Parque Nacional do Mar de Schleswig-Holstein Wadden

Parque Nacional do Mar de Schleswig-Holstein Wadden
54.456302 8.646408Coordenadas: 54 ° 27 ′ 23 "  N , 8 ° 38 ′ 47"  E
Localização:	Schleswig-Holstein , Alemanha
Próxima cidade:	Westerland, Husum, Tönning, Heide.
Área:	441.500 ha
Fundação:	1 de outubro de 1985
Endereço:	Site do Parque Nacional Schlossgarten 1 25382 Tönning
Vista aérea com Trischen, Eiderstedt e as areias externas do sul da Frísia
i2 i3 i6

O Parque Nacional do Mar de Wadden Schleswig-Holstein é um parque nacional na parte Schleswig-Holstein do Mar de Wadden no Mar do Norte . O parlamento estadual o estabeleceu com o National Park Act de 22 de julho de 1985 em 1 de outubro de 1985 e o expandiu significativamente em 1999. Junto com o Parque Nacional do Mar de Wadden da Baixa Saxônia , o Parque Nacional do Mar de Wadden de Hamburgo e partes do estuário do Elba que não estão sujeitas à proteção da natureza, ele forma a parte alemã do Mar de Wadden .

O parque nacional se estende da fronteira marítima germano-dinamarquesa, no norte, até a foz do Elba, no sul. Na parte norte da Frísia, abrange as planícies de maré ao redor das ilhas Geestkern e Marschen e Halligen . Lá, os lamaçais às vezes têm 40 quilômetros de largura. Mais ao sul estão as áreas de barranco, nas quais existem principalmente bancos de areia maiores . Além das plantas e animais típicos de todo o Mar de Wadden no Mar do Norte , existem muitos botos , shelduck e algas marinhas na parte Schleswig-Holstein .

Com uma área de 4410 km², é de longe o maior parque nacional da Alemanha e o maior parque nacional entre o Cabo Norte e a Sicília. 68% estão debaixo d'água e 30% secam periodicamente. A maior parte da terra consiste em sapais . Desde 1990, o parque nacional junto com North Frisian Halligen formou a reserva da biosfera Schleswig-Holstein do Mar de Wadden e Halligen, reconhecida pela UNESCO . Juntamente com as regiões da Baixa Saxônia e do Mar de Wadden da Holanda, o Mar de Schleswig-Holstein foi registrado como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2009 . O Mar de Hamburgo Wadden faz parte desta associação desde 2011 e o Parque Nacional de Vadehavet dinamarquês desde 2014 .

geografia

Área do parque nacional

Mapa do parque nacional com zonas de proteção marcadas

O parque nacional cobre a área costeira de Schleswig-Holstein do Mar do Norte, desde a fronteira com a Dinamarca no norte até a foz do Elba no sul. Na área norte (até cerca de Amrum ), a fronteira do parque nacional estende-se ao longo da linha de doze milhas , ao sul dela cerca da linha de três milhas . No lado terrestre, ele corre no Mar de Wadden, a 150 metros da costa. Os diques do mar e o foreland imediato não fazem parte do parque nacional, e as praias de banho também estão excluídas em grande parte da área protegida. As áreas habitadas no mar também estão excluídas do parque nacional, incluindo as cinco ilhas alemãs da Frísia do Norte e o grande Halligen : Langeneß , Hooge , Gröde , Oland e Nordstrandischmoor . Parte do parque nacional são ilhas desabitadas, halligen e bancos de areia como Trischen , Blauort ou as areias exteriores da Frísia do Norte . De acordo com a estrutura das principais unidades espaciais naturais da Alemanha , a área do parque nacional pertence à unidade "Schleswig-Holstein Wadden Sea, Islands and Halligen" do grupo Schleswig-Holstein Marshes e à unidade principal German Bight .

O parque nacional pode ser dividido em duas áreas. No norte, entre a fronteira dinamarquesa e a península de Eiderstedt , está a parte norte da Frísia , na costa sul de Eiderstedt até a foz do Elba, a parte Dithmarscher . O Mar de Wadden da Frísia do Norte pertence, juntamente com o Mar de Wadden dinamarquês, ao Mar de Wadden do norte do Mar do Norte. É protegido do mar aberto pelas ilhas da Frísia do Norte e Halligen. As ilhas emergiram principalmente de áreas continentais que foram separadas da terra devido a inundações catastróficas . A área de wadden é mais protegida, a transição entre as planícies das marés e o mar é frequentemente mais clara, pois a primeira fica no lado leste das grandes ilhas, a segunda no lado oeste. Não existem grandes estuários, a diferença de maré é relativamente pequena, com menos de dois metros. As falésias de Geest da Idade do Gelo só podem ser encontradas no norte do Mar de Wadden , de modo que aqui nas costas também há as maiores diferenças de altura em áreas muito planas. A parte Dithmarscher e a costa sul de Eiderstedt, entre os estuários do Elba e Eider, fazem parte do Mar de Wadden central. Uma amplitude de maré de mais de três metros evita em grande parte a formação de ilhas. Alguns bancos de areia surgem do mar, apenas Trischen atinge altura suficiente e, portanto, segurança contra ondas de tempestade para permitir a vegetação sensível à água salgada. Em comparação com as ilhas da Frísia Oriental geologicamente semelhantes do sul do Mar de Wadden, Trischen é muito menor e mais jovem. Todas as tentativas dos habitantes humanos de fortificar a ilha falharam. Devido a vários estuários grandes , a salinidade no Mar de Wadden central é mais baixa do que no resto do Mar de Wadden e está sujeita a maiores flutuações.

Zonas de proteção do parque nacional

O parque nacional está dividido em duas zonas, que correspondem a diferentes níveis de proteção. A Zona 1 forma a área central da área protegida. A zona de 162.000  ha cobre um terço do parque nacional. Consiste em doze unidades espaciais maiores, cada uma com pântanos salgados , silte, planícies de lama mista e arenosa , áreas rasas e profundas permanentemente submersas ( sublitoral ) e riachos de maré . Além disso, existem unidades menores em torno de áreas particularmente sensíveis, como bancos de focas ou colônias de reprodução de espécies de aves marinhas, lugares onde muitas aves migratórias mudam e áreas geomorfologicamente significativas com estruturas de superfície quase naturais. A Zona 1 é principalmente fechada ao público; as únicas exceções são áreas de lamaçais diretamente adjacentes à costa para caminhantes de lamaçais, rotas para caminhadas guiadas de lamaçais e pesca. Ao sul de Hindenburgdamm, no lado terrestre de Sylt , o uso humano está completamente excluído da zona de proteção 1 (“zona de uso zero”). São 12.500 hectares, dos quais cerca de 3.500 hectares são permanentemente cobertos por água.

A Zona 2 forma uma chamada "zona tampão" em torno da Zona 1, na qual o uso sustentável é possível. Na zona de proteção 2, o santuário de pequenas baleias está localizado a oeste da costa de Sylt, que tem um tamanho de 124.000 ha. Esta área é um importante viveiro de botos , cuja população do Mar do Norte diminuiu 90% no século XX. Embora usos como natação, vela ou pesca tradicional de camarão ainda sejam possíveis na área, o objetivo é prevenir a pesca internacional industrial e de emalhar, jet skis, velocidades de navios acima de doze nós, atividades militares e exploração de recursos (areia, cascalho, gás ou óleo).

Água, terra e lamaçais

Mar de Wadden quando o sol está baixo

A costa do Mar do Norte é plana; o fundo do mar cai apenas alguns centímetros por quilômetro. Duas vezes por dia, a maré carrega areia, argila e lodo para a área do Mar de Wadden. A amplitude das marés no Mar de Wadden Schleswig-Holstein é entre 1,5 e 3,7 metros, aumentando de norte para sul: as menores diferenças de maré estão na costa norte de Sylt, as mais altas no sul de Dithmarschen. Em todos os lugares do Mar de Wadden, o tempo que leva para a água fluir é apenas cerca de 85% do tempo que leva para escoar novamente. A corrente na entrada de água é, portanto, mais forte, e a vazante não tem força para carregar os sedimentos lavados pela enchente.

Mais de dois terços da área do parque nacional é ocupado por áreas que são constantemente debaixo de água ( infralitoral ), 30% dos planos de lama que são secos na maré baixa e inundada na maré alta ( eulitoral ). O resto são áreas de terra ( supralitoral ) que só são inundadas em circunstâncias especiais. As áreas de água consistem, por um lado, na parte voltada para o mar do parque, por outro lado, em grandes correntes de maré , como o Lister Tief , o Heverstrom , o Purrenstrom , o Wesselburener Loch ou o Piep . Diretamente na frente dos lodaçais, há uma forte corrente constante de sul para norte, que vem do sul do Mar do Norte e continua até o canal da Noruega . Como a correnteza carrega consigo as águas estuarinas de grandes rios europeus, como o Reno ou o Elba, a salinidade de 20-30 psu está abaixo da do mar, mas ainda acima da dos estuários.

Uma vez que as áreas habitadas não fazem parte do parque nacional, as áreas de terra consistem quase exclusivamente em sapais , um pequeno resto de restos de areia e dunas . Os pântanos salgados ocupam mais de 10.000 hectares, dos quais 70% foram criados no continente sob a proteção de lahnungen , 10% estão no lado sotavento das ilhas e o restante se formou em torno do Halligen. Entre 1988 e 2001 a área das salinas expandiu-se em cerca de 700 ha. Em grande parte naturais, pântanos salgados não utilizados são encontrados principalmente na frente das ilhas; no continente, isso ocorre apenas na frente de Schobüll e Sankt Peter-Ording .

Como em todo o Mar de Wadden, o clima é atlântico, sempre úmido e temperado quente. A forte deriva dos ventos de oeste e a capacidade de armazenamento de calor são fatores determinantes, o que garante ventos fortes frequentes, mas tem um efeito de equilíbrio nas temperaturas, de modo que a área tem verões frescos (julho: 14,5 ° C) e invernos amenos (janeiro: 1,8 ° C) aprende.

flora e fauna

Pilha de lagartixas no Mar de Wadden

Veja também Mar de Wadden (Mar do Norte)

Água salgada, a mudança entre vazante e fluxo e ventos fortes com tendência a tempestades moldam as condições ambientais no Mar de Wadden. As criaturas que podem se estabelecer aqui permanentemente incluem alguns animais marinhos, especialmente especialistas bem desenvolvidos. A área serve peixes, bem como mamíferos marinhos, principalmente como um viveiro; Além de inúmeras aves reprodutoras, enormes bandos de aves migratórias usam as planícies de maré na primavera e no outono como área de descanso para refrescar suas reservas alimentares. No Mar de Wadden Schleswig-Holstein, existem cerca de 700 espécies de plantas e 2.500 espécies de animais. 250 dessas espécies animais são endêmicas do Mar de Wadden .

plantas

Salinas formam a vegetação predominante do parque nacional

As ervas marinhas são as únicas plantas com flores no Mar de Wadden que crescem debaixo d'água. Depois que a maioria das algas marinhas no Atlântico foi vítima de uma epidemia por volta de 1930, elas não se recuperaram dela em todo o mar de Wadden. Eles são encontrados quase exclusivamente no norte de Schleswig-Holstein, onde cobrem cerca de 6.000 hectares, em comparação com 705 hectares na Baixa Saxônia ou 130 na Holanda. Eles representam o habitat de vários organismos aquáticos e servem como uma importante fonte de alimento para o shelduck, por exemplo. Pelo menos na parte da Frísia do Norte, ao contrário da tendência mundial, as ervas marinhas parecem continuar a espalhar-se nos últimos anos, de modo que no máximo em agosto cobrem até 13% do Mar de Frísia do Norte.

Nos pântanos salgados , que são inundados pela água do mar cerca de dez a 250 vezes por ano, formam-se zonas individuais, dependendo do peso da carga de sal em cada seção. Um total de cerca de 50 tipos de plantas com flores podem ser encontrados nos prados salgados e nos prados salgados adjacentes. A mais baixa e mais próxima do lago é a Zona Queller, que é inundada com quase todas as marés altas, seguida pela Zona Andel, e a mais alta e mais próxima da terra é a Zona da Festuca Vermelha.

Na zona de samphire , apenas samphire e grama silte podem lidar com as constantes inundações. A zona de Andel , que é alcançada mesmo em cada maré de primavera e outros níveis de água elevados, caracteriza a grama Andel de mesmo nome, bem como espécies tolerantes ao sal, como beach aster , beach-Sode , praia lilás comum e relatório de cunha . A zona de festuca vermelha, em homenagem à festuca vermelha do pântano salgado , é inundada apenas em casos raros e excepcionais. A riqueza de espécies aumentou significativamente, as espécies particularmente marcantes são Tausendgüldenkräuter ( beach-centaury , Small centaury , Centaurium erythraea ), Red tooth consolation , beach plantain e Lückensegge .

Por último, também existem algumas plantas nas dunas, mas devido às condições extremas, existe principalmente a espécie - pobre urze das dunas, apenas nos vales das dunas chuvosas a população de algodoeiro , sundew e genciana pulmonar se assemelha a um pântano.

Animais

Mamíferos

As focas são os motivos mais populares na iconografia do Mar de Wadden, que o utilizam como sala de relaxamento, também para criar os seus filhotes. Para caçar, eles nadam em mar aberto e alternam entre as posições do Mar de Wadden e Heligoland.

O boto comum concentra-se especialmente na zona do parque nacional e nas zonas limítrofes com o mar . Focas e um número menor de focas cinzentas podem ser vistas nos bancos de areia ao longo do Mar de Wadden . Em 1988 e 2002, cerca de metade da população de focas cinomose foi vítima. De acordo com as contagens da administração do parque nacional, cerca de 13.000 focas viviam no Mar Wadden de Schleswig-Holstein em 2017, cerca de um terço delas nasceram no mesmo ano. Durante as contagens de agosto, cerca de um terço das focas estão na água, então os resultados da contagem são corrigidos de acordo.

A população de focas cinzentas consiste em cerca de 140 animais, que são encontrados principalmente perto de Jungnamesand e Knobsands fora de Amrum.

insetos

No parque nacional, os insetos ocorrem quase exclusivamente nas salinas, que, no entanto, servem de habitat para uma comunidade de espécies altamente especializada. Cerca de metade de todas as 2.000 espécies conhecidas nas salinas do parque nacional ocorrem exclusivamente em salinas naturais ou quase naturais. Para protegê-los da água salgada, muitos animais passam seu estágio larval dentro de uma planta ou no solo. Como alimento, preferem partes da planta que já excretaram a água salgada. Exemplos relativamente bem conhecidos disso são o gorgulho-musaranho-de-Halligflieder ou o gorgulho- da- banana da praia ( Mecinus collaris ), que vivem nas respectivas plantas. O magnífico besouro salgado ( Bledius spectabilis ), por outro lado, cava seu caminho para dentro de um tubo na planície de lama.

A alfazema marinha é usada pela lagarta dos raros prados de pântano salgado ( Scopula emutaria ) como planta forrageira, que na Alemanha só pode ser detectada de forma confiável na área costeira das ilhas do Mar do Norte de Amrum e Sylt.

Pássaros

• 

  Gansos marinhos

• 

  Andorinha do mar ártica

• 

  Redshank

• 

  Oystercatcher

A vida das aves no parque nacional é essencialmente comparável à de outras áreas lamacentas. Com dez milhões de aves migratórias presentes na primavera e no outono, o mar de Wadden dinamarquês-alemão-holandês é então a área mais rica em pássaros da Europa. A área rica em nutrientes é um local de descanso regular para as aves migratórias nas rotas do Atlântico. Como o Mar de Wadden está em constante mudança e mudança, os efeitos do parque nacional são difíceis de avaliar. No geral, entretanto, apenas três espécies aumentaram nos dez anos entre 1994 e 2004 ( colhereiro , corvo - marinho e tarambola ), enquanto 18 espécies continuaram a diminuir. Estas incluem as espécies típicas Waddenzee com uma grande distribuição, tais como shelduck , coxa verde , maçarico real , Gaivota de cabeça negra , preto- gaivota apoiado , pega do mar , avoceta e Brent ganso .

O declínio afeta principalmente um número típico e comparativamente grande de pessoas que vivem nas planícies das marés, possivelmente porque a pesca de arrasto está prejudicando suas fontes de alimento. As espécies com maior probabilidade de serem encontradas no interior têm sido particularmente bem-sucedidas nos últimos anos. Eles preferem áreas grandes e recentemente cortadas com diques que são amplamente isoladas de água salgada ( Beltringharder Koog , Hauke-Haien-Koog , Speicherkoog , Rickelsbüller Koog ) como áreas de descanso e reprodução ricas em água doce. Desde 2000, também tem havido uma série de casais reprodutores persistentes de águias-de-cauda-branca em algumas áreas do Mar de Wadden Schleswig-Holstein.

A população de shelduck do noroeste europeu , totalizando cerca de 180.000 pássaros, passa sua temporada de muda entre julho e setembro no Mar de Wadden, principalmente na ilha protegida de Trischen . Isso significa que mais de 80% de toda a população do noroeste europeu pode ser encontrada lá. Este fenômeno da muda em massa no shelduck é único no mundo.

Cerca de 200.000 patos eider passam sua temporada de muda aqui; cerca de 1000 pares de patos eider usam as planícies das marés do Mar do Norte como área de reprodução. A maioria deles se reproduz na ilha de Amrum . Os gansos cracas atingem grandes populações com mais de 60.000 e os gansos brent com 84.000, quase exclusivamente em Halligen e nas ilhas. No caso do ganso-craca, também pode ser visto que ele está constantemente aumentando seu tempo de permanência no mar de Wadden. Em frente às ilhas da Frísia do Norte, em profundidades de água entre dois e dez metros, patos-escuros atingem populações internacionalmente importantes.

Peixes, mexilhões, crustáceos

Barnacles (perto de Sylt)

Os amêijoas e os mexilhões são mexilhões típicos do mar de Wadden . Embora os berbigões sejam quase onipresentes, os mexilhões selvagens são muito menos comuns do que no mar de Wadden, mais ao sul, e estão sofrendo cada vez mais com a propagação da ostra do Pacífico, que por sua vez se beneficia dos invernos mais quentes. Vários neobiota também moldam o quadro. Os Vikings provavelmente trouxe o mexilhão areia gape com eles da América, o mexilhão burr americano veio no final do século 19, o mexilhão vaginal americano em 1976.

Entre os crustáceos, o caranguejo-marinho é particularmente importante, consumindo cerca de dez por cento da biomassa do Mar de Wadden. O camarão do Mar do Norte e a craca também são numerosos . Além da foca, o animal mais famoso da região de Wadden é o lugworm . Apenas pequenas espécies de peixes, como a enguia-mãe , o góbio da areia ( Pomatoschistus minutus ) e o escorpião-do-mar estão em casa nos lodaçais . Numerosas outras espécies usam o Mar de Wadden, rico em oxigênio e nutrientes, que é protegido de peixes predadores, como área de desova. O peixe chato como a solha é particularmente importante aqui, mas também o peixe-agulha comum ( Belone belone ), que é ativo nas águas costeiras do Atlântico Este.

O parque nacional

história

Sylt-Nord, junto com o penhasco Morsum, tem sido a reserva natural mais antiga em Schleswig-Holstein desde 1923 e uma precursora da conservação da natureza no Mar de Wadden

O mar de Wadden de Schleswig-Holstein foi um alvo de conservação da natureza relativamente cedo. As reservas naturais individuais na área existem desde a década de 1920, os primeiros planos para proteger todo o Mar de Wadden desde 1960. No entanto, a premiação como parque nacional em 1985 e a expansão em 1999 só aconteceram em meio a consideráveis ​​disputas políticas, o que levou ao lançamento de ovos do ministro responsável e a uma manifestação do cortador de caranguejo no fiorde de Kiel .

pré-história

Os esforços de conservação da natureza no Mar de Wadden existem desde a primeira metade do século XX. As duas reservas naturais mais antigas em Schleswig-Holstein, Sylt-Nord e Morsum-Kliff , fundadas em 1923, estão localizadas na ilha de Sylt, no Mar de Wadden. Até 1940, havia onze reservas naturais na Frísia do Norte, especialmente nas proximidades dos lodaçais. Mesmo sem o parque nacional, o distrito ainda possui a maioria das reservas naturais com a maior área em Schleswig-Holstein. Um tratador de pássaros da Associação para a Proteção de Aves (agora NABU) está se estabelecendo em Trischen desde 1927 , e o lamaçal ao norte da barragem de Hindenburg é uma reserva natural desde 1937 .

Por muito tempo, a conservação da natureza no Mar de Wadden concentrou-se em espécies individuais e, em particular, a proteção de pássaros desempenhou um papel importante, mas com o tempo, uma abordagem mais abrangente para a proteção de biótopos foi estabelecida . As primeiras demandas para proteger o Mar de Wadden como um todo começaram na década de 1960. Em 1963, a Estação de Conservação do Mar de Wadden aumentou a demanda por uma “grande reserva Halligmeer.” Em 1972, dois anos após a fundação do Parque Nacional da Floresta da Baviera, a Associação de Caça Estadual usou pela primeira vez o termo parque nacional em relação ao Mar de Wadden. Em 1973, o Ministério da Agricultura apresentou um projeto de lei de Ernst Engelbrecht-Greve (CDU), mas retirou-o em 1974 devido à veemente oposição nas regiões afetadas. No mesmo ano, entretanto, a reserva natural do Mar de Frísio do Norte foi estabelecida. As primeiras conferências científicas internacionais sobre a proteção do Mar de Wadden tiveram lugar em 1975, e a primeira conferência intergovernamental trilateral com participantes alemães, holandeses e dinamarqueses teve lugar em 1978. Em 1982, os governos dos países vizinhos redigiram a “Declaração Conjunta sobre a Proteção do Mar de Wadden” em Haia . No mesmo ano, o NSG North Frisian Wadden Sea foi ampliado e agora abrange 136.570 hectares, de acordo com outras informações de 139.880 hectares.

Depois que o primeiro-ministro Gerhard Stoltenberg (CDU) não se atreveu a abordar a questão do parque nacional novamente após a primeira tentativa fracassada, o gabinete de Uwe Barschel (CDU) com o ministro da Agricultura Günter Flessner (CDU) começou uma nova abordagem em 1982, quando ele assumiu o cargo . Resistência retumbada estourou novamente na costa oeste, Dithmarscher e Friesen invocaram seu desejo secular de liberdade e resistência à interferência externa em suas áreas. Desta vez, porém, o governo não ficou suficientemente impressionado.

Primeira Lei do Parque Nacional de 1985

Ocasionalmente, ainda há velhos sinais de protesto contra o parque nacional

O então governo da CDU fundou o Parque Nacional do Mar de Schleswig-Holstein Wadden como o terceiro parque nacional da Alemanha. Ele seguiu a Floresta da Baviera e o Parque Nacional de Berchtesgaden .

Finalmente, em julho de 1985, o parlamento estadual de Schleswig-Holstein aprovou a Lei do Parque Nacional, que previa um parque nacional de 272.000 hectares com três zonas de proteção diferentes. Começou no Mar de Wadden, a 150 metros da costa e atingiu uma profundidade de cinco a dez metros. A lei entrou em vigor em 1º de outubro de 1985. As faixas de 150 metros de largura na costa continuam a pertencer ao North Frisian Wadden Sea NSG, que de outra forma se tornou parte da área do parque nacional.

A Baixa Saxônia fez o mesmo em 1986 e Hamburgo em 1990 . O mar de Wadden dinamarquês e holandês estão sujeitos a diferentes medidas de conservação, mas em outubro de 2010 o mar de Wadden dinamarquês também se tornou um parque nacional .

A Lei do Parque Nacional declara:

A criação do parque nacional serve para proteger o Mar de Wadden Schleswig-Holstein e para preservar seu caráter especial, beleza e originalidade. Sua flora e fauna ricas em espécies devem ser preservadas e os processos naturais devem ser executados da forma mais tranquila possível. Quaisquer interesses de uso devem ser avaliados de forma justa em relação ao propósito de proteção em geral e em casos individuais.

Em particular, a população local se sentiu ignorada - o Mar de Wadden em sua forma atual foi criado apenas em séculos pela população local, que desenvolveu uma atitude particularmente pronunciada de independência e autonomia como resultado. Eles sentiram que o parque nacional deveria ser administrado diretamente do "distante Kiel" como um controle externo por políticos que não tinham experiência direta com a agricultura local, pesca, nem com o perigo de ondas de tempestade.

Mas a oposição e as associações de conservação da natureza também foram bastante céticas em relação ao novo parque nacional. Eles achavam que os regulamentos eram insuficientes e preocupavam-se com o fato de que os turistas adicionais que o parque nacional deveria atrair destruíssem mais do que o próprio parque poderia proteger dessa forma.

Relatório de síntese, discussão e protestos

Com a tentativa de declarar o Mar de Wadden a leste de Keitum / Sylt como uma zona de uso zero, os conservacionistas não puderam prevalecer contra os pescadores.

A segunda Lei do Parque Nacional teve origem no "Relatório de Síntese / Pesquisa do Ecossistema do Mar de Wadden - Noções básicas para um Plano de Parque Nacional" de aproximadamente 800 páginas, de 1996. O governo do estado fez com que cientistas realizassem monitoramento extensivo do parque nacional anterior por apenas sete anos e, com base nesses resultados, desenvolvesse várias propostas de mudanças na Lei de Parques Nacionais e as compilasse no relatório. Este relatório, iniciado pelo Ministro do Meio Ambiente, Berndt Heydemann (não partidário), foi discutido por cerca de dois anos em mais de 200 reuniões locais e em 15 reuniões do Conselho de Curadores do Parque Nacional.

Como resultado, o Conselho de Curadores e os distritos vizinhos emitiram extensas declarações em 1998. O gabinete estadual discutiu oficialmente o relatório pela primeira vez no final de 1998, e o parlamento estadual começou a ler a lei em meados de 1999 e a aprovou em 31 de outubro de 1999. Devido a pequenas alterações, entrou em vigor em 29 de dezembro de 1999.

O relatório de síntese incluiu a expansão da área do parque de 273.000 para 349.000 hectares. O Lister Tief (perto de Sylt, ao norte de Hindenburgdamm) e o Wesselburener Loch (perto da foz do Eider) devem ser designados como zonas de uso zero. No sul do Mar de Dithmarsch Wadden , todo transporte recreativo deve ser proibido durante a muda do shelduck de julho a setembro.

Enquanto na área politicamente representativa em particular o Administrador do Distrito da Frísia do Norte, Olaf Bastian (CDU) se levantou como um oponente decidido da expansão do parque nacional e exigiu a administração pelos distritos, também houve protestos mais amplos na costa oeste. 1.000 pessoas protestaram em Büsum, principalmente pastores de diques e pescadores de camarão. Em 26 de agosto de 1999, este último dirigiu com 143 cortadores de camarão em um comboio pelo Canal de Kiel até Kiel para protestar em frente ao parlamento estadual no Fiorde de Kiel enquanto lia a lei . Em um evento em Tönning, os moradores jogaram ovos no Ministro do Meio Ambiente Verde, Rainder Steenblock, que agora assumira o cargo . Em novembro de 1999, pouco antes de a lei ser aprovada, 160 fogos de alerta ocorreram em toda a costa oeste do estado.

Houve protestos em particular sobre o número e o tamanho das zonas de uso zero, nas quais a pesca não é permitida, e a fronteira terrestre do parque. Esta deve passar da faixa de 150 metros diretamente para a borda externa dos diques, para que as salinas e principalmente as praias de banho também passem a fazer parte do parque.

Segunda Lei do Parque Nacional de 1999

A Segunda Lei do Parque Nacional criou, entre outras coisas, um chamado santuário de baleias para proteger o boto comum

Finalmente, o parlamento estadual de Schleswig-Holstein alterou a lei em 17 de dezembro de 1999. O parlamento ampliou o propósito de proteção do fluxo mais tranquilo de processos naturais , o parque nacional deve agora servir como um habitat para as espécies animais e vegetais que ocorrem naturalmente, a fim de preservar essas espécies e as relações de vida existentes nos habitats. No entanto, a proteção costeira ainda tem precedência sobre a conservação da natureza; o parque nacional não deve afetar os interesses e os usos convencionais dos residentes e deve ter efeitos positivos explicitamente no turismo e na reputação da região .

A lei expandiu a área do parque nacional quase exclusivamente em direção ao mar. A fronteira terrestre manteve-se a 150 metros do dique, ao contrário do planeado inicial, com exceção de uma área no município de St. Peter-Ording. Ele introduziu uma zona de uso zero, que, no entanto, fica ao sul da barragem de Hindenburg - pouco usada por pescadores, mas também menos valiosa ecologicamente do que Lister Tief ou Wesselburener Loch. Para tanto, a lei instituiu o santuário de baleias e acabou proibindo a caça no parque, além de restringir a pesca do mexilhão. A lei ampliou consideravelmente a zona de proteção 1, especialmente em torno das áreas das planícies de maré, e simplificou o sistema de zonas ao abolir a zona de proteção 3. A pesca em tempo parcial também era permitida na Zona 1. Embarcadores de recreio e pescadores já haviam concordado com o governo estadual antes da lei para evitar as áreas de muda do shelduck. A lei também previa um limite de velocidade para navios e barcos em todo o parque nacional.

A lei trouxe inúmeras plataformas, grupos de trabalho e projetos cooperativos, por um lado para melhor envolver a população local e os usuários, mas, por outro lado, também para canalizar críticas para canais não públicos, para que o debate público sobre o parque tenha significativo desde 1999 diminuiu.

administração

Uma das tarefas da administração do parque nacional é fornecer informações ao público

A Administração do Parque Nacional é a autoridade responsável pela conservação da natureza pelo Parque Nacional do Mar de Schleswig-Holstein Wadden. A sede da Administração do Parque Nacional é Tönning desde a fundação do Parque Nacional . De acordo com a Lei do Parque Nacional, as tarefas da administração do parque nacional incluem, em particular 1. a operação do trabalho de relações públicas dentro e sobre o parque nacional e sua gestão de visitantes, 2. a implementação e coordenação do monitoramento ecológico e a base científica para o posterior planejamento de conservação da natureza do parque nacional e 3. Regulamentar o cuidado do parque nacional por meio de organizações reconhecidas de conservação da natureza .

O Parque Nacional foi administrado até 2007 pelo Escritório do Parque Nacional em Tönning, que estava diretamente subordinado ao Ministério da Natureza, Meio Ambiente e Desenvolvimento Regional de Schleswig-Holstein. Desde 1º de janeiro de 2008, a Administração do Parque Nacional faz parte do recém-criado Escritório Estadual de Proteção Costeira, Parque Nacional e Proteção Marinha de Schleswig-Holstein , com sede em Husum . O objetivo é coordenar a sobreposição das áreas de responsabilidade da proteção costeira , anteriormente supervisionadas pelo Escritório de Áreas Rurais (ALR), e o parque nacional em uma autoridade. O chefe da Divisão 3, Parque Nacional e Proteção Marinha , na LKN é o Dr. Detlef Hansen.

As esperanças, especialmente do então Administrador Distrital Bastian, de finalmente localizar o parque nacional e, assim, abri-lo diretamente à influência da população local, foram contestadas por associações de conservação da natureza, outras partes e, em última instância, pelo Ministro da Agricultura e Meio Ambiente, Christian von Boetticher (CDU).

Embora o parque nacional seja regionalmente limitado aos dois distritos de Dithmarschen e North Friesland e haja 69 comunidades que fazem fronteira com o parque nacional, o estado de Schleswig-Holstein justifica sua responsabilidade com a alta eficiência, prática administrativa uniforme e a influência mínima de especialidades locais interesses na administração. Além disso, a maior parte da área do parque nacional é área livre da comunidade, pela qual as comunidades vizinhas não têm responsabilidade administrativa. No entanto, os distritos e municípios ainda estão envolvidos por meio de conselhos consultivos de curadores. Os distritos têm maior influência nas ilhas e halligen, bem como na faixa costeira de 150 metros de largura, que não pertencem ao parque nacional, mas ainda assim têm uma forte influência sobre ele.

99,9% da área do parque nacional é de propriedade pública. 99% desta propriedade é propriedade da República Federal da Alemanha, o restante é propriedade do Estado de Schleswig-Holstein.

A administração do parque nacional tem 85 funcionários, alguns deles a tempo parcial, e tem um orçamento anual de cerca de sete milhões de euros. Com a incorporação da administração do parque nacional no 'Escritório Estadual de Proteção Costeira, Parque Nacional e Proteção Marinha ', o Serviço Nacional de Parques foi transferido para a administração do parque nacional em 2008. Assim, todas as áreas de trabalho relacionadas com o parque nacional estão sob uma única responsabilidade.

Além disso, a Administração do Parque Nacional tenta neutralizar os conflitos e trabalhar de forma mais eficiente, concluindo acordos com grupos de usuários e afetados para regulamentar os detalhes do uso do Parque Nacional. Ela negocia contratos com pescadores, a associação de barcos esportivos, guias de mudflat, operadores de barcos de excursão, mas também comunidades individuais como Sankt Peter-Ording , Westerhever ou Hamburg Hallig .

Outras medidas de proteção

Desde 1987, os governos dinamarquês, alemão e holandês têm um secretariado comum do mar de Wadden (Common Wadden Sea Secretary - CWSS) em Wilhelmshaven , que deve coordenar as salvaguardas. Desde 1990, as áreas do parque nacional e cinco Halligen no parque nacional também tiveram o status de reserva da biosfera ( Reserva da Biosfera do Mar de Schleswig-Holstein Wadden ). As hidrovias da região são regidas por legislação federal. A lei atual sobre o tráfego aquático no Mar de Wadden data de 1997 e regula os limites de velocidade e o fechamento temporário de áreas marítimas inteiras.

Internacionalmente, todo o parque nacional está sujeito à Convenção Internacional de Ramsar para a Proteção de Zonas Úmidas. A área também foi reconhecida como Área Marítima Particularmente Sensível (PSSA) desde 2002 . A área está sujeita a um acordo especial trilateral para a proteção de focas e para a proteção de pequenos cetáceos ( ASCOBANS ), bem como o acordo para a conservação de aves aquáticas migratórias afro-eurasiáticas ( AEWA ). A área foi designada como zona de proteção especial na aceção da Diretiva Aves da Comunidade Europeia (79/409 / CEE), bem como área protegida na aceção da Diretiva Fauna-Flora-Habitat e, portanto, parte da Europa -rede coerente e abrangente de áreas protegidas Natura 2000 . Como parte da Diretiva 2008/56 / CE (Diretiva-Quadro da Estratégia Marinha) , que se aplica à maior parte do Parque Nacional do Mar de Wadden, o estado ecológico do Mar de Wadden deve ser mantido e melhorado. Nos termos da Diretiva-Quadro da Água, parte do parque nacional pertence ao distrito da Bacia do Rio Eider , a outra parte do estuário do Elba pertence ao Elba FGE . As focas devem ser protegidas pelo acordo para a conservação das focas no mar de Wadden, que entrou em vigor em 1991 .

A área do Mar de Wadden de Schleswig-Holstein é reconhecida desde 26 de junho de 2009, juntamente com o Mar de Wadden da Holanda e da Baixa Saxônia como Patrimônio Natural Mundial da UNESCO . O vizinho Mar de Wadden em Hamburgo foi reconhecido como Patrimônio Mundial da UNESCO no verão de 2011, e o Parque Nacional de Vadehavet dinamarquês em 2014.

Uso humano

Dois dos cinco residentes do parque nacional vivem em Südfall no verão. Nas comunidades diretamente limítrofes, porém, são 290 mil habitantes, além de quase 15 milhões de turistas.

No parque nacional, duas pessoas vivem no Hallig Süderoog durante todo o ano e três pessoas também vivem no verão (uma em Trischen , duas em Südfall ). O parque nacional faz fronteira com 70 comunidades com cerca de 290.000 habitantes, além de quase 15 milhões de turistas anualmente.

A área do parque é utilizada para turismo , pesca , produção de petróleo , proteção costeira , pastagem, navegação, tráfego aéreo, extração de cascalho e areia , cultivo de mexilhão e ocasionalmente para testes de armas militares. No entanto, a maioria desses usos ocorre diretamente na costa, de modo que as partes do parque nacional voltadas para o mar podem seguir em grande parte o objetivo de proteção do desenvolvimento livre sem a influência humana.

Desde a emenda à Lei do Parque Nacional em 1999, acordos voluntários entre a administração do parque nacional e grupos de usuários têm servido principalmente para restringir o uso humano. O parágrafo de equilíbrio contido na lei aumentou muito a aceitação do parque no local. Certos usos que quase não têm efeitos adversos foram permitidos novamente desde 1987, incluindo a coleta de lugworms pelos pescadores, a colheita de pequenos buquês de espécies não protegidas e a remoção de pequenas quantidades de plantas e animais para pesquisa e educação, por exemplo em caminhadas Mudflat .

Aceitação pela população e turistas

Pesquisas regulares, que são encomendadas pela Administração do Parque Nacional como parte do Monitoramento Sócio-Econômico (SÖM Watt) em particular, mostram que os turistas na costa do Mar do Norte não estão apenas tão bem informados sobre o parque nacional quanto os próprios locais, mas são geralmente positivos sobre isso. Depois da Floresta da Baviera, o Parque Nacional do Mar de Wadden vem em segundo lugar em uma pesquisa representativa de âmbito nacional sobre a conscientização dos parques nacionais da Alemanha, mas na consulta sem suporte apenas algumas pessoas diferenciam entre os três Parques Nacionais do Mar de Wadden (Schleswig-Holstein , Hamburgo, Baixa Saxônia), que representam uma única área protegida para a percepção pública.

Pesquisas também mostraram altas taxas de aprovação geral para o parque nacional entre os moradores. De acordo com o relatório SÖM de 2017, um total de 85% dos residentes de Dithmarschen e da Frísia do Norte votariam pela continuação da existência do parque nacional em um referendo. O voto positivo na pesquisa anual foi de mais de 80%, sem exceção, desde 2009. 10% dos questionados concordariam com a continuação sob certas condições. Os poucos participantes negativos da pesquisa (apenas 2% votariam definitivamente contra a continuidade da existência do parque nacional) temem novas restrições, por exemplo, na área de pesca, esportes aquáticos ou acessibilidade da área protegida. A maioria dos questionados, entretanto, mostra compreensão sobre medidas de proteção específicas. No inquérito aos residentes de 2014, 36% dos residentes disseram ter orgulho do parque nacional, outros 52% acharam que era importante e 2,5% o classificaram de forma negativa. Pessoas mais jovens e mulheres avaliaram o parque de forma mais positiva, em média, do que pessoas mais velhas e homens.

Até que ponto a administração do parque nacional conseguiu realmente educar os locais sobre os detalhes dos regulamentos de proteção é questionável: o parque nacional dificilmente pode restringir a agricultura, já que quase não havia agricultura na área protegida antes da criação do parque nacional. O status exato da área protegida também é amplamente desconhecido: mesmo em 2017, 32 anos após a introdução do parque nacional, apenas 14% dos habitantes locais foram capazes de declarar sem ajuda (sem apoio) que o Mar de Wadden é protegido como nacional estacionar . O conhecimento da reserva da biosfera da categoria de proteção é inferior a 1%.

Defesa costeira

A proteção costeira tem prioridade sobre todas as outras preocupações na área do parque nacional , a partir do qual nenhum compromisso é feito em favor da proteção ambiental. Para o continente e muitas áreas insulares, isso significa a expansão e fortalecimento dos diques do mar, e em algumas áreas, como a costa oeste de Sylt, também a deposição de areia. Ao contrário de outros parques nacionais, a proteção costeira também é parte integrante do próprio parque nacional, já que ocorre há várias centenas de anos e moldou a forma atual do Mar de Wadden.

O Mar de Wadden, na forma em que é colocado sob proteção, é uma paisagem criada pelo homem desde a Idade Média, que mudaria significativamente de face sem proteção costeira. Um exemplo são os pântanos salgados, que muitas vezes são atravessados ​​por valas de drenagem artificiais que mudam muito o caráter realmente anfíbio do biótopo. Embora as pessoas, no entanto, tenham se empenhado em arrancar e desembarcar outras áreas do mar desde o primeiro assentamento, há apenas planos mínimos para fortificar o dique na frente de Schardichen a fim de aumentar a segurança contra tempestades.

turismo

Ao caminhar pelos lodaçais, os turistas podem entrar diretamente na área do parque nacional

A Lei do Parque Nacional afirma explicitamente que a preservação da natureza por meio do parque nacional também deve - por meio de repercussões positivas no turismo e na reputação da região - servir ao desenvolvimento sustentável para melhorar as condições de vida e de trabalho das pessoas que vivem na área. O parque nacional está localizado em uma região tradicional de férias da Alemanha, que era um destino de férias popular mesmo sem o parque nacional. Além disso, o turismo é a fonte de renda mais importante da região. Por exemplo, de acordo com dados oficiais, 1,5 milhão de turistas anualmente garantem quase 8,4 milhões de pernoites na faixa costeira adjacente e nas ilhas e halligas do Mar do Norte. Os números reais estão provavelmente bem acima das estatísticas oficiais, pois não captam o chamado "mercado de acomodação cinza" (senhorios privados com menos de dez camas, acampamento permanente, parentes e conhecidos). Também é difícil determinar o número de visitantes diários. Estudos complementares representativos da população são usados ​​para calcular o volume total. No total, um total de 18,7 milhões de dormidas serão gerados na costa do Mar do Norte de Schleswig-Holstein. Além disso, existem 12,8 milhões de viagens diárias por ano. Cerca de 9.000 funcionários trabalham no turismo.

Turismo no Mar do Norte no parque nacional

Excursão de lamaçal da estação de proteção do Mar de Wadden nas planícies lamacentas ao norte de Hallig Langeness

Devido ao grande número de visitantes, a grande área e longa fronteira, bem como o número relativamente modesto de funcionários para monitoramento, controle de visitantes e monitoramento é difícil. Embora muitos outros parques nacionais alemães tenham uma entrada principal e entradas laterais designadas, é possível entrar nos Parques Nacionais do Mar de Wadden ao longo de toda a costa. Embora exista uma cooperação estreita entre os municípios, associações de conservação da natureza e administração do parque nacional, ainda existem lacunas consideráveis ​​no monitoramento.

Os efeitos do turismo se estendem até o parque nacional, mas normalmente os próprios turistas estão fora do parque. Principalmente os caminhantes de lama entram no parque . O número de caminhantes em lamaçais privados não é conhecido, o número de participantes em visitas guiadas depende principalmente do tempo, mas em 2016 atingiu 143.000 participantes em 5.900 viagens individuais, um recorde que não era alcançado desde 1999. Cerca de dois terços deles são liderados por membros da Estação de Conservação do Mar de Wadden , a maioria do restante sendo administrada por Guias do Parque Nacional de Wadden .

Turismo em Parque Nacional

O fórum Multimar Watt , com cerca de 200.000 visitantes por ano, principal centro de informações do parque nacional

Até que ponto o parque nacional realmente terá um efeito benéfico sobre o número de turistas é incerto. O número de chegadas de hóspedes e pernoites tem aumentado constantemente desde 1984. Em comparação com distritos semelhantes sem um parque nacional (Schleswig-Flensburg e Rendsburg-Eckernförde) e seu número crescente de visitantes, de acordo com um estudo estatístico de Julia Schmid, a expulsão "muito provavelmente não teve nenhum efeito". Em termos de tempo, os aumentos acentuados coincidem mais com a reunificação alemã em 1989/1990 do que com a designação do Parque Nacional em 1986. Em 2014, a percentagem de turistas de parques nacionais no sentido mais restrito era de 17%. Estes turistas do parque nacional geram uma criação de valor turístico anual de 89 milhões de euros. Isso corresponde a uma renda equivalente a 4.741 pessoas. No âmbito do projeto INTERREG IV B PROWAD, foi realizado outro inquérito aos hóspedes, no qual se perguntou aos turistas do Mar do Norte sobre a importância do estatuto de parque nacional como motivo para uma decisão de viagem. Quase 44% dos entrevistados afirmaram que proteger o Mar de Wadden como um parque nacional era "muito importante" ou "importante" para sua decisão de viagem.

O próprio parque nacional também deve ser usado para relações públicas. Para este propósito, a administração do parque nacional criou um sistema abrangente de informação ao visitante. É composto por pavilhões, painéis informativos e mapas, sinais e sinalizações. Enquanto isso, cerca de 750 elementos podem ser encontrados em 250 locais ao longo da costa continental, bem como em ilhas e ilhas. Acima de tudo, entretanto, administra um centro principal desde 1999 (o National Park Centre Multimar Wattforum em Tönning ), bem como o National Park Centre em Wyk auf Föhr e a National Park House em Husum (junto com o WWF , o Wadden Estação de Proteção do Mar e distrito da igreja de Husum-Bredstedt). Além disso, mais de 30 casas e estações de parques nacionais na costa fornecem informações sobre o parque nacional e o Patrimônio Mundial do Mar de Wadden. Essas instalações de informação são operadas por várias agências, como associações ambientais ou municípios, e diferem em tamanho e equipamento. As atrações turísticas bem frequentadas, que também fornecem informações abrangentes sobre o parque nacional, incluem o Multimar Wattforum com cerca de 180.000 visitantes, por exemplo, a estação das focas Friedrichskoog (quase 160.000 visitantes em 2016) e o Adventure Centre Naturgewalten List em Sylt (170.000).

Parceiro do parque nacional no Parque Nacional do Mar de Schleswig-Holstein Wadden

O logotipo do projeto parceiro do parque nacional, que foi lançado em 2003 pela administração do parque nacional.

O projeto foi fundado em 2003 pela administração do parque nacional. Desde então, as empresas regionais de turismo podem se inscrever para o prêmio National Park Partner. A ideia dos parceiros do parque nacional no Mar de Schleswig-Holstein Wadden representa qualidade, regionalidade vivida, consciência ambiental e desenvolvimento do turismo sustentável na região. É uma cooperação entre municípios, associações de conservação da natureza, empresas locais de turismo e a administração do parque nacional. O comitê central dos parceiros do parque nacional é o conselho de aquisição, que decide sobre a admissão à rede de parceiros do parque nacional. O comitê de premiação é composto por representantes da conferência da ilha e Hallig, associações de conservação da natureza, parceiros, o North Sea Tourism Service GmbH e a administração do parque nacional. O atual presidente do conselho de aquisições é Anja Szczesinski ( WWF ), a gestão é chefiada por Matthias Kundy (administração do parque nacional). As empresas e negócios que se candidatam a aderir à Rede de Parceiros do Parque Nacional devem cumprir critérios abrangentes nas áreas de identificação com o Parque Nacional do Mar de Wadden, proteção ambiental, qualidade, serviço e troca de informações para serem aceites. A rede de parcerias agora inclui mais de 170 parceiros, divididos em diferentes categorias, como apartamentos de férias, empresas de navegação, museus e guias de mudflat. A parceria do parque nacional é de responsabilidade dos membros.

Atualmente, existem iniciativas de parceiros em 27 paisagens naturais nacionais ( reservas da biosfera , parques nacionais e naturais ) com um total de mais de 1000 parceiros. Eles trabalham juntos em um AG da Europarc Alemanha (a organização guarda-chuva das paisagens naturais nacionais). Padrões e critérios mínimos foram harmonizados em todo o país para que um alto nível de qualidade possa ser garantido para todos os parceiros.

Pesca, caça e agricultura

Os tradicionais arrastões de camarão com redes de vara constituem a maioria dos navios do Mar de Wadden.

Os conflitos são provocados, em particular, pela coexistência de parques nacionais e pescas. A captura de caranguejos tem a maior importância econômica dentro da pescaria , pois os caranguejos não estão ameaçados e não estão sujeitos a nenhuma quota de pesca. Por outro lado, o bacalhau , a solha e o linguado são raramente pescados e estão sujeitos a várias disposições de protecção e regulamentos de quotas. A chamada pesca industrial podre foi proibida nas águas costeiras do Mar do Norte desde os anos 1970. No geral, a pesca contribui com menos de um por cento para o produto nacional bruto da Costa Oeste e, portanto, é relativamente insignificante do ponto de vista econômico. No entanto, a sua existência é mais importante para o turismo, uma vez que transmite o toque marítimo típico que os turistas do Mar do Norte esperam. Embora a agricultura em si seja de muito maior importância econômica na costa oeste, ela ocorre quase exclusivamente fora da área do parque nacional. Apenas o pastoreio das salinas por ovelhas é um ponto de conflito.

Captura de caranguejo

Os cortadores de camarão são uma imagem característica da costa do Mar de Wadden. A pesca de camarão ou caranguejo do Mar do Norte ( crangon crangon ) é considerada uma pescaria tradicional. No entanto, isso só era feito com cortadores desde cerca de 1900, anteriormente com o gliep , uma rede que era empurrada pelo fundo do mar enquanto se passeava. Em 2016, 77 cortadores de camarão Schleswig-Holstein estavam em movimento no Mar do Norte. O número de cortadores vem diminuindo há muitos anos: em 1999, por exemplo, ainda havia 144 cortadores. Cortadores menores de empresas familiares são os mais afetados. Em contraste, o número de cortadores industriais maiores está aumentando. Eles podem ficar do lado de fora por mais tempo e mesmo com mau tempo.

Nos anos de 2010 a 2015, aproximadamente 6.000 toneladas de caranguejos foram desembarcadas anualmente, em 2016 os desembarques foram anormalmente baixos, 2.530 toneladas.

Pesca de mexilhão

Os mexilhões são cultivados em um máximo de 1.700 hectares nos chamados distritos de cultura do mexilhão até que estejam prontos para o consumo. As sementes (ou seja, mexilhões jovens) para o armazenamento dessas culturas de mexilhões podem ser obtidas a partir de incubação natural ou de até 250 hectares de sistemas de extração de mexilhões de sementes. A pesca de mexilhões selvagens - ou seja, o desembarque direto de mexilhões - é proibida. A cultura de mexilhão está limitada à área permanentemente inundada da Zona 2 em uma área de aproximadamente 13 hectares do parque nacional. Desde 1997, todas as áreas secas do Mar de Wadden foram fechadas à cultura de mexilhão. O número de licenças para a criação de mexilhões no Mar de Wadden é limitado a oito. Em média (2014-2016) cerca de 10.000 toneladas foram desembarcadas. Há uma proibição geral de desembarque do início de abril a meados de junho.

A pesca de berbigão e amêijoa está proibida desde 1990. No entanto, devido às grandes perdas em invernos frios em Schleswig-Holstein, isso não teve grande importância econômica. A ostra do Pacífico ( Magallana gigas ) pode ser cultivada em um máximo de 30 hectares ao largo de Sylt por um licenciado. As ostras nesta instalação são mantidas em tanques aquecidos durante todo o inverno. Todos os anos, cerca de um milhão de ostras são colhidas e vendidas na Sylt, cerca de um terço é consumido diretamente na Sylt. A ostra do Pacífico se espalhou em massa no Mar de Wadden nos últimos anos (em 2018). “Recifes de mexilhão-ostra” ( recifes de oyssel ) formaram -se a partir de bancos de mexilhões puros . As tentativas de pescar moluscos fixos ( Spisula solida ) tiveram sucesso no início dos anos 1990. No inverno rigoroso de 1995/1996, entretanto, todos os mexilhões pescáveis ​​foram vítimas do frio incomum. A pesca de mexilhão no parque nacional não é permitida desde o final de 2016.

Aquicultura e caça

Em Büsum, há uma instalação de teste para a aquicultura marinha , que é abastecida com água do Mar do Norte proveniente do parque nacional por meio de um oleoduto . Embora a caça no parque nacional seja proibida desde 1999, os caçadores especializados em aves aquáticas ainda estão ativos nas ilhas hallig cercadas pelo parque.

Agricultura

Os agricultores culpam os gansos-cracas, em particular, pelos danos à alimentação nas áreas adjacentes. Acima de tudo, porém, eles se beneficiam do fato de que muitas salinas não são mais pastoreadas por ovelhas.

Além do turismo, a agricultura é uma importante fonte de renda para as áreas costeiras, em particular, a parte sul de Dithmarsch era uma área de exportação agrícola já na Idade Média e ainda hoje possui uma agricultura intensiva. Embora isso, com exceção da criação de ovelhas, não aconteça diretamente na área do parque nacional, tem um impacto sobre ela, já que muitas aves também voam sobre o dique e regam os campos através de sulcos (valas de drenagem) e eclusas diretamente no parque nacional.

No entanto, a agricultura e o parque nacional têm pouco a ver um com o outro. O pastoreio de ovelhas só é um problema nas salinas . Desde o início do povoamento, as salinas têm sido utilizadas para a pecuária. Isso foi intensificado até a década de 1980, em grande parte impulsionado por subsídios estatais. Embora seja necessário, por razões de proteção costeira, pastar o dique do mar e a parte anterior direta do dique, para manter a vegetação curta e compactar a terra por meio dos degraus do poço, isso deve ser evitado se possível.

Como parte do programa da orla costeira, que previa pagamentos de compensação financeira de 1991 a 1996, os pastores têm se abstido de pastar em muitas salinas. A drenagem foi interrompida ao mesmo tempo nas áreas desativadas. Entre 1988 e 2014, as salinas ao largo da costa da Frísia do Norte e Dithmarschen aumentaram 13,5%. Com uma área total de 12.450 ha em 2006, 47% das salinas não eram pastadas, 11% extensivamente e 38% intensivamente.

Transporte e infraestrutura

Quase todo o tráfego marítimo no parque nacional é para turistas. Várias companhias de navegação, portanto, trabalham em conjunto com a administração do parque nacional e se identificaram como parceiras do parque nacional.

Na costa Schleswig-Holstein existem portos de pequeno e médio porte ( Meldorf , Büsum , Husum , Nordstrand , Pellworm , Dagebüll , Wyk auf Föhr , Amrum , Hörnum e List auf Sylt ), que só podem ser alcançados através do Parque Nacional. A maior parte dos movimentos do navio ocorre nos fairways do tráfego de balsas para as ilhas.

Uma lei federal especial de navegação se aplica a toda a área marítima. Isso permite, por exemplo, o isolamento de zonas de proteção temporária para proteger aves marinhas e focas, bem como proibições de dirigir em mares baixos. A parte voltada para o mar do próprio parque nacional é marcada como uma PSSA ( Área Marítima Particularmente Sensível ), o que significa várias restrições ao tráfego marítimo e, acima de tudo, estipula rotas além mar para navios com cargas perigosas. No entanto, as rotas marítimas mais importantes, como o estuário do Elba diretamente ao sul do parque nacional, estão excluídas.

O mar de Wadden de Schleswig-Holstein fica ao norte de uma das rotas marítimas mais movimentadas do mundo, o sul do Mar do Norte. Em uma área com mudanças rápidas de tempo e muitas vezes fortes tempestades com pouca visibilidade, há sempre o risco de um acidente de navio com consideráveis ​​danos potenciais também à área do parque nacional. Na vida cotidiana, porém, as aves poluídas com óleo são mais evidentes e morrem porque os capitães despejam óleo ilegalmente em alto mar. O parque passou por sua maior ameaça em 25 de outubro de 1998, quando o navio de carga Pallas naufragou ao largo de Amrum, durante o qual cerca de 244 toneladas de óleo correram para o Mar do Norte.

O Adler Express é uma balsa rápida entre as ilhas e o continente. Não é certificado como "Parceiro do Parque Nacional". Como ela viaja em alta velocidade em serviço regular, há o risco de os mamíferos marinhos não terem tempo de escapar.

Uma vez que as ilhas habitadas e halligen são completamente cercadas pela área do parque nacional, seu abastecimento e conexão inevitavelmente ocorrem por meio dela. Além do transporte marítimo, isso também afeta várias linhas (energia, dados, água) e o tráfego aéreo civil.

Petróleo, energia eólica e areia

Construção do oleoduto através do parque nacional para conectar a Mittelplate A com o continente

No meio do parque nacional, perto da ilha das aves, Trischen, fica a única plataforma de perfuração de petróleo offshore alemã Mittelplate A , que explora de longe o mais importante campo de petróleo alemão. A produção de petróleo de uma profundidade de 2.000 a 3.000 metros está em andamento lá desde 1987, complementada por uma perfuração inclinada do continente desde 2000 ( Friedrichskoog ). O óleo foi originalmente transportado para Brunsbüttel por petroleiros, mas tem funcionado por um duto subterrâneo desde 2005. Segundo fontes oficiais, a blindagem da ilha é boa o suficiente para ser considerada uma “unidade de emissão zero”. É claro que a iluminação, o ruído e o fornecimento da plataforma de perfuração de Cuxhaven, na Baixa Saxônia, também desenvolvem um certo potencial para perturbar o meio ambiente local.

A construção de outras sondas de perfuração não é permitida nem pela Lei do Parque Nacional nem pelo Acordo Trilateral do Mar Wadden. No entanto, provavelmente existem outros depósitos ao sul do campo até o riacho do Elba e nas cúpulas de sal de Büsum e Oldenswort. Não é certo se eles podem ser totalmente desenvolvidos a partir de estações fora do parque nacional; é muito improvável que a Mittelplate A seja suficiente para extrair todas as fontes de petróleo. O RWE Dea solicitou cinco perfurações adicionais no Parque Nacional. Para aumentar a precisão, você deve perfurar diretamente na vertical, mas isso também significa que isso não é possível com o Mittelplate A. Uma licença da autoridade de mineração foi obtida para isso, mas de acordo com uma opinião legal do Parlamento do Estado de Schleswig-Holstein, isso é ilegal. A controvérsia política sobre novas perfurações de petróleo continua.

Embora a energia eólica até agora só tenha uma importância decisiva nas áreas terrestres das regiões costeiras adjacentes, os planos para parques eólicos offshore estão em andamento . Embora sejam proibidos no parque nacional, a conexão com a terra ( cabos submarinos , fornecimento) irá inevitavelmente atravessar a área do parque nacional e pelo menos causar danos à natureza quando os cabos forem colocados.

Embora seja proibido tirar matérias-primas do mar para fins comerciais e vendê-las a empresas de construção, por exemplo, há maiores retiradas de areia e cascalho para o benefício da proteção costeira. Uma média de 1,1 milhão de metros cúbicos é removida a cada ano, por exemplo, para limpar a areia de Sylt ou Halligen ou para reforçar novos diques.

militares

Desde o estabelecimento do parque nacional, o Bundeswehr desistiu completamente de seu alcance de tiro em Sylt, na área de teste militar na parte sul do Meldorfer Bucht, nem bombas nem napalm são testados como antes. Na década de 1960, as empresas de armamentos ainda disparavam contra marés 130 dias por ano e recuperavam a maioria dos projéteis com helicópteros . No entanto, empresas privadas em nome das Forças Armadas Alemãs continuam a realizar testes de armamentos e mísseis cerca de dois dias por ano, que têm um impacto massivo e direto sobre os organismos na área alvo, bem como na área mais ampla - recuperando os projéteis com helicópteros. Também há voos regulares de treinamento militar sobre a área do parque nacional, que, no entanto, não devem cair abaixo de uma altura mínima de 900 metros para aviões a jato.

Ainda não está claro quanta munição da Segunda Guerra Mundial existe na costa de Schleswig-Holstein. Esta munição era frequentemente não documentada e afundada no mar pela Marinha Alemã após o fim da guerra. Embora a maior parte aparentemente esteja no Mar de Wadden, na Baixa Saxônia, com 400.000 a 1.300.000 toneladas no total, também há locais contaminados consideráveis ​​na parte Schleswig-Holstein. Esses são conhecidos em alguns lugares a oeste de Sylt, em grande parte desconhecidos em outros. A munição agora deve liberar quantidades consideráveis ​​de poluentes por meio da corrosão; se manuseada de maneira inadequada por pescadores ou turistas, por exemplo, um grande desastre, mesmo com graves efeitos no meio ambiente, não pode ser excluído.

literatura

• Anders Galatius et al.: Levantamentos aéreos de focas portuárias no Mar de Wadden em 2017. Common Wadden Sea Secretary, 2017. (waddensea-secretariat.org , PDF)
• Bettina Reineking: Epidemia de focas em 2002: informações sobre focas mortas no Mar do Norte, Mar de Wadden e na área de Kattegat / Skagerrak em 2002. Secretariado do Mar de Wadden Comum, 2003. (waddensea-secretariat.org , PDF)
• Secretariado do Mar de Wadden Comum (CWSS) (Ed.): Nomeação do Mar de Wadden Holandês-Alemão como Patrimônio Mundial . 2008. (waddensea-secretariat.org , PDF)
• Christiane Gätje: Monitoramento socioeconômico na região do parque nacional - relatório SÖM 2017. LKN.SH - National Park Administration , 2017. (nationalpark-wattenmeer.de , PDF)
• Christiane Gätje: Monitoramento socioeconômico na região do parque nacional - relatório SÖM 2015. 2015, LKN.SH - National Park Administration , 2015. (nationalpark-wattenmeer.de , PDF)
• Christiane Gätje: Monitoramento socioeconômico na região do parque nacional - relatório SÖM 2014. LKN.SH - National Park Administration , 2014. (nationalpark-wattenmeer.de , PDF)
• Dirk Legler: A organização das administrações alemãs dos parques nacionais . Nomos, Baden-Baden 2006, ISBN 3-8329-1978-3 .
• Escritório Estadual do Parque Nacional do Mar de Schleswig-Holstein Wadden (Hrsg.): Wattenmeermonitoring 2000 - Série de publicações do Parque Nacional do Mar de Schleswig-Holstein Wadden. Edição especial, Tönning 2001.
• Escritório Estadual do Parque Nacional do Mar de Schleswig-Holstein Wadden (ed.): Relatório SÖM 2008. (waddensea-secretariat.org , PDF)
• Secretaria do Estado do Parque Nacional do Mar de Wadden Schleswig-Holstein / Secretaria do Estado da Baixa Saxônia Parque Nacional do Mar de Wadden / Agência Ambiental Federal (editor): Atlas Ambiental do Mar de Wadden. Vol. 1: Mar Frísio do Norte e Dithmarsch Wadden. Verlag Ulmer, Stuttgart, ISBN 3-8001-3491-8 .
• Martin Stock ao: Pântanos salgados na costa oeste de Schleswig-Holstein 1986–2001 . Boyens Buchverlag, Heide 2005, ISBN 3-8042-0703-0 .
• Ministério da Agricultura, Proteção Ambiental e Áreas Rurais do Estado de Schleswig-Holstein (MLUL) (Ed.): Relatório sobre a revisão da reserva da biosfera do Mar de Wadden e Halligen de Schleswig-Holstein pela UNESCO. Período coberto pelo relatório de 1990 a 2005 . Junho de 2005. (nationalpark-wattenmeer.de , PDF)
• Robert Habeck e outros: Acordo sobre pontos-chave para a indústria da cultura do mexilhão no Parque Nacional do Mar de Wadden Schleswig-Holstein. LKN.SH, National Park Administration, Kiel 2015. (nationalpark-wattenmeer.de , PDF)
• Sophie Brasseur et al: pesquisas do Selo Cinzento TSEG no Mar de Wadden e Helgoland em 2016–2017. 2017, Secretariado do Mar de Wadden Comum. (waddensea-secretariat.org , PDF)
• A. Wanner, M. Stock, K. Jensen: Pântanos salgados no Parque Nacional do Mar de Wadden Schleswig-Holstein - Mudanças na vegetação nos últimos 20 anos. In: Nature and Landscape. Volume 89, 2014, pp. 17-25.

Filmografia

• No Parque Nacional do Mar de Wadden . Documentário, 45 min., Alemanha, por Jens-Uwe Heins e Michael Sutor, produção: Complete Media, Grünwald 1998, ISBN 3-89672-492-4 . Wilderness Adventure ( Memento de 1 de julho de 2009 no Internet Archive ) de ARD

• ... moldado pelas marés, Parque Nacional Schleswig-Holstein Wadden Sea, 21 min., Alemanha, 1995. Um filme de Helmke Kaufner e Peter Kaufner, produção: Cinedesign, Hamburgo

Links da web

• Website oficial
• Estação de Proteção do Mar de Wadden

Evidência individual

1. ↑ ^{a b c d e f} Legler, pp. 189–208.
2. ^ ^{A b} Rudolf Eugen Kelch: Muito Ado sobre nada ou como Schleswig-Holstein altera seu ato do parque nacional. como pdf ( memento de 19 de julho de 2011 no Internet Archive )
3. ↑ Paisagem perfil Schleswig-Holstein Wadden Sea Islands e Halligen da Agência Federal para a Conservação da Natureza ( informações )
4. ↑ ^{a b} CWSS pp. 19-30.
5. ↑ MLUL pp. 32-34.
6. ↑ ^{a b} CWSS pp. 125-131.
7. ↑ Estação de Proteção do Mar de Wadden: Santuário de Baleias
8. ↑ Petra Witez: Relatório final sobre o projeto de pesquisa MTK 0608 (03 KIS 3160): Programas para a conservação de longo prazo do Mar de Wadden - Prowatt. ed. do Ministério Federal da Educação e Pesquisa. Laboe 2002, pp. 7-8.
9. ↑ Petra Witez: Relatório final sobre o projeto de pesquisa MTK 0608 (03 KIS 3160): Programas para a conservação de longo prazo do Mar de Wadden - Prowatt. ed. do Ministério Federal da Educação e Pesquisa. Laboe 2002, pp. 18-19.
10. ↑ ^{a b c} Stock 2006, pp. 8–23.
11. ↑ ^{a b c d e f g h i j} MLUL pp. 11–31.
12. ↑ ^{a b c d} CWSS páginas 89-93.
13. ↑ Agência Marítima e Hidrográfica Federal: "Sea grasses and green algae in the Schleswig-Holstein Wadden Sea" ( Memento de 3 de janeiro de 2018 no Internet Archive )
14. ↑ ^{a b} Estação de Proteção do Mar de Wadden: "Plantas no Mar de Wadden"
15. ↑ Bettina Reineking: Epidemia de focas em 2002: Informações sobre focas mortas no Mar do Norte, Mar de Wadden e na área de Kattegat / Skagerrak em 2002. (PDF) (Não está mais disponível online.) Common Wadden Sea Secretary, 2003, arquivado do original em 6 de setembro de 2015 ; Recuperado em 10 de novembro de 2011 . 
16. ↑ Anders Galatius et al.: Levantamentos aéreos de focas portuárias no Mar de Wadden em 2017. (PDF) (Não está mais disponível online.) Comman Wadden Sea Secretary, 2017, arquivado do original em 10 de novembro de 2017 ; acessado em 10 de novembro de 2017 . 
17. ↑ Sophie Brasseur et al.: Levantamentos do TSEG Gray Seal no Mar de Wadden e Helgoland em 2016-2017. (PDF) (Não mais disponível online.) Comman Wadden Sea Secretary, 2017, arquivado do original em 10 de novembro de 2017 ; acessado em 10 de novembro de 2017 . 
18. ↑ ^{a b c} Estação de Proteção do Mar de Wadden: "Animais"
19. ↑ Manfred Gerstberger: A fauna de borboletas das áreas salinas da Alemanha. Link Status XI / 2006 Archive ( Memento de 21 de setembro de 2008 no Internet Archive ), acessado em 11 de março de 2007.
20. ↑ Balanço e comentários sobre a situação de risco para borboletas em Schleswig-Holstein Umweltdaten.landsh.de , acessado em 25 de janeiro de 2008.
21. ^ CWSS pp. 94-100.
22. ↑ ^{a b} Landesamt 2001, pp. 64-67.
23. ↑ CWSS pág. 53.
24. ^ Reinhard Schmidt-Moser: 75 anos de reservas naturais em Schleswig-Holstein.
25. ↑ Mar de Wadden ao norte da barragem de Hindenburg. NABU.
26. ↑ ^{a b c d e} despertar alegria na conservação da natureza. Em: National Park Office Schleswig-Holstein Wadden Sea (ed.): National Park News - 20 anos Schleswig-Holstein Wadden Sea 1985-2005. Tönning 2005. ( wattenmeer-nationalpark.de ( Memento de 5 de fevereiro de 2009 no Internet Archive ))
27. ↑ ^{a b c} CWSS pp. 116-125.
28. ↑ Portaria estadual no North Frisian Wadden Sea NSG , acessada em 14 de maio de 2013.
29. ↑ Descrição da reserva natural no site do Estado de Schleswig-Holstein ( lembrança de 19 de novembro de 2010 no Arquivo da Internet ), acessado em 14 de maio de 2013.
30. ^ Horst Sterr: Parques nacionais.
31. ↑ Estação de Proteção do Mar de Wadden: O Mar de Wadden dinamarquês é um parque nacional
32. ↑ ^{a b c} Legler pp. 209-212.
33. ^ ^{A b c} Lars Müller: Lei nova para o parque nacional em Schleswig-Holstein. In: Boletim Informativo do Mar de Wadden. 2000-1, pp. 20-21. ( waddensea-secretariat.org ( Memento de 4 de dezembro de 2008 no Arquivo da Internet ), PDF)
34. ↑ ^{a b} Horst Sterr: Lei do Parque Nacional.
35. ↑ ^{a b c d} Frank Zabel: O fim do debate? In: Dithmarscher Landeszeitung. ( boyens-medien.de ( Memento de 2 de fevereiro de 2009 no Internet Archive ))
36. ↑ Horst Sterr: Protestos.
37. ↑ ^{a b} Lei para a Proteção do Mar de Schleswig-Holstein Wadden (Lei do Parque Nacional - NPG) de 17 de setembro de 1999, última alteração pela lei de 13 de dezembro de 2007 (GVOBl. Schl.-H, p. 514) ( Arquivo cópia ( Memento de 1. de janeiro de 2014 no Arquivo da Internet ), pdf; 639 kB)
38. ↑ ^{a b} Legler, pp. 181-189.
39. ↑ Plano de organização do Escritório Estadual de Proteção Costeira, Parque Nacional e Proteção Marinha Schleswig-Holstein ( Memento de 1º de janeiro de 2014 no Arquivo da Internet ), a partir de 1º de janeiro de 2013.
40. ^ NABU Schleswig-Holstein: Parque nacional do mar de Wadden como um modelo bem sucedido. schleswig-holstein.nabu.de , acessado em 25 de março de 2018.
41. ^ CWSS página 115.
42. ↑ ^{a b c} CWSS s.! 08-109
43. ^ The Wadden Sea ( Memento de 2 de março de 2012 no Internet Archive )
44. ↑ ^{a b c d e f Mais} valor adicionado - A importância do turismo para a região e os principais desafios do turismo na costa oeste. Nordsee-Tourismus-Service GmbH (NTS), março de 2014, acessado em 24 de novembro de 2017 . 
45. ↑ Legler, pp. 212-221.
46. ↑ Christiane Gätje: Monitoramento Socioeconômico na Região do Parque Nacional - Relatório SÖM 2017. (PDF) LKN.SH - Administração do Parque Nacional, 2017, acessado em 24 de novembro de 2017 . 
47. ↑ ^{a b c d e f} Christiane Gätje: Monitoramento Sócio-Econômico (SÖM WATT) na Região do Parque Nacional - Relatório SÖM 2017. (PDF) LKN.SH - National Park Administration , 2017, acessado em 13 de novembro de 2017 . 
48. ↑ Christiane Gätje: Monitoramento socioeconômico (SÖM Watt) na região do parque nacional - relatório SÖM 2015. (PDF) LKN.SH - National Park Administration , 2015, acessado em 13 de novembro de 2017 . 
49. ↑ Lei de Proteção do Mar de Schleswig-Holstein Wadden (Lei do Parque Nacional - NPG). (PDF) LKN SH - National Park Administration, 2009, acessado em 27 de novembro de 2017 . 
50. ↑ Relatório SÖM de 2008.
51. ↑ ^{a b} Julia Schmid: Efeitos econômicos regionais de grandes áreas protegidas. Um estudo empírico sobre os parques nacionais na Alemanha. (= Series Agraria: Studies on Agroecology. Volume 31). Dr. Kovač, Hamburgo 2006, ISBN 3-8300-2273-5 , pp. 94-106.
52. ↑ ^{a b} Christiane Gätje: Monitoramento socioeconômico na região do parque nacional - relatório SÖM 2014. (PDF) LKN.SH - administração do parque nacional, 2014, acessado em 24 de novembro de 2017 . 
53. ^ Trabalho de Hubert: Efeitos econômicos regionais do parque nacional do mar de Schleswig-Holstein Wadden. (PDF) 2013, acessado em 27 de novembro de 2017 . 
54. ↑ ^{a b} Watt são parceiros do parque nacional. LKN.SH - National Park Administration, acessado em 7 de dezembro de 2017 . 
55. ↑ ^{a b c} watts para uma região! LKN.SH - National Park Administration, acessado em 7 de dezembro de 2017 . 
56. ^ Organização guarda-chuva das paisagens naturais nacionais. Europarc Germany, acessado em 7 de dezembro de 2017 . 
57. ↑ ^{a b} Relatório do governo estadual sobre a situação e o desenvolvimento da pesca nos mares do Norte e Báltico, bem como na pesca interior e em tanques. Impresso 15/452 da Schleswig-Holstein Landtag em pdf
58. ↑ ^{a b} MLUL pp. 35-43.
59. ↑ Pesca do caranguejo. LKN.SH - National Park Administration, acessado em 7 de dezembro de 2017 . 
60. ↑ Fischerblatt 2017. Acessado em 7 de dezembro de 2017 . 
61. ↑ MELUND: Diário Oficial da Schleswig-Holstein 2017 . Ed.: MELUND. Edição 3, abril de 2017. 
62. ↑ ^{a b} Robert Habeck e outros: Acordo sobre pontos-chave na indústria da cultura do mexilhão no Parque Nacional do Mar de Wadden Schleswig-Holstein. (PDF) 2015, acessado em 24 de novembro de 2017 . 
63. ↑ Fischerblatt 2015. 2015, acessado em 24 de novembro de 2017 . 
64. ↑ Fischerblatt 2016. 2016, acessado em 24 de novembro de 2017 . 
65. ↑ Fischerblatt 2017. 2017, acessado em 24 de novembro de 2017 . 
66. ↑ ^{a b c} CWSS pp. 62-66.
67. ↑ K. Reise, C. Buschbaum, H. Büttger, KM Wegner: Ostras invasores e mexilhões nativos: de aquisição hostil a companheiros de cama compatíveis. In: Ecosfera. Volume 8, Número 9.2017, Item e01949
68. ↑ ^{a b} CWSS páginas 100-107.
69. ^ ^{A b} A. Wanner, M. Estoque, K. Jensen: Salgue pântanos no parque nacional do mar de Schleswig-Holstein Wadden - mudanças da vegetação nos últimos 20 anos . In: Nature and Landscape . Não. 89 , 2014, p. 17-25 . 
70. ^ Relatório sobre o acidente ( lembrança de 28 de outubro de 2007 no Internet Archive ) em waddensea-secretariat.org (PDF, versão do arquivo)
71. ↑ Werner Sturbeck: Um pequeno tesouro encontra-se sob o Mar de Wadden. In: FAZ. 21 de julho de 2008.
72. ↑ Vitória da etapa contra a produção de petróleo. Wadden Sea Conservation Station, 12 de agosto de 2008.
73. ^ Escritório de parque nacional Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer (ed.): Relatório anual 2003/2004 do escritório de parque nacional. Tönning 2005.
74. ↑ Stefan Nehring: Antiga poluição militar nas águas costeiras alemãs - recomendações para ação para a implementação bem-sucedida da Diretiva Quadro da Água Europeia. In: contribuições da biologia marinha de Rostock. Issue 14, Rostock 2005, pp. 109–123. (biologie.uni-rostock.de)

Este artigo foi adicionado à lista de excelentes artigos em 13 de outubro de 2008 nesta versão .