Ernst Polak

Ernst Polak (até 1938: Pollak ; nascido em 4 de agosto de 1886 em Gitschin , Áustria-Hungria , † 21 de setembro de 1947 em Londres ) foi um crítico literário austríaco e agente literário .

família

Ernst Polak era filho de um comerciante judeu bilíngue de pedras preciosas e de sua esposa alemã Regina Schwenk (nascida em 1858 e morta em 1943 no campo de concentração de Theresienstadt ). Polak falava alemão com sua mãe e tcheco com seu pai . Seus pais também tiveram três filhas, a saber, Elisa, Frederike e Grete. O avô paterno trabalhava como professor em Hermannstädel . Em 1897, a família mudou-se de Jitschin para Praga por razões políticas e econômicas .

Vida

Praga 1897-1918

Em Jitschin, Ernst Polak frequentou a escola primária alemã e a primeira série da escola secundária por quatro anos. Em Praga, Polak tornou-se estudante na escola secundária imperial e real em Neustädter Stephansgasse. Seguindo a escola secundária inferior, Polak foi para a escola comercial alemã até 1903, que terminou com o Abitur. Em seguida, ele trabalhou na fábrica de vidro de seu tio. Em 8 de janeiro de 1906, Polak ingressou na filial de Praga do Österreichische Länderbank como correspondente em língua estrangeira .

Ernst Polak era um convidado regular do Café Arco na cidade velha (esquina da Plaster- / Hybernergasse), onde discutia as obras que estavam desenvolvendo com os autores: Um círculo literário se formou em torno do crítico Willy Haas , incluindo Paul Kornfeld , Max Brod , Franz Werfel e os irmãos Franz e Hans Janowitz pertenciam. Desde 1908 visitou Franz Kafka , o Café Arco , embora não regularmente. Paul Claudel , que já era conhecido na época, também foi um dos convidados do café, enquanto Polak contou com o ainda desconhecido André Gide e sua Nouvelle Revue Française . No período de 1911 a 1912, Polak publicou no Herder-Blätter, que Willy Haas editou. Graças aos contatos de Haas, Polak pôde viajar para o festival em Hellerau já em 1913 .

Hartmut Binder descreve como conheceu Ernst Polak e Milena Jesenská : “ Quando Polak estava ajudando Max Brod no verão de 1916 a montar uma seleção de poemas tchecos que Franz Pfemfert havia encomendado para uma publicação da ação , Milena se juntou a eles e veio para uma ligação. Como Milena não falava alemão, eles falavam tcheco entre si ... "

Naquela época, Polak morava na Gottwaldstrasse 2, nos fundos do Teatro Nacional . Eles se conheceram no apartamento e, em março de 1918, Polak e Jesenská se casaram. O casal teve que se mudar para Viena para cumprir uma condição do pai da noiva.

Viena 1918-1938

Casamento e divórcio

De março a meados de maio de 1918, Ernst Polak e Milena Jesenská-Polak - como se chamavam após o casamento - viviam inicialmente em um quarto mobiliado na Nussdorfer Strasse 14. Em 16 de maio de 1918, eles se mudaram para um apartamento na Lerchenfelder Strasse 113 em o distrito vienense Novo edifício . A partir de 21 de março de 1918, Polak trabalhou como negociante de câmbio no Länderbank e frequentou o café Herrenhof em Viena . Durante sua estada em Viena, Milan Dubrović , Hermann Broch e Franz Werfel estavam entre seus melhores amigos.

Como Polak passava as noites na cafeteria, sua esposa costumava ficar sozinha. Começou a escrever para jornais diários, por exemplo para a nacional democrática Národni Listy e para a tribuna liberal fundada em 1919 . Ela também deu aulas de tcheco e traduziu textos do alemão para o tcheco . Ela também pediu a Franz Kafka, que ela conheceu brevemente em uma visita a um café em Praga no final de 1919, para traduzir alguns de seus textos para o tcheco. Kafka escreveu a primeira carta para Milena de Meran - Untermais em abril de 1920 , e um mês depois ele se lembrou de Ernst Polak:

“Ele me parecia o mais confiável, o mais inteligente e o mais calmo do círculo da cafeteria, quase exageradamente paternal, mas também opaco, mas não de tal forma que o anterior fosse desfeito. Sempre o respeitei, não tive oportunidade nem capacidade de aprofundar os conhecimentos, mas os amigos, principalmente Max Brod, tinham uma opinião muito elevada sobre ele ... ”

Na época da correspondência, que começou na primavera de 1920 e terminou em dezembro de 1923, o casamento já estava em crise. Foi desencadeado por um lado pela relação de Polak com Mia Weiss, nascida Hasterlik: sua amante, casada com o bancário Ernst Weiss, era uma cunhada do primeiro casamento de Heimito von Doderer com Gusti Hasterlik. Por outro lado, a relação entre Milena Jesenská e o conde Franz Xaver Schaffgotsch contribuiu para o rompimento do casamento . Ambos se mudaram para Praga em 1925. Após o divórcio em 1924, Polak permaneceu no apartamento na Lerchenfelder Strasse até 1935. Nos seus últimos anos em Viena viveu com a professora de piano húngara Ilona Voorm. Ela havia estudado em conservatórios em Varsóvia e Moscou; depois de emigrar para os EUA foi colega do compositor Béla Bartók .

estudos

Em 1925, Polak aposentou-se como signatário autorizado do Länderbank, concluiu o ensino médio em Mödling em 1928 e começou a estudar na universidade no mesmo ano. Durante seus estudos de cinco anos na Universidade de Viena , ele ouviu principalmente:

Seus professores foram em particular Moritz Schlick , Rudolf Carnap , Karl Bühler e Heinrich Gomperz . O assistente de Schlick, Friedrich Waismann, foi uma figura central para Polak, o que também lhe deu contato com o Círculo de Viena . Em junho de 1932, Polak estava em Moritz Schlick com a crítica de dissertação da fenomenologia pela lógica do Dr. phil. PhD. Em sua discussão com Edmund Husserl , Polak atribui à fenomenologia um auto-mal-entendido que é causado pela desintegração do significado e da terminologia. A terminologia da fenomenologia deve ser esclarecida e corrigida o que deve ser feito a partir de uma posição nominalista . Embora o significado da fenomenologia seja lógico, seus resultados são tautologias e suas descobertas não são afirmações reais, mas apenas explicações. Em seu argumento, Polak se referiu a Ludwig Wittgenstein . Em suas memórias, Hilde Spiel comenta que Ernst Polak havia " remendado as coisas de Edmund Husserl com a ajuda da lógica ".

Jolande Jacobi o indicou a Moritz Schlick, que foi decisivo para os estudos e doutorado de Polak . De seu exílio em Londres , Polak escreveu a Jolande Jacobi em julho de 1939:

“Foi um destino estranho que você apontou Schlick para mim em uma encruzilhada. A escola de que gostei tornou-se imensamente valiosa para mim. Estou muito grato ao destino por isso ter sido possível para mim. "

Praga 1938

Após o “Anschluss” da Áustria , Polak teve que fugir para Praga em abril de 1938; a fronteira com a Tchecoslováquia estava fechada desde sábado, 12 de março de 1938, dia da invasão. Polak deu aulas de filosofia, trabalhou para os editores Bohumil Janda e Paul Kittel e ajudou Friedrich Burschell com o anuário da Thomas Mann Society. Após o Acordo de Munique de 28 de setembro de 1938, a situação tornou-se ameaçadora e seu amigo Rudolf Thomas († 1938 por suicídio) aconselhou Polak a emigrar . Com a ajuda da ex-mulher Milena Jesenská, obteve a condição de correspondente na Inglaterra do jornal Přítomnost . Em 25 de novembro de 1938, Polak conseguiu entrar na Inglaterra no aeroporto London-Croydon .

Inglaterra 1938-1947

Um convite do London PEN Club foi recebido para sua entrada , e Polak recebeu uma autorização de residência de quatro semanas. Como resultado da ocupação dos Sudetos e da anexação da República Tcheca , Polak foi reconhecido como refugiado. Em Londres, onde morava no bairro de Kensington , Polak assumiu as atividades de conferencista e agente literário. Aqui ele conheceu, entre outros. Também o jogo de Hilde que Polak já conhecia desde o tempo no Café Herrenhof, onde ela "na mesa de tão sábio quanto o espirituoso Prager [...] admitia estar". “ Em Londres ele ficou órfão sem o Café Herrenhof ”, mas “ como ex-amigo de Kafka [...] ele próprio era quase uma figura de culto. "

Em um ataque da Força Aérea Alemã ( The Blitz ) em Londres em setembro de 1940, Polak perdeu seu apartamento em Kensington. Depois de uma escala na Escócia, mudou-se para Oxford , 100 Banbury Road, na primavera de 1941 , e restabeleceu contato com Friedrich Waismann, que também emigrou para a Inglaterra em 1938 e ensinou filosofia na Universidade de Oxford . Polak continuou seus estudos filosóficos em Waismann - e conheceu Delphine Reynolds (* 1907, casou-se novamente com Delphine Trinick) em Oxford em 1942, que era um cavaleiro e piloto conhecido antes da Segunda Guerra Mundial. Eles se casaram em janeiro de 1944.

Seu túmulo está no cemitério judeu de Willesden, em Londres- Willesden .

Atividades

Hartmut Binder chama Polak de um homem de letras sem uma obra , mas depois enfatiza “ ... seu papel como amigo, conselheiro e agente literário de escritores austríacos e editores de ficção, sua importância como uma figura integradora nos círculos de cafeterias mais importantes em Praga e Viena. "

Crítico literário

Polak reconheceu a respectiva importância literária dos autores Franz Kafka , Italo Svevo e Ivan Cankar no início do século XX. Sob o pseudônimo de Ernst Schwenk, o sobrenome de sua mãe, ele publicou uma série de resenhas no jornal semanal Die literäre Welt de 1927 a 1931 . Willy Haas e Ernst Rowohlt fundaram a publicação em Berlim em 1925. Por ocasião de uma resenha sobre a publicação de um diário de Italo Svevo, publicada em 2000, diz:

“Era o 'Mundo Literário' publicado por Willy Haas em Berlim, no qual Ernst Schwenk apresentou uma página inteira de um 'novo poeta italiano' aos seus leitores em 2 de setembro de 1927, que, após um longo período de insucesso, agora está enfim com seu ' Zeno Cosini ' deve alcançar fama mundial. Esta primeira homenagem de língua alemã a Trieste Italo Svevo foi acompanhada por um trecho do capítulo 'O cigarro', o compromisso sempre repetido com o 'último cigarro' que todo leitor Svevo hoje associa ao seu nome. "

Polak vinculou a homenagem a Italo Svevo, que apareceu como artigo principal na primeira página do Mundo Literário , com sua visão do papel de Kafka:

“Com o maior, heróico, enigmático Kafka, é um verdadeiro exagero, o processo da consciência contra si mesmo, uma teologia da sensibilidade, um monólogo por si mesmo a Deus”.

Friedrich Torberg fez uma reportagem sobre Polak, que na época trabalhava para a editora Humanitas em Zurique e encaminhou o romance de Torberg Abschied - publicado em 1937 - ao editor da seguinte forma:

“Numa das tardes seguintes, Ernst Polak estava à minha espera, a 'despedida' na mesa à sua frente, no café Herrenhof. Em antecipação ansiosa, eu me sentei em frente a ele, o viu apertar o monóculo e abrir o livro, que foi completamente chamado 'Adeus, romance de um primeiro amor', o lema de que era uma citação de um poema de Hölderlin e foi dedicada a Max Brod , amigo do meu pai . "O título", disse Ernst Polak, "não é ruim." Ele virou as páginas e apontou para a citação de Hõlderlin. 'Na verdade, isso é excelente. Aqui ”- ele viera para a dedicatória a Max Brod -“ está ficando um pouco mais fraco. E o resto não vale nada. ' Com isso ele fechou o livro novamente. "

Polak também escreveu para o corte transversal , o Vossische Zeitung , e foi o correspondente de recursos do Hamburger Nachrichten .

Conselheira literária

Na Austria

Ernst Polak havia desempenhado um papel consultivo intensivo para Hermann Broch , e eles se encontravam principalmente no café Herrenhof . Polak contribuiu para a criação da nova trilogia Die Schlafwandler e seus processos de mudança. Em 1930, ele negociou o trabalho com o editor Daniel Brody de Rhein-Verlag, a fim de continuar a se envolver na edição dos manuscritos. O envolvimento de Polak estendeu-se à tradução de The Sleepwalker para o inglês por Willa e Edwin Muir em 1935 . Depois de 1933, Polak foi professor das editoras Piper e Bermann-Fischer e mais tarde ajudou a fundar a editora Humanitas em Zurique.

Em maio de 1934, Polak apoiou o estabelecimento do Fundo Robert Musil , que coletou os recursos financeiros necessários para garantir materialmente a conclusão do romance The Man Without Qualities .

Na Inglaterra

Na primavera de 1939, Polak conseguiu transmitir o romance Sommer 1914, do autor Roger Martin du Gard, à editora Humanitas, na Inglaterra . Ele negociou com o editor Gottfried Bermann Fischer sobre o romance A Great Lord de Paul Frischauer . Na primeira metade de 1939, Polak editou a introdução de Jolande Jacobi ao trabalho de CG Jung , de quem ela trabalhou como psicóloga.

Na segunda metade de 1939, Polak preparou os manuscritos de seu livro sobre Gustav Mahler para Alma Mahler-Werfel . Foi publicado em 1940 pela editora de Amsterdã Allert de Lange sob o título Gustav Mahler. Memórias e cartas . Para Franz Werfel , Polak corrigiu o manuscrito do livro Der veruntreuter Himmel , que Bermann Fischer publicou em Estocolmo em 1939, mas sem as correções porque era tarde demais. O casal Werfel já havia emigrado da Áustria naquela época e encontrado alojamento em Sanary-sur-Mer . Em sua autobiografia , Alma Mahler-Werfel menciona Ernst Polak em uma frase:

“Franz Werfel trouxe alguns amigos da escola com ele. Um de seus amigos mais próximos e conselheiros era Ernst Polak, uma cabeça muito boa e um homem de letras sensível, com quem discutia por horas e discutia suas obras. "

Em 1941, Polak estava encarregado do manuscrito autobiográfico do autor Ernst Rüdiger Starhemberg , que foi publicado em 1942 pela editora Harper sob o título Entre Hitler e Mussolini . Em 1942, Polak se correspondeu com Jacob Levy Moreno - dirigindo-se a Jack Levy nas cartas - sobre o projeto planejado do livro sob o título provisório Poder e responsabilidade . Polak e Moreno se conheceram após a Primeira Guerra Mundial no Café Herrenhof em Viena. No contexto desta atividade de consultoria, Hartmut Binder fornece uma descrição resumida:

“Nesse caso, Polak entendeu seu trabalho de tal forma que quis poupar o autor da leitura e do trabalho detalhado. Ele deu palestras sobre as teses básicas de trabalhos científicos relacionados ao tema planejado, avaliou as fontes mais importantes, deu definições cuidadosas de termos centrais e fez sugestões sobre qual método e em que direção o autor faria sentido para trabalhos futuros. "

Estado

A propriedade de Ernst Polak, que Hartmut Binder manteve com sua segunda esposa Delphin Trinick no início de abril de 1977. Polak, está localizado no Arquivo de Literatura Alemã em Marbach . Esta propriedade também contém a correspondência com Jolande Jacobi, Jakob Levy Moreno e Franz Werfel.

Antes de emigrar para os EUA, a parceira vienense de Polak, Ilona Voorm, destruiu todo o material da época de Praga e de Viena: Foram “... milhares de cartas, centenas de fotografias, 'toda uma história cultural', um documento 'espalhado por quarenta anos' humain ', em que, também em experiências autobiográficas e literárias, se refletiu toda a literatura austríaca de seu tempo ... “ Dificilmente se mede o significado dessa perda insubstituível para os estudos literários .

recepção

Franz Werfel

Ernst Polak e Franz Werfel eram amigos desde Praga. Alma Mahler-Werfel escreve em sua biografia sobre a amizade de toda a vida:

“Franz Werfel trouxe alguns amigos da escola com ele. Um de seus amigos mais próximos e conselheiros foi Ernst Polak, um homem de letras muito bom e sensível com quem discutiu por horas e discutiu suas obras. "

Franz Werfel trata o conflito de gerações como seu tema central em sua obra - este também é o caso na novela Não o assassino, o assassinado é culpado (1920). Werfel viu o conflito repetidamente contra o pano de fundo da mitologia grega , o conflito entre Laios (pai) e Édipo (filho). Norbert Abels chega à declaração:

“Nesse sentido, Ernst Polak, amigo de Werfel, interpretou o surgimento do complexo de Édipo e a imagem do pai no final do século 19 como um fenômeno de declínio da hierarquia patriarcal dos governantes. No conflito pai-filho, Freud já via na Interpretação dos Sonhos de 1900 um topos literário de atração irresistível. Repetidamente o pai aparece como o portador de uma autoridade misteriosa e intransponível. "

Franz Kafka

Já em 1964, ano da primeira edição de seu retrato de Franz Kafka , Klaus Wagenbach identificou as chamadas partículas da realidade em uma análise das condições em que o romance Das Schloss foi criado , referindo-se a Milena Jesenská e Ernst Polak. Além da própria situação de pária de Kafka e de seu amor por Milena, foi o modo de vida intenso e incomum de Polak que o protagonista Klamm processou em termos literários. Wagenbach escreve:

“Algumas características do homem, Ernst Polak [...], entraram na figura de Klamm (um nome que Kafka aparentemente derivou de um jogo de palavras com o primeiro nome Ernst, que ele já usava nas cartas), incluindo o constelação de amor: por meio de Frieda, que nunca consegue se desligar completamente de Klamm, a agrimensora tenta se acalmar. E, finalmente, muito claramente, o, manor ', também um café em Viena (dos literatos também chamado de Hurenhof'), no qual Ernst Polak com Franz Werfel, Otto Pick , Egon Erwin Kisch e Otto large [sic] costumavam se encontrar . "

Publicações

  • Um novo poeta italiano. Italo Svevo. In: O mundo literário . Vol. 3/1927, No. 35, página 1.
  • Ivan Cankar. O servo Jernej. In: O mundo literário . Vol. 5/1929, No. 46.
  • Aldous Huxley. Contraponto de vida. In: O mundo literário . Volume 6/1930, Nº 10.
  • Comentário logístico sobre 'Sobre a Eficácia dos Dez Mandamentos' de Arnold Zweig. In: O mundo literário . Vol. 6/1930, No. 44, p. 7.
  • Alexander Lernet-Holenia e seu novo romance. In: O mundo literário . Volume 7/1931, Nº 11.

literatura

Contribuições para o anuário
  • Hartmut Binder: Ernst Polak - um homem de letras sem trabalho. In: Fritz Martini , Walter Müller-Seidel , Bernhard Zeller (eds.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º vol., Kröner, Stuttgart 1979, pp. 366-415.
  • Dieter Sulzer: O espólio de Ernst Polak no Arquivo de Literatura Alemã. Relatório, índice e edição das cartas de Polak, Werfel e Broch. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º vol., Kröner, Stuttgart 1979, pp. 514-548.
Entradas lexicais
  • Wilhelm Sternfeld, Eva Tiedemann: literatura alemã do exílio 1933–1945. Uma bio bibliografia . Com prefácio de Hans W. Eppelsheimer. 2ª Edição. L. Schneider, Heidelberg 1970.
  • Elisabeth Lebensaft e Viktor Suchy:  Polak Ernst. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 8, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1983, ISBN 3-7001-0187-2 , p. 167.
  • Rudolf M. Wlaschek : Biographia Judaica Bohemia . Dortmund 1995, ISBN 3-923293-47-X (publicações do Centro de Pesquisa para a Europa Centro-Oriental da Universidade de Dortmund, editado por Johannes Hoffmann, Série B, Volume 52).
  • Susanne Blumesberger, Michael Doppelhofer, Gabriele Mauthe: Manual de autores austríacos de origem judaica do século 18 ao 20. Volume 2: J-R. Editado pela Biblioteca Nacional Austríaca. Saur, Munich 2002, ISBN 3-598-11545-8 , página 1049.

Links da web

Evidência individual

  1. ^ Franz Kafka, Milena Jesenská (destinatário), Jürgen Born (ed.), Michael Müller (ed.): Cartas a Milena . Edição expandida e reorganizada. Fischer, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-10-038119-X , p. 325. (Polak é a notação checa.)
  2. ↑ No manual de autores austríacos de origem judaica do século 18 ao 20 e no obituário de W. Sternfeld em construção (ver links da web), a data da morte é fornecida como 20 de setembro.
  3. ↑ Regina Pollakova, nascida Schwenkova O Banco de Dados Central de Nomes das Vítimas de Shoah (aqui com ano de nascimento 1855)
  4. ^ Franz Kafka, Milena Jesenská (destinatário), Jürgen Born (ed.), Michael Müller (ed.): Cartas a Milena . Edição expandida e reorganizada. Fischer, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-10-038119-X , página 331.
  5. ^ Norbert Abels: Franz Werfel . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2002 (1990), página 23f.
  6. ↑ Richard Faber e Barbara Naumann: Literatura da fronteira. Teoria do limite . Königshausen e Neumann, Würzburg 1995, p. 77.
  7. ↑ Hartmut Binder: Ernst Polak - homem literário sem trabalho. Para os círculos do café em Praga e Viena. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º ano, Kröner, Stuttgart 1979, p. 382.
  8. ^ Franz Kafka, Milena Jesenská (destinatário), Jürgen Born (ed.), Michael Müller (ed.): Cartas a Milena . Edição expandida e reorganizada. Fischer, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-10-038119-X , p. 332. (Aqui, o endereço está obviamente atribuído erroneamente ao distrito vizinho de Josefstadt .)
  9. ↑ Hartmut Binder: Ernst Polak - homem literário sem trabalho. Para os círculos do café em Praga e Viena. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º ano, Kröner, Stuttgart 1979, p. 367.
  10. ^ Franz Kafka, Milena Jesenská (destinatário), Jürgen Born (ed.), Michael Müller (ed.): Cartas a Milena . Edição expandida e reorganizada. Fischer, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-10-038119-X , p. IX (sic!).
  11. ^ Klaus Wagenbach: Franz Kafka . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1978, p. 123.
  12. ^ Franz Kafka, Milena Jesenská (destinatário), Jürgen Born (ed.), Michael Müller (ed.): Cartas a Milena . Edição expandida e reorganizada. Fischer, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-10-038119-X , página 23.
  13. ↑ Hartmut Binder: Ernst Polak - homem literário sem trabalho. Para os círculos do café em Praga e Viena. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . Vol. 23, Kröner, Stuttgart 1979, pp. 389 e 395.
  14. ↑ Rádio Praha: Milena Jesenská . (Inglês)
  15. ↑ George Butler ( Memento do originais de 18 de Outubro de 2006, no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.frcconservatory.org
  16. ↑ Permalink Associação Austríaca de Bibliotecas .
  17. ↑ Dissertação, pp. 7, 146 e 156f. Citado de: Hartmut Binder: Ernst Polak - escritor sem trabalho. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . Vol. 23, Kröner, Stuttgart 1979, pp. 389 e 395.
  18. ↑ Dieter Sulzer: A propriedade de Ernst Polak no arquivo de literatura alemã. Relatório, índice e edição das cartas de Polak, Werfel e Broch. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º ano, Kröner, Stuttgart 1979, p. 516.
  19. ↑ Hilde Spiel: Os tempos claros e sombrios. Memoirs 1911–1946 . List 3ª edição, Munich 1989, ISBN 3-471-78632-5 , página 80.
  20. ↑ Dieter Sulzer: A propriedade de Ernst Polak no arquivo de literatura alemã. Relatório, índice e edição das cartas de Polak, Werfel e Broch. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º vol., Kröner, Stuttgart 1979, página 528.
  21. ↑ Hartmut Binder: Ernst Polak - homem literário sem trabalho. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º vol., Kröner, Stuttgart 1979, pp. 412-414.
  22. ↑ Hilde Spiel: Os tempos brilhantes e sombrios. Memoirs 1911–1946 . List 3rd edition, Munich 1989, ISBN 3-471-78632-5 , página 67.
  23. ↑ Hilde Spiel: Os tempos claros e sombrios. Memoirs 1911–1946 . List 3ª edição, Munich 1989, ISBN 3-471-78632-5 , página 182.
  24. ↑ Hilde Spiel: Os tempos brilhantes e sombrios. Memoirs 1911–1946 . List 3ª edição, Munich 1989, ISBN 3-471-78632-5 , página 198.
  25. ↑ a b c Hartmut Binder: Ernst Polak - homem de letras sem trabalho. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º ano, Kröner, Stuttgart 1979, p. 414.
  26. ↑ Hartmut Binder: Ernst Polak - homem literário sem trabalho. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º ano, Kröner, Stuttgart 1979, p. 366.
  27. ↑ Oliver Jahn: engajamento de um autor .
  28. ↑ Ernst Schwenk: Um Novo Poeta Italiano. Italo Svevo. In: O mundo literário . Vol. 3/1927, No. 35, p. 1, citado de Hartmut Binder: Ernst Polak - Literature without work. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º ano, Kröner, Stuttgart 1979, p. 393.
  29. ↑ Friedrich Torberg: Os herdeiros da tia Jolesch . DTV, Munich 1981, p. 63.
  30. ↑ Hartmut Binder: Ernst Polak - homem literário sem trabalho. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º ano, Kröner, Stuttgart 1979, pp. 408f.
  31. ^ Karl Corino: Robert Musil . Reinbek perto de Hamburgo 1989, p. 413.
  32. ↑ Alma Mahler-Werfel. Minha vida . Fischer, Frankfurt am Main 2002 (EA 1960), página 120.
  33. ↑ Hartmut Binder: Ernst Polak - homem literário sem trabalho. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º ano, Kröner, Stuttgart 1979, p. 408.
  34. ↑ Dieter Sulzer: A propriedade de Ernst Polak no arquivo de literatura alemã. Relatório, índice e edição das cartas de Polak, Werfel e Broch. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º ano, Kröner, Stuttgart 1979, p. 514.
  35. ↑ Hartmut Binder: Ernst Polak - homem literário sem trabalho. In: Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Bernhard Zeller (ed.): Anuário da Sociedade Schiller Alemã . 23º ano, Kröner, Stuttgart 1979, p. 367.
  36. ↑ Alma Mahler-Werfel: Minha vida . Biografia. Fischer, Frankfurt am Main 2002 (EA 1963), página 120.
  37. ^ Norbert Abels: Franz Werfel . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2002 (EA 1990), pp. 54-56.
  38. ^ Klaus Wagenbach: Franz Kafka . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1978 (primeira edição 1964), p. 131.
dados pessoais
SOBRENOME Polak, Ernst
NOMES ALTERNATIVOS Pollak, Ernst; Schwenk, Ernst (pseudônimo)
DESCRIÇÃO BREVE Agente literário austríaco
DATA DE NASCIMENTO 4 de agosto de 1886
LOCAL DE NASCIMENTO Gitschin
DATA DA MORTE 21 de setembro de 1947
LUGAR DA MORTE Londres