Livro de berlin

Bairro Buch de Berlim
BerlinBrandenburgBuchKarowWilhelmsruhRosenthalBlankenfeldeNiederschönhausenHeinersdorfBlankenburgFranzösisch BuchholzPankowPrenzlauer BergWeißenseeStadtrandsiedlung MalchowReserve no mapa de Pankow
Sobre esta foto
Coordenadas 52 ° 38 '11 "  N , 13 ° 29 '33"  E Coordenadas: 52 ° 38 '11 "  N , 13 ° 29' 33"  E
altura 56,2  m acima do nível do mar NN
área 18,15 km²
residente 16.473 (31 de dezembro de 2020)
Densidade populacional 908 habitantes / km²
Incorporação 1º de outubro de 1920
Comece 1230
Código postal 13125
Número do distrito 0309
Distrito administrativo Pankow
Berlin-Buch ao norte da A 10

Buch é a parte mais ao norte do distrito de Pankow e, portanto, de Berlim . A localização no Panke é caracterizada pelo centro histórico da vila, o parque do castelo, extensas instalações hospitalares e novos empreendimentos habitacionais mais modernos.

geografia

Livro no Barnim

Buch está localizado em Barnim , cujo planalto se eleva claramente acima dos vales circundantes , no norte e nordeste o Eberswalder Urstromtal com o Canal Oder-Havel e o Oderbruch , no sudeste o Buckower Rinne , no sul o Berlin Urstromtal com o Spree , bem como no oeste do Zwischenurstromtal do Havel . Os trechos superiores do Finow e do Panke formam a fronteira entre o barnim ocidental inferior e o barnim central superior.

O ponto mais ao norte de Berlim fica em Buch . Vizinhos, vistos de oeste para leste, são as comunidades de Brandenburg de Wandlitz e Panketal no norte e os distritos de Pankow de Blankenfelde , French Buchholz e Karow no sul. Ícone mundial

estrutura

Schlossparkpassage II foi construído em 2007/2008 no centro de Buch

O centro se estende ao redor da estação ferroviária de Buch . Isso é seguido pelo centro histórico da vila em torno de Alt-Buch no leste. Isso forma uma conexão com a casa da floresta em grande parte vazia e com a área de construção pré-fabricada Buch III, que continua ao sul da Wiltbergstrasse. Além disso, agrupados livremente em torno do centro histórico: o assentamento Zepernicker road, Ludwig Park , Bucher tip (Urban Central Book), o campus da Hufeland Clinic , o assentamento (estrada municipal) e o Book II Pegue o sudeste do distrito de . Campus Berlim-Livro , Livro I e IV a. No leste, o assentamento Alpenberge (estrada 4) fica próximo à fronteira do estado. A maior parte da área construída está localizada a sudeste da linha ferroviária Berlim - Szczecin ou Panke . A colônia Buch, o Ludwig-Hoffmann-Quartier , o Klinikum-Siedlung (parte sul de Röbellweg) e as casas de areia estão agrupadas a noroeste. Existem dois hospitais não utilizados em Hobrechtsfelder Chaussee e, no meio da floresta Buch, o parque residencial Allées des Châteaux . No extremo oeste, há um parque industrial em ambos os lados do anel Berliner . A estrutura dos diferentes bairros é bastante diversificada. Cerca de metade do distrito é subdesenvolvido.

O desenvolvimento da área entre o Buch Moorlinse e a A 10 pretende reforçar a função central da estação, mas contradiz a preservação da natureza .

Forma da superfície

A leste, uma moreia terrestre quase contínua e com uma elevação relativamente acentuada acompanha a margem esquerda do Panke . Lá, o Stener Berg marca o ponto mais alto com 83 metros. A área a oeste da cordilheira mostra um menor grau de altitude e diferenças de altitude. Uma lixadeira preenche a maioria . O canal de drenagem oriental do Wandlitz-Ladeburger Sander se junta ao Panke-Sander ao norte de Buch. No início, como uma mangueira, ele se estreita em forma de funil em seu caminho para o sul, para o vale glacial de Berlim . No extremo oeste encontra-se a moreia terrestre de Mühlenbeck, interrompida pela planície de Fennbuchte. Buch tem uma pequena participação em ambos. No geral, a paisagem mostra uma leve forma de onda leste-oeste e um gradiente norte-sul.

Apenas à primeira vista a lixadeira parece perfeitamente plana. As planícies do Panke e do Lietzengraben e seus afluentes cavaram nele. A diferença de nível às vezes é mostrada por contornos marcantes do terreno. Além disso, um grande número de pequenas bacias , como as lentes Buch moor , os lagos de Karower ou o Bogensee, são aprofundadas nos vales . A norte e a nordeste deste último ainda existem alguns vales em caixotões . O Panke flui apenas por um canal estreito. A área de influência do Lietzengraben, por outro lado, é mais ampla. Seu vale real se estreita pouco antes da foz do Panke , nas proximidades do anel Berliner, a apenas 50 metros.

História geológica

introdução

  • A maior extensão do gelo na glaciação do Vístula ,
  • na glaciação de Saale e
  • na glaciação Elster
  • A história geológica mais recente começou há 1,8 milhão de anos com o Quaternário . Em Berlim-Brandenburg, esse sistema moldou a Idade do Gelo Quaternária, que continua até hoje . Na primeira série do Quaternário, o Pleistoceno , vários períodos frios e quentes se alternaram. A segunda série, o Holoceno , consistiu até agora em um período quente.

    Esboço do Quaternário
    Series Períodos frios e quentes
    Holoceno Período quente do Holoceno
    Pleistoceno Período glacial de vístula
    Eem período quente
    Período glacial de Saale
    Período quente de Holstein
    Elster Cold Age

    Durante as idades frias, o manto de gelo Fennoscan se expandiu de noroeste para sudeste ou recuou na direção oposta. Houve desvios locais consideráveis ​​desta direção principal. Além disso, a borda do gelo não formava uma frente reta, mas lembrava uma guirlanda. Duas fases diferentes ocorreram durante um período glacial. Durante um estádio, o manto de gelo avançou rapidamente; em um interstadial, o movimento para a frente foi desacelerado, parou ou o gelo recuou. Onde a geleira parou, havia uma camada de borda de gelo . Se o derretimento se estabelecer, geralmente se forma uma série glacial . Visto do centro de gelo de, seguido por moreia terrestre , a moreia terminal , que Sander e o vale glacial . Portanto, as camadas da borda do gelo serviram como o método mais seguro para estruturar as idades frias. Depósitos de água derretida de areia , cascalho e / ou pedra triturada na frente do gelo em avanço são enchimentos quentes, e na frente do gelo derretido há recargas.

    História geológica de Bucher

    A datação do Quaternário na área de Berlim está em fase de discussão entre os geólogos (status: 2004) e às vezes difere consideravelmente um do outro. Portanto, nenhum horário é fornecido ou deve ser visto com cautela nesta seção. O ano 2000 serve como ponto de referência.

    O Barnim recebeu sua moeda principal durante a Glaciação Saale . Ela colocou inter alia os vales de Panke e Lietzengraben . Durante o período quente Eem, eles fluíram por uma paisagem arborizada. Na faixa de Niederschönhausen - Pankow no sul via Buchholz - Buch no meio até Ladeburg no norte, foram realizadas perfurações. A análise de pólen dos testemunhos de sondagem confirmou a Eem floresta . A glaciação do Vístula usou as formas mais antigas do complexo de Saale, mas não as alterou significativamente.

    A fase de Brandemburgo atingiu a extensão máxima da última era do gelo . A borda do gelo descreve aproximadamente a linha Beelitz - Luckenwalde - Baruth - Lübben - Guben . A água derretidaestava fluindo sob o gelo interno que se derretia . Provavelmente já estava usando as linhas de drenagem de Panke e Lietzengraben. Quando o gelo liberou a paisagem de Buch, há cerca de 18.000 anos, moreias terrestres e restos de gelo da geleira permaneceram nas pequenas bacias mencionadas acima . Esses blocos de gelo morto impediram o reabastecimento. Os rios conectavam pequenas piscinas em uma área quase desprovida de vegetação. Em suas áreas, eles removeram em grande parte a morena terrestre do período do Vístula, e os Panke também os transformaram em uma base de pedra. Ambos deixaram areia e cascalho como recarga . A conclusão do pacote de camadas consistindo de cunhas de gelo , areias à deriva , freios de vento e águas paradas com pólen - sedimentos foi interpretado como o Interstadial de Karower .

    No início da fase de Frankfurt, o colapso foi interrompido. A borda do gelo correu na Barnim de Prenden através Rüdnitz para Tempelfelde , em seguida, através de Werneuchen para Buckow , com diferentes graus de gravidade. Depois de substituir o baixo degelo de dois a cinco metros de areia e cascalho lavado sobre o gelo morto, também surgiu no clima subártico , um permafrost . Essa dupla proteção preservou os restos da geleira por cerca de 4.000 anos. De acordo com o atual estado de conhecimento, o gelo recuou muito para o norte, talvez até mesmo até o sul da região do Mar Báltico . Ele avançou novamente durante a fase da Pomerânia . A borda do gelo na área de Joachimsthal - Chorin - Oderberg criou mais tarde o vale glacial Eberswalde . Desde então, a água derretida não desempenhou nenhum papel na área de Buch.

    Desde o início do Vístula Glacial Tardio , o solo do permafrost se dissolveu lentamente. O material solto sobre ele cedeu e produziu pequenos lagos . Areia fina e silte foram depositados nestes na mudança das estações . A cal do prado formada na extremidade plana da bacia, e. B. na parte norte das lagoas Karower , no Mittelbruch ou em todo o vale Panke. O degelo dos restos da geleira também desencadeou a profunda erosão do Panke e Lietzengraben. O início do vale mudou constantemente para o norte. Onde o permafrost ainda estava presente, ele evitou a erosão lateral, resultando em vales em caixa com flancos de vale íngremes. A tundra apenas ocasionalmente interrompia arbustos anões . O preenchimento das bacias com lama começou no Período Dryas Mais Antigo . Em Alleröd interstadial, os Estados Unidos lançaram moor -ung e com reflorestamento de bétulas e pinheiros . As moreias terrestres e as áreas mais altas da lixadeira influenciaram principalmente o transporte do vento no final do glaciar . Dunas impressionantes só se formaram fora de Buch.

    Com o aquecimento global do Holoceno , a flora e a fauna de hoje migraram em etapas. Panke e Lietzengraben serpenteavam por vales com áreas de fronteira fracamente lamacentas. Os lagos, em sua maioria rasos, assorearam rapidamente e, em meados do século 19, haviam se tornado pântanos com camadas de turfa e lama com vários metros de espessura . Os humanos começaram a limpar a floresta em busca de campos, pastagens e assentamentos desde o Neolítico . Durante a Colônia Oriental Alemã na Idade Média , os tanques dos moinhos foram represados ao longo do Panke . O aumento resultante no nível do lençol freático fez com que as charnecas crescessem na borda do vale. As florestas, que se tornaram menores, serviam de pasto para o gado . Na era moderna vieram sistemas de drenagem , lagoas , regulação de rios , florestas de pinheiros monótonas , fazendas de esgoto , turfa e construções mais fortes adicionadas. Apesar, às vezes por causa das intervenções humanas, a paisagem de Buch possui um imenso valor natural.

    Geologia e solos

    A maior parte do subsolo é composta por areia , cascalho e marga da Idade do Gelo . Os sedimentos do Elster glaciação estão relativamente perto da superfície em Buch, os principais depósitos vêm da subsequente glaciação Saale . Acima disso, em seções, há uma camada de lama e turfa do período quente Eem , por ex. B. desenvolvido na Germanenbad. A glaciação do Vístula não é muito espessa. O caixa está assoreado nas morenas do solo . Na lixadeira , em vez da morena que foi removida ou processada para formar uma base de pedra, há apenas 1 12 a 5 metros de depósitos de água derretida. A formação de turfa se estende até o Holoceno .

    As associações de solo em Buch e arredores
    Material de origem Leitboden Andar acompanhante usar Perigo
    Placas de Moraines com camadas superficiais de areia Terra marrom - terra clara , terra marrom Gley terra marrom , pseudogley terra marrom , Kolluvisol Assentamentos , extensa arável terra Selagem de superfícies , erosão do solo pela água e vento, danos estruturais parciais por compactação do solo
    Vales e ravinas, parcialmente charnecas Terra marrom, terra marrom podsol , húmus gley Gley , Anmoorgley , solo de charneca baixa Floresta mista , quebra parcial de amieiro , pastagem Degradação de turfeiras quando as águas subterrâneas diminuem
    Antigos campos de esgoto Regosol , podsol-Braunerde, Kolluvisol , podsol-Gley Arborização , terreno baldio Enriquecimento com poluentes , acidificação do solo

    O Berliner Rieselfelder deixou para trás um alto nível de enriquecimento do solo com nutrientes e poluentes , principalmente devido à aplicação inadequada do conceito original . O processo Bucher desenvolvido para remediação ecológica foi usado pela primeira vez em 1998 na floresta Buch .

    Waters

    Ford sobre o Lietzen - escavação entre a ferrovia e a rodovia em um dia chuvoso de verão

    A borda de gelo da fase de Frankfurt durante a glaciação Vístula deixado para trás a zona do limiar Ladeburg-Albertshof. A moreia terminal em seções representa um divisor de águas principal . O lado nordeste deságua no Oder e, portanto, no Mar Báltico . O rio mais importante de Buch, o Panke , tem sua nascente no lado sudoeste. É por isso que alimenta o Mar do Norte com água através do Spree , Havel e Elba . Seu fluxo lateral, o Lietzengraben , emerge não muito longe da soleira, a oeste de Schönow . O vale da trincheira da floresta também lembra o passado da Idade do Gelo. Sua água e a do Seegraben, uma junção do Lietzengraben, se unem no extremo norte das lagoas Buch e fluem por toda a cadeia como um fosso 18 Buch para finalmente se fundir no Lietzengraben.

    A maioria dos rios no Bucher Sander são de origem artificial e, portanto, são em grande parte retos e têm um leito mal estruturado . Um mapa de 1876 mostrou valas de drenagem agrícola . Quando os campos de esgoto locais de Berlim foram colocados em 1898, eles foram integrados à rede de valas de entrada e drenagem para os campos de esgoto . O legado de cerca de 80 anos de gestão incluiu uma grande carga de nutrientes e poluentes . O aqüífero principal , do qual é retirada a água potável , está bem protegido contra a entrada . Depois que a irrigação foi abandonada em 1985, o nível do lençol freático caiu e o escoamento superficial diminuiu. Muitas das trincheiras secaram completamente, as restantes secaram parcialmente no verão. Apenas o Panke, Lietzen- e Seegraben têm água permanente. Pequenos açudes e a introdução de água purificada da estação de tratamento de esgoto Schönerlinde servem para estabilizar o equilíbrio hídrico .

    Os nomes próprios seguem principalmente um padrão não muito prosaico de vala - número - local, por ex. B. Graben 22 Buch ou Graben 132 Lindenhof. A escavação do X-Taler se ramifica aproximadamente na fronteira com a vizinha Röntgental em Waldgraben e drena o montante . A vala em ziguezague foi considerada a mais imaginativa , o motivo desta escolha torna-se evidente no local ou ao olhar para um mapa. A dança em ziguezague, o ritual de desova do stickleback de três espinhas, certamente não era o homônimo. Este e o stickleback anão vivem em quase todas as trincheiras de esgoto. Eles estão adaptados a esses habitats extremos e encontram um refúgio aqui .

    Enquanto no território de Buch, o Panke flui da direita exclusivamente para o Lietzengraben, duas vezes mais remansos se ramificam ou se juntam pela esquerda. Os canais do Parque do Castelo de Buch foram criados a partir de 1670, quando o jardim holandês estava sendo construído, e posteriormente foram alterados várias vezes. O Werkgraben já flui para o Schlosskanal na parte oriental do parque. Aparentemente, a caderneta de trabalho, nome comum para a caderneta da sede municipal, foi aqui citada como padrinho. O Kappgraben ( eslavo Kopati , vala ') corta a morena terrestre e marca a antiga fronteira com Karow . Suas trincheiras laterais provavelmente receberam seus nomes de duas instituições da República de Weimar , a trincheira de um viveiro de árvores operado pela Pankow Garden Authority e a trincheira do instituto do Instituto Kaiser Wilhelm de Pesquisa do Cérebro .

    As partes da reserva natural Karower Teiche ao longo da A 10 pertencem a Buch, mas os próprios lagos pertencem a Buchholz . Os Graben Brende e Buchholzer formam a planície da Baía Fenn e vêm da moreia subterrânea de Mühlenbeck. A lagoa Lindenhof também está localizada aqui.

    clima

    Diagrama climático Berlin-Buch

    Em Buch prevalece o clima moderado que é habitual na zona de Berlim , que é influenciado a norte e a oeste pelo clima atlântico e a leste pelo clima continental . Condições meteorológicas extremas, como tempestades, granizo intenso ou nevascas acima da média, são raras.

    A precipitação média anual de 564,3 mm é inferior à média nacional de cerca de 800 mm. A maior parte da precipitação cai nos meses de verão de junho a agosto, com um pico de 66 mm em junho. Fevereiro tem a precipitação mais baixa com 34 mm. O sol brilha em média 1595 horas por ano. A temperatura média anual é de 8,8 ° C, a umidade relativa média anual é de 78% e o grau médio de nebulosidade é de 5,38 (66%).

    A temperatura mais alta medida em Buch foi 38,2 ° C em 11 de julho de 2010, a mais baixa -24,5 ° C em 9 de fevereiro de 1956. O mês mais quente da série de medições desde 1951 foi com uma temperatura média de 23,3 ° C em julho de 2006, o mais frio de fevereiro de 1956 com -9,2 ° C. Na estação climática de terceira ordem (observador GEMBUS), que também operou em Berlin-Buch a partir de 1922 e se mudou para Bernau-Schönow em outubro de 1933, uma média mensal ainda mais fria de -11,0 ° C foi registrada em fevereiro de 1929, com um mínimo absoluto de -28, 0 ° C (em 11 de fevereiro de 1929). A maior parte da precipitação caiu com 108,5 l / m² em 8 de agosto de 1978. O mês mais chuvoso foi julho de 2011 com 247,2 l / m². Em abril de 2009, por outro lado, Berlin-Buch não era apenas a estação mais seca da Alemanha com apenas 0,6 l / m², mas também registrava o mês com menor precipitação na série de medições. A maior cobertura de neve de 50 cm de altura foi medida em 16 e 18 de fevereiro de 1979. A menor duração total de insolação mensal ocorreu em dezembro de 1971 e foi de nove horas; o sol brilhou por mais tempo em julho de 1994, com 362 horas.

    O registro meteorológico regular ininterrupto começou em 1951 com a abertura de um centro de pesquisa para bioclimatologia nas instalações do Hospital Hufeland . Em 1955, tornou-se um instituto de pesquisa, que se mudou para um novo prédio na Lindenberger Weg 24 em 1961 . O Serviço Meteorológico Alemão (DWD) - filial do departamento de hidrometeorologia - está localizado lá desde 1990 .

    história

    A história de Buch pode ser dividida em três fases:

    Origem e desenvolvimento do nome do lugar

    Martin Pfannschmidt presumiu na história dos subúrbios de Berlim, Buch e Karow, que o nome do lugar foi transferido de Buch no Altmark . Hoje a origem é vista na língua eslava ( Buckow 'Rotbuchenhain' ou Buck 'Waldhöhe', também 'faia'). De acordo com o livro de nomes de Brandemburgo , uma derivação de Old Polabian ( buk 'faia') era mais provável. A palavra equivalente do baixo alemão médio ( böke 'Buche') foi incorporada a ela muito cedo .

    Quando foi mencionado pela primeira vez em 1342 como Wendeschen Buk , o sufixo Wendisch foi usado. Da mesma forma, no Landbuch der Mark Brandenburg de 1375, havia no livro de registro da aldeia slavica e no registro da aldeia Wentschenbug , Wentzschenbůk e Wentschenbůk . O primeiro se referia a registros mais antigos, o último parcialmente diferia em termos de tempo e conteúdo nos manuscritos tradicionais , daí as quatro grafias diferentes no Landbuch. Uma carta de empréstimo de 1412 denominada czu windischen Buck ( CDB , parte principal C, tomo I, p. 50, cópia), o registro de volta (fol. 283) de 1450 Wendeschenbuk e aquele de 1480 Wendisgenbuck . A última vez que o acréscimo foi nos registros de Publicações de procuração do Bispado de Brandemburgo em 1527 para demonstrar a 1529 Houve Wendische Marcke ou Boeck slauica gravado. Nos anos seguintes ele estava desaparecido, por isso foi denominado 1570 tzu Bock (CDB, parte principal A, tomo XII, p. 479, original) e 1624 Buck (registro de volta, fol. 364). Em algum ponto, o “ livro ” de estilo de escrita alemão padrão prevaleceu. Com a formação da Grande Berlim em 1 de outubro de 1920, tornou-se Berlin-Buch .

    Uma transferência de nome ocorreu no caso do Neu-Buch mencionado em 1927 .

    Idade da Pedra

    No final da Idade do Gelo do Vístula , o manto de gelo deu a área de Berlim desde o 15º milênio AC. Chr. Livre novamente. No Barnim , surgiu uma paisagem semelhante a uma tundra , na área atravessada pelas planícies do Fennbuchte, o Lietzengraben , o Waldgraben e o Panke . Pântanos com várias centenas de metros de largura freqüentemente se formavam ao longo das águas , incluindo alguns pântanos . Grandes mamíferos, como renas e bois- almiscarados, surgiram desde o 10º milênio aC. O povo do Paleolítico Jovem .

    Buch é uma das melhores áreas arqueológicas pesquisadas em Berlim, com uma riqueza de sítios pré - históricos e históricos primitivos . Quase todos eles vieram da borda das terras baixas de solos arenosos ligeiramente mais altos e, portanto, mais secos. Até agora, nenhuma descoberta pôde ser claramente atribuída ao Paleolítico Superior. Visto que os muitos corpos d'água ofereciam às pessoas um habitat ideal, entretanto, o assentamento deve ser assumido. Os nômades viviam em tendas ou cabanas simples para caçar e coletar frutos e raízes em áreas maiores .

    Desenho de um auroque

    Na Idade Mesolítica (8º - 4º milênio aC), uma densa floresta se desenvolveu na região de Brandemburgo devido ao aquecimento global do Holoceno , que deslocou a flora e a fauna pós-glacial. A seleção de presas, por ex. B. auroques , alces , corças , veados , javalis e bisões aumentaram, assim como a variedade de alimentos vegetais. O arbusto de avelã , que fornecia nozes nutritivas e armazenáveis , espalhava-se de maneira particularmente forte . A pesca também ganhou importância. Presumivelmente, o povo ainda não havia se estabelecido e vivia de maneira semelhante ao Paleolítico Superior.

    Existem três locais mesolíticos confiáveis ​​para Buch. Em 1935 foram para os lagos de pássaros mais dispositivos de pederneira escavados, incluindo cortes de cabelo , lâminas , flechas e outras pontas em forma de micrólitos . O segundo local na margem oeste do Lietzengraben também revelou micrólitos, mas um machado de núcleo mais interessante feito de sílex tinha apenas 6,9 centímetros de comprimento . Em 2007, o terceiro local da fase final do Mesolítico foi examinado em um antigo campo ao sul da estrada Am Sandhaus . Na parte inferior de um oval, com cerca de 70 x 40 cm de largura, um poço bege marrom claro estava um machado de cilindro polido, extremamente bem preservado, feito de rocha . Apesar da falta de ossos humanos, a matéria orgânica se decompõe muito rapidamente no solo local, o achado e o tamanho da cova indicavam fezes ou sepultamento parcial . Várias lâminas de sílex e flocos também falaram em favor de um assentamento temporário próximo.

    Do Neolítico , na área de Berlim por volta de 3000–1800 aC. BC, os fazendeiros se estabeleceram em Buch . A mudança no estilo de vida foi expressa em casas estáveis. As inovações tecnológicas da época estavam entre outras. Panela de barro , moagem de sílex , fiação e tecelagem de , arado , atrito e foice . Além de um machado de pedra feito de rocha, várias pedras de sílex foram recuperadas em dois locais do Neolítico . Algumas das últimas eram esmerilhadas no lado largo e tinham bordas levemente arredondadas. Um machado particularmente esplêndido a cerca de 17 centímetros de comprimento da borda da Baía Fenn foi atribuído à cultura da ânfora esférica do Neolítico Médio (cerca de 2600–2200 aC) .

    Idade do bronze

    Na Idade do Bronze , na área de Berlim por volta de 1800-700 aC. AC, a população em Buch aumentou significativamente. Dos 18 locais conhecidos desta época, 11 eram da Idade do Bronze Jovem (1200–700 aC). Além disso, as pessoas preferiam as encostas das terras baixas , mas também se estabeleceram a cerca de 100 metros das águas. Um dos assentamentos da Jovem Idade do Bronze ficava na Wiltbergstrasse . Foi descoberto durante a construção do IV Asilo Municipal . Sua extensa escavação entre 1910 e 1914 fez história na arqueologia . Pela primeira vez na Alemanha, Albert Kiekebusch, do Museu Märkisches, conseguiu registrar com segurança as plantas das casas da Idade do Bronze e mostrar a expansão e a estrutura de uma vila. Os métodos e técnicas para solos arenosos que ele desenvolveu durante as escavações estabeleceram o padrão para as próximas décadas.

    Sem atingir o limite do povoamento, foram encontrados mais de 100 lotes residenciais, dos quais situavam-se entre 1200 e 800 aC durante os vários níveis de povoamento. AC provavelmente apenas 10 habitaram ao mesmo tempo. Além das habituais estruturas de postes no nível do solo (20-30 metros quadrados, 5,5-7,0 metros de comprimento, paredes feitas de vime untadas com argila), havia também alguns edifícios em construção de blocos . As descobertas incluíram, inter alia. Prato de barro com rebordo torcido . Essas placas de Köpenick eram típicas da região de Berlim. Os machados de pedra recuperados foram considerados um indício de escassez de cobre e estanho no final da Idade do Bronze. As duas matérias- primas para a produção de bronze tornaram-se tão caras que as pessoas comuns tiveram que recorrer à pedra-prima local. A urna - cemitério em Alt-Buch 74, que existia na mesma época e foi examinada durante o trabalho para o lar para pacientes mamários em 1904 e 1912/1913, presumivelmente serviu aos Altbuchers de Wiltbergstrasse como cemitério . Outra cidade da Idade do Bronze ficava em Dählingsberg, no canto sudoeste de Buch .

    A leste de Karower Chaussee , os operários da construção descobriram um tesouro de bronze em 1984 e o dividiram ilegalmente entre si. Foi só em 1988 que as autoridades de preservação do estado tomaram conhecimento das descobertas, que haviam sido espalhadas nesse ínterim, de modo que sua extensão exata permaneceu desconhecida. Algumas das peças podem ser protegidas. Michael Hofmann arranjou as três espadas do tipo Mörigen (duas completamente preservadas), a espada de botão de rim, o cabo de uma espada de antena e a ponta da lança quebrada no dia 9/8. Século AC A, Adriaan von Müller avaliou-o ao 10./9. Século AC Chr. To. O ornamento no punho de uma das espadas já era feito de ferro . Presumivelmente, os residentes do assentamento próximo a oeste de Karower Chaussee fizeram as armas e as enterraram como uma oferenda . A jovem cidade da Idade do Bronze no extremo norte do vale do Kappgraben construiu uma ponte para as épocas seguintes com seu assentamento da Idade do Ferro e Eslavo .

    Era do aço

    A Idade do Ferro começou na área de Berlim por volta de 700 aC. Cerca de 100 anos depois do que no sul da Alemanha . A seção inicial até o início da era é conhecida como a idade do ferro pré-romana . Para esta época, a historiografia listou as tribos germânicas pela primeira vez como um nome nacional local. Por causa de uma deterioração no clima , migrou em 7./6. Século AC AC presumivelmente uma grande parte dos habitantes. O assentamento a oeste de Karower Chaussee era um dos quatro únicos locais, todos na área de Panke .

    O acima já foi melhor examinado. Terreno ao sul de Am Sandhaus . O detectado lá em 2006 por re-habitação (aproximadamente 21 m de comprimento e 5 m de largura, por partição em 5 m x 5 m de grande área de estar e 16 m x 5 m de grande estábulo subdividido, alinhamento na direção leste-oeste) por meio de radiocarbono para o tempo entre 521 e 407 AC Datado. Sua classificação no século 5 aC Chr. Fechou uma lacuna cronológica na pesquisa da casa Berlin-Brandenburg. Um celeiro quadrado de nove postes descoberto em 2007 também poderia ser classificado na Idade do Ferro Pré-Romana usando o mesmo método. Anteriormente, esse tipo de casa só era conhecido na seção seguinte.

    O final da Idade do Ferro entre o ano 1 e o final do século 4 é chamado de Império Romano . As fontes escritas localizaram as tribos germânicas dos semnones e borgonheses na área de Berlim . A população aumentou novamente, os oito locais conhecidos eram v. Chr. uma. em Panke, Wald- e Lietzengraben . O registro sistemático da área de Am Sandhaus possibilitou o conhecimento detalhado da estrutura local, construção de casas, economia e cultura material de um assentamento germânico dos séculos II / III. Século.

    Houve três fases de liquidação entre cerca de 150 e 300. Rios e pântanos ofereciam proteção natural no norte, leste e oeste, e ao sul havia provavelmente terreno aberto até o Panke, a 700 a 800 metros de distância. Cada um dos prédios principais e residenciais de uma propriedade rural formava uma longa casa de um andar , cercada por vários prédios pequenos. A maioria das estruturas longas tinha duas naves e eram de tamanhos diferentes (10,2–20,0 metros de comprimento, 3,0–6,0 metros de largura) e plantas baixas, incluindo uma trapezoidal . Nove de um total de dez malocas registradas não tinham subdivisão. O parcelamento (área de convivência, hall e estábulo) de um, suas dimensões (quatro corredores, 37,0 m × 5,0-5,5 m) e o maior número de anexos falavam em favor de uma família socialmente privilegiada. Os 31 pequenos edifícios descobertos na aldeia variam em tamanho e estrutura. Eles serviram, entre outras coisas. como cabanas de trabalho, depósitos e estábulos. Em 2005, uma entrada pavimentada para uma casa de mina pôde ser verificada pela primeira vez .

    Matadouros mostrou a manutenção de gansos , cavalos , gado , ovelhas , porcos e cabras , bem como a caça de lebres , veados e javalis . O alimento animal mais importante era a carne bovina. Nenhuma declaração pode ser feita sobre a extensão e diversidade da agricultura arável , uma vez que, como já mencionado, os resíduos de plantas no solo de Buch apodrecem rapidamente e uma análise de pólen não está disponível (em outubro de 2009). No entanto, a descoberta da pedra inferior de um moinho rotativo manual e várias pedras rotativas de moinhos atritor provaram indiretamente o processamento do grão.

    Além de trabalhar como lavradores, criadores de gado e caçadores, o povo de Buch exercia inúmeras profissões artesanais : olaria , fiação e tecelagem de , beneficiamento de bronze e produção de carvão , breu e alcatrão . A produção de cal virgem ocupou cinco fornos de cal . Na maioria das vezes, o cal dos prados extraído próximo à superfície nos pântanos era processado nele. No entanto, a matéria-prima para um forno descoberto em 2005 e os torrões do poço de armazenamento vizinho eram comprovadamente calcário de Rüdersdorfer , o início da mineração foi datado anteriormente da Idade Média alemã . O minério de ferro extraído na área deixava escória como resíduo quando era fundido em fornos de corrida . A investigação mostrou que foi adicionado cal para melhorar o processo. O ferro provavelmente também foi processado no local.

    Migração e tempos eslavos

    No início da migração dos povos no século 4, a maioria das tribos germânicas deixou a área de Berlim em direção ao Reno e Danúbio . Para os dias 5/6 Como resultado, nenhum assentamento pôde ser comprovado para Buch no século XIX. Com a imigração dos eslavos da atual Polônia e da República Tcheca no século 7 , a população aumentou novamente. Os eslavos ocidentais formaram dois senhores tribais no século 8 ou 9: o Heveller com sua sede no Castelo de Spandau e o Sprewanen com seu centro no Castelo de Köpenick . Buch provavelmente pertenceu ao reinado de Köpenick . Dois locais próximos um do outro na margem esquerda do Panke documentam a presença de Elba Eslavos entre os séculos IX e XII . O assentamento a oeste de Karower Chaussee examinado em 1982 foi datado dos séculos 11 e 12. As lareiras, depósitos e fossas de lixo recuperaram metades de cerâmica e ossos de bovinos , ovinos , porcos , cabras e veados vermelhos .

    Início da aldeia alemã

    Estabelecimento de uma aldeia durante o assentamento alemães orientais , Heidelberger Sachsenspiegel

    Johann I e Otto III. governou juntos o Mark Brandenburg . Os dois asiáticos o expandiram a partir de 1220, entre outros. em torno do Barnim e do Teltow . A partir desse momento, ambas as áreas foram sistematicamente desenvolvidas como parte do Acordo Oriental Alemão . Sua população aumentou de cerca de 5.000-10.000 em 1150 para cerca de 35.000-40.000 em 1250.

    Livro originado no início do século XIII. Há muitos indícios de que os ancestrais habitantes eslavos do Elba e os imigrantes alemães juntos formaram uma comunidade de vilarejo . Segundo a geógrafa do assentamento Anneliese Krenzlin , aconteceu várias vezes que, além do recém-formado alemão, a antiga aldeia eslava continuou a ser habitada por um tempo. Se este também foi o caso aqui, as peças giratórias mencionadas em 1375 foram as terras agrícolas do lado esquerdo dos eslavos. O tempo de criação do livro caiu na fase clássica da grande banheira . Devido ao seu comprimento, eles permitiram o uso eficiente do arado giratório do solo e foram perfeitamente adaptados para a agricultura em três campos . A forma de agricultura mais moderna e lucrativa da época levou a um enorme aumento do poder econômico. Sob a orientação do localizador , os fazendeiros mediram a terra. O Roden das árvores e a remoção das raízes vieram primeiro nos três Zelgen . O número de listras em cada loft correspondia originalmente ao número de cascos . Então, a primeira tenda foi encomendada imediatamente. Flurzwang prevaleceu , o que significa que cada campo foi usado alternadamente como campo de verão, campo de inverno ou campo de pousio. Além da faixa de terra , a propriedade também incluía uma parcela do balneário e da fazenda .

    Os prédios só foram erguidos depois de plantadas as sementes, o que era essencial para a sobrevivência, aqui na forma de rua ou vila de pernilongos . Ao longo da rua da aldeia (agora sobre o livro antigo e parte subsequente da Walter-Friedrich-Strasse ) está alinhada, as fazendas de camponeses e Kossäten . Este último não estava envolvido com a terra dos cascos e possuía apenas algumas terras de jardim. No lado norte, quase exatamente no centro da vila, ficava a igreja da vila de Buch e atrás dela, um pouco fora da rua da vila, o Buch Ritterhof. Um moinho de água chocalhou no Panke , o riacho foi represado em uma lagoa do moinho . É por isso que a parte sul da atual Pölnitzweg foi chamada de Mühlenweg durante séculos. Em sua confluência com Dorfstrasse, a forja talvez já existisse (mencionada pela primeira vez em 1624), e um jarro também poderia ter existido desde o início.

    Buch foi mencionado pela primeira vez em um documento em meados do século 14 ( BLHA . Pr.Br.Rep.08, Cidade de Prenzlau, certificado 56 ou 5b):

    "Dado em 13 de dezembro de 1342

    Markwart von Lauterbach, margrave de Brandenburg Vogt do Vogtei Spandau, documenta que antes dele o escudeiro Arndt von Bredow, sua esposa Anna e seus dois filhos maduros Otto e Hans, o judeu Meyer zu Berlin e seus herdeiros 16 libras de pfennigs de Brandenburg de Bede da aldeia de Gratze e prometeu 9 libras da cama da aldeia de Wendeschen Buk contra um capital de 125 libras por um período de 5 anos.

    O pagamento de juros será feito para Gratze em Martini e Buch em Michaelis e Nicolaus. Os mineiros Andreas [von] Sparr e Hans von Bredow são nomeados fiadores e fiduciários Cidade de Berlim, se o depósito for recusado, o respectivo Vogt zu Spandau Meyer deve ser obrigado a ajudar na apreensão no valor de sua reclamação. "

    - Arno Kalinich
    Kossaten - Homestead Alt-Buch 53, último pátio de quatro lados totalmente preservado , edifício atual entre 1890 e 1930

    O negócio de empréstimos caiu na época do Wittelsbacher no Mark. No caso de grandes pagamentos, as moedas não eram contadas individualmente, mas pesadas. 1 libra ( talento ) era equivalente a 240 pfennigs de Brandenburgo ( denários ). Um único centavo cunhado em Prenzlau entre 1334 e 1347 tinha um peso fino de 0,61 gramas de prata . No total, a família von Bredow emprestou 18,3 kg do metal precioso (125 libras × 240 pfennigs / libra × 0,00061 kg de prata fina / pfennig = 18,3 kg de prata fina). Costurar um par de calças 1, um masculino, para efeito de comparação, no ano de 1346 custava  4 pedras e uma mulher Pedras 6 Pfennig. Em troca, o alfaiate ganhava de 2 a 4 pães ou 1 cerveja grande por 1 pfennig. Gratze era e é uma vila 21 quilômetros a nordeste.

    O Landbuch der Mark Brandenburg de 1375 deu informações mais precisas pela primeira vez:

    “Wentzschenbůk sunt 40 mansi, quorum plebanus tem 4; Smetstorp tem 4 mansos ad curiam, tenetur ad servicium. Ad pactum solvit quilibet mansus 7 modius siliginis, 2 ordei et 7 modius avene; ad censum quilibet 2 solidos; ad precariam solvit quilibet mansus quinque solidos den. et 12 modium siliginis, 12 ordei et 1 avene.

    Tabernator dat 10 solidos ad pactum et censum, item ad precariam sicut una mansus. Molendinum solvit 1 chorum siliginis dictis de Ro̊bel, ultra hoc solvit dictis de Bredow 1 modium siliginis, 1 ordei et 2 modios avene et 10 solidos den. Item ager, qui dicitur Wendestucke, solvit prefecto et dictis de Bredow tantum quantum una mansus.

    Cossati sunt 22, quilibet solvit 1 solidum den. et 1 pullum. Hans e Tamme dicti de Robel têm pactum super 10 mansos et 14 solidos ad censum. Smetstorpp tem 3 modos frusta et 8 em pacto et censu; Wichusen tem 22 modos no pacto; Albertus Rathenow, civis em Berlim, 18 modios in pacto. Item 2 chori et 1 us modius spectant ad altare em Berlim. Fritze et Claus Bredow have frusta in pacto et censu 6. Schultetus habet pactum super 6 mansos et solvit annuatim dictis de Bredow 1 12 frustum pro pheudo et 12 frustum pro equo pheudali.

    Precariam, supremum iudicium et servicium curruum habent dicti de Bredow, habuerunt ultra 30 annos, emerunt a Betkino Wiltberg, milite. "

    Wendisch Buch tinha 40  cascos , dos quais o pastor e Schmetstorp tinham quatro cascos livres cada. Schmetstorp foi obrigado a servir como oficial feudal na fazenda de seu cavaleiro. Os fazendeiros plenos tiveram que pagar impostos feudais por suas terras . Pro cascos foram pagos para alugar dois  alqueires de cevada, sete alqueires de centeio e aveia, a juros de dois xelins a cinco xelins Bede, os 1 / 2  alqueires de centeio e aveia. O mesmo preço foi cobrado pelas peças giratórias e por um casco. Os serviços de vassalo do prefeito foram substituídos por benefícios em dinheiro. Ele pagou 1,5  peças pelo feudo , em vez de 12  peças pelo cavalo feudal . Cada uma das 22 kossas pagou um xelim, uma galinha. O Kruger pagou dez xelins de aluguel e juros, o mesmo por Beda e por um casco. O moinho pagou aos von Röbels um fio de centeio, aos von Bredows um xelim, um alqueire de aveia e um alqueire de centeio e cevada.

    Ten Hufe distribuiu o aluguel para Hans e Tamme von Röbel, os juros acima de 14 xelins. Na Schmetstorp, o aluguel e os juros correram por três contadores, mais de oito alqueires. O arrendamento foi para Ritter Wichusen por 22 alqueires. O arrendamento de 18 alqueires foi para Albert Rathenow, segundo prefeito de Berlim. Da mesma forma, dois wispel, um bushel, fluiu para o St. Martin altar do Nikolaikirche em Berlim . O aluguel e os juros foram para Fritz e Klaus von Bredow por seis peças contadas. O aluguel foi para o prefeito de seis Hufen. Os von Bredows recebiam o bede, a renda como juiz do tribunal superior e tinham direito ao serviço de lavoura dos camponeses . Eles haviam adquirido esses direitos há mais de 30 anos do Knight Betkin Wiltberg. Os pagamentos das peças giratórias iam para o prefeito e von Bredows, os pagamentos do empréstimo do prefeito para o de Bredows. Todos os pagamentos listados deveriam ser feitos anualmente.

    Visto que o cadastro não informava o número de agricultores plenos, nenhuma declaração poderia ser feita sobre o número de habitantes. Na Idade Média , os fazendeiros médios e grandes determinavam a vida na aldeia. Com o Hans Smides Hoff, o registro do feudo margravial de 1431 transmitiu o primeiro nome. Os primeiros proprietários ficaram nas trevas da história. A descrição do estado de Mark Brandenburg de 1373 registrou a linha principal de Bredow como um castelo com castelo e manchas Friesack ( Nobiles de Bredow cum castro et opido Frizsak ). Não se pode excluir que os Bredows adquiriram o Ritterhof Buch com o crédito de 1342, além dos direitos e impostos mencionados no Landbuch de 1375, e que o vendedor foi Betkin Wiltberg. Não há nenhuma evidência concreta disso. Assim, Ritter Schmetstorp foi o primeiro proprietário do Ritterhof conhecido pelo nome. De acordo com o registro do feudo de 1416, Henning von Krummensee e seu irmão o seguiram. A atribuição ao archdeaconate de Bernau , o que pode ser visto no registo da diocese de Brandenburg de 1459 , já estava em vigor quando a vila foi fundada.

    Entre os von Röbels para o von Pölnitz (Pöllnitz)

    Os Senhores de Röbel estavam entre os líderes nobreza do Mark Brandenburg , no século 15 . Tamme e Czander von Robil e seus primos e irmãos prestaram homenagem a Frederico VI em agosto de 1412 . de Nuremberg . O novo capitão e administrador de Brandemburgo, a partir de 1415 como Friedrich I, o primeiro Margrave de Brandemburgo da Casa de Hohenzollern , confirmou seus enfeites . Isso incluiu 16 peças contadas e o Tribunal Superior em Windischen Buck , bem como o grande Ritterhof de 8  Hufen em Blankenburg , provavelmente a residência principal desta linha Röbellin.

    O registro de voltas de 1450 listava 45  cascos para Wendeschen Buk . Destes, 12 cascos livres pertenciam aos homens von Röbel. Eles também possuíam terras em aldeias da área ( Birkholz , Blankenburg, Hohenschönhausen , Schöneiche , Schönfließ e Wartenberg ). Ao longo dos séculos seguintes, o livro de propriedade era quase todos os outros agricultores plenos - e Kossäten incorporou -höfe. Um documento de 5 de abril de 1459 chamado Tamme Robel para buck , um de 10 de setembro de 1475 Tomas Röbel para Buck e Hanß Röbel para Blankenburch . No entanto, não foi até 8 de abril de 1483, que o empréstimo foi feito explicitamente, que Thomas, Achim, Diderike, Hansen e Claus von Robel viveram aqui. Buch havia se tornado a sede do ramo da família Röbel.

    A crise agrícola da Idade Média tardia do século XIV e a crescente demanda por grãos desde meados do século XV prepararam o terreno para o estabelecimento do senhorio . Isso caracterizou os seguintes critérios: um complexo de propriedade amplamente coerente, que era administrado principalmente de forma independente e em que apenas o proprietário exercia a jurisdição e o trabalho obrigatório da população rural excedia a importância dos impostos a serem pagos em espécie e dinheiro . Os anteriormente livres fazendeiros plenos tornaram-se súditos. O processo começou com força total no início do período moderno , cujo início pôde ser determinado neste país com a introdução da Reforma em 1539-1541. A história até o final do século 19 foi cada vez mais moldada pelos novos proprietários de Gut Buch. Eles expandiram o local em uma sede representativa da nobreza . Alguns dos feudais- homens desempenharam como altos funcionários públicos um papel proeminente na história de Brandemburgo, o Reino da Prússia .

    Em 1540 iniciou-se a visita geral, registo do inventário das igrejas e mosteiros, bem como do estado das freguesias. Este relatou que a igreja da aldeia Karow era um ramo da von Buch . Foi provavelmente durante esses anos que as aldeias na borda sudoeste do Barnim , norte de Berlim - Kölln , foram atribuídos ao archdeaconate da sede real . Desde a época da Reforma , informações sobre os escritórios de von Röbels estavam disponíveis. O protocolo de visitação nomeou Hans († 1563) e Valentin († 1559) von Röbel como patronos da igreja de Buch e Karow. Hans também atuou como Conselho de Brandemburgo. Após a última tomada de impostos em 1541 e a morte de seu irmão Valentin em 1559, ele se tornou o único feudo em Buch. A partir de então, os Röbels se autodenominam herdeiros ou herdeiros de Buch.

    Os filhos de Hans von Röbel também realizada posições importantes: Joachim como Marshal campo no serviço de Kaiser , Kursachsen e Kurbrandenburg e Zacharias von Röbel (1522-1575) como comandante da fortaleza Spandau . Zacarias morreu três anos depois de seu irmão sem deixar filhos. Quando a herança foi dividida em 20 de outubro de 1587 entre os seis filhos de Joachim, o livro caiu para Zacharias von Röbel (1564-1617). Os registros do Bucher Hausstellen para o ano de 1598 resultaram em uma estimativa de 30 famílias com 150 habitantes. No final do ano, uma epidemia de peste (do latim pestis , 'epidemia', também 'peste') estourou com 152 mortes. A partir da nota no livro da igreja, não ficou claro se o número era válido apenas para uma cidade ou para todo o município de Buch-Karow. Em 1608, Karow ainda estava desolada , assim como a vizinha Birkholz.

    Sexton -Haus e -School Old Book 38 para substituir dois edifícios anteriores, em 1886, utilizado segundo a 1903, em seguida, um edifício residencial

    De Bartolomeu Agostinho († 3 de novembro de 1605), os primeiros professores Sexton ocupados documentados , a educação de esquerda demonstra no livro. Segundo a visita à igreja de 1600 existia uma casa paroquial e foi ordenada a construção de uma casa de sacristão. Uma vez que uma nota de 1672 confirmou a existência deste último, o edifício, que também serve como escola da aldeia , deve ter sido construído algures entre estes dois anos. De acordo com a tabela O Bucher Höfe na história dos subúrbios de Berlim, Buch e Karow , ambas as casas estavam localizadas a oeste da igreja no local da jardinagem posterior da propriedade, com a casa do sacristão substituindo o celeiro da igreja.

    A Guerra dos Trinta Anos , que eclodiu em 1618, inicialmente mal afetou o país. Não foi até 1626 que o período de sofrimento da Guerra dos Trinta Anos começou no Mark Brandenburg . O país passou a ser foco de interesses estrangeiros e, devido à sua localização central, tornou-se uma área de trânsito. Além disso, havia um pródigo Georg Wilhelm , Eleitor de Brandemburgo (1619-1640) e uma falta de força militar própria. Não fazia diferença se inimigos ou aliados passassem. As tropas dinamarquesas , imperiais , da Liga , suecas , polonesas , russas e saxãs devastaram a marcha. Eles saquearam, roubaram, assassinaram e estupraram, causaram fome e epidemias.

    O Barnim foi uma das áreas mais atingidas. Se as tropas entrassem, um contato local era necessário para organizar alojamento, comida e pagamento. Os comissários de guerra foram nomeados para isso, a partir do qual os administradores distritais prussianos mais tarde se desenvolveram. No distrito de Niederbarnim , as áreas cavalheirescas de uma paisagem eram chamadas de distritos desde os tempos antigos, um deles era Hans Dietrich von Röbel (1595–1654). Mas ele não conseguiu evitar que a cidade vizinha de Schwanebeck permanecesse deserta por vários anos. De acordo com o livro da igreja, não houve um único casamento em Buch por cerca de sete anos a partir de 1634 e apenas quatro filhos nasceram. Deve-se notar, no entanto, que a influência da igreja caiu drasticamente durante a guerra. Na primeira epidemia -toten, Hans Utes na quinta-feira após Bartholomi 1630 às 8h, seguido em 1638 ainda mais 111.

    Casos epidêmicos em Buch durante a Guerra dos Trinta Anos
    ano morto Comentário do
    pastor Weigelius
    1630 23
    1631 Dia 17
    1636 11 Ano péssimo
    1637 32 Ano de miséria
    1638 29 Ano de fome
    total 112

    Hans Dietrich von Röbel era herdeiro de Buch desde 1617, mas vivia em sua casa em Berlim na Klosterstrasse 72. Somente quando a situação se estabilizou um pouco sob Friedrich Wilhelm , eleitor de Brandemburgo (1640-1688), ele se mudou para Buch. O primeiro casamento depois de muito tempo em 17 de outubro de 1641 foi acompanhado por circunstâncias estranhas. A viúva do proprietário anterior, Ambrosius Schmedicke e Adam Gottschalk, celebrou em Kossatenhof 5. Para a noiva e o noivo caminharem até a igreja, primeiro foi necessário remover a vegetação rasteira da rua da aldeia com uma foice. Durante a guerra, George Danewitz ocupou os cargos de prefeito da vila e prefeito da igreja. A Paz de Westfália de 1648 pôs fim à Guerra dos Trinta Anos.

    A partir daí, o desenvolvimento do solar ganhou uma nova dinâmica com o aumento da postura camponesa . Por volta de 1650, 18 dos 26 postos agrícolas em Buch estavam vagos. As fazendas totalmente cultivadas com quatro cascos nº 2 e 3 aumentaram Gut Buch para 20 cascos cada. Anna Danewitz, filha de George Danewitz, casou-se com Michael Mewes de Neuenhagen em 1653 . Este casal se tornaria o ancestral de muitos Mewes locais. A cripta da igreja doada por Hans Dietrich von Röbel permaneceu como o único legado arquitetônico remanescente da família nobre de Buch. Ele foi enterrado lá em 19 de junho de 1654 como o primeiro e último de sua família. Seus sucessores Joachim Adolf (1595–1670) e Georg Christoph von Röbel foram senhores hereditários de Altfriedland e Garzau e continuaram a viver lá. As propriedades Birkholz, Buch e Karow foram inicialmente administradas por administradores, mas em 1669/1670 foram vendidas por 15.000  táleres .

    O novo senhorio Gerhard Bernhard von Pölnitz veio da velha família nobre de Vogtland von Pölnitz e já havia feito carreira sob Friedrich Wilhelm, o Grande Eleitor. No agitado ano de 1670, Leopold I , imperador do Sacro Império Romano (1658-1705) o nomeou barão , ele provavelmente mudou-se diretamente para Buch e teve o então menor parque do palácio redesenhado no estilo holandês . Isso correspondia ao zeitgeist; além disso, o barão fora treinado nos Países Baixos Unidos e ali se casara com Eleonora von Nassau (* por volta de 1620, † março de 1700). Já em 1672, Johann Sigismund Elsholtz em Garten-Baw considerou o parque entre os mais bonitos de Mark Brandenburg. No mesmo ano, o patrono da igreja mandou construir uma nova casa paroquial. Gerhard Bernhard morreu em 1679 e deixou a propriedade para sua esposa, a Baronesa von Pöllnitz, que os administrou sozinha por 21 anos. Os netos Henriette Charlotte († 1722), Friedrich Moritz von Pöllnitz e Karl Ludwig von Pöllnitz herdaram a baronesa após a morte de 1700 e alugaram as três propriedades. Em 1717 Friedrich Wilhelm I , Rei da Prússia (1713-1740) declarou todas as propriedades feudais dos cavaleiros e ombros feudais para ser o seu próprio .

    Sob Adam Otto von Viereck para von Voss

    Adam Otto de quadrado , gravura em cobre de Johann Ernst Gericke, 1760

    Em 1724, Friedrich Moritz e seu irmão Karl Ludwig von Pöllnitz venderam Birkholz , Buch e Karow por 47.000  táleres para Adam Otto von Viereck . Isso confiou a I. C. Albers a criação de um registro de campo para Buch e Karow. O tenente engenheiro o fez em abril / maio de 1725. Do total de 45 cascos locais, 14 cascos de cavaleiros e 5 cascos de fazendeiros pertenciam a Gut Buch. O último estavam entre cinco desoladas deitado aldeias de Kossäten . Cinco fazendeiros totalmente residentes cultivavam três cascos cada, sete kossät um casco cada. Os quatro cascos restantes estavam com o pastor . Todos os cascos estavam dentro de três celas . Cinco cabanas e a igreja possuíam alguns terrenos fora dela.

    O senhorio e patrono da igreja desenvolveu uma extensa atividade de construção. Em 1724, ele ampliou o parque do palácio de Buch no estilo francês e encomendou a Friedrich Wilhelm Diterichs a conversão barroca da casa senhorial em palácio de Buch. Viereck, como presidente da guerra Kurmärkischen e câmara de domínio ao mesmo tempo o superior do inspetor de construção, confiou a Diterichs também a construção da igreja do castelo Buch entre 1731 e 1736 em vez da igreja da aldeia demolida. As reformas necessárias em intervalos curtos foram principalmente devido ao telhado da igreja com goteiras. A reitoria foi construída em 1740, a casa do sacristão por volta de 1750 no lado sul da Dorfstrasse. O Orangery Buch, construído por volta de 1760, completou o desenho barroco do parque. O Dorfkrug tornou - se propriedade da propriedade em meados do século XVIII, desde então tem sido chamado de Schlosskrug e sempre foi alugado.

    Na Guerra dos Sete Anos (1756-1763), o tifo e a varíola eclodiram em 1758 , causando 40 mortes em Buch e Karow. No mesmo ano, Adam Otto von Viereck morreu. Em 12 de agosto de 1759, a batalha de Kunersdorf durou apenas cerca de 40 quilômetros de distância . Quando as tropas russas comandadas pelo general Gottlob Curt Heinrich von Tottleben sitiaram a capital prussiana em outubro de 1760 , Buch também foi afetado. Johann George Ulrici, pastor de Buch-Karow (1740–1773) descreveu em detalhes os eventos relacionados a ele. Por alguns dias, os moradores observaram os combates à distância e continuaram recebendo notícias terríveis de mensageiros e refugiados. O povo de Buch se opôs bravamente aos primeiros soldados e atendeu à demanda por 30 táleres, que acabou se transformando em 60. A segunda tropa de hussardos e cossacos ameaçou com incêndio criminoso e extorquiu mais de 250 táleres. Eles espancaram o pastor e roubaram sua casa. Em seguida, os moradores decidiram fugir para a charneca do norte e, finalmente, para Bernau . Na volta, as fazendas, o castelo e a igreja foram saqueados, a igreja foi danificada e os caixões da cripta foram profanados.

    Em 1761, três anos após a morte de Adam Otto von Viereck, a propriedade foi dividida entre suas três filhas restantes. O pai havia decidido que isso deveria ser feito por sorteio. Birkholz, Buch e Karow caíram para Amalie Ottilie (1736-1767), casada com Friedrich Christian Hieronymus von Voss (1724-1784). No mesmo ano, os camponeses receberam quatro bois do rei pelas perdas de guerra, além da indenização pelos cavalos, o senhorio substituiu os pagamentos da pilhagem e o pastor Ulrici recebeu 150 táleres do tesouro da igreja em 1763. A Paz de Hubertusburg de 1763 confirmou as conquistas de Frederico II , Rei da Prússia (1740-1786) nas Guerras da Silésia , mas o país estava financeiramente e economicamente deprimido. A recuperação foi bem-sucedida com uma série de medidas governamentais, e Buch lucrou com a promoção da construção em seda .

    Hieronymus von Voss estava no serviço prussiano como conselheiro da legação secreta e embaixador extraordinário em København (1750/1751), mas dedicou-se principalmente à administração da propriedade. Ele mandou consertar a igreja, seu telhado de telhas vermelhas substituído por um telhado de ardósia cinza e o interior suplementado com um epitáfio de seu sogro, Adam Otto von Viereck. Pouco antes de sua morte, Amalie Ottilie von Voss doou Buch-Karow conforme implica . Isso exigia que o Bucher Gutsfelder fosse resolvido, o que foi realizado por uma comissão do Tribunal de Recurso . A lista associada da pecuária indicava cinco fazendeiros plenos, sete fazendas plenas e três semi-pecuárias. Com o celeiro de tijolos listado em 1775, chamado de fábrica de tijolos em 1801 , um novo negócio se instalou.

    Otto Carl Friedrich von Voss comprou a propriedade Wartenberg e, após a morte de seu pai em 1784, as propriedades Birkholz e Buch-Karow foram acrescentadas. Ele, portanto, possuía o maior complexo de bens não governamentais na área de Berlim. Otto von Voss manteve uma relação intermitente com o estado prussiano e estava profundamente enraizado no pensamento feudal . Pelo menos ele iniciou a partir de 1795, a separação do trabalho rural obrigatório e dos deveres naturais em pagamentos em dinheiro, ele desistiu de sua propriedade das terras agrícolas em. Os demais fazendeiros de Buch tornaram-se proprietários de suas fazendas . Portanto, espalhados nos três campos usando Zelgen tiveram separação em campos maiores juntos e os comuns são divididos. O ponto de partida para isso foi o mapa dos campos de Buch elaborado pelo agrimensor Thal em 1803/1804 . Theodor Fontane escreveu um capítulo inteiro sobre o destino de Julie von Voss , irmã de Otto, em suas andanças pela margraviata de Brandemburgo .

    A Igreja do Castelo de Buch vista de Gutshof, de Johann Erdmann Hummel , 1836

    De 1785 em diante, Gut Buch administrou os quatro Pfarrhufen e o terreno da igreja por um longo contrato . O contrato incluiu a construção de uma nova reitoria por Otto von Voss. O edifício em enxaimel foi construído em 1788 no lado sul da Dorfstrasse (hoje: Alt-Buch ). Isto foi precedido por uma troca de terras com a freguesia em 1786. Como resultado, além de comprar fazendas em 1809 e 1813, Otto expandiu o parque no sudoeste para Dorfstrasse e no oeste para a estrada para Pankestegen (hoje Wiltbergstrasse ). Além disso, outras áreas foram adicionadas a leste do Mühlenweg (hoje a parte sul do Pölnitzweg ) até 1820 . As peças barrocas e novas foram redesenhadas ou redesenhadas no estilo inglês . O jardim holandês permaneceu praticamente inalterado. Um lago foi cavado no lugar do viveiro, que foi movido para o canto sudoeste. A parte de trás do laranjal recebeu uma extensão neogótica por volta de 1800 . Como padroeiro da igreja, mandou reparar a igreja do castelo e, como senhorio, a casa da cozinha foi construída por volta de 1810.

    Durante as Guerras Napoleônicas (1805–1812), Buch experimentou a fuga de Friedrich Wilhelm III em 25 de outubro de 1806 . , Rei da Prússia (1797-1840) e repetidas passagens de tropas na Uckermärkische Heerstrasse . Soldados franceses aquartelados no castelo . A potência ocupante saqueou sistematicamente o país por meio de contribuições e requisições altíssimas . Como resultado, bem como por causa do bloqueio continental e do monopólio comercial francês , a economia entrou em colapso. As reformas prussianas que começaram em 1807 anunciaram o fim das estruturas feudais e o início das estruturas capitalistas , permitiram a expulsão de governantes estrangeiros nas Guerras de Libertação (1813-1815) e o ressurgimento da Prússia como uma grande potência.

    Em 1815, o margraviate foi transformado na província de Brandenburg . Otto von Voß impediu a construção do chaussee Provinzial Berlin- Prenzlau (hoje: Bundesstrasse 109 ) no início do século 19, em meados de Buch, para não perturbar a idílica aldeia. Então, isso levou a Buchholz e Schönerlinde . No livro Schäferei fundado em 1818, o Guts levou fazenda de ovelhas para. Mais tarde chamado de Vorwerk Bücklein , terras fora dos limites da vila medieval foram colonizadas aqui pela primeira vez. Em 20 de outubro de 1822, um incêndio irrompeu no celeiro do solar e destruiu seis outras construções, incluindo a casa do sacristão e o jarro do castelo. O proprietário pegou um resfriado ao extinguir o incêndio, do qual morreu em janeiro de 1823. Sua esposa Karoline Maria Susanne, nascida Finck von Finckenstein faleceu no mesmo mês.

    O herdeiro e filho Wilhelm Friedrich Maximilian von Voss (1782-1847) mandaram reconstruir o jarro do castelo em 1823 e os danos causados ​​pelo incêndio na propriedade foram reparados por volta de 1830, enquanto a cozinha foi ampliada para incluir a casa do inspetor. Nenhuma informação foi encontrada sobre a construção da casa do sacristão. As novas casas da rua Am Sandhaus , mencionadas pela primeira vez em 1839, aumentaram novamente a área da aldeia, mais tarde foram denominadas Kolonie Buch e depois Sandhäuser . Desde 1842, a linha ferroviária Berlin-Stettin corria de sudoeste a nordeste quase paralela ao Panke sobre o distrito. Friedrich Wilhelm Maximilian 1º Conde von Voss-Buch (* 3 de maio de 1782 - † 28 de fevereiro de 1847), que foi criado no conde em 1840 , deixou a herança para seu irmão mais novo Karl Otto Friedrich 2º Conde von Voss-Buch em 1847 por falta de filhos (26 de setembro de 1786 - 3 de fevereiro de 1864). Durante a Revolução de março de 1848, não houve incidentes especiais em Buch.

    O brasão de armas do Conde von Voss-Buch na igreja do castelo em Berlin Buch desde 15 de outubro de 1840

    O mapa de terra do geômetro Fielitz de 1857/1858 mostrava o município com 1.078  acres e oito hastes quadradas . Foram registrados como proprietários proporcionais: três agricultores completos, dois completo e três semi casas , três Budner , Gut Buch com uma exploração plena e três casas, moinho, jarro, ferreiro loja , igreja, pastor e sacristão e escola. Com a ajuda do cartão, Karl von Voss encerrou a transferência e separação que seu pai havia iniciado em 1859. Como resultado, em 1860 o tamanho de Buch Landgemeinde foi dado como 802 acres, incluindo a colônia de Buch. Os últimos vestígios da terra comum foram um bebedouro no Mittelbruch , bem como dois poços de areia e argila em Zepernicker Straße e Am Stener Berg . As áreas, cada uma com um acre, continuaram sendo utilizadas pela cooperativa. Pastores e sacristãos de quatro fazendas ainda recebiam o grão de alqueire como contribuição em espécie . O distrito senhorial de Buch consistia em um total de 4.595 acres, incluindo as áreas em Karow e a fazenda de ovelhas Büchlein. A casa do engenheiro florestal em Buch administrava os 2.166 acres de floresta associados.

    Como Karl também morreu sem filhos, a propriedade passou em 1864 para os descendentes de seu tio Albrecht Leopold von Voss, o ramo da família von Voss-Buch. Na época de Ferdinand von Voss-Buch (1788-1871) em 3 de fevereiro de 1864 quando o 3º Conde von Voss-Buch foi elevado ao conde prussiano e sua esposa Julie Karoline Albertine, nascida von Finckenstein-Madlitz († 1877), caiu o construção de novos prédios agrícolas em 1865 e da casa dos empregados na propriedade em 1870 e a nova construção do Ausspanne por volta de 1870. A Uckermärkische Heerstraße foi fortificada em 1878 entre Prenzlauer Tor e Bernau, a parada de Buch foi inaugurada em 1879. O melhor transporte as conexões permitiram que a colônia fosse construída a partir de 1880 em Buch, a   noroeste da linha ferroviária entre Viereck- , Hörsten- e Pölnitzweg. Gustav Leopold Siegfried Otto Hermann 4º Conde (1871) von Voss-Buch (nascido em 11 de abril de 1822; † 23 de dezembro de 1892 em Berlim) juntou-se à propriedade em 1881 e, ao contrário de seu antecessor, viveu em Buch. Em 1881 mandou alargar as alas laterais do castelo em três metros e elevá-las a dois pisos, com uma cobertura de ardósia a substituir as telhas. Depois que a casa do sacristão foi reconstruída em 1886, a igreja do castelo em ruínas foi reformada em 1891. Gustav Graf von Voss-Buch sofreu um acidente em 19 de dezembro de 1892 em um acidente florestal. Ele foi seguido por seu irmão mais novo, Georg Richard Hugo, 5º Conde von Voss-Buch (nascido em 29 de junho de 1831). Através da compra de terrenos, Georg tornou-se o primeiro representante da linha Voss- Dölzig e a linha Voss-Buch chegou ao fim. O moinho de água e a forja de corrida foram demolidos no final do século XIX.

    Da venda para Berlim

    Em 1868, James Hobrecht, pelo magistrado de Berlim, foi chamado de volta na capital imperial, um plano para a eliminação de esgotos . Por sugestão dele, a área a ser drenada foi dividida em doze sistemas radiais individuais , cada um com sua própria rede de esgoto subterrâneo . A mistura de águas residuárias e pluviais era direcionada para bacias coletoras por meio de um gradiente natural, a partir daí bombeada para fora da cidade por meio de dutos de ferro pressurizados , pré-limpos em decantadores e finalmente direcionados para campos de esgoto . Apesar da grande resistência, o projeto foi implantado a partir de 1873.

    Para realizar a última das doze seções, Carl Arnold Marggraf , vereador de Berlim e presidente da delegação do esgoto, negociou com Georg Graf von Voss-Buch sobre a aquisição da Gut und Dorf Buch. Em 1898, a cidade de Berlim comprou os 5.000 acres de terreno por 3,5 milhões de marcos (hoje cerca de 24,4 milhões de euros, ajustados pelo poder de compra ). A mansão existente cultivava os campos de esgoto de Berlim a oeste do centro da vila. O Rieselgut se especializou na pecuária leiteira , então principalmente a grama crescia nos campos . As terras do norte foram fundidas com áreas adquiridas posteriormente de Bernau , Schönerlinde , Schönow e Zepernick e trabalhadas a partir do Hobrechtsfelde, que foi completamente reconstruído a partir de 1906 .

    Em 1898, o conselho municipal de Berlim decidiu usar parte da propriedade para a construção dos sanatórios em Buch . Uma decisão que iria transformar a tranquila comunidade rural em uma bela cidade pequena em um curto período de tempo. A população aumentou de pouco menos de 400 para quase 6500 em 1919. Ludwig Hoffmann , vereador da cidade de Berlim para a construção civil (1896–1924) projetou cinco complexos institucionais que foram inaugurados em 1929. Primeiro, a casa para pacientes com seios masculinos foi construída de 1901 a 1905, depois a III. Asilo municipal de loucos de 1900 a 1907, o asilo de idosos de 1905 a 1909 , o asilo de convalescença para crianças de 1909 a 1916 e o hospital Buch-West de 1914 a 1916, concluído de 1927 a 1929 sob o sucessor de Martin Wagner . Além disso, havia a sede municipal em Buch 1904–1913 como sistema de abastecimento e administrativo para todas as instalações, bem como o cemitério institucional em 1907/1908. Naquela época, Buch era o maior e mais moderno local de cura da Europa.

    Fora das instalações de cura e cuidados, a atividade de construção foi menor após a venda para Berlim. Por volta de 1900, o grande celeiro foi construído na propriedade, algumas casas para trabalhadores agrícolas e a extensão da caneca do castelo para incluir uma esplanada-cervejaria e pavilhão . Devido ao aumento da população, as salas de aula da casa do sacristão não eram mais suficientes . Uma escola a noroeste do ponto de interrupção , construída em 1903 e ampliada em 1908 e 1915 (hoje: Grundschule Am Sandhaus) forneceu um remédio. Em 1905, o parque do palácio foi aberto ao público. Ludwig Hoffmann realizou a expansão do palácio de 1905 para a residência de verão do prefeito de Berlim , a casa da fazenda de ovelhas em 1908 e o correio imperial de 1908-1910. A reitoria foi substituída por um novo edifício em 1911/1912.

    Alimentada pela usina a vapor da sede municipal de Buch, construída em 1908/1909, a rua Alt-Buch brilhou com luz elétrica pela primeira vez em 1910 , e o Corpo de Bombeiros Voluntário foi fundado no mesmo ano . Entre 1909 e 1916, Stettiner fazia o trajeto desde a estação Pankow até a estação Bernau parte para uma barragem instalada e ampliada por dois trilhos. O primeiro possibilitou a travessia das ruas sem travessia, o segundo a separação estrutural dos trilhos de longa distância e de carga do tráfego suburbano. Durante a expansão, a estação ferroviária de Buch foi construída no lugar da parada de 1912–1914 . O Vorwerk zu Schönerlinde chamado Kleinerlinde foi listado pela primeira vez em 1765. Gut Buch construiu uma herdade em 1831 nos limites da aldeia vizinha . Isso foi mencionado no Diário Oficial de 1846 e listava uma lareira com dez moradores. Antes de 1920, sob o nome de Vorwerk Lindenhof , tornou-se um distrito de propriedade de livros .

    A Primeira Guerra Mundial estourou em agosto de 1914, antes da abertura do IVº Asilo Municipal para Insanos . Portanto, foi rapidamente rededicado a um hospital militar de reserva . Da capacidade máxima fornecida para 1.800 pacientes, apenas 890 leitos estavam disponíveis em outubro de 1914. Além disso, havia o problema da falta de opções de tratamento cirúrgico , uma vez que a instituição havia sido planejada como clínica psiquiátrica . A taxa de ocupação oscilou muito durante o curso da guerra, com um total de cerca de 33.000 pessoas passando pelo hospital. Durante esse tempo, a atriz Tilla Durieux trabalhou aqui , primeiro como ajudante da Cruz Vermelha , depois como enfermeira . Em Uma porta está aberta, ela descreveu o que estava acontecendo no local, que a guerra espalhou seu horror para fora das trincheiras. A maioria dos mortos foi devolvida à sua terra natal, 212 encontraram seu lugar de descanso final no Buch Ehrenfriedhof . Há também moradores locais, 86 mortos demandados da Segunda Guerra Mundial até sua morte em 1918. A falta de atendimento nos hospitais psiquiátricos de Berlim durante os quatro anos de guerra levou a uma taxa de mortalidade extremamente alta , por isso o hospital psiquiátrico municipal em junho 1, 1919, em vez de IV. Foi inaugurada uma casa de convalescença para crianças com doenças crônicas. Para o pessoal de enfermagem, assim como para os trabalhadores rurais, a ordem dos criados vigorou até 1918 .

    Da formação da Grande Berlim

    No início, Berlim recusou-se a crescer além dos amálgamas feitos entre 1861 e 1881. Com o fortalecimento financeiro dos subúrbios por meio do influxo de ricos e da indústria, a maré mudou a partir da década de 1890. Os distritos vizinhos também desconfiam de sua autonomia. Na década de 1910, ficou claro que a cooperação na área de Berlim era necessária. Isso possibilitou o estabelecimento da Associação da Grande Berlim em 1º de abril de 1912. Devido ao superdimensionamento, seu trabalho logo se concentrou em uma área menor ao redor da capital do Reich. A associação não foi capaz de atender às expectativas colocadas nela. As experiências da Primeira Guerra Mundial e do pós-guerra, bem como a janela histórica imediatamente após a Revolução de novembro de 1918, permitiram uma reorganização administrativa.

    As idéias sobre a expansão da Grande Berlim diferiam muito. Conseqüentemente, o status futuro de Buch não era claro. Nesta situação, a assembleia de residentes em 29 de abril de 1919 no Groll'schen Saal falou claramente a favor da incorporação. Devido ao estreito entrelaçamento, o magistrado de Berlim já administrava a vila, a propriedade e os hospitais, o povo de Buch já se sentia berlinense e via as vantagens da fusão. O censo de 8 de outubro de 1919 mostrou 6479 habitantes, dos quais 3917 em Buch- Landgemeinde e 2562 em Buch- Guts Bezirk . O 27 de abril de 1920 pelo Parlamento do Estado Livre da Prússia aprovou a lei sobre a formação de um novo município de Berlim demorou uns bons cinco meses depois em 01 de outubro em vigor. A cidade de Buch teve sucesso no que foi recusado a Zepernick e Bernau , que também se dispuseram a aderir . Anteriormente, o distrito Niederbarnim no distrito administrativo de Potsdam a província de Brandenburg, pertencente, tornou-se dela, um distrito de Pankow de Berlim.

    A fim de suprir o déficit habitacional após a guerra, a administração de edifícios de Berlim mandou construir uma nova área residencial em Buch como uma das primeiras medidas. Em 1919–1922, um assentamento com casas geminadas e geminadas foi construído no triângulo Karower Chaussee / Lindenberger Weg baseado em um projeto de Ludwig Hoffmann . Na década de 1920, a área ao norte do asilo de idosos foi aberta com pequenas casas unifamiliares. Um primeiro e modesto centro de negócios se desenvolveu ao redor da estação. Por volta de 1925, a cidade contava com dez mercearias , quatro padarias, açougues e cabeleireiros, além de duas drogarias. Os restaurantes eram frequentados tanto por habitantes locais quanto por excursionistas. Junto com a linha ferroviária, Buch entrou para a história do S-Bahn de Berlim , em 8 de agosto de 1924, o primeiro trem S-Bahn (elétrico) circulava entre a estação ferroviária suburbana de Szczecin e a estação ferroviária de Bernau . A linha de ônibus A 42 inaugurada em 1929 entre Ostseestrasse e Lindenhofstrasse (hoje: Wiltbergstrasse) expandiu o transporte público local .

    Em 1925/1926, Alt-Buch recebeu um novo pavimento e o Pankebrücke recebeu um reparo. Em 1927 prosseguiram as extensas obras de construção, a reitoria acrescentou um prolongamento ao salão paroquial , o parque e o laranjal foram generosamente renovados, o castelo e a igreja do castelo foram amplamente renovados. Ao sul do centro da vila, entre Karower Chaussee e Lindenberger Weg, o Segundo Cemitério Central Municipal foi inaugurado em 1925, mas não pôde ser usado como pretendido. Os políticos viram isso como uma oportunidade de manter o Instituto Kaiser Wilhelm de Pesquisa do Cérebro (KWI para Hirnforschung) em Berlim e ofereceram à Sociedade Kaiser Wilhelm para o Avanço da Ciência (KWG) um contrato de propriedade hereditária de longo prazo para a parte norte. Em 1928, o KWI mudou-se temporariamente para a casa 231 do sanatório Buch . Nesse ínterim, Carl Sattler ergueu três novos edifícios no local em 1930, que foram inaugurados cerimoniosamente em 1º de junho de 1931. Diretor do Instituto de Oskar Vogt e chefe do departamento de Cécile Vogt concentrada na anatomia do cérebro dentro de neurobiologia , chefe do departamento de especialidade Nikolaj Vladimirovič de Timofeev-Resovskij era genética . A partir desse momento, o cuidado dos enfermos e necessitados foi vinculado à pesquisa e ao ensino no centro médico de Buch. A clínica de pesquisa neurológica para o KWI e a extensão da escola, ambas de 1932, estavam entre os poucos novos edifícios construídos no início dos anos 1930 .

    tempo do nacionalismo

    Com a tomada do poder em 30 de janeiro de 1933, começou a era do nacional-socialismo . Os nacional-socialistas rapidamente subordinaram o tratamento de pacientes e funcionários, bem como o conteúdo da pesquisa nas instalações médicas de Buch, às suas idéias políticas. Nos doze anos, os hospitais e lares de idosos foram sujeitos a uma mudança permanente nos usos e nomes, mostrados apenas em extratos. A partir de abril de 1933, uma grande onda de expurgos atingiu as instituições. A lei para o restabelecimento da função pública de 7 de abril de 1933 serviu para legitimar a injustiça. Wilhelm Klein, Comissário do Estado de Berlim para a Saúde, era o responsável pela organização, enquanto o Escritório Central de Saúde de Berlim era responsável pela organização. Cerca de cem funcionários judeus e / ou politicamente impopulares foram demitidos. Entre eles estavam os três diretores médicos Karl Birnbaum (1878–1950), Lasar Dünner (1885–1959) e Otto Maas (possivelmente emigrado para a Palestina ), bem como o médico-chefe do Waldhaus Buch Reinhold Hirz (* 1875). Depois disso, houve grandes dificuldades em preencher as muitas vagas de forma adequada e de todo. O diretor médico do hospital infantil em Buch , Iwan Rosenstern (1882–1973) foi inicialmente autorizado a ficar como um veterano da Primeira Guerra Mundial. Em decorrência da dissolução da instituição em 28 de fevereiro de 1934, também foi libertado. O Hospital Hufeland, que mais tarde tornou-se o Berg Clinic Prenzlauer de Prenzlauer Berg , mudou-se para as instalações em cerca de outubro 1934 , eo nome também se mudou com ele.

    O diretor Oskar Vogt recusou - se a demitir funcionários judeus ou de esquerda no KWI for Brain Research . Em março e junho de 1933, hordas de Sturmabteilung (SA) invadiram o prédio e prenderam funcionários. A casa 231 do sanatório Buch foi usada pelas SA como quartel e centro de tortura , conforme evidenciado em maio de 1933. Os protestos do KWG impediram novos ataques. A hostilidade contra Cécile e Oskar Vogt culminou em 1935, quando foram forçados a se aposentar . O estilo da Igreja Católica Mater Dolorosa , construída em 1934/1935, ainda seguia o Expressionismo do final dos anos 1920. O último edifício com telhado de colmo , a antiga casa do pastor na saída leste da aldeia, foi demolido na década de 1930.

    A distinção desumana entre “vida inferior e superior” trazida entre outras coisas. a lei de prevenção da descendência hereditária , que entrou em vigor em 1º de janeiro de 1934. O objetivo era a esterilização compulsória de todas as pessoas consideradas hereditárias, tímidas para o trabalho, alcoólatras ou viciadas em drogas. Em primeiro lugar, todos os envolvidos e seus parentes deveriam ser registrados. Para isso, todas as clínicas psiquiátricas do país receberam um fitoterapeuta. Werner Pfleger , natural de Wittenau , assumiu o cargo no sanatório Buch . Em princípio, todos os médicos restantes, começando pelo novo diretor médico Wilhelm Bender (1900–1960), mostraram grande entusiasmo pela implementação. Os relatórios foram para o responsável da saúde hereditária ou a saúde suprema corte hereditária, uma instância especialmente recém-criado. Lá, um juiz e dois médicos assistentes tomavam decisões com base nos autos, raramente ouviam as próprias vítimas. No final, centenas de pacientes de Buch foram esterilizados à força por cirurgia ou raios-X.

    Na ausência de um sucessor, Oskar Vogt permaneceu como diretor provisório do KWI até 1937, após o que o casal Vogt e alguns funcionários se mudaram para Neustadt na Floresta Negra . Lá eles fundaram o instituto privado da Sociedade Alemã de Pesquisa do Cérebro . O novo diretor do KWI, Hugo Spatz , mudou seu foco. Além da investigação de doenças neurológicas e tumores, a eugenia cientificamente insustentável e a pesquisa racial passaram a ser o foco. Embora não fossem invenções dos nacional-socialistas, serviram para justificar suas políticas. Os hospitais de Buch estavam subordinados ao distrito de Pankow em 1938 .

    Wilhelm Bender e os três outros diretores dos sanatórios e lares de idosos de Berlim ( Herzberge , Wittenau e Wuhlgarten ) participaram diretamente da preparação nacional da campanha T4 . Uma das reuniões correspondentes teve lugar em Buch. A circular de 9 de outubro de 1939, de coautoria de Bender, solicitou às clínicas psiquiátricas que fornecessem informações sobre suas instalações e pacientes. Sua própria instituição era ocupada por cerca de 2.800 pessoas na época. Além disso, mais de 1.500 pacientes Buch foram acomodados no Obrawalder e em instituições privadas devido à falta de espaço . Não foi possível determinar quantos deles foram relatados. Com base nas listas enviadas à sede do T4, os peritos decidiram quem seria o assassinado. A partir das fontes sobreviventes, 731 pessoas são conhecidas apenas pelo nome para o livro, que foram enviados para as câmaras de gás dos centros de extermínio . O número real provavelmente será maior. O sanatório e a casa de repouso também desistiram dos pacientes que ainda podiam viver. Em 1º de novembro de 1940, a instalação foi desocupada e fechada. Por decreto de 28 de fevereiro de 1941, o Hospital Hufeland mudou-se para cá e trouxe o nome com eles. A partir de 1º de abril de 1941, o hospital municipal foi gradativamente instalado no antigo hospital infantil .

    O sanatório e a casa de repouso Buch e o KWI for Brain Research trabalharam juntos. Julius Hallervorden , desde 1938 professor de neuropatologia no instituto, também permaneceu o patologista do Provincial Psychiatric Brandenburg-Gorden Institute . Imediatamente ao lado dele estava um dos locais do crime de Aktion T4, o centro de extermínio de Brandemburgo . Hallervorden sugeriu que a acusação de lá lhe enviasse o maior número possível de cérebros dos assassinados, o que aconteceu em várias parcelas. Hermann Wentzel, assistente de seção de Buch e enfermeiro, retirou cérebros do centro de extermínio de Hartheim . No total, o KWI recebeu pelo menos 700 órgãos. Depois que a Aktion T4 se tornou pública e devido a disputas por competências, ela foi oficialmente encerrada em 24 de agosto de 1941.

    O memorial de guerra na extremidade oeste do parque do palácio, inaugurado em 1933, dava a impressão de que os fascistas tinham a guerra em mente. Os cartões de racionamento emitidos em todo o Reich no final de agosto de 1939 aumentaram os rumores e as especulações. Em 1º de setembro de 1939, a Segunda Guerra Mundial começou com a invasão da Polônia . Trabalhadores forçados , incluindo prisioneiros de guerra , foram alojados na propriedade, no sanatório e lar de idosos Buch ou nas instalações do seu sucessor , e no quartel em Am Sandhaus . Eles trabalharam principalmente na agricultura e hospitais, nos cemitérios e na estação ferroviária . Sua miséria acontecia em público e não podia permanecer oculta dos livros. O distrito foi inicialmente poupado dos efeitos imediatos da guerra.

    Os massivos ataques aéreos aliados a Berlim começaram em 1943 . O bombardeio da área foi dirigido contra a economia de guerra e a população. O fato de as bombas terem caído sobre o distrito provavelmente foi devido aos canhões antiaéreos posicionados aqui . O porão do laranjal e a adega do celeiro da propriedade serviam como abrigos antiaéreos . Em 18 de novembro de 1943, uma bomba incendiária atingiu a igreja do castelo , a torre queimada caiu dentro e a destruiu também. Dos sanatórios, o Hospital Hufeland foi o mais atingido. Ocorreram danos, entre outras coisas. em um bloco de enfermaria, um laboratório, a capela e a casa de raios-X. Em 7 de maio de 1944, as bombas destruíram principalmente casas no bairro vizinho de Buch , mas algumas casas também foram incendiadas em Buch. Em 23 de março de 1945, as treliças do telhado de um bloco de enfermaria e a torre de água do Hospital Ludwig-Hoffmann foram completamente vítimas das chamas. Em comparação com outros distritos de Berlim ou cidades alemãs, no entanto, a devastação em Buch foi pequena.

    1945-1990

    O Exército Vermelho chegou ao Oder em 30 de janeiro de 1945 , cruzou o rio congelado e construiu uma cabeça de ponte em Kienitz . Como resultado dos combates que se aproximavam, a linha de ônibus A42 encerrou as operações em 12 de abril de 1945. Em 16 de abril de 1945, o avanço decisivo da 1ª bielorrusso Frente começou na batalha por Berlim . Pouco antes da chegada das tropas soviéticas, a polícia militar atirou e enforcou os chamados desertores . Um dia depois de Bernau , na manhã de 21 de abril de 1945, os soldados do Exército Vermelho estavam em Zepernick . Um trem S-Bahn ficou sob fogo de artilharia entre o subúrbio e Buch, após o que toda a linha cessou suas operações. Para não colocar em perigo os doentes e feridos nos sanatórios, o marechal Georgi Konstantinowitsch Zhukov absteve-se de usar artilharia para atacar o distrito. Prisioneiros de guerra e trabalhadores forçados que entretanto se libertaram indicavam os últimos ninhos de resistência dos alemães. Ao meio-dia de 21 de abril de 1945, Buch foi libertado. Soldados soviéticos saquearam, abusaram e mataram civis e estupraram mulheres e meninas. Por outro lado, entregaram prisioneiros de guerra alemães feridos aos hospitais de Buch e forneceram comida às crianças. Muitas pessoas cometeram suicídio ou foram mortas pela retirada das tropas blindadas alemãs em viagens de refugiados. Em 2 de maio, as tropas alemãs se renderam em Berlim e, em 8 de maio de 1945, a guerra acabou.

    O Hospital de Campo do Exército Soviético tornou-se o 496 do Hospital Municipal . Foi aqui que ocorreu um dos últimos capítulos da guerra: depois que Adolf Hitler e Eva Braun cometeram suicídio em conjunto no bunker do escritório do Führer em 30 de abril de 1945 , a liderança militar soviética providenciou a transferência de seus corpos para Buch , onde foi realizada a autópsia em 8 de maio de 1945 . Faust Schkararawskij chefiou a equipe de especialistas. Como os corpos foram gravemente queimados, Hugo Blaschke forneceu as informações cruciais. O corpo do dentista Hitler feito a partir das dentaduras obtidas identidades estabelecidas além de qualquer dúvida. Os exames médicos forenses de Joseph e Magda Goebbels , seus seis filhos e Hans Krebs também teriam ocorrido aqui. A parte Bucher dos eventos permaneceu mais um boato do que uma realidade comprovada.

    Depois que o hospital militar soviético foi fechado, ele foi convertido em clínicas para doenças agudas na década de 1960 . Em 1967, havia 5.000 leitos hospitalares em Buch, o que correspondia a 27% de todos os lugares em Berlim Oriental.

    Depois de 1947, o KWI se fundiu com o Instituto de Medicina e Biologia , que mais tarde passou a fazer parte da Academia de Ciências da RDA . Um centro de pesquisa nas áreas de câncer e pesquisa cardiovascular ( doenças tumorais ) foi localizado aqui sob o nome de Robert-Rössle-Klinik . Na década de 1960, o Senado de Berlim Oriental teve essa área expandida com novos laboratórios de pesquisa, sistemas de abastecimento, esterilização central e novas unidades operacionais.

    Depois da virada

    Partes do hospital da cidade de Berlin-Buch foram preservadas após a mudança política e abrigam instalações médicas de vários fornecedores ( Charité , clínicas Helios ).

    Desde 1992, o campus Berlin-Buch tem sido um local de ciência e tecnologia com instalações de pesquisa biomédica, um parque de biotecnologia e instalações de serviço em um local de 32  hectares . Berlin-Buch é um dos principais atores na cidade da saúde de Berlim e no cluster da economia da saúde - um foco da estratégia de inovação conjunta Berlin-Brandenburg. O Centro Max Delbrück de Medicina Molecular (MDC) localizado aqui é uma das 20 melhores instituições de pesquisa biomédica em todo o mundo. Juntamente com a Charité - Universitätsmedizin Berlin, o MDC opera clínicas ambulatoriais universitárias no campus Berlin-Buch como parte do Centro de Pesquisa Clínica e Experimental.

    Na junção da autoestrada Pankow foi construída a turbina eólica Pankow . O feed-in da rede desde 31 de julho de 2008 tornou a primeira turbina eólica em Berlim e sua altura de 179 metros ( hub 138 metros mais raio do rotor 41 metros) a estrutura mais alta no distrito de Pankow .

    De acordo com um plano geral de desenvolvimento do Senado de Berlim, uma área residencial completamente nova deve ser construída na área de influência da estação Buch S-Bahn, substituindo os planos de construção anteriormente conhecidos ( Livro V ). No decorrer da realização gradual, serão construídos cerca de 3.750 apartamentos, para os quais serão desmontadas as áreas vedadas e aproveitadas partes de áreas florestais. De acordo com ambientalistas, isso pode afetar os habitats de morcegos estritamente protegidos e algumas espécies de aves europeias.

    população

    Devemos a estimativa confiável da primeira metade da população a Bartholomäus Augustin. O sacristão registrou as propriedades dos Buch com seus proprietários antes do início da epidemia em 1598. A informação foi transferida para a crônica do pastor Johann George Ulrici. No final do século 16, havia 10  fazendeiros plenos - e 15  propriedades rurais Kossäten (incluindo pitcher - e Weinmeister), para a igreja com os paroquianos vinham herdade e celeiro da igreja, moinho , Adel swohnung, mansões e pastores -haus. A forja foi operada a partir de Karow , daí o nome Laufschmiede. É possível que o próprio Bartholomäus Augustin não constasse dessa lista, supondo que todas as casas estivessem habitadas, haveria um total de 150 habitantes com 30 famílias e cinco pessoas por família.

    Por volta de 1650, após a Guerra dos Trinta Anos, 18 casas de fazenda ficaram desoladas . Com 30 propriedades ainda remanescentes e alguma recuperação desde 1643, cerca de 60 pessoas viviam em Buch, possivelmente menos devido ao rescaldo da guerra.

    Desenvolvimento populacional de 1598 a 2016
    ano residente Ref.
    1598 estimado 150
    1650 estimado em 60
    1734 152
    1772 239
    1801 228
    1817 196
    ano residente Ref.
    1840 234
    1858 267
    1871 260
    1872 239
    1875 270
    1880 253
    ano residente Ref.
    1885 260
    1890 271
    1895 298
    1898 395
    1905 1.197
    1910 5.286
    ano residente Ref.
    1919 6.479
    1925 7,170
    1938 12.609
    1945 8.747
    1948 8.458
    1964 7.796
    ano residente Ref.
    1991 16.750
    2007 13.031
    2010 13.084
    2015 15.394
    2018 16.467
    2019 16.868
    2020 16.473

    Pontos turísticos e cultura

    Edifícios

    O centro histórico da vila foi apenas parcialmente preservado. Quase todas as propriedades tiveram que dar lugar aos blocos de apartamentos da década de 1970. Isso abriu uma ferida social e estrutural que não cicatrizou até hoje. Os complexos de pátio Alt-Buch 53, 57 e 59, o conjunto da mansão, a igreja do castelo e o parque, e o complexo de edifícios ao redor da esquina estendida da Karower Strasse e Alt-Buch fornecem uma ideia do outrora idílico vilarejo .

    • A Schlosskirche Buch , Alt-Buch 37, é especial em vários aspectos: por causa de seu esplendor, é uma exceção entre as igrejas da aldeia em Berlin-Brandenburg, uma das poucas igrejas barrocas ainda existentes em Berlim e o edifício mais antigo sobrevivente de 1731–1736 von Buch, seu criador Friedrich Wilhelm Diterichs, é um dos arquitetos mais importantes do barroco prussiano . A destruição parcial na Segunda Guerra Mundial foi seguida pela reconstrução em 1950-1953, mas sem uma torre e de uma forma simplificada no interior. Após a extensa renovação do exterior em 1995-2000, uma placa do edifício anuncia agora a construção da torre da igreja . Ele pode então mostrar novamente o centro da antiga vila de Buch, visível de longe.
    • O portal do parque, Alt-Buch 41, de cerca de 1760 levava diretamente ao Castelo de Buch. A sua demolição em 1964 destruiu o conjunto com o solar, parque do castelo e igreja. Um terraço ligeiramente elevado marca o local anterior. A escultura em forma de estela Mitwelt , obra do escultor Karl Blümel de 1987, fica em uma superfície plana . O último remanescente do castelo, a grade de ferro forjado da escada interna do século 18, agora adorna a entrada do o palácio da princesa herdeira . A pedra memorial Julie von Voss e o laranjal foram demolidos em 1956 e 1958, respectivamente. O lado da imagem do primeiro está exposto no Museu Schinkel da Igreja Friedrichswerder . Este último moveu a ninfa de arenito, talvez por Friedrich Christian Glume ou Johann Georg Glume , para o jardim do Palais Podewils e as paredes da fundação foram examinadas arqueologicamente em 1995/1996.
    Gutshof Buch com cavalo e estábulo (à esquerda) e celeiro (em linha reta)
    • Gutshof Buch, Alt-Buch 45–51, teve sua arquitetura moldada entre 1810 e 1900. O cavalo e estábulo, arrecadação, celeiro, aquecimento e edifício técnico (em vez da destilaria, que foi demolida em 1954), bem como a casa do inspector e cozinha estão agrupados em torno de um quadrado. A parte oriental abriga a casa de lavagem e casa dos criados, na parte norte do parque do palácio foram sacrificados para espaço aberto de escultores e ateliê (construção tipo RDA).
      O local foi usado para agricultura até a década de 1970 e estava se tornando cada vez mais degradado. Após a sua entrega ao “Gabinete de Arte Relacionada com a Arquitectura” em 1981, começaram as obras de renovação e Buch ganhou um centro artístico. O “Künstlerhof Buch”, fundado como instituição sucessora em 1991, foi patrocinado pela Academia de Artes de 1995-2002 . Em 2009, um investidor privado comprou o imóvel.
    • A reitoria (direita), Alt-Buch 36, estava originalmente no lado norte e mudou-se para o lado oposto da rua em 1788. O edifício de enxaimel , que se tornou muito pequeno, foi substituído em 1911/1912 por um projeto de Franz Arnous, que trabalhou na administração do edifício sob Ludwig Hoffmann . Ele seguiu o estilo de seu superior e de Paul Mebes em seu livro Um 1800. A arquitetura e o artesanato propagaram seu desenvolvimento tradicional no século passado . A construção simples de gesso com mansarda alta apresenta formas claras e pouca decoração. A função de viver é enfatizada pela entrada lateral simples e pelas venezianas das janelas.
      O salão paroquial (à esquerda) adotou a mesma linguagem de design, embora não tenha sido construído por Walter Glootz até 1927. Um pouco mais plano e ligeiramente recuado, o nicho do portal largo e abobadado em tijolo com a escadaria adornada com corrimão à sua frente reflecte o carácter público. No interior, um teto de madeira finamente projetado caracteriza a antiga sala de confirmação . Apesar das diferenças em termos de arquitetos, tempos de construção e usos, ambos os edifícios formam uma unidade arquitetônica. A tonalidade básica comum é reforçada pela base de clínquer, pelas fachadas rebocadas de amarelo com as janelas de treliça branca e pelas formas do telhado.
    • A casa de Sexton e a escola da aldeia, Alt-Buch 38, estavam inicialmente no lado norte, mas repousam em dois edifícios anteriores de cerca de 1750 e depois de 1822. O edifício de um andar bem preservado de 1886 corresponde à arquitetura de tijolos simples de edifícios funcionais de aldeias no final do século XIX. As aberturas de janela e porta colocadas regularmente fecham arcos segmentares planos . A alvenaria decorativa simples destaca os beirais e emoldura as empenas triangulares nas laterais . Desde que a escola primária mudou para a escola primária Am Sandhaus, que foi construída em 1903, o edifício tem sido usado como um edifício residencial. Provavelmente nesta época algumas janelas foram fechadas com tijolos, mas ainda são reconhecíveis como janelas brilhantes . O telhado foi reconstruído em 1993. A simplicidade do design e do equipamento continua no interior.
    • O Schlosskrug, na esquina da Karower Straße 1 / Alt Buch, relembra um longo passado e sempre atuou como um centro social. A partir de 13/14. No século 19, havia uma aldeia Krug em Buch, embora a localização tenha sido sujeita a mudanças gerais. Com a transferência da propriedade da propriedade em meados do século XVIII, o nome mudou para Schlosskrug. O incêndio na propriedade em 1822 também se alastrou para a pousada e em 1823 tornou necessária uma construção totalmente nova. A arquitetura foi baseada nos princípios que David Gilly desenvolveu por volta de 1800 para edifícios prussianos rurais . A construção simples, térrea, rebocada e com subsolo, ergue-se sobre uma base. O telhado de quatro águas alto cria espaço na empena para duas janelas retangulares e duas pequenas janelas semicirculares ao lado dela. O andar térreo abrigava os quartos de hóspedes e a pousada, o sótão os aposentos de hóspedes.
      Como todos os quartos estavam ocupados, Theodor Fontane aqui se hospedou em junho de 1860, segundo ele mesmo, em uma simples cama de palha. O aumento da população e dos excursionistas levou à criação de um pátio ajardinado arborizado e, por volta de 1900, um pavilhão de madeira . Após a mudança política , o nome tradicional Schlosskrug desapareceu, mas o restaurante continua. Durante as obras de construção em 1992/1993, o layout original da sala foi parcialmente alterado.
    Relaxar
    • No Ausspanne, Livro Antigo 38a, os convidados noturnos do jarro vizinho cuidaram dos cavalos e colocaram as carruagens sob. Além disso, foram alojados oficinas e apartamentos. A data de construção desconhecida é estimada em cerca de 1870, com base na linguagem de design correspondente. O edifício de tijolos vermelhos de dois andares consiste em duas partes do edifício conectadas por uma torre com escada . A torre de três andares é dividida em janelas redondas e fecha uma cornija com frisos de consola feitos de tijolos amarelos. A cornija e outras faixas horizontais são feitas do mesmo material da cor em todo o edifício . Os arcos segmentares sobre as janelas, os nichos cegos e as entradas também sugerem que tenha sido construída na segunda metade do século XIX. O piso superior da fachada, provavelmente aumentado no final do século XIX, destaca-se claramente pelo enxaimel forrado a tijolo com as pequenas janelas rectangulares e o friso decorativo .

    Arte em espaço público

    A área urbana de Berlin-Buch é animada pela arte no espaço público , por um lado como parte da arquitetura, por outro lado como criações independentes.

    Os restos das colunas na capela do cemitério ( Ludwig Hoffmann , 1913–1925) parecem mais uma estátua desde que o edifício foi explodido em 1951.
    O busto de bronze de Minerva's Head ( Carl Ebbinghaus , 1929) veio da época do KWI for Brain Research (1928–1945 ).
    O instituto da Academia (1947–1991) deixou esculturas e placas memoriais. Nesta época surgiu a tradição de colocar bustos correspondentes em frente aos edifícios com nomes de pesquisadores importantes. Esse costume continuou após o estabelecimento do MDC for Molecular Medicine (1992) e da subsidiária BBB Management (1995).
    Somente a partir dessa época as artes plásticas se desenvolveram em uma característica definidora do design do campus de pesquisa. O acervo inclui esculturas, bustos, relevos e instalações. Que as palavras de Detlev Ganten se tornem realidade - "A ciência em conexão com a arte não pode se tornar desumana."
    • Como na maioria de seus edifícios, Ludwig Hoffmann usou esculturas de edifícios nos sanatórios em Berlin-Buch . A Câmara Municipal não os utilizou como acessório decorativo, mas sim como elemento estruturante e emocionalizante. No início de sua carreira, muitas vezes ele estava insatisfeito com o trabalho escultórico. Por volta de 1900, Berlim não era considerada o centro da escultura arquitetônica. Hoffmann, junto com seu amigo Alfred Messel , conseguiu trazer Josef Rauch , Ignatius Taschner e Georg Wrba , que haviam treinado juntos na Academia de Arte de Munique com Sirius Eberle, para a capital do Reich. Suas obras de arte enriqueceram três das cinco instituições. O escultor berlinense August Vogel decorou a Waldhaus , enquanto as Allées des Châteaux tiveram que prescindir desse elemento de design. Ludwig Hoffmann tinha uma ideia precisa da finalidade e da execução das esculturas do edifício. Eles devem estar subordinados ao humor do arquiteto e levar em consideração a direção da bússola, as condições de iluminação, as propriedades do material, a distância e o ângulo do observador. A fim de enfatizar a atmosfera rural e tranquila de Buch, ele forneceu motivos populares e facilmente compreensíveis. Flores, frutas, animais amigáveis ​​(ursinhos, abelhas, borboletas ou pássaros) e crianças estiveram geralmente representados. Os adultos só apareciam no Ludwigpark . Em alguns casos, o motivo referia-se à função do edifício, por exemplo, cenas de banho mostravam a casa de banhos do Campus da Clínica Hufeland . A implantação no Ludwig-Hoffmann-Quartier foi a mais cautelosa . Muitas das obras de Rauch, Taschner, Vogel e Wrba foram preservadas em suas localizações originais.
    • As pedras sem bordas foram criadas no âmbito do simpósio de esculturas de mesmo nome . Esta instalação se estende de Bad Belzig a Bernau e foi iniciada em 2001 por Silvia Christine Fohrer e Rudolf J. Kaltenbach e o guarda florestal distrital Olaf Zeuschner. Os dois escultores conheceram a visão de Otto Freundlich a partir de meados da década de 1930, durante seus estudos . O homem assassinado no campo de extermínio de Sobibór em 1943 e sua parceira Jeanne Kosnick-Kloss desenvolveram a ideia de duas ruas de esculturas conectando os povos - a voie de la fraternité humaine no norte-sul e a voie de la solidarité en souvenir de la libertação na direção oeste-leste. Nesta linha de tradição, os encontros de quatro a seis semanas e os trabalhos resultantes de abertura ao mundo, tolerância, compreensão internacional, solidariedade e humanidade serviram. Em 2012, a Otto-Freundlich-Gesellschaft nomeou as Pedras sem Fronteiras como membro oficial da Rua da Paz - Rua das Esculturas na Europa .
      Para o acima O objetivo principal foi acompanhado por outros. A participação de artistas de todos os continentes garantiu a troca de ideias e pontos de vista. O uso quase exclusivo de materiais naturais (pedra natural, madeira, plantas e terra) deve corresponder à ideia de sustentabilidade ecológica. As madeiras vieram da área da floresta de Buch, as pedras, exceto Austrália e Antártica, de todas as partes do mundo. Uma preocupação particular foi o envolvimento dos jovens por meio de visitas guiadas, discussões com artistas e seu próprio trabalho criativo. As esculturas que eles criaram foram colocadas em pé de igualdade. A infinidade de tipos de pedra torna as trilhas da escultura um ímã para os interessados ​​em geologia.

    Espaços verdes e recreação local

    Teatros e museus

    • A prancha inclinada, uma sala de teatro de Evelyn Heidenreich, Viereckweg 2
    • Exposição permanente sobre crimes de eutanásia nos sanatórios e lares de idosos Buch , edifício principal da Academia de Saúde de Berlin / Brandenburg, Schwanebecker Chaussee 4, casa 206, 1º andar, corredor esquerdo

    música

    Eventos regulares

    • Bucher Kirchenmusiktage, iniciado em 1960 pelo Cantor Gottfried Weigle

    Economia e Infraestrutura

    Empresas

    Apesar da existência de jarro , moinho , forja e olaria , a agricultura moldou o quadro durante séculos . A construção em seda promovida no século 18 por Friedrich Wilhelm I e Friedrich II também se espalhou por aqui. O pastor Ulrici relatou que um total de 109 amoreiras foram plantadas nas terras da igreja em Buch e Karow em 1708 e 1758 . Eram 40 em Buch, no adro da igreja e 36 no jardim paroquial, e também cresciam na parte oriental da propriedade. Em 1750, padres e sacristãos receberam prêmios de 100, 60, 40 e 20  táleres , Johann George Ulrici recebeu 60 táleres. Após a Guerra dos Sete Anos , a promoção mercantilista da produção de seda serviu para estimular a economia e fez de Berlim um centro internacional de produção de seda. Ulrici relatou uma produção de 6 libras , 6  lotes de seda pura para 1763  e 8 libras, 8 lotes de seda pura e 80 libras de casulos para 1764 . Já no outono de 1775, as vendas das empresas de seda de Berlim estagnaram, a crise têxtil que se notou a partir de 1789 mostrou sua base econômica doentia. A ocupação francesa de 1806 a 1812 deixou os fabricantes de seda voltados para a exportação entrarem em colapso.

    Hoje a indústria médica é a mais importante, existem também outros ramos da economia e a agricultura ainda é praticada.

    meios de comunicação

    • Editora Bucher Bote , Franz-Schmidt-Strasse 8-10, fundada em 1993

    Pesquisa e Ensino

    Aqui, também, o setor médico domina.

    tráfego

    Transporte

    O meio de transporte público mais importante é a linha S-Bahn S2 . As rotas de ônibus 150 (segundo terminal na estação de metrô Osloer Strasse em Wedding ) e 158 (corresponde aproximadamente à linha A 42 , que foi inaugurada em 1929 ) conectam Buch com os outros distritos de Pankow . O término da linha 259 é Buchholz e Weißensee no distrito de Pankow, no meio um arco atravessa o distrito de Barnim e o distrito de Lichtenberg . A Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) também opera a linha 353 (conexão dos bairros a noroeste da linha ferroviária e o campus Berlin-Buch ) e junto com a Barnimer Busgesellschaft (BBG) linha 893 (de Panketal através de uma plataforma giratória através de Buch até o distrito de Lichtenberg ) A linha 891 de Zepernick é distribuída pela estação Buch S-Bahn desde 2019 .

    Transporte privado

    O anel Berliner ( A 10 ) e a estrada de acesso da rodovia Pankow ( A 114 ) seguem para o sul e sudoeste . Schönerlinder Strasse e Hobrechtsfelder Chaussee levam aos cruzamentos, que, como o triângulo da autoestrada de Pankow, estão todos fora de Buch. A principal via de acesso ao distrito é Wiltbergstrasse. Os subúrbios vizinhos podem ser alcançados através de Alt-Buch e Zepernicker Straße ou Schwanebecker Chaussee. Karower Chaussee também é de suma importância com uma função de conexão ao leste do distrito de Pankow .

    O planejamento da rede de estradas para 2025 prevê a redução da Schönerlinder Strasse de 'superordenada' para 'local', bem como uma nova conexão entre Hobrechtsfelder e Karower Chaussee ao norte da A 10.

    A ciclovia de longa distância Berlin - Usedom faz parte da principal rede de ciclovias de Berlim, em Buch ela passa ao longo do Panke .

    Ruas e praças

    De acordo com o diretório oficial de ruas, há 49 ruas exclusivas no distrito de Buch  , mas nenhuma praça.

    Duas ligações rodoviárias medievais atravessam o distrito : a Bernauer Heerstraße no extremo norte através do Hobrechtswald e a Uckermärkische Heerstraße ao longo das margens do Panke . Nos dias de Martin Pfannschmidt , pastor da comunidade Buch - Karow (1913–1933), a atual Buchenallee em Zepernick era popularmente conhecida como Heerweg .

    Educação

    Após a introdução da Reforma em 1539-1541, a educação também alcançou as aldeias. Em algum momento da metade do século 16, uma escola de sacristão foi fundada em Buch . O primeiro mestre sacristão conhecido pelo nome foi Bartholomäus Augustin até 1605. Ele foi seguido por cinco gerações da família Koch. Embora Bartholomäus Koch, sacristão de Buch (1606-1640) ainda trabalhasse como tecelão de trela , o salário de seus sucessores aparentemente era suficiente para viver, porque nenhum outro trabalho foi relatado para qualquer um deles. Entre 1600 e 1672 os alunos e a professora receberam um prédio próprio, a casa do sacristão.

    Em 1717, o Reino da Prússia introduziu a escolaridade obrigatória dos cinco aos doze anos de idade. No inverno havia ensino diário, no verão as crianças tinham que trabalhar na agricultura e só iam à escola primária duas vezes por semana . O currículo incluía leitura, escrita, aritmética e religião. A taxa escolar era de seis pfennigs por semana. Só em 1850 é que a escolaridade obrigatória foi realmente estabelecida em todo o país.

    No início do século 20, o crescimento constante da população em Buch tornou a escola de uma classe na casa do sacristão muito apertada. No Küsteracker, a noroeste da linha ferroviária, um novo prédio escolar foi construído em 1903 (hoje escola primária Am Sandhaus) com duas classes. Após as ampliações em 1908 e 1915, passou a ter oito salas de aula e dois apartamentos para professores. Não demorou muito para que essa capacidade também não fosse mais suficiente. Em 1932, foi acrescentado um amplo edifício que albergava 15 salas de aula, um auditório, um ginásio e um apartamento de caseiro.

    • Escola Evangélica Berlin-Buch, Wiltbergstrasse 50, escola primária particular
    • Escola primária Am Sandhaus, Wiltbergstrasse 37–39, voltada para esportes e ecologicamente orientada, escola pública primária
    • Escola Hufeland, Walter-Friedrich-Straße 16-18, escola secundária pública integrada
    • Escola Marianne Buggenhagen, Ernst-Busch-Straße 29, escola pública com outras necessidades especiais
    • Montessori Community School Berlin-Buch, Wiltbergstrasse 50, escola secundária privada integrada

    Esportes

    Personalidades

    Senhores da terra

    Artista

    Mediciners

    Busto de Karl Lohmann , de Sabina Grzimek , 1998

    Outras profissões e vocações

    literatura

    em ordem cronológica ascendente

    História (s) de Bucher

    Martin Pfann-schmidt : livro da história dos subúrbios de Berlim e Karow - um clássico da história local
    • Martin Pfannschmidt : História dos subúrbios de Berlim, Buch e Karow . Verlagbuchhandlung Fr. Zillessen, Berlin 1927 (dá uma reimpressão de 1994).
    • Rudolf Dörrier, Joachim Hartfeld, Philipp Hummel, Arwed Steinhausen: Pankow. Crônica de um bairro de Berlim . Prefácio de Horst Ansorge. Ed.: Conselho do distrito de Berlin-Pankow, Berlim 1971.
    • Hans Ebert: Livro sobre a história de Berlim. Do primeiro assentamento ao fim da Segunda Guerra Mundial . Ed.: Círculo de amigos de Chronik Pankow e. V. (= passado alemão . Volume 123). 1ª edição, Edição Hentrich, Berlim 1995, ISBN 3-89468-202-7 .
    • Ralph Hoppe: Pankow no curso da história. "Bolle viajou recentemente ..." Be.Bra Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930863-45-6 .
    • Grupo de interesse Bucher Chronik (Ed.): De cem anos de história de Bucher 1898–1998 . 1ª edição, Berlin 1998, ISBN 3-00-002655-X .
    • BBB Biomedical Research Campus Berlin-Buch (ed.), Museum Pedagogical Service Berlin (colaboração): Ciência e arte no campus Berlin-Buch . 1ª edição, Centro Max Delbrück de Medicina Molecular (MDC) Berlin-Buch, Berlin 2001, ISBN 3-00-007345-0 .
    • Heinz Bielka : História do Instituto Médico-Biológico Berlin-Buch . 2ª edição revisada e ampliada, Springer-Verlag, Berlin / Heidelberg 2002, ISBN 978-3-642-93393-6 ( livro sob encomenda ).
    • Joachim Nietsch: Saudações de Buch - dos Alpes a Zepernick. Cartões postais históricos do Vale do Panke e arredores . 1ª edição, money-money.de, Munich 2005, ISBN 3-00-016872-9 .
    • Heinz Bielka: livro de assentamento e história cultural de Berlim . 1ª edição, Frieling-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8280-2837-1 .
    • Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: distrito de Pankow - distrito de Buch . Prefácio de Jörg Haspel (= Landesdenkmalamt Berlin : topografia do monumento República Federal da Alemanha. Monumentos em Berlim ). Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 .
    • Arno Kalinich, Horst-Peter Wolff: Sobre a história da cidade hospital Berlin-Buch . 3ª edição inalterada, Mabuse-Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-938304-42-6 .
    • Kerstin Lindstädt: Berlin-Pankow. Da história local e da construção . Prefácio de Matthias Köhne . Editado pelo escritório distrital de Pankow de Berlim, 1ª edição, DWS Participation, Berlin 2010, ISBN 978-3-932946-00-4 , distrito Buch, pp. 221-234.
    • Heinz Bielka: Incursões na história médica e local de Berlin-Buch . 2ª edição, Frieling-Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8280-2441-0 .
    • Silvia Christine Fohrer (texto, concepção, desenho), pedras sem bordas (ed.): Pedras sem bordas. Simpósio internacional de escultura. Catálogo do Simpósio Internacional de Escultura Pedras sem Fronteiras para a Humanidade contra a Xenofobia e o Racismo . Saudações do patrono Wolfgang Thierse . Projektraum Berlin, Berlin 2012 (também disponível no Simpósio Internacional de Escultores, Pedras sem Fronteiras para a Humanidade contra a Xenofobia e o Racismo).
    • Círculo de amigos de Chronik Pankow e. V. (Ed.): De ontem e hoje no livro de Berlim . Prefácio de Matthias Köhne (= boletim sobre a história local de Pankow . No. 2 / 3-2014). 2ª edição, Berlim 2014.
    • Volker Wunderlich: Forced to Exodus 1933–1945. Trajetórias de vida de cientistas de Berlin-Buch . Prefácio de Detlev Ganten (= Biologia - Life and Research . Volume 3). Basilisken-Presse, Rangsdorf 2014, ISBN 978-3-941365-43-8 .
    • Sibylle Badstübner-Gröger, Markus Jager, Klaus-Henning von Krosigk, Rüdiger von Voß: Berlin-Buch. Palácios e Jardins do Marco (= publicações dos Amigos dos Palácios e Jardins do Marco . Edição 143). Berlin 2015. ISBN 978-3-941675-69-8 (também disponível em Freundeskreis Schlösser und Gärten der Mark ).
    • Amigos do Parque Natural Barnim e. V. (Ed.): Rieselfeldlandschaft Hobrechtsfelde. Uso, redesenho e desenvolvimento de uma paisagem intensamente humana no norte de Berlim . Prefácio de Bernd Hoffmann. Agência Pública de Comunicação, Wandlitz 2015.

    Região Brandenburg-Berlin

    O Country Book de Mark Branden-burg de 1375 forneceu informações sobre as relações sindicais do final da meia-idade na edição do livro de Johannes Schultze
    • Theodor Fontane : Spreeland . Beeskow-Storkow e Barnim-Teltow . In: Passeios pelo Mark Brandenburg . Volume 4. Verlag von Wilhelm Hertz, Berlim 1882, à direita do Spree. Livro, pp. 165–186 (versão digitalizada e texto completo no arquivo de texto alemão ).
    • Johannes Schultze (Hrsg.): O livro de terras de Mark Brandenburg de 1375 (= livros de terras de Brandemburgo . Volume 2; publicações da comissão histórica para a província de Brandemburgo e a capital imperial Berlim . Volume VIII, 2). Editor da Comissão von Gsellius, Berlin 1940 (exceto textos acompanhantes em latim , versão digitalizada na Biblioteca da Universidade de Potsdam ).
    • Lieselott Enders (edição), Margot Beck (colaboração): Dicionário local histórico para Brandemburgo. Barnim . Com um mapa geral anexado. Ed .: Friedrich Beck . (= Dicionário histórico local para Brandemburgo. Parte VI; Publicações dos Arquivos do Estado de Potsdam. Volume 16). Sucessor de Hermann Böhlaus, Weimar 1980.
    • Gerhard Schlimpert (autor), Rolf Barthel (contribuição para a história do povoamento): Os topônimos de Barnim. Ed.: HH Bielfeld, Gerhard Schlimpert, T. Witkowski no campo da história lingüística do Instituto Central de Linguística da Academia de Ciências da RDA . (= Livro de nomes de Brandemburgo . Parte 5; contribuições de Berlim para a pesquisa de nomes . Volume 6). Sucessor de Hermann Böhlaus, Weimar 1984, ISSN  0572-6263 .
    • Felix Escher : Berlim e arredores. Da gênese da paisagem urbana de Berlim até o início do século XX. Prefácio de Wolfgang Ribbe (= publicações individuais da Comissão Histórica de Berlim . Volume 47; Publicações da Seção para a História de Berlim . Volume 1). Colloquium Verlag, Berlin 1985, ISBN 3-7678-0654-1 .
    • Hans-Jürgen Rach (Autor): The Villages in Berlin. Um manual das antigas comunidades rurais da área urbana de Berlim . Ed.: Instituto Central de História da Academia de Ciências da RDA. 2ª edição revisada, Verlag für Bauwesen, Berlin 1990, ISBN 3-345-00243-4 .
    • Alfred Kernd'l (adaptação): Berlim e arredores . Ed.: Associação para Estudos Antigos da Alemanha do Noroeste e do Oeste e do Sul (= Guia de Monumentos Arqueológicos na Alemanha . Volume 23). Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 1991, ISBN 3-8062-0896-4 .
    • Ingo Materna , Wolfgang Ribbe: História de Brandemburgo . Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 .
    • Ludwig Hoffmann (Autor): Ludwig Hoffmann: Memórias de um Arquiteto. Editado e emitido a partir da propriedade . Ed .: Wolfgang Schächen . Prefácio de Julius Posener (= Os edifícios e monumentos de arte de Berlim . Suplemento 10). 2ª edição, Gebr. Mann Verlag, Berlin 1996, ISBN 3-7861-1388-2 .
    • Lew Hohmann, Johannes Unger: The Brandenburger. Crônica de um país. Livro que acompanha a série de TV com Kurt Böwe . Prefácio de Hansjürgen Rosenbauer . Be.Bra Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930863-47-2 .
    • Wolfgang Ribbe: História de Berlim desde a história inicial até o presente . 2 volumes. 3ª edição expandida e atualizada, Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-8305-0166-8 .
    • Johannes H. Schroeder (Ed.): Northwestern Barnim - Eberswalder Urstromtal. Barnim Nature Park . (= Guia para a Geologia de Berlim e Brandemburgo nº 5). 1ª edição, publicada pelo próprio Geoscientists in Berlin and Brandenburg, Berlin 2004, ISBN 3-928651-06-4 .
    • Klaus-Detlef Kühnel, Roland Lehmann (e outros autores): Claro, Berlim! Conservação da natureza e áreas Natura 2000 em Berlim . Ed.: Comissário do Estado para a Conservação da Natureza e Gestão da Paisagem de Berlim, Departamento do Senado para o Desenvolvimento Urbano de Berlim. 2ª edição corrigida, Verlag Natur und Text, Rangsdorf 2009, ISBN 978-3-9810058-9-9 .
    • Clemens Bergstedt, Heinz-Dieter Heimann , Knut Kiesant, Peter Knüvener, Mario Müller, Kurt Winkler (eds.): Em diálogo com barões ladrões e belas Madonas. O Mark Brandenburg no final da Idade Média . Volume de acompanhamento para a associação de exposições Raubritter e Schöne Madonnen (= Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann em nome da Comissão Histórica de Brandemburgo e Arquivos Principais do Estado de Brandemburgo [ed.]: Estudos sobre Brandemburgo e História do Estado Comparada . Volume 6). 1ª edição, Lukas Verlag für Kunst- und Geistesgeschichte, Berlin 2011, ISBN 978-3-86732-118-1 .
    • Johannes Schultze: The Mark Brandenburg . Prefácio de Werner Vogel. 5 volumes, 4ª edição, Duncker & Humblot, Berlin 2011, ISBN 978-3-428-13480-9 (reimpressão dos volumes 1 a 5 de 1961 a 1969 em um livro).

    Livro de ficção berlinense

    • Alfred Döblin : Berlin Alexanderplatz . A história de Franz Biberkopf . 1ª edição, S. Fischer Verlag, Berlin 1929 (um capítulo trata da casa permanente do III. Asilo de loucos urbano ).
    • Tilla Durieux : Uma porta está aberta. Memórias . Herbig Verlag, Berlin 1954 (informações autobiográficas, por exemplo, sobre seu trabalho como enfermeira no hospital de guerra de Buch durante a Primeira Guerra Mundial ).
    • Trude Hesterberg : O que mais eu queria dizer ... 1ª edição, Henschelverlag Art and Society, Berlin 1971 (autobiográfico, inter alia, sobre o livro Schlosspark).
    • John Erpenbeck : Indo sozinho . Mitteldeutscher Verlag, Halle an der Saale 1973 (as experiências do físico como assistente de pesquisa em um dos institutos da Bucher Academy ).
    • Maxie Wander , Fred Wander : Diários e cartas . Buchverlag Der Morgen, Berlin 1979 (descrições dos que morreram em 1977 por causa de sua estada no Robert-Rössle-Klinik ).
    • Paul Zech (autor), Helmut Nitzschke (org. Da propriedade): Alemanha, seu dançarino está morto . 1ª edição, Greifenverlag, Rudolstadt 1980 (processamento literário de encontros em Berlin-Buch).

    “Uma jovem da aldeia está parada junto ao muro, conversando com um dos guardas: 'Você pode ver que eu tenho chorado?' - Não, apenas uma bochecha é grossa. - A cabeça inteira, a nuca, tudo. Sim.' Ela chora, tira um lenço do bolso, seu rosto se contrai de raiva. 'Eu não continuei com isso de jeito nenhum. Eu queria ir na padaria pegar alguma coisa, eu conheço a senhora e pergunto o que ela está fazendo, ela me fala, ela vai ao baile da padaria hoje. Você sempre pode sentar em casa quando o tempo está ruim? E ela ainda tem passagem e quer me levar com ela. Não custe um centavo. Não é legal da jovem? ,Mas sim.' - Mas você precisa ouvir meus pais, minha mãe. Eu não devo ir. Por que não, é uma bola decente, e você quer se divertir, o que você ganha da vida. Nah, você não pode fugir, o tempo está tão ruim e meu pai está doente. E eu estou indo embora. Eu tenho essas cunhas, isso é bonito? ' Ela chora, trama na sua frente. "

    - Alfred Doblin

    Links da web

    Commons : Berlin-Buch  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

    Observações

    1. a b c Que o Fennbuchte se encontra a oeste do Lindenhof, indiretamente do livro Distrito Pankow - Distrito Buch fechado, mais precisamente do mapa de descoberta na página 9 e os achados descritos no capítulo sobre a pré-história e história inicial do Buch distrito .
    2. As seguintes indicações falam para a inclusão dos Elba Eslavos na aldeia alemã de Buch:
    3. a b Não confundir com a colônia Buch entre Viereck-, Hörsten- e Pölnitzweg, que surgiu a partir de 1880 .
    4. Não confundir com a colônia Buch na rua Am Sandhaus, mencionada pela primeira vez em 1839 .

    Evidência individual

    1. a b Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , história e desenvolvimento urbano de Berlin-Buch. O espaço natural, p. 9 .
    2. a b c d e f g h Peter Gärtner: Rieselfeldlandschaft Hobrechtsfelde . Public Agency for Communication, Wandlitz 2015, Uma excursão na história da paisagem, p. 6-10 .
    3. a b c d e f g h i j Heinz Bielka: Liquidação e história cultural do livro de Berlim . 1ª edição. Frieling-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8280-2837-1 , 5th Developments in the 20th Century: A New Book, p. 63-92 .
    4. Departamento de Desenvolvimento Urbano do Senado (Ed.): Planwerk Nordostraum. Declarações de missão, conceitos, estratégias . Kulturbuchverlag, Berlin 2006, ISBN 978-3-88961-199-4 , livro avançado, p. 26 ( berlin.de [PDF; 3.0 MB ; acessado em 5 de julho de 2015]).
    5. Kerstin Schlopsnies, Hannelore Sigbjoernsen: paisagens de Pankower. Em excursão entre a antiga trilha de caminhada de Panke e a trilha da vila de Barnim . Prefácio de Matthias Köhne. Ed.: Kulturring em Berlim. Medienpoint Kulturverein Prenzlauer Berg e. V., Berlin 2004, Moorlinse Buch, p. 10-11 .
    6. Hans Ebert: Livro sobre a história de Berlim . 1ª edição. Edição Hentrich, Berlin 1995, ISBN 3-89468-202-7 , Landscape and Surface Forms, p. 7 .
    7. a b c d e f g h Peter Gärtner, Gerhard Ginzel: Northwestern Barnim - Eberswalder Urstromtal . 1ª edição. Geocientistas autopublicados em Berlin e Brandenburg, Berlin 2004, ISBN 3-928651-06-4 , II-2 Niederungen des Westlichen Barnims, p. 110-135 .
    8. a b c d Bernhard Nitz, Ines Schulz: Northwestern Barnim - Eberswalder Urstromtal . 1ª edição. Geocientistas autopublicados em Berlin e Brandenburg, Berlin 2004, ISBN 3-928651-06-4 , I-2 Landscape Development - Basics, p. 47-65 .
    9. a b c Rolf Schmidt: Northwestern Barnim - Eberswalder Urstromtal . 1ª edição. Geoscientists in Berlin and Brandenburg, Berlin 2004, publicado pela própria empresa , ISBN 3-928651-06-4 , I-3 solos, p. 66-74 .
    10. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Michael Hofmann: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , história e desenvolvimento urbano de Berlin-Buch. Sobre a pré-história e a história inicial do distrito de Buch, p. 9-16 .
    11. a b J. Gerstenberg: Escala de alturas do terreno 1: 50000. (PDF; 14,8 MB) In: Berlin Environmental Atlas. Stadtententwicklung Berlin, 2010, p. 01.08 , acessado em 28 de junho de 2015 (alemão, inglês, tempo de carregamento longo).
    12. a b c d Lutz Schirrmeister, Johannes H. Schroeder, Volker Strauss: Northwestern Barnim - Eberswalder Urstromtal . 1ª edição. Geocientistas autopublicados em Berlin e Brandenburg, Berlin 2004, ISBN 3-928651-06-4 , I-1.3 Quaternary, p. 19-46 .
    13. ^ Marion Müller: Barnim do noroeste - Eberswalder Urstromtal . 1ª edição. Geocientistas autopublicados em Berlin e Brandenburg, Berlin 2004, ISBN 3-928651-06-4 , VI Technical words, p. 307-313 .
    14. ^ A b Siegfried M. Chrobok, Peter Gärtner: Barnim do noroeste - Eberswalder Urstromtal . 1ª edição. Geocientistas autopublicados em Berlin e Brandenburg, Berlin 2004, ISBN 3-928651-06-4 , II-3 Ladeburg-Albertshofer Schwellenzone, p. 136-145 .
    15. ^ A b c Gerhard Ginzel, Anne Heeling, Gerhard Hotzan: Barnim do noroeste - Eberswalder Urstromtal . 1ª edição. Geocientistas autopublicados em Berlin e Brandenburg, Berlin 2004, ISBN 3-928651-06-4 , I-4.1 Die Ressource Wasser, p. 75-94 .
    16. ^ Christian Hoffmann: Rieselfeldlandschaft Hobrechtsfelde . Agência Pública de Comunicação, Wandlitz 2015, Do local contaminado à área de lazer, p. 58-60 .
    17. a b c d Mapa de águas - diretório de águas. In: Corretor FIS. Departamento de Desenvolvimento Urbano e Meio Ambiente do Senado, acesso em 8 de agosto de 2015 (determinar a seção do mapa inteiramente no nordeste).
    18. a b Fauna piscícola (edição 2014). Valas, valas de melhoria. In: Atlas Ambiental de Berlim. Departamento de Desenvolvimento Urbano e Meio Ambiente do Senado, 2014, página 02.08 , acesso em 11 de julho de 2015 .
    19. Klaus-Detlef Kühnel, Roland Lehmann: Claro, Berlim! 2ª Edição. Verlag Natur und Text, Rangsdorf 2009, ISBN 978-3-9810058-9-9 , reserva natural Bogenseekette e Lietzengrabenniederung, p. 46-51 ( versão curta ).
    20. a b Klaus-Detlef Kühnel, Roland Lehmann: Claro, Berlim! 2ª Edição. Verlag Natur und Text, Rangsdorf 2009, ISBN 978-3-9810058-9-9 , Reserva Natural Mittelbruch, p. 58-61 ( versão curta ).
    21. Hans-Joachim Paepke: Os sticklebacks: Gasterosteidae . Westarp Sciences, Magdeburg 1996, ISBN 3-89432-492-9 , p. 21, 27, 125 ff .
    22. a b c d Caroline Rolka: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , Der Schlosspark in Buch, p. 26-29 .
    23. Klaus-Detlef Kühnel, Roland Lehmann: Claro, Berlim! 2ª Edição. Verlag Natur und Text, Rangsdorf 2009, ISBN 978-3-9810058-9-9 , área Natura 2000, Schlosspark Buch, p. 62-65 ( versão curta. ).
    24. Hans Ebert: Livro sobre a história de Berlim . 1ª edição. Edição Hentrich, Berlin 1995, ISBN 3-89468-202-7 , Colônia Alemã, p. 10-11 .
    25. ^ Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 84, p. 122 .
    26. ^ Plano Berlim de Pharus . Subúrbios do norte . Pharus-Plan, Berlin 2007, ISBN 978-3-86514-129-3 (reimpressão do Pharus-Plan de mesmo nome de 1930).
    27. a b Departamento de Desenvolvimento Urbano do Senado de Berlim: Portaria sobre a reserva natural Karower Teiche no distrito de Pankow, em Berlim. Berlim, 20 de junho de 1994 com a emenda de 30 de novembro de 2007, berlin.de (PDF; 155 kB).
    28. Precipitação: valores médios de longo prazo de 1961 a 1990. Localização atual . Livro de Berlim. In: Deutscher Wetterdienst (Ed.): Valores médios de longo prazo . 1 ° de junho de 2017; acessado em 30 de outubro de 2018.
    29. ↑ Duração do sol: valores médios de longo prazo de 1961 a 1990. Localização atual . Livro de Berlim. In: Deutscher Wetterdienst (Ed.): Valores médios de longo prazo . 1 ° de junho de 2017; acessado em 30 de outubro de 2018.
    30. Temperatura: valores médios de longo prazo de 1961 a 1990. Localização atual . Livro de Berlim. In: Deutscher Wetterdienst (Ed.): Valores médios de longo prazo . 1 ° de junho de 2017; acessado em 30 de outubro de 2018.
    31. a b c Grupo de interesse Bucher Chronik (Ed.): De cem anos de história de Bucher 1898–1998 . 1ª edição. Berlin 1998, ISBN 3-00-002655-X , Chronological Overviews 1898–1998, pp. 162-165 .
    32. ^ DWD - Ramo Berlin-Buch do departamento de hidrometeorologia . Serviço Meteorológico Alemão ; acessado em 30 de outubro de 2018.
    33. a b c d e f g h Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios de Berlim, Buch e Karow . Publicação da livraria Fr. Zillessen, Berlin 1927, III. O assentamento alemão de Barnim, especialmente von Buch e Karow, p. 23-39 .
    34. ^ A b Heinz Bielka: liquidação e história cultural do livro de Berlim . 1ª edição. Frieling-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8280-2837-1 , 3. E então: nobres, cavaleiros e patronos alemães, p. 29-52 .
    35. a b Gerhard Schlimpert : Livro de nomes de Brandemburgo. Os topônimos de Barnim . Hermann Böhlaus sucessor, 1984, ISSN  0572-6263 , 50º livro (Berlin-B./NB), p. 119-120 .
    36. a b c d e Arno Kalinich: De Cem Anos de História Bucher 1898–1998 . 1ª edição. Berlin 1998, ISBN 3-00-002655-X , Bucher Geschichte vor 1898, pp. 6-15 .
    37. Johannes Schultze (ed.): O livro de terras de Mark Brandenburg de 1375 . Editor da Comissão von Gsellius, Berlin 1940, Nomina villarum Barnym, p. 69 .
    38. a b c d e f Johannes Schultze (Hrsg.): O livro de terras de Mark Brandenburg de 1375 . Editor da Comissão von Gsellius, Berlin 1940, Barnym. Districtus Berlin. Wentzschenbůk, S. 118-119 .
    39. a b c Johannes Schultze: O livro de terras de Mark Brandenburg de 1375 . Editor da Comissão von Gsellius, Berlin 1940, Introdução, p. 11-23 .
    40. a b c d e f g h Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios de Berlim, Buch e Karow . Verlagbuchhandlung Fr. Zillessen, Berlin 1927, IV.1375 até a Reforma, p. 40-47 .
    41. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , história e desenvolvimento urbano de Berlin-Buch. A aldeia de Buch até ao final do século XIX, p. 17-25 .
    42. a b c d e f g h i j k l m n o p Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , história e desenvolvimento urbano de Berlin-Buch. Livro 1898–1945, p. 30-37 .
    43. ^ Lieselott Enders : Dicionário local histórico para Brandemburgo. Barnim . Sucessor de Hermann Böhlaus, Weimar 1980, Schwanebeck ssw Bernau, p. 518-520 .
    44. ^ Adriaan von Müller : Sob o pavimento de Berlim. Dez mil anos de história em Berlim. Uma expedição arqueológica . 1ª edição. Argon Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-87024-295-7 , placas de argila da Idade do Bronze e machados de pedra do século 9 AC Chr. Von Buch, Bez.Pankow, S. 47 .
    45. ^ Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 10, p. 120 .
    46. ^ Adriaan von Müller : Sob o pavimento de Berlim. Dez mil anos de história em Berlim. Uma expedição arqueológica . 1ª edição. Argon Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-87024-295-7 , estoque de armas da Idade do Bronze dos séculos X / IX. Século AC Chr. Von Buch, Bez.Pankow, S. 45 .
    47. ^ Heinz Bielka: assentamento e história cultural do livro de Berlim . 1ª edição. Frieling-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8280-2837-1 , 2. Primeiros colonizadores: Teutões e Eslavos, p. 13-28 .
    48. ^ Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 17, p. 120 .
    49. ^ Adriaan von Müller , Heinz Seyer: Berlim e arredores . Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 1991, ISBN 3-8062-0896-4 , As aldeias medievais no território de Berlim, p. 133-148 .
    50. a b c d Helmut Assing: História de Brandemburgo . Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 , A reformulação da constituição agrícola e as mudanças nas relações sociais rurais nos séculos 12/13 . Century, p. 102-109 .
    51. ^ Felix Escher: Berlim e seus arredores . Colloquium Verlag, Berlin 1985, ISBN 3-7678-0654-1 , O desenvolvimento do alto corredor medieval e imagem da vila em Barnim e Teltow, estrutura social e serviços, p. 22-30 .
    52. a b c d e f g h Lieselott Enders: Dicionário local histórico para Brandemburgo. Barnim . Sucessor de Hermann Böhlaus, Weimar 1980, Berlin-Buch sw Bernau, p. 83-85 .
    53. a b c d Kerstin Lindstädt: Relatório de proteção do monumento 2012. As aldeias Pankow como evidência da história de colonização da área de Berlim . Ed.: Escritório do distrito de Pankow de Berlim. Berlin 2012, 3.3 livro, p. 14–15 ( berlin.de [PDF; 4.7 MB ; acessado em 28 de junho de 2015]). berlin.de ( Memento de 4 de julho de 2015 no Internet Archive )
    54. ^ Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 16, p. 120 .
    55. ^ Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , The monuments in book. O livro da aldeia. Alt-Buch 53, pág. 88-89 .
    56. ^ Artur Suhle: O livro de terras de Mark Brandenburg de 1375 . Editor da Comissão von Gsellius, Berlim 1940, As condições da moeda em Mark Brandenburg no século 14, p. 462-469 .
    57. ^ Lew Hohmann: O Brandenburger . Be.Bra Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930863-47-2 , salários, moedas, preços, p. 34 .
    58. Johannes Schultze (ed.): O livro de terras de Mark Brandenburg de 1375 . Editor da Comissão von Gsellius, Berlin 1940, índice de assuntos e explicações de palavras, p. 458-461 .
    59. a b Joachim Stephan: Em diálogo com barões ladrões e belas madonas . 1ª edição. Lukas Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-86732-118-1 , A população rural no final da Idade Média Mark Brandenburg, p. 284-293 .
    60. ^ Adriaan von Müller : nobre ... cidadão, fazendeiro, mendigo. Berlim na Idade Média . Livro de não ficção Ullstein, Frankfurt am Main / Berlim / Viena 1981, ISBN 3-548-34055-5 , Cidadãos de Berlim e suas famílias. Família Rathenow, S. 227-229 .
    61. Johannes Schultze (ed.): O livro de terras de Mark Brandenburg de 1375 . Editor da Comissão von Gsellius, Berlin 1940, descrição do Mark Brandenburg 1373, p. 1-5 .
    62. Johannes Schultze: The Mark Brandenburg. Segundo volume. A marca sob o governo dos Wittelsbachers e dos luxemburgueses (1319–1415) . In: The Mark Brandenburg . Quarta edição. Duncker & Humblot, Berlin 2011, ISBN 978-3-428-13480-9 , II. 1. Kaiser Karl IV. (1373-1378), pp. 161-175 .
    63. ^ Heidelore Böcker : História de Brandemburgo . Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 , The Belehnung Burggraf Friedrich VI., P. 169-171 .
    64. a b Joachim Stephan: Em diálogo com barões ladrões e belas madonas . 1ª edição. Lukas Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-86732-118-1 , A nobreza de Brandenburg no final da Idade Média, p. 294-305 .
    65. ^ Lew Hohmann: O Brandenburger . Be.Bra Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930863-47-2 , Settlers and Locators - The Colonization of the Mark, p. 21-23 .
    66. Heinz-Dieter Heimann: Em diálogo com barões ladrões e belas madonas . 1ª edição. Lukas Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-86732-118-1 , On the Invention of the Middle Ages, p. 44-47 .
    67. a b Mario Müller: Em diálogo com barões ladrões e belas madonas . 1ª edição. Lukas Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-86732-118-1 , Vida religiosa no final da Idade Média Mark Brandenburg. Movimentos de reforma nos séculos 15 e 16, p. 180-181 .
    68. Frank Göse: Em diálogo com barões ladrões e belas madonas . 1ª edição. Lukas Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-86732-118-1 , The end of the Middle Ages? A Reforma no Marco Brandenburg. As visitações, p. 221-223 .
    69. ^ A b c d Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios Buch e Karow de Berlim . Publicação da livraria Fr. Zillessen, Berlin 1927, VI. The Reformation Age, p. 56-73 .
    70. a b c d e f g Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios de Berlim, Buch e Karow . Verlagbuchhandlung Fr. Zillessen, Berlin 1927, V. A propriedade rural até 1598, p. 48-55 .
    71. ^ A b c Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios Buch e Karow de Berlim . Verlagbuchhandlung Fr. Zillessen, Berlin 1927, VIII.O último Röbels em Buch e Karow, p. 84-87 .
    72. a b c d e f g h i j Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios de Berlim, Buch e Karow . Verlagbuchhandlung Fr. Zillessen, Berlin 1927, VII. Na Guerra dos Trinta Anos, p. 74-83 .
    73. a b c d Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , The monuments in book. O livro da aldeia. Küsterei e a escola da aldeia Alt-Buch 38, p. 87 .
    74. a b Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios de Berlim, Buch e Karow . Livraria editorial Fr. Zillessen, Berlin 1927, XV. As escolas de Buch e Karow, S. 167-172 .
    75. ^ Lew Hohmann: O Brandenburger . Be.Bra Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930863-47-2 , The Thirty Years War, p. 67-69 .
    76. ^ A b Wolfgang Neugebauer : História de Brandemburgo . Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 , Estruturas de longa duração e compensação de crise no século 17, p. 304-316 .
    77. Johannes Schultze: The Mark Brandenburg. Quarto volume. Da Reforma à Paz de Westfália (1535–1648) . In: The Mark Brandenburg . Quarta edição. Duncker & Humblot, Berlin 2011, ISBN 978-3-428-13480-9 , comissários de guerra, impostos de guerra, p. 235-236 .
    78. ^ Lew Hohmann: O Brandenburger . Be.Bra Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930863-47-2 , Cada segundo cidadão de Brandemburgo está morto ou desaparecido, p. 73 .
    79. a b c d e Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios de Berlim, Buch e Karow . Publicação da livraria Fr. Zillessen, Berlin 1927, IX. O tempo do Pölnitzen em Buch-Karow, p. 88-95 .
    80. ^ Lieselott Enders: Dicionário local histórico para Brandemburgo. Barnim . Sucessor de Hermann Böhlaus, Weimar 1980, Altfriedland ssö Wriezen, p. 164-166 .
    81. ^ Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 31, p. 121 .
    82. a b c d e Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios de Berlim, Buch e Karow . Verlagbuchhandlung Fr. Zillessen, Berlin 1927, X. Adam Otto von Viereck, p. 96-112 .
    83. ^ A b c Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios Buch e Karow de Berlim . Publicação da livraria Fr. Zillessen, Berlin 1927, XI. Na Guerra dos Sete Anos 1756-1763, p. 113-129 .
    84. ^ A b c Felix Escher : História de Berlim. Primeiro volume. Da história inicial à industrialização . 3. Edição. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-8305-0166-8 , clímax e crise da era Frederícia , p. 398-403 .
    85. ^ Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios Buch e Karow de Berlim . Publicação da livraria Fr. Zillessen, Berlin 1927, XII. Da Guerra dos Sete Anos às Lutas pela Liberdade, p. 130-141 .
    86. a b c d e f g h i j k l m Hans-Jürgen Rach: Die Dörfer em Berlim . 2ª Edição. Verlag für Bauwesen, Berlin 1990, ISBN 3-345-00243-4 , livro. Distrito de Pankow, S. 55-58 .
    87. a b c d e f g h Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios de Berlim, Buch e Karow . Publicação da livraria Fr. Zillessen, Berlin 1927, XIII. As lutas pela liberdade e a libertação dos camponeses, p. 142-155 .
    88. ^ Felix Escher: Berlim e seus arredores . Colloquium Verlag, Berlin 1985, ISBN 3-7678-0654-1 , Mudanças nas estruturas econômicas, sociais e populacionais: A crise do sistema Frederico, p. 119-137 .
    89. a b c d Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , The monuments in book. O livro da aldeia. Gutshof Alt-Buch 45/51, p. 83-85 .
    90. ^ A b Hans-Heinrich Müller: História de Brandemburgo . Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 , Brandenburg in der Reformzeit, p. 395-407 .
    91. Johannes Unger: The Brandenburger . Be.Bra Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930863-47-2 , Luise, Napoleon and the Wars of Liberation, p. 105-108 .
    92. a b Barnimer Feldmark e Barnim Nature Park. Mapa topográfico de lazer 1: 30.000. Mapa 2 . In: Levantamento de terras e informações de base geográfica Brandenburg, Wirtschafts- und Tourismusentwicklungsgesellschaft mbH Eberswalde (ed.): Barnimer Land. Original muito perto . 3 cartas e livreto. Potsdam 2008, ISBN 978-3-7490-4157-2 .
    93. ^ Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 45, p. 121 .
    94. ^ A b c d Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios Buch e Karow de Berlim . Verlagbuchhandlung Fr. Zillessen, Berlin 1927, XIV. Dos tempos mais recentes, p. 156-166 .
    95. ^ Ines Rautenberg: Nomes de ruas em Berlim-Pankow. Origem e história (= Escritório Distrital de Pankow de Berlim [Hrsg.]: Chronik Pankow ). Berlim, novembro de 1999, origem e história dos nomes das ruas. Am Sandhaus, S. 13 .
    96. ^ Karl Hopf : Atlas histórico-genealógico desde o nascimento de Cristo , vol. 1, edição 2, página 89 tabela familiar IV
    97. Katrin Koch: Rieselfeldlandschaft Hobrechtsfelde . Public Agency for Communication, Wandlitz 2015, James Hobrecht e Berliner Stadtentwässerung, p. 25-29 .
    98. Ralph Hoppe: Pankow no curso da história . Be.Bra Verlag Berlin-Brandenburg, Berlin 1998, ISBN 3-930863-45-6 , sistema de esgoto e campos de esgoto, p. 66-69 .
    99. Andreas Schulze: Rieselfeldlandschaft Hobrechtsfelde . Public Agency for Communication, Wandlitz 2015, The Berlin Stadtgut Hobrechtsfelde and the Rieselfeldbewirtschaftung, p. 30-38 .
    100. ^ Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , Ludwig Hoffmann (1852-1932), pp. 44 .
    101. a b c d Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , lista de monumentos de Berlim. Berlin-Pankow. Distrito Buch, S. 132-133 .
    102. ^ Heinz Bielka: assentamento e história cultural do livro de Berlim . 1ª edição. Frieling-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8280-2837-1 , 12.Places of earthly finiteness: túmulos e comemorações dos mortos, p. 183-199 .
    103. ^ A b Heinz Bielka: liquidação e história cultural do livro de Berlim . 1ª edição. Frieling-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8280-2837-1 , 6. Aquele que o construiu significava bem para você: Hoffmanns Krankenanstalten, p. 93-118 .
    104. a b Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , The monuments in book. Os edifícios ao redor da aldeia de Buch. Edifício escolar Wiltbergstrasse 37/39, p. 109 .
    105. a b Retrato escolar da escola primária Am Sandhaus . Portal da cidade Berlin.de; acessado em 30 de outubro de 2018.
    106. a b c Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , The monuments in book. O livro da aldeia. Reitoria e salão paroquial Alt-Buch 36, p. 87 .
    107. Dieter G. Buch: From One Hundred Years of Bucher History 1898–1998 . 1ª edição. Berlin 1998, ISBN 3-00-002655-X , livro sobre o Berlin - Stettiner Eisenbahn, p. 128-135 .
    108. ^ Lieselott Enders: Dicionário local histórico para Brandemburgo. Barnim . Sucessor de Hermann Böhlaus, Weimar 1980, Lindenhof wsw Bernau, p. 338 .
    109. Arno Kalinich, Horst-Peter Wolff: Livro sobre a história da cidade hospitalar de Berlim . 3. Edição. Mabuse-Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-938304-42-6 , Planned IV. Hospital psiquiátrico de Berlim, S. 62-78 .
    110. Rudolf Dörrier: Pankow. Crônica de um distrito de uma cidade . Berlim 1971, Pankow torna-se um distrito - as cidades vizinhas recém-incorporadas em seu desenvolvimento até 1920. Livro, p. 69-71 .
    111. Michael Erbe : História de Berlim. Segundo volume. Da Revolução de Março ao presente . 3. Edição. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-8305-0166-8 , O fracasso dos planos de incorporação, p. 746-749 .
    112. Michael Erbe : História de Berlim. Segundo volume. Da Revolução de Março ao presente . 3. Edição. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-8305-0166-8 , Der Zweckverband, p. 749-754 .
    113. ^ A b Henning Köhler : História de Berlim. Segundo volume. Da Revolução de Março ao presente . 3. Edição. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-8305-0166-8 , A criação da Grande Berlim e a queda de Wermuth, p. 814-824 .
    114. ^ Felix Escher: Berlim e seus arredores . Colloquium Verlag, Berlin 1985, ISBN 3-7678-0654-1 , Outlook, p. 321-336 .
    115. Ralph Hoppe: Pankow no curso da história . Be.Bra Verlag Berlin-Brandenburg, Berlin 1998, ISBN 3-930863-45-6 , Pankow to Berlin. O 19º distrito administrativo, S. 71-75 .
    116. a b Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 69, p. 121 .
    117. ^ Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 79, p. 122 .
    118. ^ Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 71, p. 121-122 .
    119. ^ A b Arno Kalinich, Horst-Peter Wolff: Na história da cidade Berlim-Buch do hospital . 3. Edição. Mabuse-Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-938304-42-6 , The Kaiser Wilhelm Institute for Brain Research in Buch, p. 98-108 .
    120. a b c d e Arno Kalinich, Horst-Peter Wolff: Livro sobre a história da cidade hospitalar em Berlim . 3. Edição. Mabuse-Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-938304-42-6 , tabelas de tempo, p. 361-373 .
    121. a b c d e f g h Arno Kalinich, Horst-Peter Wolff: Sobre a história da cidade hospitalar Berlin-Buch . 3. Edição. Mabuse-Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-938304-42-6 , The time of National Socialism in book de 1933 a 1945, p. 108-150 .
    122. a b c d Arno Kalinich, Horst-Peter Wolff: Livro sobre a história da cidade hospitalar em Berlim . 3. Edição. Mabuse-Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-938304-42-6 , diretório de pessoas, p. 333-385 .
    123. ^ Inge Lammel: Vida judaica em Pankow. Uma documentação histórica . Ed.: Bund der Antifaschisten em Berlin-Pankow (=  passado alemão. Locais da história de Berlim . Volume 105 ). 1ª edição. Edição Hentrich, Berlim 1993, ISBN 3-89468-099-7 , médicos judeus em hospitais de Buch. Dr. med. Otto Maas, S. 76 .
    124. a b Marianne Hühn: Totgeschwiegen 1933–1945. Sobre a história do Wittenauer Heilstätten. Karl Bonhoeffer Psychiatric Clinic desde 1957 . Ed.: Grupo de trabalho para pesquisar a história do Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik (=  passado alemão. Locais da história Berlim . Volume 17 ). 3. Edição. Edição Hentrich, Berlin 2002, ISBN 3-926175-64-8 , Raça ideologia torna-se lei, p. 93-103 .
    125. ^ Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 92, p. 122 .
    126. Mirco Tomic: Eu adoraria ter voltado para casa! Eutanásia nazista no “Terceiro Reich” . Wolfgang Wirtz-Nentwig (editor) (=  história no primeiro ). Saarländischer Rundfunk , Saarbrücken 20 de julho de 2015 ( vídeo no YouTube ; 29:36 min [acesso em 17 de agosto de 2015] - não disponível na biblioteca de mídia do primeiro devido à regra dos 7 dias).
    127. a b Götz Aly : Totgeschwiegen 1933–1945. Sobre a história do Wittenauer Heilstätten. Clínica Psiquiátrica Karl Bonhoeffer desde 1957 . Ed.: Grupo de trabalho para pesquisar a história do Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik (=  passado alemão. Locais da história Berlim . Volume 17 ). 3. Edição. Edição Hentrich, Berlin 2002, ISBN 3-926175-64-8 , The "Action T4" e a cidade de Berlin, p. 137-149 .
    128. Rosemarie Pumb: Enviado para a morte. O que aconteceu no terceiro sanatório e lar de idosos em Berlin-Buch em 1939/40. Contribuições para os crimes de eutanásia durante a ditadura de Hitler . Ed.: Albatros e. V. Edição do Bucher Bote. Berlin 2005, Die Ausgesonderten, p. 24-35 .
    129. a b c d Hans Ebert: Livro sobre a história de Berlim . 1ª edição. Edição Hentrich, Berlin 1995, ISBN 3-89468-202-7 , livro durante a ditadura fascista, p. 63-68 .
    130. a b c Johannes Unger: O Brandenburger . Be.Bra Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930863-47-2 , Brandenburg im Krieg, p. 193-195 .
    131. ^ A b c Heinz Bielka: Incursões com a história local e médica de Berlim-Buch . 2ª Edição. Frieling-Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8280-2441-0 , The place. De 1898 até o presente, p. 49-84 .
    132. a b c Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , história e desenvolvimento urbano de Berlin-Buch. Livro 1945–1989, p. 37-41 .
    133. Uta Fröhlich, Christine Glaunig, Iris Hax, Thomas Irmer, Frauke Kerstens: Trabalho forçado diário 1938-1945. Catálogo da exposição homónima . Ed.: Centro de Documentação do Trabalho Forçado nazista da Fundação Topografia do Terror . Berlin 2013, ISBN 978-3-941772-15-1 , Trabalho Forçado no Estado Nazista. Uma visão geral, p. 26-53 .
    134. ^ Franziska Schwarzbach: Working in urban space - Berlin book - MDC. Memorial às vítimas da pesquisa do cérebro (1939–44). Recuperado em 31 de agosto de 2015 .
    135. Johannes Unger: The Brandenburger . Be.Bra Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930863-47-2 , The last battle, p. 196-199 .
    136. ^ Bernhard Strowitzki: S-Bahn Berlim. História (s) para você em movimento . 2ª Edição. Society for Transport Policy and Railways, Berlin 2004, ISBN 3-89218-073-3 , Stettiner Bahn. Indo para o norte. De Nordbahnhof para Bernau, S. 129-152 .
    137. Arno Kalinich, Horst-Peter Wolff: Livro sobre a história da cidade hospitalar de Berlim . 3. Edição. Mabuse-Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-938304-42-6 , Hospitais The Buch de 1945 a 1962, pp. 150-193 .
    138. a b Joachim Schulz, Werner Gräbner: Berlin. Capital da DDR. Guia de arquitetura GDR. VEB Verlag für Bauwesen, Berlin 1974; P. 119f
    139. história. NEB Neue Energie Berlin GmbH & Co. KG, acessado em 24 de junho de 2015 .
    140. Silke Lüers, Knud Rehfeldt, Anna-Kathrin Wallasch: Status da expansão da energia eólica em terras na Alemanha. 1º semestre de 2014 . Ed.: Deutsche WindGuard GmbH. Varel 2014, Tabela 4: Produção cumulativa e número de sistemas nos estados federais, p. 6 ( vdma.org [PDF; 537 kB ; acessado em 18 de julho de 2015]).
    141. E-82 E 2 / 2.000 KW. Especificações técnicas. ENERCON GmbH, acessado em 18 de julho de 2015 .
    142. Ulrich Paul: No campo e no corredor. Onde Berlim está crescendo: O Senado está planejando onze novas áreas residenciais. Os berlinenses deveriam ter uma palavra a dizer . In: Berliner Zeitung (edição impressa), 29 de maio de 2018, p. 14.
    143. ^ Martin Pfannschmidt: História dos subúrbios Buch e Karow de Berlim . Verlagbuchhandlung Fr. Zillessen, Berlin 1927, XVI. Os pastores de Buch e Karow, S. 173-174 .
    144. ^ Lieselott Enders: Dicionário local histórico para Brandemburgo. Barnim . Sucessor de Hermann Böhlaus, Weimar 1980, Bücklein sw Bernau, p. 92-93 .
    145. Horst Prochnow: From One Hundred Years of Bucher History 1898–1998 . 1ª edição. Berlin 1998, ISBN 3-00-002655-X , liquidação de desenvolvimento, p. 92-97 .
    146. ^ Jörg Haspel: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , prefácio, p. 6-8 .
    147. Michael Erbe: História de Berlim. Segundo volume. Da Revolução de Março ao presente . 3. Edição. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-8305-0166-8 , A população dos subúrbios de Berlim 1871-1919, p. 694 .
    148. Rudolf Dörrier: Pankow. Crônica de um bairro de Berlim . Berlim 1971, O distrito de nossa cidade durante os primeiros anos da ditadura fascista (1933–1939), p. 86-93 .
    149. Rudolf Dörrier: Pankow. Crônica de um bairro de Berlim . Berlin 1971, The New Beginning under the Antifascist-Democratic Order (1945-1948), p. 114-132 .
    150. Rudolf Dörrier: Pankow. Crônica de um bairro de Berlim . Berlim, 1971, a população do distrito de nossa cidade. Seu estado e órgãos sociais, p. 221-225 .
    151. Relatório estatístico AI 5 - hj 2 / 07. Residentes no estado de Berlim em 31 de dezembro de 2007. (PDF) 11 residentes em Berlim em 31 de dezembro de 2007 por bairros e faixas etárias. Statistics Office Berlin-Brandenburg, página 18 , acessado em 10 de março de 2021 .
    152. Relatório estatístico AI 5 - hj 2/10 residentes no estado de Berlim em 31 de dezembro de 2010. (PDF) 11 residentes em Berlim em 31 de dezembro de 2010 por bairros e faixas etárias. Statistics Office Berlin-Brandenburg, página 27 , acessado em 10 de março de 2021 .
    153. Relatório estatístico AI 5 - hj 2 / 15. Residentes no estado de Berlim em 31 de dezembro de 2015. (PDF) 11 residentes em Berlim em 31 de dezembro de 2015 por bairros e faixas etárias. Statistics Office Berlin-Brandenburg, página 27 , acessado em 10 de março de 2021 .
    154. Relatório estatístico AI 5 - hj 2 / 18th residentes no estado de Berlim em 31 de dezembro de 2018 (PDF) 11 residentes em Berlim em 31 de dezembro de 2018 por bairros e faixas etárias. Statistics Office Berlin-Brandenburg, página 24 , acessado em 10 de março de 2021 .
    155. Relatório estatístico AI 5 - hj 2 / 19. Habitantes no estado de Berlim em 31 de dezembro de 2019 (PDF) 11 residentes em Berlim em 31 de dezembro de 2019 segundo bairros e faixas etárias. Statistics Office Berlin-Brandenburg, página 24 , acessado em 10 de março de 2021 .
    156. Relatório estatístico AI 5 - hj 2 / 20. Habitantes no estado de Berlim em 31 de dezembro de 2020 (PDF) 11 residentes em Berlim em 31 de dezembro de 2020 por bairros e faixas etárias. Statistics Office Berlin-Brandenburg, página 24 , acessado em 10 de março de 2021 .
    157. ^ Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , The monuments in book. O livro da aldeia. Livro antigo 36–38A, 41, 45/51, 53, 57, 59 e outros, pp. 80 .
    158. ^ Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , The monuments in book. O livro da aldeia. Schlosskirche Buch, Alt-Buch 37, p. 85-87 .
    159. ^ Karl-Heinz Hüter, Doris Mollenschott, Wolfgang Schächen, Paul Sigel, Martin Wörner: Architekturführer Berlin . 7ª edição. Dietrich Reimer Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-496-01380-8 , registro histórico. Barroco / Rococó, p. 591 .
    160. ^ Caroline Rolka: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , The monuments in book. O livro da aldeia. Schlosspark Buch, Alt-Buch 41, p. 81-83 .
    161. a b c d e Heinz Bielka: Assentamento e história cultural do livro de Berlim . 1ª edição. Frieling-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8280-2837-1 , 4. Um patrocinador especial: Ministro Adam Otto von Viereck, p. 53-62 .
    162. Volker Hübner, Christiane Oehmig: distrito de Mitte - distrito de Mitte . Saudações de Peter Strieder ; Prefácio de Jörg Haspel. In: Landesdenkmalamt Berlin (Hrsg.): Monumentos em Berlim (=  topografia do monumento República Federal da Alemanha ). Michael Imhof Verlag, Petersberg 2003, ISBN 3-935590-80-6 , Kronprinzessinnenpalais, Unter den Linden 5, p. 254-255 .
    163. ^ Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 64, p. 121 .
    164. ^ Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 60, p. 121 .
    165. ^ Heinz Bielka: assentamento e história cultural do livro de Berlim . 1ª edição. Frieling-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8280-2837-1 , 8th Historical Center: From Gutshof to Künstlerhof, p. 139-148 .
    166. ^ Michael Hofmann, Haila Ochs, Caroline Rolka: Distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , nota 271, p. 126 .
    167. a b Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , The monuments in book. O livro da aldeia. Schlosskrug Karower Straße 1, p. 87-88 .
    168. ^ Lieselott Enders: O Altmark . Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-8305-1504-3 , 3rd craft and trade. b) Müller, S. 476-496 .
    169. a b Theodor Fontane: Spreeland. Beeskow-Storkow e Barnim-Teltow . In: Passeios pelo Mark Brandenburg . Magnus Verlag, Essen, ISBN 3-88400-702-5 , à direita do Spree. Livro, pág. 819-829 .
    170. Gudrun Skulski: Berlin Kieze II. De Savignyplatz a Schmöckwitz, de Schönhauser Allee a Eiswerder . Ed.: Norbert Gisder, Heidi Kuphal (=  Berliner Kieze . Volume II ). 2ª Edição. Ullstein Buchverlage, Berlin 1999, ISBN 3-548-35889-6 , Onde Fontane uma vez dormiu, pizza é assada hoje, p. 88-91 .
    171. ^ Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , The monuments in book. O livro da aldeia. Ausspanne Alt-Buch 38A, S. 88 .
    172. ^ Heinz Bielka: assentamento e história cultural do livro de Berlim . 1ª edição. Frieling-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8280-2837-1 , 7. Pesquisa e paisagem cultural: Der Wissenschaftscampus, p. 119-138 .
    173. ^ Heinz Bielka : Encontros com história e arte no campus biomédico Berlin-Buch . Ed.: BBB Management. Edição atualizada. Berlim 2008 ( bbb-berlin.de [PDF; 637 kB ]).
    174. Heinz Bielka: História do Instituto Médico-Biológico Berlin-Buch . 2ª Edição. Springer-Verlag, Berlin / Heidelberg 2002, ISBN 978-3-642-93393-6 , 5.4. O BBB Biomedical Research Campus Berlin-Buch GmbH / BBB Management GmbH Campus Berlin-Buch, p. 148-151 .
    175. a b Haila Ochs: distrito de Pankow - distrito de Buch . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-543-8 , Stadtbaurat Ludwig Hoffmann e o prédio do hospital em Berlin-Buch. Escultura de construção, p. 59-61 .
    176. a b Silvia Christine Fohrer: Pedras sem limites. Simpósio internacional de escultura . Projektraum Berlin, Berlin 2012, (Introdução), p. 2-5 .
    177. Silvia Christine Fohrer: Pedras sem limites. Simpósio internacional de escultura . Projektraum Berlin, Berlin 2012, (Otto Freundlich), p. 22 .
    178. Silvia Christine Fohrer: Pedras sem limites. Simpósio internacional de escultura . Projektraum Berlin, Berlin 2012, (intercâmbio), p. 31 .
    179. Silvia Christine Fohrer, Rudolf J. Kaltenbach , Johannes H. Schroeder: Northwestern Barnim - Eberswalder Urstromtal . 1ª edição. Geocientistas autopublicados em Berlin e Brandenburg, Berlin 2004, ISBN 3-928651-06-4 , II-2.5.2 Stones without border , p. 128-133 .
    180. Departamento de Desenvolvimento Urbano do Senado de Berlim: Portaria sobre a proteção da paisagem em Buch e sobre a reserva natural Bogenseekette e Lietzengrabenniederung no distrito de Pankow em Berlim. Berlim, 23 de junho de 2002 com alteração de 30 de novembro de 2007, berlin.de (PDF; 410 kB).
    181. Gabriele Wolf: Bucher Forest. Floresta mista colorida em solo negro . Berlim, março de 2011 ( Nature Photography Gabriele Wolf [PDF; 1,2 MB ; acessado em 24 de junho de 2015]). Nature Photography Gabriele Wolf ( lembrança de 6 de julho de 2015 no Internet Archive )
    182. Stefanie Endlich: maneiras de lembrar. Locais e locais memoriais para as vítimas do Nacional-Socialismo em Berlim e Brandemburgo . Ed.: Centro Estatal de Educação Política de Berlim. Metropol Verlag, Berlin 2006, hospital e lar de idosos Buch, p. 325-327 .
    183. Rede de linhas de Berlim. (PDF; 243 kB) Berliner Verkehrsbetriebe , 25 de fevereiro de 2015, acessado em 29 de julho de 2015 .
    184. Rota do ônibus 150 (PDF; 38,6 kB) Berliner Verkehrsbetriebe , acessado em 16 de setembro de 2015 .
    185. Rota do ônibus 158. (PDF; 39,1 kB) Berliner Verkehrsbetriebe , acessado em 16 de setembro de 2015 .
    186. Rota do ônibus 259 (PDF; 39 kB) Berliner Verkehrsbetriebe , acessada em 16 de setembro de 2015 .
    187. Trajeto do ônibus 353 (PDF; 35,5 kB) Berliner Verkehrsbetriebe , acessado em 16 de setembro de 2015 .
    188. Rota de ônibus 893. (PDF; 43,6 kB) (Não está mais disponível online.) Barnimer Busgesellschaft , arquivado do original em 25 de setembro de 2015 ; Recuperado em 29 de julho de 2015 .
    189. Rede rodoviária superordenada em 2015. (PDF; 10,3 MB) (Não está mais disponível online.) Departamento do Senado para o Desenvolvimento Urbano de Berlim, junho de 2015, arquivado do original em 24 de setembro de 2015 ; Recuperado em 10 de julho de 2015 .
    190. Ursula Flecken, Anja Kneiding (edição): Conceito de desenvolvimento distrital integrado (INSEK) distrito de Buch. Revisão - relatório final . Ed.: Planergemeinschaft Hannes Dubach, Urs Kohlbrenner. Berlim 2008, 2.5 Traffic, p. 38-39 ( berlin.de [PDF; 9.1 MB ; acessado em 28 de junho de 2015]).
    191. Planejamento da rede de estradas superordenadas para 2025 (PDF; 16,5 MB) Departamento do Senado para o Desenvolvimento Urbano de Berlim, novembro de 2014, acessado em 10 de julho de 2015 .
    192. Rede de bicicletas . Rede de rota principal apenas. Inventário e planejamento. (PDF; 1.416 kB) Departamento do Senado para o Desenvolvimento Urbano de Berlim, março de 2011, p. A III. Maps , acessado em 11 de julho de 2015 .
    193. ^ Office for Statistics Berlin-Brandenburg (Ed.): Diretório de endereços para as áreas vivendo-mundo-orientadas Berlim-Pankow. Em janeiro de 2015 . Berlim 2015 ( statistik-berlin-brandenburg.de [PDF; 859 kB ; acessado em 3 de julho de 2015]).
    194. Uwe Michas : Rieselfeldlandschaft Hobrechtsfelde . Agência Pública de Comunicação, Wandlitz 2015, Der Bernauer Heerweg, p. 18-20 .
    195. ^ Ingo Materna , Wolfgang Ribbe e outros autores: Geschichte em Daten Berlin (=  história em dados ). edição licenciada. Fourier Verlag, Wiesbaden 2003, ISBN 3-932412-39-7 , 28 de setembro de 1717, p. 69-70 .
    196. ^ Retrato escolar do livro da Escola Evangélica de Berlim . In: Stadtportal Berlin.de; acessado em 30 de outubro de 2018.
    197. Annika Meyer, Winfried Pichierri, Thomas Wenzl: redesenvolvimento urbano para o seu bolso . Ed.: Escritório do distrito de Pankow de Berlim. Planergemeinschaft Kohlbrenner, Berlin 2013 ( versão digitalizada (PDF) [PDF; 4,3 MB; acessado em 30 de outubro de 2015]).
    198. ^ Retrato da escola da escola de Hufeland . In: Stadtportal Berlin.de; acessado em 30 de outubro de 2018.
    199. ^ Retrato da escola da escola de Marianne Buggenhagen . Portal da cidade Berlin.de; acessado em 30 de outubro de 2018.
    200. ^ Retrato da escola da escola comunitária de Montessori Berlin-Buch . Portal da cidade Berlin.de; acessado em 30 de outubro de 2018.
    201. Silvia Christine Fohrer: Pedras sem limites. Simpósio internacional de escultura . Projektraum Berlin, Berlin 2012, (Silvia Christine Fohrer), p. 40 .
    202. Silvia Christine Fohrer: Pedras sem limites. Simpósio internacional de escultura . Projektraum Berlin, Berlin 2012, (Rudolf J. Kaltenbach), p. 41 .
    203. a b c Arno Kalinich, Horst-Peter Wolff: Livro sobre a história da cidade hospitalar de Berlim . 3. Edição. Mabuse-Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-938304-42-6 , Os Institutos da Academia de Ciências da RDA, p. 280-287 .
    204. Heinz Bielka: História do Instituto Médico-Biológico Berlin-Buch . 2ª Edição. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 2002, ISBN 978-3-642-93393-6 , 9th Biographies. Arnold Graffi, S. 173-174 .
    205. Heinz Bielka: História do Instituto Médico-Biológico Berlin-Buch . 2ª Edição. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 2002, ISBN 978-3-642-93393-6 , 9th Biographies. Friedrich Jung, S. 175 .
    206. ^ Heinz Bielka, Peter Langen: História do Instituto Médico-Biológico Berlim-Buch . 2ª Edição. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 2002, ISBN 978-3-642-93393-6 , 9th Biographies. Karl Lohmann, S. 175-177 .
    207. Heinz Bielka: História do Instituto Médico-Biológico Berlin-Buch . 2ª Edição. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 2002, ISBN 978-3-642-93393-6 , 9th Biographies. Erwin Negelein, S. 177-178 .
    208. Heinz Bielka: História do Instituto Médico-Biológico Berlin-Buch . 2ª Edição. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 2002, ISBN 978-3-642-93393-6 , 9th Biographies. Nikolai Wladimirovich Timoféeff-Ressovsky, S. 180-182 .
    209. Heinz Bielka: História do Instituto Médico-Biológico Berlin-Buch . 2ª Edição. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 2002, ISBN 978-3-642-93393-6 , 9th Biographies. Cécile Vogt, S. 182-183 .
    210. Heinz Bielka: História do Instituto Médico-Biológico Berlin-Buch . 2ª Edição. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 2002, ISBN 978-3-642-93393-6 , 9th Biographies. Oskar Vogt, S. 183-184 .
    211. Ernst-Georg Krause: História do Instituto Médico-Biológico Berlin-Buch . 2ª Edição. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 2002, ISBN 978-3-642-93393-6 , 9th Biographies. Albert Wollenberger, S. 185-186 .
    212. Heinz Bielka: História do Instituto Médico-Biológico Berlin-Buch . 2ª Edição. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 2002, ISBN 978-3-642-93393-6 , 9th Biographies. Walter Friedrich, S. 172-173 .
    213. a b Michael Erbe: História de Berlim. Segundo volume. Da Revolução de Março ao presente . 3. Edição. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-8305-0166-8 , Berlin as a focus of political, p. 755-777 .
    214. ^ Henning Köhler: História de Berlim. Segundo volume. Da Revolução de Março ao presente . 3. Edição. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-8305-0166-8 , A criação da Grande Berlim e a queda de Wermuth, p. 814-824 .
    215. ^ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz . Edição completa. Deutscher Taschenbuchverlag, Munich 1961, ISBN 3-423-00295-6 , livro de asilo para loucos, residência permanente, p. 377-382 .