Floresta

Uma floresta rural

Como silvicultura ( ouvir ? / I ) são atualmente designadas florestas manejadas . A divisão conceitual entre floresta e floresta é fluida, apenas a demarcação da floresta primitiva é clara . Isso significa que a delimitação de hoje é o oposto da original. Arquivo de áudio / amostra de áudio

Na língua anterior , as florestas eram floresta real ou Bannforst (Bannwald), mais tarde foi entendido como florestas com direitos de caça , pesca e madeira para pessoas especialmente autorizadas.

Origem da palavra

No antigo alto alemão , a palavra Bannwald significava hoje o termo floresta , no latim médio forestis .

Além de forestis , outras derivações e derivações da floresta são concebíveis:

  • também do primeiro germânico (ver a primeira árvore para a delimitação da entrada da casa e do recinto), possível referência a florestas especialmente protegidas
  • do germânica forha e forhaha , ver Föhre e Föhrenwald, em que o último termo é dito ter também sido utilizada para florestas de folha caduca
  • do dvoresta celta (= fora)
  • do latim foris (= fora).

Compare a floresta inglesa com a forêt francesa , que hoje também significa floresta ou floresta . Nas representações da história inglesa , é enfatizado que "floresta" na Idade Média significava algo como deserto e não precisava necessariamente ser densamente arborizada. A letra l nas palavras espanhola e portuguesa floresta é considerada uma inserção errada do humanismo do período renascentista , quando a palavra deveria ser rastreada até a raiz da palavra flor- ("florescer").

Mudança de conceito da Idade Média para a era moderna

O significado do termo “floresta” mudou várias vezes no passado. As primeiras fontes documentadas com o termo "forestis nostra" vêm de reis francos do século VII. Naquela época, esse termo era usado para descrever terras que estavam abandonadas e anteriormente sem uso. Mais tarde, o termo foi usado às vezes para diferenciar entre grandes áreas de floresta e outras menores, que eram simplesmente chamadas de "floresta". Outras vezes, os termos eram invertidos ou usados ​​como sinônimos.

Em um dicionário de alto alemão antigo, foram encontrados os termos forestensis ("floresta"), forestarius (" guardião da floresta / engenheiro florestal "), forestagium ("taxa da floresta") e forstari ("administrador da floresta").

Durante o início da Idade Média, a floresta tinha um direito geral de uso , i. H. todos podiam obter lenha e madeira para construção , pastorear os animais da fazenda na floresta e caçar animais selvagens . As áreas onde o senhorio (rei etc.) proibia certos usos eram "arborizadas", isto é, "cercadas" no sentido figurado. As primeiras restrições ao uso estavam relacionadas à caça e as chamadas proibições selvagens foram impostas a essas áreas . Quando a demanda por madeira aumentou rapidamente no apogeu da Alta Idade Média (aumento populacional, crescimento urbano, primeiras estruturas industriais), a floresta e seus produtos rapidamente se tornaram um ativo econômico. Na competição pela matéria-prima madeira , portanto, as áreas florestais foram, no sentido amplo, a alturas da madeira submetida d. H. o proprietário agora exercia ele mesmo todos os direitos sobre a floresta. Para tanto, foram criadas as primeiras estruturas administrativas no sentido de um manejo florestal .

Isso inevitavelmente resultou em restrições consideráveis ​​para o público em geral usar a floresta. O escopo e a extensão do uso permitido tem sido nos chamados regulamentos florestais estabelecidos em detalhes, por direitos de uso apropriados, as necessidades básicas da população devem ser garantidas com os produtos da floresta. Na maioria dos casos, era definido com precisão quem tinha permissão para cortar a quantidade de lenha e madeira de construção e onde os animais de estimação podiam pastar na floresta (como o chamado " Eckerich "). Embora as administrações florestais estaduais, como sucessores legais dos mestres das câmeras, tenham sido capazes de substituir muitas das servidões por pagamentos em dinheiro no século 20, alguns dos antigos direitos ainda existem hoje. Como alternativa aos direitos de uso, a população recebeu áreas florestais separadas para autogestão (" Hauberge "), que foram em sua maioria parceladas na virada dos séculos 18 e 19 e transferidas para a propriedade privada, mas em casos individuais foram retidos como propriedade conjunta ("cooperativas reais").

Semestre de hoje

Embora os termos “floresta” e “floresta” sejam usados ​​coloquialmente como sinônimos, há uma diferenciação conceitual , especialmente na ciência da vegetação : Florestas são comunidades florestais cuja composição de espécies arbóreas corresponde em grande parte ao potencial regional de vegetação natural e na medida em que um estoque quase natural ( reflorestamento ), por exemplo, sociedades de Buchenwald na região de Suábia Alb . As condições quase naturais e de conservação da natureza também resultam do fato de que tais povoamentos florestais são geralmente estabelecidos com base em coberturas florestais existentes por meio de regeneração natural e, portanto, geralmente têm uma riqueza estrutural pronunciada em uma pequena área. Em contraste, as florestas são usadas quando espécies de árvores não nativas , muitas vezes coníferas , em povoamentos puros e artificialmente criados por plantio, representam coberturas florestais distantes da natureza ("campos de madeira" monótonos, mas montanhosos, montanhosos altos, subalpinos e alpinos as comunidades florestais naturalmente contêm proporções consideráveis ​​de coníferas, como abetos , abetos , lariços ).

Veja também

literatura

  • Clemens Dasler: Floresta e Wildbann no início do Império Alemão. Os privilégios reais da igreja imperial do século X ao século XII. Colônia, Wiemar, Viena 2001
  • M. Endres: A derivação da palavra "floresta". In: Forstwissenschaftliches Centralblatt. Março de 1917, pp. 90-101.
  • W. Kaspars: Forestis, Forst. História de um nome e conceito. In: Revista científica da Karl Marx University Leipzig. 1957/58, p. 87.
  • W. Kaspars: Sobre a história do termo e da palavra floresta. In: Arquivo Florestal. 1959/130.

Links da web

Wikcionário: Forst  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. O novo Brockhaus. Volume 2, Wiesbaden 1958, Lemma Forst .
  2. P. Guiraud: Histoire et structure du lexique français. Vol. I: Dictionaire des étymologies obscures. Referência de: Kluge: Dicionário etimológico da língua alemã.