História da Lingüística
A história da linguística , ou seja, a história da preocupação sistemática com a linguagem humana , se estende por quase toda a história escrita e, portanto, compreensível . Diferentes culturas primárias desenvolveram sistemas para descrever a linguagem de forma independente ou, pelo menos, amplamente independente uma da outra. A lingüística em sua forma moderna e atual cresceu a partir da tradição grega em particular, com algumas interrupções e novas reflexões.
Índia
Sakatayana
O mais antigo engajamento reflexivo com a linguagem, tanto na Índia quanto em geral, data do século 8 aC. É a obra de um certo Sakatayana , que se perdeu e só é substanciada por citações de autores posteriores.
Yaska
Do nirukta , que é atribuído ao gramático Yaska imediatamente após Śākaṭāyana , z. Por exemplo, pode-se ver que Śākaṭāyana deve ter sustentado a opinião de que as expressões nominais podem ser etimologicamente rastreadas até as raízes verbais . Yaskas Nirukta também se preocupa principalmente com a etimologia, especialmente com palavras obscuras nos Vedas . O objetivo do tratado é explicar como palavras particularmente importantes dos Vedas obtêm seu significado. Nirukta também faz parte dos chamados Vedangas , uma coleção de seis ciências auxiliares para compreender e transmitir corretamente os Vedas. Isso é importante para o desenvolvimento da lingüística porque deixa claro que inicialmente não é um fim em si mesmo, mas subordinado a outro objetivo que é importante por motivos religiosos e está vinculado.
Panini
Isso também se aplica à gramática do que é provavelmente o mais famoso gramático indiano antigo, Panini , que provavelmente nasceu no século 5 aC. AC, embora já bastante desenvolvido. A gramática de Panini, conhecida como Ashtadhyayi, é extremamente complexa. Ela pressupõe implicitamente o conceito de fonema , o conceito de morfema e um conceito de raiz de palavra que só foi desenvolvido muito mais tarde pela lingüística moderna. A gramática também mostra traços generativos e descreve as características morfológicas do Sânscrito completa e sem reservas. Além de uma curta seção introdutória sobre os fonemas que ele distingue, os Shiva Sutras, a parte principal da gramática consiste em 3.959 regras individuais, os sutras, que são divididos em outras subseções, para gerar estruturas gramaticalmente corretas do Sânscrito. Nenhuma das abordagens desenvolvidas séculos depois na Grécia e em Roma (veja abaixo) pode se igualar ao trabalho de Panini em termos de complexidade e adequação das descrições.
Grécia
Existem duas correntes diferentes dentro da preocupação grega com a linguagem: uma de orientação filosófica , a v. uma. é representado por Platão e uma orientação filológica posterior fortemente alexandrina :
Kratylos de Platão
Um importante testemunho inicial da preocupação com questões relacionadas à linguagem é o diálogo platônico Kratylos . Isso foi escrito na Grécia e data de cerca de 360 AC. Datado. A questão do diálogo é se as designações para as coisas no mundo vêm delas por natureza (φυσει) ou por meio de posturas arbitrárias (θεσει). O diálogo termina em uma aporia que leva à doutrina platônica das idéias . Nos kratylos, entretanto, aparece outro tema central da linguística antiga: a etimologia . Isso porque grande parte do diálogo, um tanto menos conhecido, consiste no fato de Sócrates propor etimologias para um grande número de palavras gregas, que pretendem indicar que a relação entre palavra e objeto deve ter sido pelo menos natural. em um estado anterior de discurso. Pelo que sabemos hoje, essas etimologias estão quase sem exceção erradas, mas a única coisa importante para começar é a questão da origem das palavras.
Dionysios Thrax e Apollonios Dyscolus
Outra tradição é representada pelo gramático Dionysios Thrax , que trabalhou em Alexandria no século 2 aC . Como na tradição indiana, a linguística não é um fim em si mesma, mas serve como preparação para o estudo da literatura . Thrax escreveu a primeira (conhecida) gramática do grego, a τέχνη γραμματική ( Technē grammatikē , "ciência gramatical"). O foco está principalmente na classificação das classes gramaticais . No entanto, a gramática também lida com a morfologia grega em detalhes, por meio da qual categorias morfossintáticas como caso , tempo verbal , diátese , etc. são chamadas de "efeitos colaterais" do substantivo ou verbo. Além disso, os problemas de métrica são tratados. Thrax não estava preocupado com a sintaxe . Apollonios Dyskolos , que viveu no século II , tratou intensamente de questões sintáticas, além do assunto de classes gramaticais. Thrax, Dyskolos e seu filho Ailios Herodianos são geralmente considerados os mais importantes gramáticos de língua grega da Antiguidade.
Stoa
Além disso, os estóicos lidaram com a linguagem principalmente com relação a questões de lógica proposicional e desenvolveram um cálculo para a lógica proposicional. O estóico Crisipo , fragmentadamente transmitido por meio de Sexto Empírico, foi particularmente criador de tendências .
Roma
A tradição linguística romana se vincula perfeitamente com o grego e continua (em alguns casos eles até se sobrepõem no tempo), mas sem desenvolvê-lo significativamente. Os gramáticos romanos como Marcus Terentius Varro (obra principal na língua: De lingua latina libri XXV , 25 livros na língua latina) ocupam-se principalmente em traduzir as declarações de Dionísio Thrax do grego para o latim . A lingüística romana atingiu um clímax tardio nos séculos 4 e 5 DC com Aelius Donatus Ars grammatica e as Institutiones grammaticae de Priscian , as mais extensas representações da gramática latina da antiguidade. Essas obras, no entanto, também são fortemente orientadas para a tradição grega de Thrax e imitam sua estrutura, como afirma o próprio prisciano no prefácio. A história de recepção das duas obras é imensa; foram as obras-padrão para a descrição da linguagem na Idade Média européia e formam a base para a maior parte das preocupações com a linguagem durante essa época.
meia idade
Arabia
Com o florescimento cultural geral do mundo árabe por volta do século 8, uma tradição linguística também se desenvolveu, culminando no trabalho do lingüista persa Sibawayhi (por volta de 760-793 dC), cujo trabalho al-kitab fi al -nahw (livro sobre gramática) é uma descrição detalhada da língua árabe , no âmbito da qual é feita uma distinção entre fonética e fonologia .
O "primeiro gramático"
O chamado primeiro tratado gramatical é uma descrição da fonologia da língua islandesa antiga escrita por volta de 1150 . O tratado tem esse nome porque é o primeiro de quatro tratados linguísticos que apareceram juntos no Codex Wormianus ; o autor, cujo nome é desconhecido, é, portanto, referido como o “primeiro gramático”. O trabalho do primeiro gramático é notável porque, de acordo com a interpretação de Einar Haugen , ele estabeleceu fonemas por meio da análise de pares mínimos e, assim, antecipou o método do estruturalismo moderno .
Grammatica speculativa e modismo
Petrus Helie escreveu um comentário prisciano em 1150 no qual tentou basear a análise prisciana das classes gramaticais latinas com base nas categorias e De interpretações dos escritos de Organon aristotélicos . Ao fazer isso, ele tentou justificar filosoficamente as categorias gramaticais, especialmente as classes gramaticais. Com essa abordagem, Petrus Helie foi um pioneiro da “gramática especulativa” (latim grammatica speculativa ) e do modismo.
O termo grammatica speculativa deriva da palavra latina speculum , espelho, imagem. Os primeiros autores desta tradição, como Roger Bacon com sua summa grammaticae ou Robert Kilwardby, acreditavam que a estrutura do ser (cf. ontologia ) se refletia na estrutura da linguagem e da mesma forma em todas as línguas. Nessa medida, esses filósofos representam uma forma inicial de um conceito universalista de gramática. Ao refletir a realidade na linguagem, ela também se torna a verdadeira chave da metafísica para eles .
Os representantes dessa direção filosófica também são chamados de "modistas" (latim modistae ), porque acreditam que a linguagem reflete a realidade em vários modi significandi . Significandi a modo o caminho, como um signo linguístico está em "coisas" se refere (ver. Semiótica ). Pode ser uma categoria morfológica ou classe gramatical ou uma operação discursiva específica, como a predicação .
A tradição modista é, em certo sentido, uma síntese da tradição greco-romana de orientação filológica, que remonta a Dionísio Thrax, com correntes filosóficas inicialmente independentes da Idade Média, especialmente a escolástica . Moinhos importantes foram Thomas von Erfurt e Johannes de Dacia . A tradição da moda foi recebida principalmente dentro da filosofia e foi amplamente esquecida fora dela até o século XIX.
Tempos modernos
Gramática de Port Royal
Originalmente chamada de grammaire générale et raisonnée pelos autores Antoine Arnauld e Claude Lancelot , a obra mais conhecida pelo nome de Gramática de Port-Royal e publicada em 1660 reflete o impacto do racionalismo (cf. Descartes ) no estudo da linguagem. Com base nas línguas grego, latim e francês , a gramática de Port Royal tenta desenvolver estruturas lógicas e geralmente válidas para todas as línguas. A gramática, portanto, faz uma afirmação universalista. Onde as línguas naturais examinadas se desviam da estrutura lógica (regular), elas são criticadas.
Além disso, a gramática oferece uma distinção rudimentar entre a estrutura superficial e profunda, que é uma reminiscência da distinção na gramática gerativa. A estrutura profunda pode ser identificada com as leis linguísticas geralmente aplicáveis acima mencionadas que obedecem à lógica. O próprio Noam Chomsky cita a gramática de Port Royal como precursora e parente inicial de suas próprias teorias.
Séculos 18 e início de 19
No século 18, havia cada vez mais interesse pela questão da origem da linguagem. Existem numerosas publicações sobre o assunto neste período, sendo a mais famosa On the Origin of Language, de Johann Gottfried Herder .
Um tipólogo do início do século 19 foi Wilhelm von Humboldt , que também realizou estudos comparativos com base em um grande número de línguas exóticas, e. B. Sobre o Dualis . Além disso, Humboldt é autor de um conhecido ensaio linguístico-filosófico, Sobre a diversidade da estrutura da linguagem humana e sua influência no desenvolvimento espiritual da raça humana , que passou por interpretações muito diferentes. Isso ocorre porque Humboldt não define precisamente seus termos. Então significava z. B. Chomsky também encontrou uma alma gêmea em Humboldt, onde se baseia principalmente na afirmação de Humboldt de que a linguagem é um sistema que permite um número infinito de expressões com meios finitos (palavras, gramática).
Outros autores interpretam o conceito de forma de linguagem interior de Humboldt , que ele desenvolveu neste ensaio, mais na direção do relativismo linguístico .
Estabelecimento da lingüística histórico-comparativa
Em 1786, Sir William Jones , um juiz britânico e estudioso de sânscrito que trabalhava na Índia , descobriu a relação entre o sânscrito e as "línguas clássicas" (grego e latim) e publicou essa descoberta. Os antigos gramáticos não perceberam a relação entre o grego e o latim, o que é óbvio da perspectiva de hoje. Com essa descoberta, Jones preparou o terreno para o futuro estabelecimento de pesquisas científicas sobre a família das línguas indo-européias a partir de uma perspectiva histórico-comparativa .
Em 1816, o alemão Franz Bopp, em seu tratado Sobre o Sistema de Conjugação da Língua Sânscrita em comparação com as línguas grega, latina, persa e germânica, pela primeira vez demonstra a relação entre essas mesmas línguas por meio de um método científico metodologia, estabelecendo assim a disciplina científica no verdadeiro sentido da palavra . A lingüística moderna fundamentada científica e metodologicamente é conspicuamente inicialmente histórica ( diacronicamente ) exposta. A seguir, vários pesquisadores inicialmente europeus, incluindo o Dane Rasmus Rask , ampliaram seus conhecimentos sobre a relação entre as línguas estudadas.
Outro marco na história da linguística histórica é o estabelecimento da teoria da árvore genealógica por August Schleicher . Schleicher conceituou a linguagem análoga às descobertas de Darwin na biologia como um organismo sujeito à evolução , de modo que as relações entre as línguas e entre as espécies podem ser representadas como uma árvore genealógica. Além disso, Schleicher foi o primeiro a usar formas reconstruídas, não documentadas, apenas desenvolvidas e não utilizou, como era costume até então, as antigas formas indígenas como as mais antigas.
Os jovens gramáticos são um conhecido grupo de indoeuropeus de Leipzig que se relacionam com o conceito de linguagem de Schleicher, que se baseia nas ciências naturais. Entre eles estavam Berthold Delbrück , Hermann Osthoff , Karl Brugmann e Hermann Paul , cujo trabalho Principles of Language History alcançou um alto nível de consciência. Eles são chamados de jovens gramáticos por causa de suas novas teses, em contraste com a opinião doutrinária anterior. Em termos de conteúdo, os jovens gramáticos, devido à sua atitude científica, são principalmente moldados por sua hipótese de ausência de exceção das leis sonoras . Os jovens gramáticos postulam que existem leis no desenvolvimento das línguas análogas às leis naturais das ciências naturais.
De Saussure, Estruturalismo e Lingüística Síncrona
A lingüística síncrona, isto é, a investigação de uma língua não de um ponto de vista histórico como nos estudos indo-europeus, mas como um sistema dado em um determinado momento, só foi estabelecida em 1916 pelo Cours de linguistique générale pelos suíços Ferdinand de Saussure . Até que ponto os pensamentos neste trabalho fundamental realmente devem ser atribuídos ao pensamento de Saussur não pode ser totalmente esclarecido, porque estudos críticos mostraram que partes do curso foram realmente escritas pelos alunos de Saussure Charles Bally e Albert Sechehaye . De Saussure foi inicialmente também um indoeuropeu, visto que essa era a única disciplina lingüística representada na universidade na época, e a teoria laríngea também contribuiu para esse campo . Além disso, desenvolveu Saussure no Cours, mas também uma perspectiva sobre a linguagem como um sistema de signos em sincronia excluindo quaisquer aspectos extra-linguísticos. O ponto de vista central é como esses signos linguísticos se relacionam e constituem, assim, a estrutura da linguagem. Os termos importantes moldados por Saussure são, em particular, os do sintagma e do paradigma , que definem as relações entre os signos.
A abordagem de Saussure é estruturalista e inovadora para seu desenvolvimento em outras disciplinas de humanidades. Outros conceitos saussurianos importantes são a arbitrariedade do signo linguístico, bem como a distinção consistente entre langue (a linguagem como este sistema de signos muito coerente) e parole , o uso específico da linguagem, em que o foco de Saussure está claramente na langue.
Com sua descrição estruturalista da linguagem, Saussure também estabeleceu a chamada Escola de Genebra ; outro representante importante foi Antoine Meillet . Posteriormente, mais duas escolas estruturalistas se desenvolveram na Europa: a Escola de Copenhague com o principal representante Louis Hjelmslev (conceito central: glossemática ) e a Escola de Praga com os principais representantes Roman Jakobson e Nikolai Sergejewitsch Trubetzkoy , que se concentrava principalmente nas questões fonológicas . Jakobson também lidou com literatura de uma perspectiva linguística.
Na América, o estruturalismo é representado principalmente por Leonard Bloomfield . Bloomfield era um behaviorista e criticou a ocupação anterior com o significado de unidades linguísticas como inadequada. Ele não negou a importância, mas não viu uma maneira exata de explicá-la.
A tradição antropológica: boas e sapir
Outra tradição da linguística americana é mais orientada antropologicamente . Essa tendência remonta ao etnólogo Franz Boas , que fez pesquisas de campo entre os povos indígenas da América do Norte e também examinou suas línguas. Ele encontrou estruturas (por exemplo, polissíntese ) que eram estruturalmente tão radicalmente diferentes das línguas europeias conhecidas que ele ensinou seus alunos a abordar uma linguagem a ser descrita sem preconceito ou qualquer tipo de noção pré-concebida de como a linguagem funciona. Nesse aspecto, a abordagem de Boa foi particularista: cada linguagem só pode ser descrita por si mesma. O aluno mais famoso de Boa foi Edward Sapir , que também trabalhou como antropólogo e fez muito no campo das línguas americanas. Sapir também tratou extensivamente da tipologia das linguagens e, em sua obra Language from 1921, desenvolveu um sistema de parâmetros tipológicos para classificar as linguagens que era mais refinado do que o de Humboldt. Sapir também está associado à ideia de relatividade linguística.
Chomsky e gramática gerativa
Com Noam Chomsky publicado em 1956 Syntactic Structures e 1965 seguindo Aspectos da teoria da sintaxe é a gramática generativa fundada. Em muitos aspectos, isso representa um afastamento radical da descrição anteriormente comum da linguagem: A descrição da linguagem como um sistema não é mais de interesse primário, mas sim as regras educacionais subjacentes, cognitivamente ancoradas que geram (geram) sentenças gramaticalmente corretas em um língua. A linguagem que realmente deve ser observada empiricamente (performance) agora aparece nessa tradição como um epifenômeno desse mesmo mecanismo gerador de linguagem. Uma das forças motrizes por trás desse repensar foi a ideia de que uma língua permite que seu falante recursione um número infinito de sentenças com meios gramaticais finitos. O objetivo da gramática gerativa é determinar as regras que permitem que essa habilidade seja determinada. Isso anda de mãos dadas com um forte foco no formalismo e, especialmente, na sintaxe .
A abordagem de Chomsky - de uma forma muito simplificada - levou a uma divisão da lingüística moderna, que continua até hoje, em gramáticos generativos por um lado e funcionalistas enraizados no estruturalismo por outro. Ambos os grupos, no entanto, são tudo menos homogêneos: no contexto da gramática generativa, desde as primeiras publicações de Chomsky, tem havido uma infinidade de formalismos e modelos modificados. T. pelo próprio Chomsky, z. B. a Teoria Padrão Estendida Revisada (REST), o Modelo de Governo e Vinculação (GB), a Gramática de Estrutura de Frase Generalizada (GPSG) ou o Modelo de Princípios e Parâmetros (P&P). Os representantes mais recentes das teorias generativas são o programa minimalista e, especialmente na fonologia, a teoria da otimalidade .
Diversificação depois de 1950
Fora da gramática generativa, também, tem havido uma tendência crescente para a diversificação em linguística e o desenvolvimento de numerosas subdisciplinas desde cerca de 1950. No final dos anos 1950, a sociolinguística surgiu pela primeira vez, que, em contraste com a gramática gerativa, enfatiza a dimensão social da linguagem. Os principais líderes no estabelecimento dessa disciplina foram Basil Bernstein e William Labov .
A psicolinguística tem existido como um campo de pesquisa desde cerca de 1960 , que principalmente questiona sobre os fundamentos psicológicos da habilidade da linguagem humana e as condições para a compreensão da linguagem. A investigação sobre a aquisição da língua materna também se enquadra neste quadro .
Há também a lingüística de texto , que examina o texto como a lingüística de corpus parental conjunto quer as descobertas de trabalhar com grandes quantidades de ganho de dados linguísticos e a lingüística de contato , que examina os processos que atuam no contato de duas comunidades lingüísticas (ver Línguas pidgin ), bem como pesquisas sobre comunicação intercultural . Existem também várias direções mais recentes, por exemplo, B. lingüística feminista , ecolinguística ou lingüística política , que z. T. são apenas moderadamente estabelecidos.
Veja também
Links da web
- Material didático de História da Linguística , de Christian Lehmann (alemão)
- Dionysios Thrax 'τέχνη γραμματική em grego antigo
- A linguagem de Edward Sapir
- Introdução à história da linguística
literatura
- Sylvain Auroux, EFK Koerner & Hans-Josef Niederehe (eds.): História das Ciências da Linguagem / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage. Um manual internacional sobre o desenvolvimento da pesquisa em línguas desde o início até o presente. 3 vols., Berlim / Nova York: Mouton de Gruyter 2006.
- Hans Arens : Linguística. O curso de seu desenvolvimento desde a antiguidade até o presente . 2 vols. 2ª edição (livros de bolso Fischer Athenaeum, 2077f). Athenäum Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt 1974. ISBN 3-8072-2077-1
- Brigitte Bartschat: Métodos de Linguística. De Hermann Paul a Noam Chomsky . 1ª edição Erich Schmidt Verlag, Berlin 1996. ISBN 3-503-03740-3
- Herbert Ernst Brekle : Introdução à História da Lingüística. Scientific Book Society, Darmstadt 1985.
- Sverker Johansson : Origens da linguagem. Restrições nas hipóteses. Evidências convergentes em pesquisa de linguagem e comunicação . John Benjamin Pub., Amsterdam 2005, ISBN 90-272-3891-X . (Inglês)
- RH Robins: A Short History of Linguistics. , 3. Edição. Longman 1990.
- Peter Schmitter: Historiografia e narração. Aspectos meta-historiográficos da história da ciência em linguística. Narr, Tübingen 2003.
- Wolfgang Wildgen : A linguística do século XX. de Gruyter, Berlin / New York 2011.
Evidência individual
- ↑ Ver Konrad Koerner : Einar Haugen como um historiador da lingüística . In: American Journal of Germanic Languages and Literatures 9: 2 (1997), pp. 221-238. Ao contrário de Haugen, Körner interpreta o "Tratado gramatical" como um tratado ortográfico.
- ↑ Este parágrafo é amplamente baseado em [1] (PDF; 201 kB)
- ↑ Ver Konrad Körner: Linguística e teoria da evolução (três ensaios de August Schleicher, Ernst Haeckel e Wilhelm Bleek ) . John Benjamin, Amsterdam-Philadelphia 1983.