Klaus Herm
Klaus Herm (nascido em 13 de janeiro de 1925 em Berlim ; † 24 de maio de 2014 lá ) era um ator alemão .
Vida
Até seus pais eram atores. Depois de frequentar a escola primária, ele teve aulas de atuação na escola de teatro do Teatro Alemão e, em seguida, com Agnes Windeck . Primeiro ele tocou nos palcos de Berlim, trabalhou no Deutsches Theater de 1943 a 1947. Aqui ele fez sua estreia em 11 de fevereiro de 1943 como Demétrio em Antônio e Cleópatra de Shakespeare . Já em 1947, ele trabalhou com Boleslaw Barlog em The Taming of the Shrew no Schlossparktheater . De 1947 a 1950 trabalhou no Theater am Schiffbauerdamm , onde desempenhou o papel do contador Adolphe Minard em Der Speculant von Balzac . Posteriormente, ele foi membro dos Teatros de Drama do Estado de Berlim por 18 anos (1952-1970) , trabalhou principalmente no Teatro Schiller (inter alia em Die Räuber e Der Hauptmann von Köpenick ), mas também no Teatro Schlosspark . Ele também foi um dos jovens atores brilhantes que apareceram no British Centre em Kurfürstendamm (no prédio Mendelssohn na Lehniner Platz ) sob seu chefe Ottokar Runze no clube de fogo de 1951 a 1956 - com Martin Benrath , Wolfgang Spier e os muito jovens Horst Buchholz . Sob Kunze, ele interpretou o personagem-título em The New Tenant, de Ionesco, em 1969 . Ele também trabalhou durante anos na popular série de comédia de rádio Pension Spreewitz e na série literária Naquela época - histórias da velha Berlim na RIAS - as peças de rádio eram gravadas à noite para evitar ruído de fundo - e com muitas outras produções de rádio.
1970-1972 ele apareceu como ator freelance no Residenztheater em Munique (incluindo em Der Kirschgarten ). 1974-1979, ele trabalhou novamente no Schillertheater de Berlim. Sua sorte em esperar Godot ao lado de Stefan Wigger , Horst Bollmann , Carl Raddatz e Torsten Sense era lendária . A produção, criada em 1975 no Schillertheater de Berlim sob a direção do escritor Samuel Beckett , foi um sucesso mundial - com participações especiais em Londres e Nova York, em Israel, Irlanda e Suíça. E o disco publicado pela Deutsche Grammophon em 1981 recebeu o prêmio de disco. Outras estações foram 1979-1983 no Düsseldorfer Schauspielhaus (entre outras coisas, como o vaidoso professor do ensino médio Gollwitz em Raub der Sabinerinnen ), 1983-1986 nos estágios da cidade de Bonn (entre outras coisas como o fiado Elwood D. Dowd em Mein Freund Harve y ) e paralelo 1986-1990 o Residenztheater Munich (incluindo o Professor Bernhardi de Arthur Schnitzler ) e em 1990 o Hamburger Kammerspiele ( Elisabeth II de Thomas Bernhard ). Outras aparições no exterior o levaram à Iugoslávia, Grã-Bretanha, Israel e aos Estados Unidos.
A partir de 1961, ele também pode ser visto regularmente na televisão. Ele filmou com Eberhard Fechner (incluindo agentes secretos ), Rainer Erler (entre outros em Der Amador em um papel grandioso como caixa de banco, baseado no livro Tænk på et tal de Anders Bodelsen ), Dieter Wedel (entre outros, todos os anos novamente , Schwarz Rot Gold ), Hartmut Griesmayr , Wolfgang Becker , Claus Peter Witt ( morte de um aluno ) , Michael Günther (quarteto de cordas) e Franz Peter Wirth (troca de notas) . Ele também pode ser visto em vários episódios nas séries Tatort , The Old and Derrick e como um Küster na intervenção de Schwarz ; Aqui, ele foi capaz de brilhar em vários papéis principais como ator em nove episódios de Derrick em particular - ele também participou do talvez o melhor de todos os episódios de Derrick, Café com Beate (diretor: Alfred Vohrer ).
Na lista dos alto-falantes de rádio mais ocupados da Alemanha, Klaus Herm ocupa a primeira posição com 872 "missões" (3º lugar atrás de Matthias Ponnier e Jens Wawrczeck ). O número é composto por 470 peças de rádio individuais, 150 episódios de Pension Spreewitz , 173 episódios da época e 79 episódios do Professor van Dusen . Quando Hutchinson Hatch apareceu na série frequentemente repetida de drama de rádio Professor van Dusen , que a RIAS Berlin (mais tarde: DeutschlandRadio Berlin ) produziu de 1978 a 1999, ele foi particularmente bem-sucedido e tornou-se conhecido por um grande público.
Klaus Herm morreu em maio de 2014 aos 89 anos em sua cidade natal, Berlim. Ele encontrou seu lugar de descanso final no cemitério Heerstrasse em Berlin-Westend (Dept. II M-27).
Filmografia (seleção)
- 1954: The Frog King - como Page Peter
- 1955: Heroísmo após o fechamento da loja - como Paul Bauer
- 1958: Scala - totalmente maluco - como eletricista
- 1961: Die Pariser Komödie ( Paris Comedy , peça de William Saroyan ) (filme para TV) - gravação do Schlossparktheater de Berlim - como Warren Harding Hannaberry
- 1962: Nur Fleisch (filme para TV baseado em Just Meat , conto de Jack London ) - como Jim
- 1963: Foi um prazer - como figurinista
- 1966: He Joe (dirigido por Samuel Beckett) - papel principal como Joe
- 1967: The Mission (filme para TV baseado no romance de Hans Habe )
- 1969: The Failure (filme para TV) - como Kreimeier
- 1970: Eli (filme para TV)
- 1971: Testemunhas oculares devem ser cegas (filme para TV) - como Charly Schaber
- 1972: Agentes Secretos (filme para TV) - papel principal como o estalajadeiro Erwin Kienruss
- 1972: O cavaleiro da figura triste (filme para TV)
- 1972: O Amador (filme para TV) - papel principal como o caixa do banco Joachim Bork
- 1973: Mink à noite na beira da estrada (filme para TV) - como policial local Erich Regulator
- 1973: Hamburg Transit (série de TV, episódio 39) - The Adventure - papel principal como caixa Fritz Schäfer
- 1974: O Comissário (série de TV, episódio 75) - No pavilhão de caça - como o contador Barek
- 1974: Cena do crime: uma coisa infalível - como o Sr. Kunach
- 1974: The Little Doctor (série de TV) - três episódios (episódios 5, 9, 10) - como o Inspetor Lucas
- 1975: Candidatos a Casamento (filme para TV) - papel principal como Lambert
- 1975: See-Leben (filme para TV baseado em Werner Koch ) - papel principal como "convidado"
- 1976: Todos os anos novamente - a família Semmeling - como o Sr. Kagel, representante da empresa de viagens
- 1976: Waiting for Godot (filme para TV) - gravação do Berlin Schiller Theatre - como Lucky
- 1976: Por Emma, Türkenpaul e Edwin com o violino (filme para TV)
- 1976: Bloco 7 (filme para TV)
- 1976: Por uma causa vã (filme para TV)
- 1977: Cena do crime: azul-celeste com listras prateadas - como Erwin Seifert, irmão do homem assassinado
- 1978: Cena do crime: Trimmel faz um apelo - como Johannes Hees condenado injustamente
- 1978: Derrick - Café com Beate (episódio 46) - como Sr. Pacha
- 1979: União da mão firme 1ª parte (filme para TV) - como estoque de porão
- 1979: Cena do crime: sonhos perigosos - como a Comissária Hinze do Departamento de Narcóticos
- 1979: A carteira de motorista (filme de TV) - papel principal como Heinz Riehl
- 1980: Um capítulo próprio (minissérie de TV, episódio 3) - como pastor
- 1980: A casa dos sonhos - como agente funerário
- 1980: Der Urlaub (filme para TV) - papel principal como Heinz Riehl
- 1981: Morte de um aluno (série de TV) - 4 de 6 episódios como professor
- 1981: Derrick - Morte de um italiano (episódio 84) - como Gustav Grabbe / Josef Grabbe
- 1981: Das Haus im Park (filme para TV) - papel principal como comissário
- 1981: Quarteto de cordas (filme para TV) - papel principal como Professor Dorn
- 1982: Derrick - A viagem para Lindau (episódio 93) - papel principal como funcionário Wörner ao lado de Klausjürgen Wussow
- 1982: The Gazebo (filme para TV) - como Alfred John
- 1982 When We Are Married , interpretado por John Boynton Priestley (filme para a TV)
- 1982: Schwarz Rot Gold (série de TV, episódio 2) - Alles in Butter - como Hinzmann
- 1983: The Malpractice (filme para TV) - como representante do funeral
- 1983: quem fuma o último? (Filme para TV) - papel principal
- 1983: The Dream Ship: Caribbean - como Dr. Masek (episódio: Columbus and Cod)
- 1983–1986: Police Inspectorate 1 (série de TV) - 2 episódios
- 1984: A esposa do comissário (filme para a TV)
- 1984: The Teacher and Other School Stories (TV Movie)
- 1985: Boas festas - Histórias de férias de Portugal (série de TV) - como Friedrich Sperber
- 1985: Paulchen (filme para TV)
- 1985: Die Krimistunde (série de TV, episódio 15, episódio: "Chapéus e caixas")
- 1985: The Black Forest Clinic (série de TV) - Ajuda para um assassino - como repórter Ivo Schulze
- 1986: Segredos Bancários (filme para TV)
- 1986: Professor Bernhardi (Arthur Schnitzler) - como Prof. Cipriano (gravando Residenztheater Munich)
- 1986: Die Krimistunde (série de TV, episódio 22, episódio: "Herrenabend")
- 1986: Derrick - The Eyewitness (Episódio 129) - Papel principal como Erich Schuster
- 1987: Derrick - A última jornada de Koldau (episódio 156) - como Emil Miele
- 1988: O Antigo - (Episódio 128: A Qualquer Preço) - como Knut Plonzeff
- 1988: The Dream Car (filme para TV) - como Schorsch
- 1989: Derrick - Scream in the Night (episódio 177) - como o Sr. Wossnitz
- 1989: No geral (filme para TV) - como Schorsch
- 1989: histórias de Hesse (série de TV) - episódio 8 como Olaf Manger
- 1990: Hotel Paradies (série de TV) - dois episódios (incluindo o episódio 18)
- 1990: Troca de notas (filme para TV) - papel principal
- 1990: Derrick - Solo para quatro (episódio 194) - papel principal como Alfons Koppel
- 1991: The House Spirit (série de TV) - Night of Lonely Hearts (episódio 8) - como Bruno
- 1992: With heart and snout (minissérie de televisão) - episódios 2-4 como Uncle Richi
- 1992: Minha filha é minha (filme para TV)
- 1992: Friends for Life (série de TV, episódio 5) - Dança da Morte - como Paul Denzel
- 1992: Café Perjury (série de TV, temporada 3, episódio 1) - Anno 1992 - como Mr Ebelein
- 1993: War of Nerves (filme para TV) - como Gustav Sander
- 1994: Schwarz intervém (série de TV) - todos os 41 episódios como Konrad Hellmann
- 1994: Derrick (série de TV) - The Plea (episódio 233) - Papel principal como o ex-presidiário Rudolf Lakonda
- 1995: Die Männer vom K3 (série de TV, temporada 3, episódio 7) - Uma vila pacífica - como Wilhelm Hansen
- 1996: The Commissioner (série de TV) - Rabennest - como Klaus Teitsche
- 1997: Derrick - a primeira de todas as canções (episódio 275) - papel principal como estalajadeiro Kruse
- 1997: Alarme para Cobra 11 - The Autobahn Police (série de TV) - In Cold Blood (Episódio 12) - como Grünberg
- 1997: Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen (série de TV) - Um pedaço de sorte (episódio 3) - como Kurt Kowalsky
- 1998: Die Unbrechliche (série de TV) - todos os 8 episódios como Georg Engel
- 1999: Operação Phoenix (série de TV) - Cruel Visions (episódio 3)
- 2001: The Great Operation (filme para TV) - papel principal
- 2004: Siska (série de TV) - Cartas da prisão (episódio 52) - como o Sr. Niebur
- 2004: Großstadtrevier (série de TV) - Alte Liebe (temporada 18, episódio 9) - como Konrad Münch
- 2005: The Old One (série de TV) - Murder Has Its Price (episódio 303) - como Franz Costard
- 2005: Agora ainda mais (série de TV) - má sorte do artista (episódio 10) - como Fred Knoppke
- 2006: Dufte (filme para TV) - papel principal
- 2008: Em toda a amizade (série de TV) - O desejo de viver (episódio 402) - como Arnulf Mersburg
- 2011: filhos - como Wilm
- 2012: Zettl - como impressora
Rádio toca (seleção)
- 1948: Whit Burnett: três mil vezes por dia ( RIAS Berlin)
- 1949: Kurt Ihlenfeld : The Golden Tables - Diretor: Hermann Schindler (RIAS Berlin)
- 1950: Norman Mailer : The Naked and the Dead - Diretor: Rudolf Noelte (RIAS Berlin)
- 1951: Christian Bock : Ainda há uma luz acesa atrás de sete janelas (Michael) - Diretor: Hanns Korngiebel (RIAS Berlin)
- 1951: Wolfdietrich Schnurre : Vozes sobre o Rio (Jovem) - Diretor: Hans Bernd Müller ( SFB )
- 1952: Terence Rattigan : Parlez-vous français? (Kenneth) - Diretor: Rolf von Sydow (RIAS Berlin)
- 1953: Ernst Penzoldt : The Dolphin (Piccolo) - Diretor: Hanns Korngiebel (RIAS Berlin)
- 1953: Heinz Oskar Wuttig : Die green Franziska (Paul) - Diretor: Hanns Korngiebel (RIAS Berlin)
- 1954: Johannes Hendrich : ônibus de fronteira da zona Helmstedt (Werner) - Diretor: Karl Metzner (RIAS Berlin)
- 1954: Günter Jannasck: The Deserter (Nico) - Diretor: Karl Metzner (RIAS Berlin)
- 1954: Karl-Heinz Gies: A carreira de Gotthold Kimm (1º Gotthold Klimm) - Diretor: Peter Thomas (RIAS Berlin)
- 1955: Martin Kruse: The Danish Molière (Heinrich) - Música: Edvard Grieg , Diretor: Carlheinz Riepenhausen (SFB)
- 1955: Wolfdietrich Schnurre : Spreezimmer mobiliado (Manfred, secundário) - Diretor: Hanns Korngiebel (RIAS Berlin)
- 1955: Leonhard Reinirkens : Friedrich von Bodelschwingh (Tippelbruder) - Diretor: Carlheinz Riepenhausen (SFB)
- 1956: Heinz von Cramer : Major Skillgud assume a investigação (o sobrinho) - Diretor: Heinz von Cramer (RIAS Berlin)
- 1957: Paul Hengge : Durchreise (Piccolo) - Diretor: Hanns Korngiebel (RIAS Berlin)
- 1957–1964: Thierry : Pension Spreewitz (Peter Spreewitz, filho) - Diretor: Ivo Veit (150 episódios) (RIAS Berlin)
- 1958: Joachim Tettenborn : O Cisne Negro (Wolfdieter Hoffmann) - Diretor: Erich Köhler (SFB)
- 1959: Georg Kaiser : Os Cidadãos de Calais (Jacques de Wissant) - Diretor: Rudolf Noelte (RIAS Berlin)
- 1960: Otto Zoff : Protocolos (Jimmy Tommins) - Diretor: Gert Westphal ( RB / BR / SWF )
- 1961: Albert Camus : Os Possuídos (Les Possédés) (Iwan Schatow) - Diretor: Hans Lietzau (RIAS Berlin)
- 1961: Jovan Hristić: Orest (Pylades) - Diretor: Gert Westphal (RIAS Berlin)
- 1961: Marcel Pagnol : filhos queridos de Deus ( Manon de Sources ) (Polyte) - Diretor: Wolfgang Spier (RIAS Berlin)
- 1961: Fjodor Dostojewski : The Strange Lady (Novikow) - Diretor: Ulrich Lauterbach (RIAS Berlin)
- 1964: Alice Berend : filha da Sra. Hempel. Naquela época era - Histórias da velha Berlim (Egon Graf) (História nº 2 em 10 episódios) - Diretor: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1964: Carl Zuckmayer : Der Hauptmann von Köpenick (Paul Kallenberg) - Diretor: Boleslaw Barlog (gravação do Schillertheater, com Carl Raddatz no papel-título, SFB)
- 1964: Ingeborg Drewitz : Der Tanz (fotógrafo) - Diretor: Gert Westphal (RIAS Berlin)
- 1965: Alice Berend: Spreemann & Co. Era naquela época - Histórias da velha Berlim (filho Christian Spreemann) (História nº 3 em 15 episódios) - Diretor: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1965: Karlheinz Knuth : Na estrada (Martin Broms) - Diretor: Lothar Kompatzki (SFB)
- 1966: Ulrike Brückner: Sweet Anna. Naquela época era - Histórias da velha Berlim (Fritz Finke, Post Assistant) (História No. 6 em 15 episódios) - Diretor: Ivo Veit ( RIAS Berlin)
- 1967: Alice Berend: Os Noivos de Babette Bomberling. Naquela época era - histórias da velha Berlim (sobrinho Paul, primo de Babette) (história nº 7 em 10 episódios) - diretor: Ivo Veit ( RIAS Berlin)
- 1967: August Heinrich Kober: Circus Renz. Naquela época era - Histórias da velha Berlim (Ernst Renz Junior) (História nº 8 em 20 episódios) - Diretor: Ivo Veit ( RIAS Berlin)
- 1969: Edwin Beyssel: herdeiros de Steinmüller. Naquela época era - histórias da velha Berlim (filho Heinrich Steinmüller) (história nº 10 em 10 episódios) - diretor: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1969: Friedrich Hackländer: formas de Bertha Wegeman. Naquela época era - Histórias da velha Berlim (Karl, sobrinho dos irmãos Neigenfind) (História nº 11 em 15 episódios) - Diretor: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1970: Edwin Beyssel: Os pais de Felicitas. Naquela época era - Histórias da velha Berlim (filho Heinrich Steinmüller) (História nº 12 em 8 episódios) - Diretor: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1970: Erdmann Graeser : Sr. Ziepke. Naquela época era - Histórias da velha Berlim (Erwin, sobrinho de Hermine e Wilhelm Ziepke) (História nº 13 em 12 episódios) - Diretor: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1970: Michael Koser: Reservat: Não há Verdades fora - The Gates of Eden - Diretor: Hans Ulrich Minke ua (RIAS Berlin)
- 1972: Werner Brink: Das Diadem (Kriminalkommissar Frühland) - Diretor: Hans Ulrich Minke (RIAS Berlin)
- 1972: Stanislaw Grochowiak: The Whims of Lazarus (Doctor) - Diretor: Gert Westphal (RIAS Berlin)
- 1972: Julia Petrescu: Die Abrechnung (Toni) - Diretor: Rainer Clute (RIAS Berlin)
- 1972: Werner Brink: Aconteceu em Berlim . Der Seemann (episódio 497) (assistente criminal) - Diretor: Werner Oehlschläger (RIAS Berlin)
- 1972: George Tabori : Demonstração (Creampuff) - Diretor: Hans Bernd Müller (SFB)
- 1972: Stanislaw Grochowiak: The Whims of Lazarus (Doctor) - Diretor: Gert Westphal (RIAS Berlin)
- 1973: Wolfdietrich Schnurre : Oh abençoado, oh abençoado por ser uma criança - Diretor: Hans Bernd Müller e Ingrid Rencher (SFB)
- 1973: Theodor Ziegler: The Havelnixe. Naquela época era - Histórias da velha Berlim (Peter Dreese, Herr de Hamburgo) (História No. 18 em 10 episódios) - Diretor: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1974: Ernestine Bach: Romeu e Julchen. Naquela época era - histórias da velha Berlim (filho Roderich Klinke, assistente postal) (história nº 20 em 10 episódios) - diretor: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1974: Gert Hofmann : The Long March (2 historiador) - Diretor: Manfred Marchfelder ( Saarländischer Rundfunk )
- 1974: Hansjörg Schneider : The Inventor (Gerhard, professor) - Diretor: Hans Bernd Müller (SFB)
- 1974: Gaston Salvatore : Fallhöhe (Peschke) - Diretor: Manfred Marchfelder (BR)
- 1975: Erich Jakob: O abençoado Cornelie. Naquela época era - histórias da velha Berlim (filho Heinrich, médico do Charité) (história nº 22 em 8 episódios) - diretor: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1975: Erich Jakob: Noivas de Bruno Briese. Naquela época era - Histórias da velha Berlim (Bruno Briese) (História nº 23 em 10 episódios) - Diretor: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1976: Jusuf Naoum : Você tem que ter um chefe assim - Diretor: Götz Naleppa (RIAS Berlin)
- 1977: Milan Lentic: The Lost Monday - Diretor: Hans Bernd Müller (SFB)
- 1977: Oswald Mendel: O majestoso Ferdinand. Naquela época era - Histórias da velha Berlim (Ferdinand Hagedorn) (História No. 26 em 8 episódios) - Diretor: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1977: Hermann Moers : The Clown's Journey (Whity) - Diretor: Otto Düben (SDR / WDR)
- 1978–1999: Michael Koser : Professor van Dusen (Hutchinson Hatch) - Diretor: Rainer Clute (79 episódios) (RIAS Berlin e DeutschlandRadio Berlin )
- 1978: Charles Maître: Banking Secrets (Eric Lombard) - Diretor: Klaus Mehrländer ( SDR )
- 1978: Ryo Hammura e Tatsuo Takahashi: The Revolving Door - Diretor: Manfred Marchfelder ( SR / HR )
- 1978: Uccio Esposito Torrigiani: O desvio da norma - Diretor: Wolfgang Schenck (SR)
- 1978: Don Haworth : Die Reklamation (Tom) - Diretor: Otto Düben (SDR)
- 1978: Erich Jakob: O cavalheiro da casa. Naquela época era - Histórias da velha Berlim (Theo Martin) (História nº 29 em 12 episódios) - Diretor: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1979: Denis Diderot : Jakob und seine Herr - Diretor: Manfred Marchfelder ( Saarländischer Rundfunk / SWF 1979)
- 1980: George Orwell : Animal Farm (Snowball) - Diretor: Manfred Marchfelder (RIAS Berlin)
- 1981: Samuel Beckett: Warten auf Godot (Lucky) - Diretor: Walter D. Asmus (registro no Deutsche Grammophon, posteriormente também publicado em CD, ISBN 3-932784-06-5 )
- 1981: Peter Steinbach: Brilhante o suficiente e ainda escuro como breu (Repórter) - Diretor: Bernd Lau ( WDR )
- 1981: Herbert Ruland : Magellan - pela primeira vez ao redor do mundo - Diretor: Lothar Schluck (SWF / SRF )
- 1981: Thomas Fjaestad e Gunnar Steiner: Como se este fosse um país estrangeiro (Jerker) - Diretor: Klaus Mehrländer (WDR)
- 1982: Michael Koser : A aventura arrepiante no Expresso do Oriente ( Sherlock Homes ) - Diretor: Heinz Brühl (drama policial WDR nº 55, também como uma fita cassete de Goldmann / Primo 1994, ISBN 3-442-70023-X )
- 1982: Marvin Cohen: O Don Juan e o Não Don Juan (2º narrador) - Diretor: Klaus Mehrländer (WDR)
- 1983: Frieder Faist : O cartão de registro do aplicativo - Diretor: Andreas Weber-Schäfer (HR)
- 1983: Luiz Carlos Saroldi: O último gol de Mané Sardinha ( Chefe de Vendas) - Diretor: Klaus Mehrländer (WDR)
- 1983: Ludvik Askenázy : A história em preto e branco (O Rei) - Diretor: Raoul Wolfgang Schnell (peça de rádio infantil - SDR / NDR)
- 1983: Harold Pinter: Victoria - Estação (motorista) - Diretor: Klaus Mehrländer (WDR / Schweizer Radio DRS )
- 1984: Roderick Wilkinson: O homem que parou no capítulo um (Ian) - Diretor: Heinz Wilhelm Schwarz (peça de rádio policial WDR nº 117, também como uma fita cassete de Goldmann / Primo 1997, ISBN 3-442-70085-X )
- 1984: Andries Poppe: Medo ou um jogo de gato e rato (segundo homem) - Diretor: Klaus Mehrländer (WDR)
- 1984: Dieter Hasselblatt : Obsessed with How (Plaicken) - Diretor: Bernd Lau (SR, RB)
- 1984: Jan Hartmann: The Next War (porta-voz do governo dos EUA) - Diretor: Klaus Mehrländer (WDR)
- 1984: Jan Needle: Die Shrinking Machine - Diretor: Manfred Marchfelder (peça de rádio infantil - RIAS Berlin)
- 1985: Eva Maria Mudrich : The Road to Ococingo (Lavinius) - Diretor: Andreas Weber-Schäfer (SDR)
- 1986: Woody Allen : The Question (Secretário de Imprensa George) - Diretor: Arturo Möller (SWF)
- 1986: Philip K. Dick : Die Kolonie (Lawrence Hall) - Diretor: Andreas Weber-Schäfer (SDR)
- 1987: Thomas Kirdorf : Ageville (Herr Maiskij) - Diretor: Bernd Lau (SR)
- 1987: Thomas Rübenacker : The Hour of True Deception (The Companion) - Diretor: Bernd Lau (SR)
- 1987: Peter Barnes : Diogenes 'Erben (Krates) - Diretor: Heinz Wilhelm Schwarz (WDR)
- 1987: Hans Werner Kettenbach : Torschluss (Egon Mieses) - Diretor: Albrecht Surkau (WDR - 2002 também como CD com Der Audio-Verlag , ISBN 3-89813-217-X )
- 1987: Eva Maria Mudrich : Voo para Ruber (Amandus Lindt) - Diretor: Andreas Weber-Schäfer (SDR)
- 1988: Carel Donck: Há neve nos gerânios (Herr de Groot) - Diretor: Marlies Cordia (SR / WDR)
- 1988: Pauline Macaulay: O Cardeal Vermelho (Mick Magowan) - Diretor: Otto Düben (SDR)
- 1988: Fyodor Dostojewski : Bobok (Lebezjatnikov) - Diretor: Otto Düben (SDR)
- 1988: Hans Werner Knobloch : A máquina que pode falar - Diretor: Lothar Schluck (SWF)
- 1988: Leo Goldman: A Good Heart (Joey) - Diretor: Otto Düben (peça de rádio policial - SDR)
- 1988: David Chotjewitz : Os livros eram seu destino - Diretor: Klaus Mehrländer (WDR)
- 1989: Jürgen Werth : A queda de Ícaro ou Dortmund pelo mar. Blackbox B 1 (episódio 5) - Diretor: Frank-Erich Hübner (WDR)
- 1989: Ingomar von Kieseritzky : O Suizidklinik ou A solução individual é a coisa real (Professor Müller) - Diretor: Norbert Schaeffer (BR)
- 1990: David Pownall: De novo! (Eddy) - Diretor: Klaus Wirbitzky (WDR)
- 1990: Clifford D. Simak : Citizen Robot (Edgar Lee) - Diretor: Andreas Weber-Schäfer (SDR)
- 1990: Jens Sparschuh : The Conquistadors (Mayor) - Diretor: Hans Rosenhauer (NDR / HR)
- 1990: Marcy Kahan: As Mudanças Milagrosas de Herbert Mellish (Dr. Weinberger) - Diretor: Klaus Mehrländer (WDR)
- 1991: Georges Perec : O Diabo na Biblioteca - Diretor: Ulrich Gerhardt ( Saarländischer Rundfunk )
- 1991: Barbara Strohschein : The Ghost Menu (Rabe | Victor alienado) - Diretor: Heinz Hostnig (BR)
- 1991: Horst Bieber : Idade não protege contra olhos penetrantes (Petz) - Diretor: Hartmut Kirste (SDR)
- 1991: JRR Tolkien : O Senhor dos Anéis (Bilbo Baggins) - Diretor: Bernd Lau ( SWF / WDR)
- 1991: Daniela Fischerová : O Albert Negado ou Uma História de Mentiras e Sofrimento (Albert Brixi, sênior) - Diretor: Norbert Schaeffer (WDR)
- 1991: David Wheeler: The Attack (Gareth) - Diretor: Otto Düben (SDR)
- 1991: Michael F. Flynn : Eifelheim (Zaengle) - Diretor: Andreas Weber-Schäfer (SDR)
- 1992: Gert Hofmann : Der Oberlehrer Förster ( papel principal ) - Diretor: Jörg Jannings (HR / SDR)
- 1992: Javier Tomeo : O Marquês escreve uma carta inédita (seu servo Bautista) - Diretor: Otto Düben (SDR)
- 1992: Wladimir Faradschew: A mulher rouba o caráter do homem ou a Síndrome do Cáucaso (Hajji) - Diretor: Klaus-Dieter Pittrich (WDR)
- 1992: Per Christian Jersild : O Fim do Tirano (Granberg) - Diretor: Dieter Carls (WDR)
- 1992: Shulamit Arnon : Das Palmenrestaurant (Maniak) - Diretor: Klaus Mehrländer (SDR)
- 1992: Claude Ollier: The Death of the Hero (nova produção) (Voz A) - Diretor: Otto Düben (SDR)
- 1992: Ireneusz Iredynski: The Addicts (Poets) - Diretor: Albrecht Surkau (DS Kultur)
- 1993: Inger Christensen : Uma Noite em Kongens Nytorv (O Carpinteiro) - Diretor: Otto Düben (SDR)
- 1993: Eike Gallwitz : The Drink of Silence (Le Flam) - Diretor: Andreas Weber-Schäfer (SDR)
- 1993: Daniel Cil Brecher : The Marx Brothers in Berlin (Nuschke) - Diretor: Stefan Dutt (SR / DS Kultur / SWF)
- 1994: Erich Kästner : The School of Dictators (Doctor) - Diretor: Thomas Holländer (DLR / ORF)
- 1994: Javier Tomeo: Diálogo em Ré maior (B -flat ) - Diretor: Otto Düben (SDR)
- 1994: Michael Stegemann : Sala com piano (pai) - Diretor: Frank-Erich Hübner (drama policial WDR nº 75, também como fita cassete com Goldmann / Primo 1995, ISBN 3-442-70043-4 )
- 1994: Philippe Soupault : Os Milagres de Mademoiselle Stella (Rousseau) - Diretor: Stefan Dutt (SR)
- 1994: Helmut Walbert : Escape from the Kettle (velho) - Diretor: Hartmut Kirste (peça de rádio infantil - SDR)
- 1995: Jürgen Dluzniewski : Die Brudershow - Diretor: Jürgen Dluzniewski e Gabriel Bigott ( ORB , gravação ao vivo do Theaterschiff Potsdam )
- 1995: Antoine O'Flatharta: Blood Guilty - Brothers in Feindschaft (Dan) - Diretor: Klaus-Dieter Pittrich (WDR)
- 1995: Karl-Heinz Bölling : A faca (homem) - Diretor: Albrecht Surkau (DLR)
- 1996: Israel Horovitz : Belle-Île (Raymond) - Diretor: Michael Schlimgen (WDR)
- 1996: Terry Eagleton : Branco, Ouro, gangrena - O Desaparecimento Gradual de James Connolly (Michael McDaid) - Diretor: Heidrun Nass (SR)
- 1996: Christina Calvo : Pension Isabel - Diretor: Hans Rosenhauer ( DeutschlandRadio Berlin )
- 1997: Raymond Federman : The Abyss (dedicado a Samuel Beckett) - Diretor: Ulrike Brinkmann (DeutschlandRadio Berlin)
- 1997: Jenny Reinhardt : Malwine e Herr Kast - Diretor: Stefan Dutt (peça de rádio infantil - DeutschlandRadio Berlin)
- 1997: Winfried Roth: Uma quer ver minha carteira de identidade - A outra lambe os lábios (Dra. Guhl) - Diretor: Christiane Ohaus ( Rádio Bremen )
- 1997: Daniel Douglas Wissmann : A Torre (Passageiro) - Diretor: Klaus Mehrländer (WDR)
- 1997: Konrad Hansen : Um belo final (Schermer) - Diretor: Klaus Dieter Pittrich (peça de rádio de detetive - WDR)
- 1997: Lee Gallaher: Explorations (Expeditions) (Mulqueen) - Diretor: Stefan Dutt (SR)
- 1998: Gerhard Herm : Adieu mein poor Negerlein (Herr Berg) - Diretor: Klaus Dieter Pittrich (WDR)
- 1998: Felix Huby e Ulrich Werner Grimm : Berlin Airlift - Diretor: Klaus-Dieter Pittrich (WDR)
- 1998: Esther Vilar : A Educação dos Anjos (Reverendo Hopkins) - Diretor: Stefan Dutt ( MDR )
- 1998: Ingomar von Kieseritzky : Agonales Misfortune or The Forno (adhemar) - Diretor: Ulrich Gerhardt ( SDR )
- 1998: Avril Rowlands: Rumble a bordo. Diários secretos do Sr. Noah (12 partes) (Sr. Noah) - Diretor: Angeli Backhausen (WDR)
- 1999: Javier Tomeo : The Marquis escreve uma carta inédita ( SWR - também como CD de áudio / DAV - Der Audio Verlag 1999)
- 1999: Ingomar von Kieseritzky: Fin de Partie - ou - Das Rauschen des Äthers (Czempiel) - Diretor: Götz Fritsch (HR)
- 1999: Andreas Schlüter : Die Geisterhand (avô) - Diretor: Patrick Blank (peça de rádio infantil - SWR / NDR)
- 1999: Gudrun Mebs : Uma Viagem ao Sul (Vovô) - Diretor: Christiane Ohaus (peça de rádio infantil - Rádio Bremen)
- 2000: Edward Crowley: Ashes to Ashes (Charles Darnell) - Diretor: Angeli Backhausen (WDR)
- 2000: Charles Dickens : Der Raritätenladen ( The Old Curiosity Shop ) (Grandfather Trent) - Adaptação: Heidi Knetsch e Stefan Richwien - Direção: Christiane Ohaus (peça de rádio infantil - Radio Bremen / Barbara Asbeck - 2002 também como livro áudio em CD da Insel Verlag , ISBN 3-458-35780-7 )
- 2000: Morti Vizki: Stray (Malthe) - Diretor: Michael Schlimgen (WDR)
- 2001: Detlef Bluhm : O segredo do bobo da corte (Höfel) - Diretor: Ulrike Brinkmann (peça de rádio - DeutschlandRadio Berlin)
- 2002: Dick Francis : Zügellos (Professor Derry) - Diretor: Klaus Zippel ( MDR / SWR)
- 2002: Dorothy Leigh Sayers : Das Bild im Spiegel (3 partes) (Robert Duckworthy) - Diretor: Klaus Zippel (MDR / SFB / ORB - 2003 também como livro de áudio em CD da Audiobuch Verlag , ISBN 3-89964-018-7 )
- 2003: Dylan Thomas : Under the Milk Forest (Sr. Pritchard) - Diretor: Götz Fritsch (MDR)
- 2003: J. Monika Walther e Vibeke Peusch: Strange Fruit - Diretor: Annette Berger (DeutschlandRadio Berlin)
- 2003: Mats Wahl : The Invisible One (Policeman Nilsson) - Diretor: Stefan Dutt ( peça de rádio para detetive - DeutschlandRadio Berlin)
- 2003: Jan Jepsen: Die kleine Klokröte (Kuno, a carpa) - Diretor: Oliver Sturm (peça de rádio infantil - SWR)
- 2003: Mike Kenny: O equilibrista (Stan, o avô) - Diretor: Ulrike Brinkmann (peça de rádio infantil - DLR)
- 2004: Mark Twain : O sem noção na velha Europa, após as aventuras de viagem de Mark Twain (parte 2) (Oracle) - adaptação e direção: Heinz von Cramer ( Deutschlandradio Kultur )
- 2004: Ria Endres : The Man from Keego Harbour (George) - Diretor: Andrea Getto ( Deutschlandradio Kultur )
- 2004: Peter Knopp: Der Quintenmann (Vizinho) - Diretor: Hans Gerd Krogmann ( RBB )
- 2004: Boris Vian : Das Rote Gras - adaptação e direção: Christiane Ohaus ( DLR Berlin / NDR )
- 2004: Didier Daeninckx : Em memória do assassinato (Pierre Cazes) - Diretor: Stefan Dutt ( peça de rádio policial - Saarländischer Rundfunk / DLR)
- 2004: Lars Gustafsson : Claeson de Halstahammar (Leffe) - Diretor: Frank-Erich Hübner (WDR)
- 2004: Anna Gavalda : 35 quilos de esperança (Vovô Léon) - Diretor: Angeli Backhausen (peça de rádio infantil - WDR)
- 2005: Torsten Schulz : Boxhagener Platz (Rudi) - Diretor: Gabriele Bigott ( RBB )
- 2005: Jane Bowles : Duas senhoras muito sérias (pai de Arnold) - adaptação / diretor: Heike Tauch (DLR)
- 2006: Christian von Ditfurth : Man without Blemish (2 partes) (Pai) - Diretor: Norbert Schaeffer (Deutschlandradio Kultur / NDR)
- 2006: Esmahan Aykol : Bakschisch - Adaptação / Diretor: Judith Lorentz (SWR)
- 2007: Fred Vargas : The Third Virgin - Diretor: Frank-Erich Hübner (peça de rádio de detetive - WDR)
- 2007: Alfred Döblin : Berlin Alexanderplatz (Herbert) - Diretor: Kai Grehn (SWR / BR / RBB)
- 2007: Andrea Camilleri : Toter Mann - Diretor: Götz Naleppa ( DKultur )
- 2007: Dirk Josczok : Hausmord (Grossmann) - Diretor: Burkhard Axe (WDR)
- 2007: Abraham B. Jehoshua : A Paixão do Oficial de Pessoal - Diretor: Christiane Ohaus (NDR)
- 2007: Peter Stephan Jungk : The Unrest of Stella Federspiel (William Federspiel) - Diretor: Angeli Backhausen (WDR)
- 2008: HP Lovecraft : O caso de Charles Dexter Ward (Sr. Merrit) - Adaptação / Direção: Gerd Naumann (livro de áudio - Lauschra usch ISBN 3-9805820-9-4 )
- 2008: Siggi Huch: Der Gast (Herbert) - Diretor: Burkhard Axe (WDR)
- 2008: Thomas Mann : Confissões do impostor Felix Krull (oficial médico) - Diretor: Sven Stricker (NDR)
- 2008: Ottavio Cappellani: Quem é Lou Sciortino? (Zio Mimmo) - Diretor: Beatrix Ackers
- 2008: Christoph Prochnow : Death Fantasy (Andrew Cargenie) - Diretor: Bärbel Jarchow-Frey (peça de rádio policial - DKultur)
- 2009: John von Düffel : The Invisible One (Dieckmüller) - Diretor: Christiane Ohaus ( Radio-Tatort episódio 17, RB )
- 2009: Matthias Wittekindt : Die Frau im Netz (Old Man) - Diretor: Wolfgang Rindfleisch (peça de rádio de detetive - DLR)
- 2009: Fred Vargas : O Lugar Proibido (Dr. Romain) - Diretor: Frank-Erich Hübner (WDR)
- 2009: Karl-Heinz Bölling: Der Waldspaziergang (Pai) - Diretor: Christiane Ohaus (Radio Bremen / DKultur )
- 2009: Heidi Knetsch / Stefan Richwien: Emily Bell e o primeiro dia de aula (Dra. Hering) - Diretor: Oliver Sturm (peça de rádio infantil - DKultur )
- 2009: Johan Theorin : Öland (Torsten) - Edição: Andrea Czesienski, Edição: Torsten Enders , Direção: Götz Naleppa (peça de rádio policial - DKultur)
- 2009: Dieter Hirschberg: Peixe (Dr. Sorensen) - Diretor: Angeli Backhausen (peça de rádio de detetive - WDR)
- 2010: Stieg Larsson : Verdammnis (Man, 70) - Diretor: Walter Adler (WDR)
- 2011: Karl-Heinz Bölling: Qualquer carteiro (Sr. Günter) - Diretor: Heike Tauch ( DKultur )
- 2012: Sherlock Holmes - Os novos casos, episódio 3: Os passageiros traídos do Titanic (O'Malley) - Diretor: Gerd Naumann ( Romantruhe / All Score Media )
- 2014: Sherlock Holmes - Os novos casos, episódio 13: O mágico gênio (Lord Summerisle) - Diretor: Gerd Naumann ( Romantruhe / All Score Media )
característica
- 2011: Jochanan Shelliem: Encontro com um assassino - As muitas faces de Adolf Eichmann - Oradores: Klaus Herm, Markus Hoffmann , Jürgen Holtz , Corinna Kirchhoff , Dieter Mann , Victor Neumann , Udo Schenk , Nadja Schulz-Berlinghoff, Jochanan Shelli, diretor: Jochanan Shelliem (DAV, Der Audio Verlag - Deutschlandradio, ISBN 978-3-86231-126-2 )
Leituras (seleção)
No Max-Beckmann-Saal, Casamento em Berlim
- 14 de abril de 1991: Um programa Wilhelm Busch (compilação: Bärbel Retemeyer) - com Horst Bollmann , Klaus Herm e Stefan Wigger
- 10 de outubro de 1993: Michail Soschtschenko e Daniil Charms : humor russo - com Klaus Herm e Stefan Wigger
- 6 de fevereiro de 1994: Honoré de Balzac , Theodor Fontane , Wilhelm Busch, Kurt Tucholsky , Adolf Glaßbrenner : histórias de Berlim - com Klaus Herm e Stefan Wigger
- 2 de outubro de 1994: Herbert Rosendorfer e Joe Berger : um pouco louco - com Klaus Herm e Stefan Wigger
Na loja de móveis Modus em Berlin-Charlottenburg
- 22 de novembro de 1996: Tanizaki Jun'ichirō : Elogio da sombra - esboço de uma estética japonesa - com Klaus Herm (na abertura da exposição: ISAMU NOGUCHI FOR AKARI - luz japonesa)
No Museu Bode , Berlin-Mitte
- De Insel des Glücks , com Klaus Herm (recitador) e Michael Müller (guitarrista)
Como livros de áudio
- 1991: Michael Querbach: Os antílopes invisíveis (SFB - cassete de áudio, CD de áudio 2001)
- 2004: Nikolai Gogol : Der Mantel (leitura integral) (CD de áudio / Argon Verlag GmbH)
Rolos síncronos (seleção)
- 1948: para Harry Carvey jr . como uma criança em trilhas na areia (1ª sincronização)
- 1953: para Earl Holliman como Frank Swenson em Through the Yellow Hell
- 1959: para George Dunn como profeta na anágua da empresa
- 1962: para Chiaki Minoru como Heihachi Hayashida em Os Sete Samurais (filme de 1954)
- ?: para Karl Malden
- ?: para Richard Attenborough
literatura
- Hermann J. Huber : Léxico do Presente de Langen Müller . Alemanha. Áustria. Suíça . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, Munich • Vienna 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , página 389.
- Jan Mohnhaupt: Klaus Herm Nasceu em 1925. Em algum momento Beckett disse a ele: “Meu nome é Sam” ( obituário ), em Der Tagesspiegel de 15 de agosto de 2014, página 10.
Links da web
- Klaus Herm no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
- Klaus Herm em filmportal.de
- Literatura de e sobre Klaus Herm no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
Evidência individual
- ↑ G. Walt: O ator e locutor de rádio Klaus Herm está morto. Ele morreu em 24 de maio. News Zauberspiegel, acessado em 22 de abril de 2020 .
- ↑ Jan Mohnhaupt: Obituário para Klaus Herm (nascido em 1925) Em algum momento Beckett disse a ele: "Meu nome é Sam". Der Tagesspiegel, 15 de agosto de 2014, acessado em 17 de maio de 2020 .
- ^ Heinrich Goertz: Theatre am Schiffbauerdamm, diretor artístico de 5 anos Fritz Wisten. Revisão das temporadas de 1946/47 a 1950/51. Brochura (32 páginas).
- ↑ Berliner Morgenpost: da Bíblia de Mao à Bíblia de Schiller. 16 de março de 2005, acessado em 21 de abril de 2020 .
- ↑ a b c Klaus Herm. Recuperado em 21 de abril de 2020 .
- ^ Rainer Stelle: Entrevista com Klaus Herm de 19 de novembro de 2015.
- ↑ Peter Kümmel: Ficamos felizes com ele. Em: tempo. 12 de abril de 2006, acessado em 26 de janeiro de 2021 .
- ↑ Berliner Festspiele desde 1964. Acessado em 20 de abril de 2020 .
- ↑ G. Walt: Derrick Episódio 46 Café com Beate. espelho mágico online, acessado em 21 de abril de 2020 .
- ↑ Pension Spreewitz - Pequenos contos na grande Berlim. Recuperado em 28 de junho de 2020 .
- ↑ a b c d e f g h i j Thomas Nagel: Naquela época era - histórias da velha Berlim. Recuperado em 26 de julho de 2020 .
- ↑ RIAS Berlin ** Foi naquela época - histórias da velha Berlim. Acessado em 1 de agosto de 2020 .
- ↑ Banco de dados de reprodução de áudio. HspDat.to - para o histórico do que foi ouvido, acessado em 31 de maio de 2020 .
- ↑ Banco de dados de jogos de áudio ARD. ARD, acessado em 24 de junho de 2020 .
- ^ Alto-falante - jogo de rádio - banco de dados. Recuperado em 14 de julho de 2020 .
- ↑ Os pesquisadores do jogo de rádio. Recuperado em 2 de agosto de 2020 .
- ↑ rádio reproduz alto-falante . In: Wikipedia. Recuperado em 10 de junho de 2021 .
- ↑ knerger.de: O túmulo de Klaus Herm
- ↑ A comédia de Paris. Filmado em Berlim, acessado em 23 de abril de 2020 .
- ↑ Samuel Beckett PL: Samuel Beckett - Ej, Joe [PL] no YouTube , 18 de novembro de 2016, acessado em 22 de abril de 2020.
- ↑ Derrick, episódio 93 - A jornada para Lindau (1982). YouTube, acessado em 30 de maio de 2020 .
- ↑ Gert Haucke, Hans Korte, Klaus Herm (2ª fila, da esquerda para a direita), Gustl Halenke, Christiane Hörbiger, Elisabeth Wiedemann (1ª fila, da direita para a esquerda), comédia ARD "Quando somos casados". imagens getty, acessado em 18 de outubro de 2020 .
- ^ Priestley, John Boynton: Quando formos casados. In: Lexikon Literaturverfilmungen: Deutschsprachige Films 1945-1990 p. 97. Klaus M. Schmidt, Ingrid Schmidt, acessado em 11 de maio de 2021 .
- ↑ Quando formos casados. In: Wikipedia. Recuperado em 11 de maio de 2021 .
- ^ Pensão Spreewitz. RIAS, acessado em 10 de julho de 2020 .
- ↑ ** "Aconteceu em Berlim" ** Série de peças de rádio (1951 a 1972 com 499 episódios) de Werner Brink (30 minutos cada episódio). Recuperado em 4 de agosto de 2020 .
- ↑ Timo Fehrensen: Um banquete para os ouvidos. "Radio Play Week" com júri de audiência. In: Nova Alemanha . 15 de novembro de 1996, acessado em 18 de outubro de 2020 .
- ↑ Encontro com um assassino: as múltiplas faces de Adolf Eichmann. WorldCat, acessado em 15 de setembro de 2020 .
- ↑ Jochanan Shelliem: Encontro com um assassino. As muitas faces de Adolf Eichmann. DAV, acessado em 15 de setembro de 2020 .
- ↑ Susanne Stein: sons gorgolejantes nas peças de humor de Wilhelm Busch , no Berliner Morgenpost de 16 de abril de 1991
- ↑ Ulrike Borowczyck: Derbe e declarações satíricas de amor a Berlim de Balzac a Glaßbrenner , no Berliner Morgenpost de 9 de fevereiro de 1994
- ↑ 22/11/1996 / LUZ E SOMBRA - ISAMU NOGUCHI PARA AKARI. Modus, acessado em 18 de outubro de 2020 .
- ↑ Klaus Herm. In: synchronkartei.de. Índice síncrono alemão , acessado em 28 de outubro de 2020 .
- ↑ G. Walt: Espelho mágico - Klaus Herm. Recuperado em 28 de outubro de 2020 .
dados pessoais | |
---|---|
SOBRENOME | Herm, Klaus |
PEQUENA DESCRIÇÃO | Ator alemão |
DATA DE NASCIMENTO | 13 de janeiro de 1925 |
LOCAL DE NASCIMENTO | Berlim |
DATA DA MORTE | 24 de maio de 2014 |
LUGAR DA MORTE | Berlim |