Hermann Paul (germanista)

Hermann Paul, por volta de 1895/1900

Hermann Otto Theodor Paul (nascido em 7 de agosto de 1846 em Salbke ; † 29 de dezembro de 1921 em Munique ) foi um medievalista , lingüista e lexicógrafo alemão . Paulo pertence ao grupo de jovens gramáticos .

Vida

Hermann Paul nasceu como filho de um mestre pedreiro, " Kossethen " e de um negociante de bens materiais na aldeia de Salbke, que agora está incorporada em Magdeburg . Depois de frequentar a escola da aldeia em Salbke , em 1859 mudou para a pedagogia do mosteiro de Nossas Queridas Mulheres em Magdeburg. Ele teve aulas particulares com Franz Heyne . Lá ele passou pelo Abitur em 1866 .

Inicialmente interessado em matemática, ele se matriculou em Filologia com Heymann Steinthal na Universidade de Berlim no semestre de inverno de 1866 . No semestre de verão de 1867 mudou-se para Leipzig , onde recebeu seu doutorado em 1870 com Friedrich Zarncke com a dissertação sobre o arranjo original da modéstia de Freidank . Em outubro de 1872, ele então completou sua habilitação com a obra On Critique and Explanation of Gottfried's Tristan . Em 1874, ele recebeu um chamado da Universidade de Freiburg im Breisgau como professor associado de língua e literatura alemã. Em março de 1877 foi nomeado professor titular. Em 1888, ele recusou um telefonema para Giessen .

Em 1892 foi nomeado membro estrangeiro da Academia de Ciências da Baviera , no ano seguinte tornou-se membro titular da sociedade erudita. Em 1907 recebeu a Ordem Maximiliana da Baviera para a Ciência e a Arte .

Em 1893, ele aceitou o cargo de professor titular de filologia alemã na Universidade de Munique como sucessor de Matthias Lexer , onde foi promovido a reitor da universidade em 1909 .

Em 1905, Paul se casou com 59 anos. Desde 1864 ele sofria de uma doença ocular que mais tarde o levou a uma cegueira quase completa , de modo que a partir de 1916 ele foi dispensado da obrigação de dar palestras e teve que contar com ajudantes para trabalhos futuros.

Conquista científica

Como um dos fundadores e expoentes da “escola de gramática jovem”, Paul se tornou uma das personalidades de pesquisa mais importantes da história da lingüística alemã. Devemos a ele, como o sistemata da jovem escola primária, muitos impulsos e percepções importantes, especialmente sobre semântica , lexicografia e historiografia da linguagem. Já em 1873, um ano após sua habilitação, ele e Wilhelm Braune publicaram o primeiro número de seus artigos sobre a história da língua e da literatura alemã , ainda em Halle (Saale) , ainda sob o rótulo de PBB (Paul e contribuições de Braunes) .ª editora residente Max Niemeyer . Um medievalista por natureza, ele editou textos do alto alemão médio , incluindo obras de Hartmann von Aue e os poemas de Walther von der Vogelweide . Em 1881, ele escreveu a amplamente usada gramática do alto alemão médio e começou a publicar textos do alto alemão médio na Biblioteca de textos do alemão antigo, da qual é considerado o fundador. Na década de 1880, Paul se voltou cada vez mais para a linguagem contemporânea e, como lexicógrafo e teórico da mudança da linguagem, introduziu a historiografia da linguagem na linguagem de seu tempo. Ele projetou uma teoria sistemática de significados para a língua alemã por meio de suas duas obras principais, Princípios da História da Língua e a obra lexicográfica no dicionário alemão, e desempenhou um papel decisivo no desenvolvimento da lingüística de seu tempo. Ao combiná-la com a história, ele tornou a linguística um instrumento útil para a pesquisa cultural. Sua linguística tem um forte componente empírico. Hermann Paul também alcançou grandes feitos como professor universitário . Como reitor da Universidade de Munique, ele defendeu o aumento da proporção de seminários e exercícios - semelhantes aos da medicina e das ciências naturais - também nos cursos de humanidades, a fim de incentivar os alunos a trabalharem de forma independente.

Os princípios da história da linguagem são as principais obras de Hermann Paul. Eles serviram a gerações de lingüistas como um livro canônico de lingüística. Como vários outros livros de Paul, eles se tornaram uma obra padrão, especialmente em linguística alemã, e têm a forma de um manual . Eles sempre experimentam novas edições e revisões, foram traduzidos para vários idiomas e são altamente respeitados.

O dicionário alemão não visa nem a completude nem a distinção científica, mas sim os requisitos de uso também nas escolas. Ao fazer isso, ele coleta variantes de dialetos, tipos de idiomas regionais e especiais, a fim de tornar disponíveis coisas que não são geralmente conhecidas.

Publicações (seleção)

  • Sobre o arranjo original da humildade do Freidank. CP Melzer, Leipzig 1870 (dissertação University of Leipzig 1870, 66 páginas).
  • Havia um idioma alemão médio-alto escrito? Lippert, Halle 1873 ( versão digitalizada ).
  • Os vocais da inflexão e sílabas derivadas nos dialetos germânicos mais antigos. In: Contribuições para a história da língua e da literatura alemã. 4, 1877, pp. 314-475.
  • Sobre a história do vocalismo germânico. In: Contribuições para a história da língua e da literatura alemã. 1879, pp. 1-15 ( versão digitalizada ).
  • Contribuições para a história do desenvolvimento sonoro e associação de formas. 1879-1882.
  • Princípios da história da linguagem. Niemeyer, Tübingen 1880, versão digital da 5ª edição de 1920 , atualmente: 10ª edição, sob o título Principles of Language History, ibid 1995, ISBN 3-484-22005-8 .
  • Gramática do alemão médio. 1881; 15ª edição, editada por Ludwig Erich Schmitt; 18ª edição, editada por Walther Mitzka ; 20ª e 21ª edições fornecidas por Hugo Moser e Ingeborg Schröbler (Tübingen 1969 e 1975); 22ª edição, obtida de Hugo Moser, Ingeborg Schröbler e Siegfried Grosse , ibid 1982; 23ª edição, obtida de Peter Wiehl e Siegfried Glosse, Tübingen 1989; atual: 25ª edição 2007 (= coleção de gramáticas curtas de dialetos germânicos. A, 2), ISBN 3-484-64035-9 .
  • Contribuições para a história do desenvolvimento sonoro e associação de formas. II: Alongamento e encurtamento de vogais no Novo Alto Alemão. In: Contribuições para a história da língua e da literatura alemã. 9, 1884, pp. 101-134.
  • como editor: Grundriss der Germanischen Philologie. Strasbourg 1891-1893. ( Volume 1 ; Volume 2 ). Mais tarde, com outras edições e volumes, consulte Wikisource .
  • Sobre as tarefas de lexicografia científica com especial atenção ao dicionário alemão. In: Relatórios da reunião do philos.-philol. Turma da Academia de Ciências da Baviera. Issue 1, 1894, pp. 53-91.
  • Para a teoria da formação de palavras. Dicionário alemão de 1896.
  • Dicionário Alemão. Niemeyer, Halle, 1897 ( versão digitalizada ); 7ª edição, editada por Werner Betz , Tübingen 1976; última na 10ª edição de 2002, ISBN 3-484-73057-9 .
  • Sobre a paráfrase do tempo perfeito em alemão com 'haben' e 'sein' (= tratados da Academia de Ciências da Baviera, I. Kl .. Volume 22, Abh. 1), 1902 ( versão digitalizada ).
  • A importância da filologia alemã para a vida contemporânea. Discurso de início da reitoria da Ludwig-Maximilians-Universität, proferido em 11 de dezembro de 1909. In: Suplemento do Allgemeine Zeitung Munich, nº 258 de 15 de novembro de 1909, Munique.
  • Gramática alemã. 5 volumes, Halle 1916–1920.
  • Tarefa e método das ciências históricas. Berlin / Leipzig 1920.
  • Sobre o ensino de línguas. Hall 1921.

literatura

  • Hermann Paul: Minha vida e escritos. In: Contribuições para a história da língua e da literatura alemã . Volume 46, 1922, pp. 495-500.
  • Wilhelm Streitberg : Hermann Paul. In: Anuário Indo-Europeu. 9, 1922/23 [1924], pp. 280-285.
  • Retratos de linguistas. Um livro de fontes biográficas para a história da lingüística ocidental, 1746-1963. University of Indiana Press, Bloomington, Londres 1966.
  • A Short History of Linguistics. Longman, Londres / Nova York 1967.
  • Konrad Koerner: Hermann Paul and Synchronic Linguistics. In: Lingua. Volume 29, 1972, pp. 274-307; também em: Rumo a uma Historiografia da Lingüística: Ensaios Selecionados de Konrad Koerner (= Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Volume 19), ISBN 90-272-0960-X .
  • Gisela Schneider: Sobre o conceito de lei fonética na linguística desde os jovens gramáticos (= contribuições de Tübingen para a linguística. 46). Tübingen 1973 ISBN 3-87808-46-8
  • Dieter Cherubim: Sobre a edição de estudo de "Principles of Language History" de H. Paul. In: Journal of Dialectology and Linguistics. Volume 40, 1973, pp. 310-322.
  • Herman Parret (Ed.): História do Pensamento Linguístico e Lingüística Contemporânea. De Gruyter, Berlin / New York 1983, ISBN 3-11-005818-9 .
  • Armin Burkhardt, Helmut Henne (Hrsg.): Os estudos alemães como estudos culturais: Hermann Paul - 150º aniversário e 100 anos do dicionário alemão. Folhas de lembretes e notas sobre a vida e o trabalho. Por ocasião da exposição em Magdeburg (21 de janeiro de 1997) e Braunschweig (4 de fevereiro a 11 de fevereiro de 1997). Ars & Scientia, Braunschweig 1997, ISBN 3-9802066-5-3 .
  • Jörg Kilian , Helmut Henne (Hrsg.): Hermann Paul: Teoria da linguagem, história da linguagem e filologia. Discursos, tratados e biografia (= German Linguistics. 200), Tübingen 1998.
  • Ulrike Haß-Zumkehr:  Paul, Hermann Otto Theodor. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , p. 115 f. ( Versão digitalizada ).
  • Frederick J. Newmeyer: The History of Linguistics. Linguistic Society of America, 2005.

Links da web

Wikisource: Hermann Paul  - Fontes e textos completos

Evidência individual

  1. ^ Obituário de Hermann Paul no anuário de 1922 da Academia das Ciências da Baviera (arquivo PDF).