Wilhelm Lehmann

Este busto, criado por Manfred Sihle-Wissel , está no mercado municipal de Eckernförde desde 2005.

Wilhelm Lehmann (nascido em 4 de maio de 1882 em Puerto Cabello , Venezuela , † 17 de novembro de 1968 em Eckernförde ) foi um professor e escritor alemão .

Vida

Busto de Lehmann na Escola Jungmann

Wilhelm Lehmann, nascido na Venezuela como filho de um empresário de Lübeck e filha de um médico de Hamburgo, cresceu em Wandsbek , que na época ainda era semi-rural , estudou em Tübingen , Estrasburgo e Berlim (onde conheceu uma amizade duradoura com Moritz Heimann e Oskar Loerke , e assistiu a palestras sobre Simmels Filosofia da Vida) e Kiel Filosofia, História Natural e Línguas, onde se doutorou em 1905. Depois de passar no exame estadual para qualificações de ensino superior, Lehmann foi professor em Kiel , Neumünster , na Comunidade Escolar Livre de Wickersdorf e em Landschulheim am Solling em Holzminden . Ele trabalhou em várias escolas rurais como educador (por exemplo, 1912-1917 com Martin Luserke em Wickersdorf, lidando com Gustav Wyneken ; e 1919-1923 na casa da escola rural em Solling sob Theophil Lehmann) e finalmente ensinou de 1923 a 1947 na Jungmannschule em Eckernförde German e Inglês. O busto mostrado aqui é uma lembrança de seu trabalho. Quando Luserke dirigiu a escola à beira - mar na ilha de Juist, no Mar do Norte , em 1925 , Lehmann possibilitou que seu filho frequentasse a escola lá.

Durante a Primeira Guerra Mundial , Lehmann foi convocado para a infantaria em 1917, mas desertou em setembro de 1918 para o cativeiro inglês, que durou até outubro de 1919. O romance Der Überläufer , que Lehmann escreveu já em 1925-27, emergiu de suas horríveis experiências de guerra, mas que não foi publicado até 1962 como parte da primeira edição de Lehmann, principalmente por causa do tópico explosivo da "deserção". Viagens extensas levaram Lehmann à Inglaterra, Irlanda, Itália, Dinamarca e Dalmácia . Alfred Döblin concedeu a ele e a Robert Musil o Prêmio Kleist em 1923 . Vários outros prêmios se seguiram, e depois de 1945 Lehmann foi um membro eleito da Academia Alemã de Linguagem e Poesia , da Academia de Belas Artes da Baviera e da Academia de Ciências e Literatura de Mainz , bem como do PEN Club .

Em 1º de maio de 1933, logo após a chegada dos nacional-socialistas ao poder, Lehmann abandonou a "preocupação com sua profissão e sua condição de funcionário público", pela qual havia lutado por muitos anos - o que não era injustificado para um ex-desertor da Primeira Guerra Mundial convicções mais íntimas ”no NSDAP , mas sem nunca simpatizar com o novo regime, nem se envolver nele de nenhuma outra forma, nem ser absorvido por ele. Lehmann escreveu em 3 de maio de 1933 para seu parceiro de correspondência de décadas (1931-1968), o poeta judeu-alemão e ensaísta Werner Kraft , que como (na dicção nazista) um "funcionário público não ariano" estava diante das ruínas de sua existência : "Caro Sr. Kraft, saúdo-o do fundo de seus sentimentos e desejo a você e a mim a capacidade de se absorver da amargura da amargura." Em seu diário em 18 de março do mesmo ano, Lehmann observou: "Como deve Werner Kraft sofrer ! Quase não ousei encontrá-lo hoje. Saudações! ”Depois que Kraft escapou para o exílio na Suécia via Eckernförde em junho de 1933, Lehmann escreveu a ele em uma carta de um feriado na Inglaterra em 15 de julho de 1933:“ Sua carta traz uma nota pesada - estou ainda mais exilado enquanto eles. A bondade de comportamento aqui [sc. na Inglaterra], também o 'homem na rua' um contra o outro muitas vezes me leva às lágrimas. ”Embora Lehmann fosse apenas“ um membro nominal do NSDAP ”( Stephan Hermlin ) e“ realmente não um 'nazista' ”( Joachim W. Storck ) , uma proibição de publicação foi imposta a ele por causa de sua filiação partidária em 1945, mas isso não era mais válido em 1946, o mais tardar (publicação do volume de poemas Entzückter Staub ).

O túmulo de Wilhelm Lehmann está no cemitério da Capela Westerthal .

Honras

  • Prêmio Kleist de 1923
  • 1951 Prêmio de Arte do Estado de Schleswig-Holstein
  • Medalha da Universidade de 1952 da Universidade Christian Albrechts em Kiel
  • Grande Cruz de Mérito de 1957 da República Federal da Alemanha
  • Prêmio Schiller Memorial de 1959 do Estado de Baden-Württemberg
  • 1962 Concedida cidadania honorária da cidade de Eckernförde
  • 1963 Prêmio de Cultura da Cidade de Kiel .

plantar

A obra narrativa de Lehmann tem um caráter nitidamente autobiográfico (além de The Defector importante sobretudo Weingott e Der Provinzlärm , escrito em 1930, primeira edição em 1953 sob o título Glory of Being ). A paisagem e as pessoas vêm de sua experiência. O foco está em pessoas que falham na luta externa pela vida, mas também irradiam a tranquilidade de sua proximidade com a natureza ao seu redor. Apesar do exagero lírico, o tom da prosa é desprovido de pathos .

Os estudos linguísticos, biológicos e filosóficos de Lehmann também moldaram sua poética e poesia lírica, que mostra claras tendências mágicas naturais:

“Respeito pela criação, pelo que existe, precisão de visão, a sensação de que tudo está lá apenas uma vez e só prevalece de forma transformada: esse seria o resumo dos meus poemas, por assim dizer.” “O poema de sucesso tira pessoas e coisas de uma só impreciso em um estado exato. Isso não o engana para deixar de existir, mas dá a eles. "

recepção

Seu trabalho influenciou de forma significativa vários autores mais jovens importantes, incluindo. Elisabeth Langgässer , Günter Eich , Karl Krolow e Karl Schwedhelm , mas z. B. também Ludwig Harig , Harald Hartung , Wulf Kirsten ou Lutz Seiler . Autores mais antigos como Hermann Hesse ou Gottfried Benn apreciaram o talento genuinamente poético e lírico de Lehmann. Hesse profetizou que sobreviveria a alguns dos que eram mais famosos na época. Além da correspondência de Lehmann com Werner Kraft, a de Lehmann com Schwedhelm também foi publicada em livro.

Sociedade Wilhelm Lehmann

Em 2004 a Sociedade Wilhelm Lehmann foi restabelecida na cidade natal de Lehmann, Eckernförde (a primeira existiu, fundada no 75º aniversário de Lehmann, nos anos cinquenta e sessenta), que alimenta a memória do poeta, que quase havia sido esquecido quase quarenta anos após sua morte quer, por exemplo, com suas publicações (incluindo a série Visible Time , até agora cinco volumes, Wilhelm Lehmann - A Reading Book, Selected Poetry and Prose editado por Uwe Pörksen, Jutta Johannsen, Heinrich Detering) ou o agora (2017) doze vezes em Eckernförde realizou Wilhelm Lehmann Days. Beate Kennedy é a primeira presidente e Wolfgang Menzel a segunda presidente desde 2013 .

O livro de áudio Wilhelm Lehmann: Der Provinzlärm com um livro detalhado de Peter Nicolaisen foi lido por Hanns Zischler no espírito da sociedade e publicado pela Apheus Verlag em 2012 ( ISBN 978-3-9813184-3-2 )

Desde 2009, dando à Sociedade Wilhelm Lehmann e à cidade Eckernförde a cada dois ou três anos ao Prêmio Wilhelm Lehmann .

Trabalho

Edições de trabalho:

  • Tudo funciona . Três volumes. Mohn, Gütersloh 1962.
Volume I: Romances e histórias [1].
Volume II: Romances e histórias [2]. Diários autobiográficos e bucólicos.
Volume III: Ensaios. Poemas.
Volume 1: Os poemas completos. Ed. V. Hans Dieter Schäfer. 1982, ISBN 3-608-95040-0 .
Volume 2: Romances I. O Iconoclasta. A pupa da borboleta. Deus do vinho. Ed. V. Jochen Meyer . 1984, ISBN 3-608-95041-9 .
Volume 3. Romances II. O Defector. Ed. V. Uwe Poerksen. Vamos. Wolfgang W. Menzel e Uwe Pörksen 1989, ISBN 3-608-95042-7 .
Volume 4: Romances III. O barulho provinciano. Ed. V. Klaus Weissenberger . 1986, ISBN 3-608-95043-5 .
Volume 5: histórias. Ed. V. David Scrase e Reinhard Tgahrt. 1994, ISBN 3-608-95044-3 .
Volume 6: Ensaios I. Ed. V. Wolfgang W. Menzel após o trabalho preliminar de Reinhard Tgahrt. 2006, ISBN 3-608-95045-1 . ( Rev. FAZ .)
Volume 7: Essays II, Ed. Wolfgang W. Menzel após o trabalho preliminar de Reinhard Tgahrt. 2009, ISBN 978-3-608-95046-5 . ( Revisão Literaturkritik.de )
Volume 8: Escritos autobiográficos e mistos. Ed. V. Verena Kobel-Bänninger. 1999, ISBN 3-608-95047-8 . ( Rez. FAZ, Rez. Literaturkritik.de. )

Correspondência:

Primeiras edições:

  • O Iconoclasta (romance, 1917)
  • A boneca borboleta (romance, 1918)
  • Weingott (romance, 1921)
  • Diário bucólico de 1927–1932 (1948). Nova edição de Verlag Heinrich & Hahn, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-86597-030-3 .
  • O casamento dos desordeiros (narrativa, 1934)
  • Resposta do silêncio (poemas, 1935)
  • O deus verde (poemas, 1942)
  • Poeira Encantada (Poemas, 1946)
  • Sedutora, Consoladora e Outros Contos (Narrativa, 1947)
  • Ordem móvel (ensaios, 1947)
  • Problemas desde o início. Registro biográfico (autobiografia, 1952)
  • Dia do Sobrevivente (Poemas, 1954)
  • Meus livros de poesia (poemas, 1957)
  • Arte da Poesia (Ensaios, 1961)
  • The Defector (romance, 1962)
  • Lust for Farewell (Poemas, 1962)
  • Tempo Visível (Poemas, 1967)

Traduções:

Literatura secundária

  • Heinz Bruns: Wilhelm Lehmann, sua vida e poesia. Uma crônica. Mühlau, Kiel 1962.
  • Presença da letra. Ensaios sobre a obra de Wilhelm Lehmann . Editado por Werner Siebert. Mohn, Gütersloh 1967. ( Com contribuições de Moritz Heimann , Werner Kraft, Karl Krolow , Elisabeth Langgässer , Oskar Loerke , Reinhard Tgahrt e Werner Weber , bem como do próprio Lehmann e com uma bibliografia. )
  • Hans Dieter Schäfer: Wilhelm Lehmann. Estudos de sua vida e obra . (= Tratados sobre arte, música e estudos literários. 66). Bouvier, Bonn 1969.
  • Karl Graucob: Wilhelm Lehmann, Poesia e Bukolische Tagebuecher. Um estudo comparativo. Muehlau, Kiel 1970.
  • Jochen Jung: Myth and Utopia. Representações sobre a poetologia e poesia de Wilhelm Lehmann. (= Hermaea. NF 34). Niemeyer, Tübingen 1975, ISBN 3-484-15029-7 .
  • David A. Scrase:  Lehmann, Wilhelm. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , página 96 f. ( Versão digitalizada ).
  • Wilhelm Lehmann. Exposição de abril a outubro de 1982. Schiller National Museum, Marbach 1982. Editado por Ute Doster em conjunto com Jochen Meyer . (= Marbacher Magazin. 22). 2ª Edição. Keicher, Warmbronn 2006, ISBN 3-938743-34-4 .
  • Axel Goodbody: linguagem natural. Um conceito teórico poético do Romantismo e sua retomada na poesia natural moderna (Novalis - Eichendorff - Lehmann - Eich). (= Kiel estudos sobre história literária alemã. 17). Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-03117-8 .
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. A Critical Biography. Vol. I: The Years of Trial (1880-1918). (= Estudos em Literatura Alemã, Lingüística e Cultura. 13. Parte I). Camden House, Columbia 1984, ISBN 0-938100-15-7 . ( Em uma versão revisada, este volume foi mesclado com o segundo volume há muito planejado no seguinte livro de Scrase. )
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Biografia . (= Série Mainz. Novo episódio 10) Traduzido do inglês por Michael Lehmann. Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0917-3 .
  • Gunter E. Bauer-Rabé: Metade da Vida. Investigations in Wilhelm Lehmann's diaries 1900–1925 . Königshausen & Neumann, Würzburg 1986, ISBN 3-88479-112-5 .
  • Voz e eco de Wilhelm Lehmann . (= Tempo visível. 1). Editado por Hans Dieter Schäfer. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-8353-0036-9 . ( Texto DNB de conteúdo .)
  • Reencontro. O espectro poético de Wilhelm Lehmann. (= Tempo visível. 2). Editado por Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0097-0 . ( DNB de texto de conteúdo .)
  • Ernst Klee : Wilhelm Lehmann. In: Ernst Klee: O léxico da cultura para o Terceiro Reich. Quem era o quê antes e depois de 1945 . S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Wilhelm Lehmann entre o conhecimento natural e a poesia. (= Tempo visível. 3). Editado por Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0132-0 . ( Tabela de conteúdo (arquivo PDF) , revisão FAZ. )
  • Hora de Merlin. Wilhelm Lehmann precisa de uma casa em Eckernförde. (= Tempo visível. 4). Editado por Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0783-4 . ( Tabela de conteúdo (arquivo PDF) )
  • O barulho provinciano e a tarefa de criar asas. Wilhelm Lehmann como professor (= tempo visível. 5). Editado por Uwe Pörksen, Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1243-2
  • Wilhelm Lehmann - O barulho provinciano. Livro de áudio, lido e ed. por Hanns Zischler com um livro de acompanhamento de Peter Nicolaisen. Alpheus-Verlag 2012, ISBN 978-3-9813184-3-2
  • Wilhelm Lehmann, o desertor. (Guerra e Cativeiro) Trecho do romance de mesmo nome na versão de 1927 com prefácio de Günter Kunert, ed. e com um posfácio de Wolfgang Menzel. Donat Verlag 2014, ISBN 978-3-943425-42-0
  • Wilhelm Lehmann. (= Álbum de poesia. 297). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-97-6 .
  • Wolfgang Beutin: Wilhelm Lehmann. In: premiado. Doze autores de Paul Heyse a Herta Müller. Trabalhos selecionados, examinados criticamente. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , pp. 99-104.

Observações

  1. ↑ Ficha informativa sobre a escola à beira-mar na ilha de Juist no Mar do Norte, 1929/30, p. 14 ("Endereços dos pais dos nossos alunos: ... Dr. Phil. Wilhelm Lehmann, Eckernförde-Borby, 1 filho")
  2. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondência 1931–1968. Editado por Ricarda Dick. Dois volumes, volume 2. Wallstein, Göttingen 2008, página 677. Ambas as expressões citadas vêm de R. Dick, o editor da correspondência.
  3. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondência 1931–1968. Editado por Ricarda Dick. Dois volumes, volume 1. Wallstein, Göttingen 2008, p. 67.
  4. ^ Wilhelm Lehmann. Exposição de abril a outubro de 1982. (= Marbacher Magazin. 22). Editado por Ute Doster em conjunto com Jochen Meyer. Marbach: Schiller-Nationalmuseum 1982, p. 57. Nesse dia Lehmann escreveu a Kraft, entre outras coisas: “Muitas vezes penso em você, aperto sua mão, me atormento e não posso fazer mais nada.” (Werner Kraft, Wilhelm Lehmann : Correspondência 1931–1968. Ed. Por Ricarda Dick. Dois volumes, Volume 1. Wallstein, Göttingen 2008, p. 55.)
  5. ↑ Lehmann e sua esposa estavam fortes a caminho da Suécia em 14/15. Visitou Eckernförde em junho de 1933, de onde deixou a Alemanha via Kiel. Compare: Werner Kraft: Spiegelung der Jugend. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1973, pp. 145f. Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondence 1931–1968. Editado por Ricarda Dick. Dois volumes, volume 1. Wallstein, Göttingen 2008, p. 579. Em sua primeira carta da Suécia datada de 17 de junho de 1933, Kraft agradece Lehmann e sua esposa “pelo dia muito bom” (ibid, p. 74).
  6. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondência 1931–1968. Editado por Ricarda Dick. Dois volumes, volume 2. Wallstein, Göttingen 2008, p. 80. Já em 30 de janeiro de 1933, dia em que Adolf Hitler foi nomeado chanceler, Lehmann havia escrito a Kraft: “Vivemos, você gosta de mim, no exílio, deixa-o Apertem as mãos uns dos outros em nossa indefesa. "(Ibid, p. 47s.)
  7. ↑ Então, Hermlin sobre Lehmann em uma palestra de workshop com Manfred Durzak em: Manfred Durzak: O conto alemão do presente. 3. Edição. Würzburg: Königshausen & Neumann 2002, p. 38. Hermlin, portanto, defendeu que Lehmann, a quem ele considerava "um grande poeta lírico" (ibid.), Poderia ler apesar da proibição de publicação do Frankfurter Rundfunk, do qual Hermlin era funcionário, veja ibid.
  8. ↑ Joachim W. Storck: Na área de fronteira do grotesco e da infâmia . Disputa sobre o passado de Günter Eich - uma resposta às críticas de Axel Vieregg ao poeta. In: Stuttgarter Zeitung. 23 de abril de 1993. Também em: Axel Vieregg (Ed.): Nossos pecados são toupeiras. O debate Günter Eich. (= Monitor alemão. 36). Rodopi, Amsterdam et al. 1996, p.57f., Here p.57.
  9. ↑ http://www.friedhof-eckernfoerde.de/index.php/westerthal.html
  10. ^ Assim David Scrase na primeira biografia sobre o autor: Wilhelm Lehmann. Göttingen 2011.
  11. ↑ Hendrik Werner: Um crime não falar sobre árvores. Como o Ostseebad Eckernförde redescobriu seu filho mais velho, o letrista natural Wilhelm Lehmann. In: O mundo. 7 de maio de 2007.
  12. ↑ Susanne Karkossa-Schwarz: 12º WILHELM LEHMANN - DIAS: Seguindo os passos da Flora de Wilhelm Lehmann | shz.de . In: shz . 29 de abril de 2017 ( shz.de [acessado em 27 de novembro de 2017]).
  13. ^ Conselho de administração - homepage do WLG. Recuperado em 27 de novembro de 2017 .

Links da web

dados pessoais
SOBRENOME Lehmann, Wilhelm
PEQUENA DESCRIÇÃO Escritor alemão
DATA DE NASCIMENTO 4 de maio de 1882
NATURALIDADE Puerto Cabello, Venezuela
DATA DA MORTE 17 de novembro de 1968
Lugar da morte Eckernförde