sendo construído. Até o final do século, os cavaleiros recebiam a propriedade em Beßwitz e Otwitz por meio de doações e compras .

Em 1335, o mercado de Komotau foi isento de impostos e taxas por um privilégio do rei João de Luxemburgo . Além disso, a cidade recebeu o direito de fabricar cerveja e realizar feiras semanais e anuais. Em 28 de outubro de 1396, a Ordem Teutônica concedeu os direitos da cidade de Komotau a Albrecht von Duben e Nikolaus von Komotau. A cidade recebeu uma prefeitura e o direito ao comércio de sal , balanças da cidade , e um selo e brasão da cidade .

Em 30 de outubro de 1407, o rei Venceslau IV confirmou o direito à proibição de milha ao Komotau e, assim, encerrou a disputa entre a nobreza e a burguesia sobre a lei comercial em favor das cidades. Em 21 de setembro de 1411, o Comandante Terrestre da Ordem, Ulrich von Ausk, teve que ceder o governo de Komotau ao favorito real Stephan von Kobersheim, que também era conhecido como o mestre da armadura. Em 1415, Komotau finalmente foi para a Coroa Boêmia até 1420, após o que foi prometido pelo Imperador Sigismundo de Luxemburgo ao Margrave de Meissen .

Os hussitas tomaram a cidade em 16 de março de 1421, a população foi então massacrada. O general hussita Jan Žižka ordenou que apenas tantos cidadãos fossem deixados vivos quanto fossem necessários para enterrar o resto. Os hussitas ofereceram aos judeus em Komotau a alternativa de serem batizados ou executados. A maioria deles permaneceu fiel às suas crenças e muitas famílias optaram por cometer suicídio. Durante os combates e depois cerca de 2500 - de acordo com outra fonte exatamente 1363 - pessoas morreram.

Em 1424, a cidade foi prometida a Nikolaus I von Lobkowicz ( Mikuláš Chudý ) e mais tarde doada. Após sua morte, tornou-se propriedade de Jakob von Wrschowitz . Em 1456, Johann Czalta von Kamena Hora tornou - se o novo senhor de Komotau sob as instruções do rei Ladislau Postumus . Ele morreu quatro anos depois e seu genro Benedikt von Weitmühl se tornou o novo proprietário. Além disso, a cidade recebeu outros privilégios de Jorge de Poděbrady (Jiří z Poděbrad). Benedikt von Weitmühl morreu em 1560, e Ladislaus von Weitmühl e seus primos se tornaram os novos senhores da cidade.

Idade Moderna

Vista da cidade no século 17 após Wenceslaus Hollar (1607-1677)

Em 1517, o Komotauer recebeu uma carta de liberdade de seus senhores, na qual os judeus foram proibidos de viver, operar um comércio ou comércio na cidade, nos subúrbios e em todo o governo. Este privilégio contra os judeus permaneceu em vigor até 1848. Em 2 de agosto de 1525, uma grande parte da cidade, incluindo o castelo, foi incendiada. Além disso, 70 grandes livros da biblioteca de Bohuslaus Lobkowicz von Hassenstein foram queimados , incluindo escritos originais do sábio grego Platão . Em 1529, Sebastian von Weitmühl assumiu as terras de Komotau. Em 1547, durante a Guerra Schmalkaldic , a cidade foi atacada e saqueada pelos exércitos do Eleitorado da Saxônia sob a liderança do coronel saxão Thumshirm. Oito anos depois, a praga estourou e matou 2.300 pessoas; ela voltou treze anos depois e outras 2.500 pessoas morreram. Os depósitos de alumínio foram descobertos em 1556 e a mineração começou em 1558. Em 1585, a guilda do tanoeiro foi fundada. Em 1571, a cidade foi vendida aos senhores de Lobkowitz e Hassenstein. Nos anos seguintes, os cavalheiros compraram de volta aldeias e adicionaram novas, como Rothenhaus , Stadt Katharinaberg , bem como Grüntal, Brandau , Kleinhan , Rudelsdorf e o Castelo de Hasištejn . Em 1589, os jesuítas expulsaram os luteranos e nos anos seguintes construíram um colégio para promover a educação católica. Em 2 de julho de 1591, eclodiram motins entre protestantes e católicos na cidade . O colégio foi invadido e saqueado. Os principais líderes foram condenados à morte em Rothenhaus e executados em 20 de agosto. A cidade foi privada de todos os privilégios por Popel von Lobkowitz, mas concedida novamente dois anos depois, depois que Georg Popel von Lobkowitz caiu em desgraça com o imperador Rodolfo II e sua propriedade foi confiscada.

Chomutov comprou a liberdade e se tornou uma Cidade Real Livre em 1606 . A partir de 1607 a cidade teve seu próprio magistrado . Saques, contribuições , aquartelamento, assaltos e estupros eram a ordem do dia durante a Guerra dos Trinta Anos . Em 1620, os jesuítas foram expulsos de Chomutov novamente. O colégio e o seminário foram vendidos para a cidade. Após a batalha da Montanha Branca em 10 de novembro de 1620, a cidade foi capturada pelas tropas imperiais e forçada a prestar juramento de homenagem ao imperador e devolver o colégio e seminário aos jesuítas. Em 1621, mais e mais protestantes deixaram a cidade para a Saxônia e Meißen . 2500 pessoas morreram em 1625 da peste, que voltou quinze anos depois e fez mais 1000 vítimas. Seis anos depois, em 12 de novembro de 1631, a cidade foi capturada e saqueada por Kaspar von Klitzing (1677–1719), capitão da Ordem de São João . Em 3 de março de 1662, foi lançada a pedra fundamental da Igreja de Inácio dos Jesuítas.

Os ossos de St. Victor , doados pelo cardeal Salerno aos jesuítas em 1725, foram enterrados em um mausoléu em St. Nos anos que se seguiram, a cidade comprou outros bens, incluindo Hruschowan . Em 14 de outubro de 1763, os soldados se mudaram para o mosteiro durante a Guerra dos Sete Anos . Em 1780, os dominicanos assumiram a escola primária de Komotau .

Do século 19 à Segunda Guerra Mundial

Durante as Guerras Napoleônicas , prisioneiros de guerra da Baviera e da França trouxeram a febre da preguiça para a cidade em 1805 , que matou mais de 700 pessoas. De 21 a 24 de agosto de 1813, durante as Guerras Napoleônicas, ocorreu em Komotau a reunião dos Três Imperadores , na qual o czar Alexandre I da Rússia , o rei prussiano Friedrich Wilhelm III. e o imperador austríaco Franz I. participou.

A partir de meados do século, surgiram as bases no comércio e no comércio, mas sobretudo na indústria, como por exemplo a Komotauer Sparkasse e a mais antiga empresa da indústria gráfica, a gráfica de livros Gebrüder Butter. A linha ferroviária Komotau- Dux - Ossegg foi aberta, depois a linha para Eger e as linhas ferroviárias Buschtěhrad para Praga , Weipert e Reitzenhain ( Saxônia ) e Brunnersdorf perto de Kaaden . Foi inaugurada a faculdade de engenharia mecânica . Em 1899, a construção da barragem de Komotau para o abastecimento de água potável começou perto de Petsch, oito quilômetros a noroeste da cidade .

Recebendo as tropas invasoras alemãs em 9 de outubro de 1938

Em 1900, a nova igreja protestante de estilo gótico foi inaugurada na entrada do parque da cidade. Ao longo das décadas, a indústria foi se expandindo e sistemas de comunicação foram instalados, por exemplo, em 1901 teve início a construção do novo sistema de tubulação de água. Havia também um hospital distrital, uma enfermaria , uma escola primária e um ginásio. Depois de 28 de outubro de 1918, Komotau foi integrada à recém-fundada República da Tchecoslováquia .

Vinte anos depois, em 1º de outubro de 1938, a Sudetenland foi anexada ao Reich alemão e ocupada por tropas alemãs. Chomutov pertencia agora ao distrito de Chomutov , região de Usti nad Labem , no distrito de Reich de Sudetenland . A minoria checa de Chomutov foi então forçada a deixar a cidade. A evacuação terminou em 10 de outubro de 1938. A sinagoga também foi incendiada durante os pogroms de novembro de 1938 .

Do final da Segunda Guerra Mundial até o presente

Deutschneudorf : Memorial às vítimas da marcha da morte de 9 de junho de 1945 de Komotau a Maltheuern

Após o fim da Segunda Guerra Mundial , a comunidade voltou para a Tchecoslováquia em 8 de maio de 1945. Em 9 de maio de 1945, junto com o Exército Vermelho, os Guardas Revolucionários Tchecos e partes do Exército Svoboda marcharam para a cidade. Em 9 de junho de 1945, todos os 8.000 homens boêmios alemães com idades entre 13 e 65 anos de Komotau e das aldeias vizinhas tiveram que se reunir na Jahnsportplatz. De acordo com relatos de testemunhas oculares, entre 12 e 20 deles foram baleados lá, incluindo alguns membros da Waffen SS . Na marcha seguinte de Komotau a Maltheuern, alguns homens também foram baleados porque não podiam seguir o trem. A marcha percorreu o percurso: Komotau - Görkau - Castelo de Rothenhaus - Kunnersdorf - Bartelsdorf - Eisenberg - Gebirgsneudorf - Deutschneudorf (Saxônia) - Nickelsdorf - Obergeorgenthal - Niedergeorgenthal - Maltheuern . Em 2003, uma primeira pedra memorial foi inaugurada em Deutschneudorf, e uma segunda pedra memorial no cemitério principal em Chomutov em 22 de setembro de 2007 em memória desta marcha da morte .

O processamento legal do evento não ocorreu. Devido à “Lei de Anistia” nº 115 de 8 de maio de 1946, tais crimes cometidos até 28 de outubro de 1945 permaneceram impunes. Os sobreviventes tiveram que reconstruir a usina de hidrogenação bombardeada em Maltheuern, agora Záluží. Devido ao decreto Beneš 108 de outubro de 1945, a propriedade da população germano-boêmia foi confiscada e colocada sob administração nacional. A população alemã foi expulsa .

Muitos novos cidadãos da Boêmia Central, Eslováquia, repatriantes e ciganos estabeleceram-se em Chomutov no período do pós-guerra.

Demografia

Até 1945, Komotau era predominantemente povoado pela Boêmia alemã , que foi expulsa.

Estrutura da cidade

Nenhum distrito é mostrado para a cidade de Chomutov. As unidades de assentamento básicas são Březenecká, Černý vrch, Chomutov-historické jádro, Domovina, Kamenná, Mostecká, Nádraží, Nemocnice, Nové Spořice ( Neusporitz ), Písečná, Pod Březenecki, Pod Březenštéké, Pod Březenštévýští, řéžtýští, Prřéžtýští, Préžtýští, Pod Břéžtýští, Prřéžtýští, Préžtýštýd, Podráštýdez, Podrážtýtý, Břéžtýtý, Prřéžtýtý, Prřážtýt , Prážodštý Šípková, U jezera, U Jitřenky, U Klikara, U Luny, U Michanického rybníka, U nemocnice, U parku, U rasovny, U soudu, Severky, U soudu, Za nádražím, Zadní Vinohrady, Zahradíní e Záradíní.

O município está dividido nos distritos cadastrais de Chomutov I e Chomutov II.

política

prefeito

17 ?? - 177? Johann Georg Schlinger

17 ?? - 1786 Franz Grönert

1786–1798 Peter Ullrich

1798-1806 Franz Grönert

1807–1838 Jakob Dobrauer von Treuenwald

1838-1851 Rudolf Grünwald

1851–1859 Johann Georg Löw

1860–1872 Josef John

1872–1877 Heinrich Schmatz

1877-1881 Franz Tschörner

1881–1897 / 8? Franz Schreiter

1897 / 8–1907 / 10? Anton Schiefer

1907/10? –1933 Ernst Storch ( DNP )

1933–1937 Comissão Administrativa / Viktor Herbrich?

1937–1938 Viktor Herbrich ( DSAP )

1938–1945 Eduard Fiedler ( Partido Alemão dos Sudetos )

1946–1947 Václav Strejc

1947-1948 Jaroslav Dosoudil

1948–1949 Bohumil Dobiáš

1949–1950 František Aubrecht

1950–1952 Jaroslav Albrecht

1952–1953 Jaroslav Třešňák

1953–1954 Josef Jakl

1954–1956 Bohumil Voldřich

1956–1957 František Aubrecht

1957-1960 Josef Kincl

1960-1970 Jaroslav Chuchel

1970-1971 Josef Pavlík

1971–1981 Jaromír Franče

1981–1989 Václav Šedivý

1990–1992 Karel Mrázek ( OF )

1993–1998 Bohumil Bocian (nezávislý, později ČSSD )

1998–2002 Alexandr Novák ( ODS )

2002-2010 Ivana Řápková (ODS)

2010–2014 Jan Mareš ( ČSSD )

2014-2016 Daniel Černý (Pro Chomutov)

desde dezembro de 2016 Marek Hrabáč ( ANO 2011 )

Geminação de cidades

Annaberg-Buchholz na Saxônia e Bernburg na Saxônia-Anhalt, bem como Arenzano na região italiana da Ligúria, são cidades gêmeas de Chomutov.

Cultura e pontos turísticos

Teatros e museus

• Teatro da Cidade, Boženy Němcové 552/3
• Kino Svět, Mostecká 5786
• Museu Regional, Palackého 86
• Exposição ferroviária do Museu Técnico Nacional de Praga
• Museu Ferroviário Křimov

Edifícios

Os edifícios históricos e culturais mais importantes estão localizados na Ringplatz.

• Praça do anel (Markt, Náměstí 1. máje) com casas góticas tardias e arcadas.
• A Igreja de Santa Catarina é o monumento histórico mais valioso de Chomutov e um dos mais antigos edifícios góticos da Europa. A igreja foi concluída em 1281 como uma igreja da ordem da Ordem Teutônica e fazia parte do castelo. Até 1990, o prédio funcionava como depósito. Desde novembro de 2000, passados ​​mais de 200 anos, a igreja voltou a ser aberta ao público, passando a ser utilizada como sala de concertos e exposições no museu regional. Uma vez por ano, serve como igreja católica de peregrinação. Mesmo ao lado fica o antigo comando (mais tarde o castelo), que tem sido a Câmara Municipal desde 1607.
• A igreja do salão gótico tardio da Assunção de Maria (1518–1542) é a igreja paroquial da cidade.
• Logo a seguir está a torre da cidade com 53 m de altura, construída após o grande incêndio de 1525 e usada como torre de vigia no verão.
• Coluna da Trindade erguida pelo escultor Ambroise Laurentis (1697), cercada por sete estátuas de santos (1725-1732).
• St. Ignatius Church ( Igreja dos Jesuítas ), um dos primeiros edifício barroco do tipo de basílica com um de dois torre fachada norte, foi construído pelo italiano Carlo Lurago nos anos 1663-1668.
• O edifício “Speicherar”, originalmente uma igreja jesuíta (1611) antes da construção da Igreja de Santo Inácio, agora serve como uma galeria.
• O museu distrital (Okresni muzeum v Chomutove) existe desde 1911 e está localizado no prédio do antigo colégio jesuíta (colégio jesuíta ao sul da Igreja de Santo Inácio). Entre outras coisas, são apresentadas exposições sobre história urbana e regional, bem como sobre a história dos judeus no noroeste da Boêmia.
• Igreja do Espírito Santo
• Barbarakapelle em Oberdorf
• Tempestade na escola
• O lago de alum ( Kamencové jezero ) está localizado ao norte do centro da cidade, no sopé das montanhas de minério, e é único no mundo. O lago tem cerca de 16 hectares e até 4 metros de profundidade. A característica especial é o seu conteúdo de aproximadamente 1% de sal de alúmen . Próximo a ele fica o reservatório Otvice .
• O Assigbach-Grundtal (Bezručovo údolí), um vale arborizado de 13 km de comprimento e até 200 m de profundidade através do qual corre o Assigbach (Chomutovka), está localizado a noroeste da cidade. Em 2002 foi declarado parque natural.
• A barragem de Komotau (vodní nádrž Kamenička) está localizada no vale do Neuhauser Flößbach (Kamenička) perto de Blatno.
• Em Hutberg (Vrch Strážiště, 511 m), na periferia norte na direção de Platten ( Blatno ), existe um hotel com uma torre de observação (antigo Hutbergwarte, construído em 1931 pelo arquiteto Kugler).

Espaços verdes e recreação local

As atrações em Chomutov são o Zoopark de montanhas de minério e o Kamencové jezero ( lago de alum ).

Esportes

• Piráti Chomutov , clube de hóquei no gelo da liga extra
• FC Chomutov , ex-time da segunda divisão
• NSTG Komotau , histórico clube de futebol

Economia e Infraestrutura

Empresas

Edifício da estação principal

As indústrias tradicionais eram a mineração de lignito e a indústria pesada, mas também o processamento de madeira, a indústria cerâmica e a indústria têxtil. Os primeiros tubos sem costura do mundo foram fabricados na fábrica de tubos Mannesmann em 1890. Após a Primeira Guerra Mundial , estabeleceu-se principalmente a indústria pesada, que foi substituída pela indústria leve no final do século XX. Em Chomutov havia empresas de processamento de metal, uma fábrica de relógios, uma fábrica de chicória e a fundição de sinos Herold. Era uma vez até 52 grandes empresas sediadas na cidade. A fábrica de papel Gelinek estava localizada em Assigbach.

tráfego

A estação ferroviária de Chomutov é um importante entroncamento ferroviário no norte da Boêmia. A cidade de Chomutov é coberta pelas rotas de horários 120 com Žatec , Kladno e Praha (trens locais), 130 com Ústí nad Labem (trens locais, expressos e expressos), 133 com Jirkov , 137 com Vejprty (apenas dois pares de trens de fim de semana nos meses de verão com conexões de e para Chemnitz ), 140 com Karlovy Vary e Cheb (trens locais e expressos) e 164 com Kadaň předměstí da ferrovia estadual ČD . O transporte rodoviário urbano e regional é operado pela DPCHJ .

Personalidades

literatura

• Ignaz Krahl : História da cidade real de Chomutov . Chomutov 1914.
• Max Türp: O desenvolvimento da mineração de carvão no distrito de linhito Teplitz-Brüx-Komotau . Munich 1975.
• Walter Kult: Memórias e histórias da cidade e distrito de Komotau . Eschborn 1988.
• Homeland district Komotau (ed.): Eventos de expulsão e lendas do distrito de Komotau . Helmut Preußler Verlag, Nuremberg 1996.
• Homeland Komotau (Hrsg.): Komotauer Jahrbuch. apareceu de 1996 a 2015.
• Contribuições para a história da escola primária komotau. In: Programa do Ober-Gymnasium zu Komotau publicado no final do ano letivo de 1871. Brüx 1871, pp. 1-45.
• Nikolaus von Urbanstadt : História da cidade de Komotau sob patronos seculares. In: História das áreas de autoridade distrital Komotau, Saaz e Kaaden. Com especial consideração pelos ramos agrícolas, industriais e comerciais mais importantes. (Nikolaus von Urbanstadt, ed.). Volume 5, Komotau 1873, pp. 81-157.
• Viktor Karell : Castelos e palácios das Montanhas Ore e Egertal. Volume 1, Vinzenz Uhl Verlagbuchhandlung, Kaaden , 1935 ("Castelo de Komotau", pp. 61-64, significando o castelo com a igreja do castelo, hoje a prefeitura)

Curiosidades

Por causa dos muitos alemães que viveram em Komotau, existe um antigo provérbio boêmio: "Všude lidé - v Chomutově Němci." ( Pessoas de todos os lugares - alemães em Komotau ).

Links da web

• site oficial da cidade de Chomutov (tcheco)
• Museu Regional - edifício da Câmara Municipal (checo)
• Centro de reuniões alemão-tcheco em Komotau

Evidência individual

1. ↑ uir.cz
2. ↑ Český statistický úřad - A população dos municípios tchecos em 1º de janeiro de 2021 (PDF; 349 kB)
3. ↑ Michael Toch: Condições estruturais da Idade Média tardia da existência judaica: As perseguições . In: Sabine Hödl, Peter Rauscher, Barbara Staudinger (Eds.): Judeus da Corte e Judeus do interior . Vida judaica no início do período moderno . Philo, Vienna 2004, ISBN 3-8257-0352-5 , pp. 19-64, aqui p. 37.
4. ↑ Artigo Komotau . In: Germania Judaica , Vol. 3: 1350-1519 , editado por Arye Maimon. Volume 1: Artigo local Aach - Lychen . Mohr, Tübingen 1987, pp. 663-664.
5. ↑ Um relato abrangente desses eventos pode ser encontrado no romance histórico Die Glockenstürmer von Komotau de Siegfried Kapper (3 vols., Praga 1869/70; resumo e avaliação do trabalho em: Oskar Donath: Siegfried Kapper. Em: Anuário da Sociedade para a História dos Judeus na República da Tchecoslováquia. 6, 1934, p. 379 e segs. ).
6. ↑ Ministério Federal para Expulsos, Refugiados e Vítimas de Guerra (Ed.): A expulsão da população alemã da Tchecoslováquia . Volume 1, 2. Weltbild Verlag, 1994, ISBN 3-89350-560-1 . Volume 1, página 110.
7. ↑ Ministério Federal para Expulsos, Refugiados e Vítimas de Guerra (Ed.): A expulsão da população alemã da Tchecoslováquia . Volume 1, 2. Weltbild Verlag, 1994, ISBN 3-89350-560-1 .
8. ↑ Anuários do Museu Boêmio da Natureza e Geografia, História, Arte e Literatura . Volume 2, Praga 1831, p. 198, ponto 2) abaixo.
9. ^ Johann Gottfried Sommer : O reino de Boêmia . Volume 14: Distrito de Saaz , Praga 1846, página 147.
10. ^ Friedrich Selner: Tabelas estatísticas do distrito de Komotau (distrito de Saaz, no reino de Boêmia) . Praga 1863, p. 22.
11. ^ Central Statistical Commission (ed.): Special-Orts-Repertorium von Böhmen . Viena, 1893, p. 294 . 
12. ↑ Léxico da Grande Conversação de Meyer. 6ª edição. Volume 11, Leipzig e Viena 1907, p. 339.
13. ^ ^{A b} Michael Rademacher: História administrativa alemã da unificação do império em 1871 à reunificação em 1990. Distrito de Komotau. Acessado em setembro de 2018(Material online para a dissertação, Osnabrück 2006). 
14. ^ Rudolf Hemmerle : Sudetenland Lexicon . Ed.: Adam Kraft Verlag. 2ª Edição. fita 4 , 1985, ISBN 3-8083-1163-0 , pp. 245 . 
15. ↑ http://www.czso.cz/ Czeski Urząd Statystyczny
16. ↑ uir.cz
17. ↑ uir.cz
18. ↑ , Puč 'na chomutovské radnici. Novým primátorem je Marek Hrabáč z ANO. www.lidovky.cz, 14 de dezembro de 2016, acessado em 3 de janeiro de 2018 (Tcheco). 
19. ↑ Site na Internet sobre o depósito Chomutov da NTM
20. ↑ chomutov-mesto.cz
21. ↑ Herbert Herold: A fundição de sinos e a fábrica de produtos de metal HEROLD em Komotau, Cuvillier Verlag, Göttingen, 2003, 69 pp.
22. ^ Theodor Schäfer: North Bohemia (Meinholds Führer), CC Meinhold & Sons, Dresden 1912, p. 341.