História da Macedônia do Norte

A história da Macedônia do Norte trata dos eventos e desenvolvimentos no território da atual República da Macedônia do Norte e também dos eventos fora desta área, que influenciaram fortemente as mudanças ali. O país foi chamado de Macedônia por muito tempo .

A região da Macedônia (ou Macedônia) na Península Balcânica é uma área geográfica sem qualquer delimitação clara. Pertenceu ao Império Otomano de meados do século XIV ao início do século XX e está dividido em várias províncias . A cidade comercial mais importante da região desde a época do Império Bizantino era a cidade de Thessaloniki, no Mar Egeu .

Questão macedônia no século 19 e início do século 20

Administração cristã interna do Império Otomano

Após a queda de Constantinopla em 1453 e a dissolução do Império Bizantino , o Sultão Mehmed, o Conquistador, em 1454, confirmou o Patriarca de Constantinopla como chefe de todos os Cristãos Ortodoxos no império. Assim, após novas conquistas otomanas, o patriarca também presidiu as igrejas ortodoxas sérvias e búlgaras , que tiveram de renunciar a alguns de seus patriarcados e arcebispados autocéfalos . O clero dessas igrejas não gregas era nomeado pelo Patriarca em Constantinopla, e o Patriarcado também era responsável por coletar e pagar o imposto de proteção aplicável especificamente a súditos ortodoxos . Essa coexistência entre ortodoxos e muçulmanos tornou possível não apenas a sobrevivência física, mas também cultural da ortodoxia no Império Otomano.

O clero grego e armênio conseguiu ocupar uma posição privilegiada de sultão sobre os clérigos dos sérvios, búlgaros e romenos . Isso criou fortes tensões ortodoxas internas. Em 1767, sob pressão dos Fanariotes, a Arquidiocese de Ohrid e o Patriarcado de Peć foram dissolvidos e toda a Ortodoxia no Império Otomano foi subordinada ao Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. Isto aumentou a influência da cultura grega e linguagem sobre os povos de língua eslava .

O Patriarcado de Constantinopla deveu sua supremacia durante a era otomana ao fato politicamente importante de que o poder otomano não teve que temer a intervenção de um poder político ortodoxo até o início do século XVIII. Com as guerras russo-otomanas em curso , esta posição também se deteriorou e, o mais tardar, após a guerra russo-otomana de 1768 a 1774 e a devastadora derrota otomana, a paz de Küçük Kaynarca foi acordada em 21 de julho de 1774 , a qual, entre outras coisas o Império Russo como o poder protetor de todos os ortodoxos no Império Otomano ditado, análogo à França , que manteve a mesma posição para os católicos já em 1740 .

Movimento nacional búlgaro

Na região da Macedônia, duas hierarquias de igreja parcialmente independentes surgiram como resultado do “Renascimento Búlgaro”: a Igreja Católica Búlgara fundada em 1860 e o Exarcado Búlgaro fundado em 1870. O primeiro remonta à União de Kilkis ( Kukush búlgaro ) em 1859, em que os lazaristas franceses se aproveitam da insatisfação da população local com os bispos fanariotas ortodoxos e prometem a eles uma hierarquia eclesial nacional. Em 1861, Josif Sokolski foi o primeiro arcebispo católico a ser nomeado. A igreja resultante se via como parte do movimento nacional búlgaro e tinha de 30.000 a 60.000 crentes.

Para os cristãos búlgaros no Império Otomano, após um Ferman (decreto) do Sultão , uma Igreja Ortodoxa Búlgara na forma de um exarcado foi estabelecida em 1870 , que não estava mais sob o patrocínio do Patriarcado Ortodoxo Grego em Constantinopla. Um plebiscito foi permitido para todos os lugares que não foram mencionados nominalmente no Ferman e que desejassem ingressar no exarcado . Se dois terços dos residentes ortodoxos se declarassem parte do Exarcado Búlgaro, a vila seria colocada sob a jurisdição da Igreja Búlgara renovada. Sob pressão do Patriarca de Constantinopla, isso afetou principalmente as eparquias na Macedônia e na Trácia , que não foram mencionadas em Ferman. Nos anos seguintes, algumas dioceses da Macedônia juntaram-se ao exarcado após um referendo. Os crentes da Igreja Católica Búlgara também aderiram à Ortodoxia. Esse processo continuou na década de 1880. Em 1874, após um plebiscito, o primeiro bispo búlgaro da eparquia de Skopje foi instalado. Com a formação da Igreja Ortodoxa Búlgara, o segundo e penúltimo período do Reavivamento Búlgaro terminou.

O estabelecimento do exarcado possibilitou aos búlgaros ocupar o bispado , realizar serviços na língua búlgara e estabelecer um sistema escolar búlgaro dentro do Império Otomano. Agora, a chamada luta da igreja grega-búlgara eclodiu na Península Balcânica - principalmente nas regiões etnicamente mistas da Macedônia e Trácia - sobre a confissão do “exarcado” búlgaro ou do patriarcado de domínio grego em Constantinopla. O patriarca ecumênico de Constantinopla, que não reconheceu Ferman, declarou o “exarcado” búlgaro cismático já em 1872 .

O conflito político foi travado entre as várias escolas administradas pelas respectivas igrejas. No auge da disputa eclesiástica e do colapso econômico do Império Otomano, os vários conflitos potenciais (independência política e espiritual, autonomia política, etc.) eclodiram em uma série de levantes armados no coração da Bulgária em 1875/76. Isso deu início ao terceiro e último período do avivamento búlgaro. Longe dos centros do levante de abril , comitês revolucionários foram fundados na Macedônia em 1876, convocando a luta; por exemplo, combates armados na aldeia de Raslowzi e prisões em massa no distrito de Raslog .

Aqueles cristãos na Macedônia que permaneceram leais ao Patriarcado de Constantinopla (especialmente Aromanians e Megleno-romenos ) continuou a apoiar a língua ea cultura grega, enquanto a maioria dos povos de língua eslava na região apoiou o exarcado búlgaro. É questionado se foi, como afirmam os historiadores búlgaros, uma revolta nacional da população “búlgara” contra o domínio estrangeiro. O número de revolucionários localmente isolados operando em países estrangeiros romenos e seu nível de organização era muito pequeno para ter qualquer influência sobre a população como um todo. No final das contas, os líderes do levante de abril só conseguiram organizar algumas centenas de insurgentes e foram rapidamente derrotados. Segundo o historiador Björn Opfer, não se pode falar de uma “luta de libertação nacional” no final .

Após a Guerra Russo-Otomana de 1877 a 1878 e a renovada derrota otomana, a paz preliminar de San Stefano entre a Rússia e o Império Otomano de 3 de março de 1878 previa um Estado Maior Búlgaro incluindo a Macedônia. A Grã-Bretanha , a França, o Império Alemão e a Monarquia do Danúbio, no entanto, pressionaram com sucesso por uma correção desse tratado de paz preliminar. No Congresso de Berlim , a Rússia foi incapaz de fazer cumprir suas demandas máximas na Península Balcânica. Surgiu um principado búlgaro , que estava sob influência russa, bem como a província autônoma de Rumelia Oriental sob administração otomana e com Filipopla como capital. Em 6 de setembro, julho. / 18 de setembro de 1885 greg. O principado búlgaro no norte e a província autônoma de Rumelia Oriental se uniram apesar dos resultados do Congresso de Berlim. Em 1893, o movimento do Comitê Revolucionário Búlgaro Macedônia-Adrianópolis foi estabelecido (mais tarde renomeado como Organização Revolucionária Interior Macedônio-Adrianópolis IMARO, Búlgaro / Macedônio VMARO ).

Na década de 1890, a reivindicação búlgara da Macedônia começou a vacilar. Padres e professores sérvios e gregos disputavam, inicialmente sem grande sucesso, o favor da população macedônia para a virada nacional que desejavam . Como outra alternativa ao conceito de afiliação búlgara, o movimento revolucionário da Macedônia Interna, conhecido como “Organização Interna” com nomes que mudam frequentemente, representou uma Macedônia autônoma dentro da estrutura de uma Federação Balcânica. A “questão macedônia” não era mais um assunto natural para a Bulgária. Os interesses particulares da Macedônia interna tornaram o caminho de Sofia para a "unificação nacional" ainda mais difícil.

Os gregos e sérvios foram neutros em relação ao levante Ilinden-Preobraschenie da população na Macedônia e na Trácia em agosto de 1903 contra o domínio otomano . Já no final do século 19, a liderança grega e sérvia havia assumido a posição de que o movimento guerrilheiro liderado pela Bulgária na região da Macedônia não servia aos seus próprios interesses. O mais tardar a partir deste momento, o conflito direto entre o nacionalismo grego, sérvio e búlgaro e o desenvolvimento do próprio movimento de guerrilha ( Komitadschi búlgaro , Andartis grego e chetniks sérvios ) se manifestou .

Após a repressão sangrenta do levante, o BMARK não conseguiu se recuperar por um longo tempo e caiu na defensiva contra seus rivais gregos e sérvios. Hoje, o Ilinden é considerado um dos principais eventos da concepção nacional da história da Macedônia. A “Questão da Macedônia” tornou-se a subquestão mais explosiva da questão oriental . De 1903 a 1918, a Macedônia, uma região estrategicamente importante, foi o "suporte de peso" geopolítico e o "pomo de discórdia" dos Bálcãs. Em todos os conflitos armados durante esses anos, os combatentes de ambos os lados consistiam tanto em tropas regulares quanto em paramilitares . Em todos os casos, a violência excessiva contra a população civil foi deliberadamente usada como arma de guerra.

Movimento nacional grego

A " Ideia Megali " (Grande Ideia) foi o lema do nacionalismo grego do século XIX e início do século XX, que almejava a unificação de todas as partes do mundo grego na universalidade do termo helenismo . Em 1844, o primeiro-ministro Ioannis Kolettis formulou a política externa do moderno estado-nação grego com o objetivo da unificação do estado de todos os gregos e da expansão do estado-nação, cuja futura capital seria Constantinopla, que ainda estava para ser conquistada . Nesse contexto, não ficou claro se a intenção era eliminar ou preservar o Império Otomano. Havia a peculiaridade de que o estado grego era visto como um agente vicário no contexto da Idéia Megali sob o lema A nação está acima do estado .

Do lado grego, oficiais e intelectuais fundaram a sociedade secreta Ethnike Hetairia (Sociedade Nacional) em 1894 , cujos combatentes na Macedônia, especialmente entre 1904 e 1908, travaram uma sangrenta guerra de guerrilha ( Makedonikós agónas Μακεδονικός αγώνας ), mas também principalmente contra seus búlgaros autoridades.

Problemas de desenvolvimento da nação macedônia

Até meados do século 20, a determinação étnico-nacional da maioria cristã-ortodoxa da população macedônia era baixa.

Por meio da luta para derrubar o Império Otomano (ver Federação Balcânica ), combinada com o fortalecimento do nacionalismo dos povos balcânicos, surgiram reivindicações territoriais em relação à Macedônia, que também incluía a população local. Para a Bulgária, a maior parte da população eslava da Macedônia era simplesmente búlgara, para a Sérvia eram os sérvios, para os gregos era “conacional” quem falava uma língua eslava devido a um “erro histórico”. Os búlgaros afirmavam que os camponeses residentes eram búlgaros porque falavam um dialeto muito semelhante ao búlgaro. Os sérvios invocaram costumes populares semelhantes, os gregos apontaram para a disseminação da Igreja Ortodoxa Grega e que os gregos viviam na área desde Alexandre, o Grande . Depois de 1890, partes da classe alta instruída começaram a proclamar que havia uma nação macedônio-eslava separada. A maioria dos macedônios, no entanto, sentia apenas laços locais com a família, a religião e a aldeia.

Escolas romenas para aromenos e megleno- romenos no Império Otomano (1886) como um exemplo da penetração da Macedônia por escolas em países vizinhos

Oswald Spengler descreveu um fator central na construção nacional hesitante dos residentes da região, o sistema de ensino de língua nacional operado pelos estados-nação vizinhos na Macedônia otomana, "incisivamente, mas apropriadamente" em 1922 em Der Untergang des Abendlandes :

“Na Macedônia, sérvios, búlgaros e gregos fundaram escolas cristãs para a população anti-turca no século XIX. Se por acaso os sérvios estivessem sendo ensinados em uma aldeia, a geração seguinte consistia em sérvios fanáticos. A força atual das "nações" é, portanto, apenas uma consequência da política escolar anterior. "

Os sistemas escolares criados neste contexto foram complementados por escolas para os Aromanos , que contaram com o apoio da Roménia. No entanto, nenhuma dessas redes de escolas “nacionais” foi eficiente ou abrangente em “ganhar” a população anti-turca . A situação étnico-nacional tabula-rasa e a possibilidade de mobilização através das escolas religiosas deram aos estados Grécia, Sérvia e Bulgária, que estão pressionando pela expansão territorial, a oportunidade de “polir” a população local a seu favor para sustentar possíveis reivindicações mais tarde.

Guerras dos Balcãs de 1912/13 e Primeira Guerra Mundial

Mudanças na fronteira devido às Guerras dos Balcãs

A Jovem Revolução Turca de 1908/09 intensificou o conflito entre a Grécia, Sérvia, Montenegro , Bulgária e o Império Otomano. Até as guerras dos Bálcãs, a maioria da população da região consistia de cristãos ortodoxos e muçulmanos . Os cristãos ortodoxos se dividiram em apoiadores do Patriarcado de Constantinopla, de domínio grego, e apoiadores da Igreja Búlgara.

Durante a Primeira e a Segunda Guerras Balcânicas , aquelas fronteiras da Grécia, Bulgária e Sérvia foram traçadas na região que são quase idênticas às de hoje. No período de 1912 a 1922, muitos muçulmanos tiveram que deixar a região. As táticas de “terra arrasada” e a expulsão sistemática de certos grupos étnicos de áreas individuais foram caracterizadas por um grau considerável de inovação na violência motivada por etnopolítica.

Coluna de refugiados búlgaros da Macedônia (1914)

Após as Guerras dos Balcãs, o chamado Vardar Macedônia caiu para a Sérvia. Após a derrota da Bulgária na Segunda Guerra dos Balcãs e especialmente na Primeira Guerra Mundial , partes dos búlgaros macedônios emigraram para a Bulgária. Mais de 80 por cento dos refugiados na capital búlgara, Sofia, vieram de Vardar e da Macedônia Egeu . As estimativas para o ano de 1913 para a área de Vardar Macedônia assumem um número de 90.000 búlgaros, na época cerca de 10% da população total. Além disso, todas as instituições búlgaras foram fechadas, residentes prob-búlgaros da região foram perseguidos e discriminados, toda a população foi proclamada como servos do sul e os dialetos búlgaros ocidentais como parte da língua sérvia (ver panserbismo ).

Governo sérvio-iugoslavo e o período entre guerras

Estrutura da Iugoslávia em Banovine 1929-1941

Com o fim da Primeira Guerra Mundial em 1918, as fronteiras da região praticamente não mudaram. A área do que hoje é a República da Macedônia do Norte permaneceu como parte integrante do Reino da Sérvia. Era oficialmente chamada de Sérvia do Sul e a população era considerada Sérvia do Sul . Os residentes eslavos da região eram agora considerados sérvios. A partir de 1929, a área da atual Macedônia do Norte, juntamente com partes do sul da Sérvia, formaram administrativamente a província " Vardarska banovina ". A IMRO, que tinha sua base de operações em Pirin-Macedônia, Bulgária, existia no subsolo. Lá, a IMRO se tornou o “estado dentro do estado” e no decorrer da década de 1920 se tornou o “estado acima do estado” da Bulgária. Suas ações agora eram dirigidas contra os sérvios. O clímax espetacular da luta da IMRO foi a tentativa de assassinato do rei iugoslavo Alexandre I em 9 de outubro de 1934 em Marselha, realizada em conjunto com o ustasha croata . Estima-se que 4.200 macedônios foram mortos pela IMRO entre 1918 e 1934, em comparação com cerca de 340 vítimas entre os representantes da autoridade do estado iugoslavo.

O Vardarska banovina na Segunda Guerra Mundial

Tropas italianas em Ohrid, 12 de abril de 1941
recepção amigável do exército búlgaro em Strumica, abril de 1941
O exército búlgaro foi recebido em Strumica no final de abril de 1941

Na Segunda Guerra Mundial , a Vardarska banovina foi ocupada pela Wehrmacht e pelas tropas italianas após o golpe iugoslavo em março de 1941 e a subsequente campanha nos Balcãs . Posteriormente, Adolf Hitler ordenou a administração de grande parte da Macedônia à Bulgária, a área ao redor das montanhas de Šar Planina e Jablanica no oeste foi adicionada à italiana, desde 1943 o protetorado alemão da Grande Albânia e uma pequena parte foi ocupada diretamente pelos alemães tropas. Com base no Klodius - Popow acordo, as tropas búlgaras cruzaram a fronteira a partir do final de abril, mas estavam sob as ordens do Wehrmacht no local. O exército búlgaro foi recebido pela maioria da população ao marchar e em muitos lugares como libertador do domínio sérvio , e até conseguiu recrutar entre a população local, que representava 40 a 60 por cento dos soldados em certos batalhões .

Ao ocupar a administração civil de Vardarska banovina, a Bulgária contou com o retorno de emigrantes e quadros da IMRO, que foram calorosamente recebidos em muitos lugares, fornecidos pelos prefeitos e outros funcionários administrativos, como na Primeira Guerra Mundial. Até que ponto as Novas Áreas foram uma ocupação búlgara , áreas libertadas , anexação búlgara , uma zona sob administração búlgara ou uma administração búlgara de áreas alemãs é controverso hoje. A historiografia da Macedônia do Norte de hoje, no entanto, continua a falar na tradição iugoslava dos partidários de Tito e exclusivamente de uma ocupação fascista pela Bulgária ; a participação de outras potências do Eixo é geralmente negada. Além disso, as tropas alemãs e unidades SS estiveram presentes na Macedônia durante todo o período da Guerra Mundial e intervieram em parte nas decisões da administração búlgara. Com relação à questão judaica, a polícia local também estava sob as ordens dos militares alemães e de outras administrações alemãs locais e tinha que seguir estritamente suas instruções. Possíveis reivindicações territoriais da Bulgária também devem ser esclarecidas após a guerra. A Bulgária perseguia objetivos puramente nacionais na Macedônia e não se importava com a política econômica na área "libertada". Portanto, em termos de seu foco nas necessidades da economia de guerra alemã , o país se assemelhava ao Ustaše croata - e ao estado sérvio .

Os comunistas de Vardarska banovina também se recusaram a definir os búlgaros como ocupantes e, sob seu líder Metodi Shatorov, incorporaram as estruturas ao Partido Comunista da Bulgária em vez da Iugoslávia, conforme solicitado pelo Comintern . Além disso, eles se recusaram a assumir a luta armada contra a administração búlgara. Isso e a falta de apoio da população local também são vistos como um dos motivos pelos quais os comunistas macedônios só começaram a experimentar resistência notável a partir do início de 1944, com o estabelecimento da Liga dos Comunistas da Macedônia, que estava sob o governo de Titos, e acima de tudo, através da nomeação de partidários principalmente sérvios da região.

De acordo com o plano do líder SS Theodor Dannecker e do “Comissário para as Questões Judaicas” búlgaro Aleksandar Belew , os judeus nos Novos Territórios foram os primeiros a serem deportados. Da Macedônia, por ordem direta de Heinrich Himmler e sob pressão do governo búlgaro pelo embaixador alemão em Sofia Adolf Beckerle, 7.100 judeus, principalmente de Skopje e Bitola, incluindo 2.000 crianças, foram deportados pelas SS para o campo de extermínio de Treblinka . Apenas 196 deles sobreviveram. No entanto, quando o plano de deportar os judeus do coração búlgaro por Dimitar Peschew foi descoberto, a família real, o governo búlgaro, o Santo Sínodo da Igreja Ortodoxa Búlgara e a população em sua maioria se opuseram com sucesso a novas perseguições e deportações. A partir do final de agosto de 1944, a Bulgária retirou-se dos territórios ocupados da Iugoslávia para iniciar a guerra contra a Wehrmacht na Macedônia em 9 de setembro.

Durante o controle da Península Balcânica pelas tropas das potências do Eixo , parte da minoria de língua eslava, baseada principalmente no noroeste da Grécia, formou grupos militantes com uma orientação "anti-grega". Eles lutaram ao lado das potências do Eixo ou foram moldados pelo comunismo . Mesmo que as organizações perseguissem objetivos ideologicamente opostos, na época ambas propagaram a separação do território macedônio da Grécia e sua conexão com a Bulgária ou a Iugoslávia.

Em sua retirada em 1944, as tropas alemãs mataram mais de 80 residentes desarmados da vila de Radolišta (Ladorisht) no massacre de Ladorisht em “retaliação” por ataques guerrilheiros anteriores.

República Socialista da Macedônia

Fundação da SJR Macedônia e Guerra Civil Grega

Macedônia como parte da República Socialista da Iugoslávia

Após o fim da Segunda Guerra Mundial, a guerra civil eclodiu na Grécia em 1946 entre o campo comunista e o campo burguês monarquista. O fato de o exército comunista na Grécia ser composto não apenas de gregos étnicos, mas também de membros da minoria eslava macedônia acrescentou uma dimensão nacional à guerra civil, além de sua dimensão ideológica aberta. Além disso, com o estabelecimento da República Popular Federal da Macedônia dentro da Iugoslávia em agosto de 1944, o macedonismo foi institucionalizado pelo estado . A decisão da liderança iugoslava de estabelecer a sexta república da federação iugoslava da província iugoslava de Vardarska Banovina e de buscar a construção da nação macedônia dentro dela foi baseada em considerações de política interna e externa.

Como resultado, a população eslava, anteriormente considerada como "sérvio do sul", era macedônia, uma parte da Iugoslávia, e os ex-dialetos búlgaros ocidentais não eram mais considerados parte da língua sérvia e se desenvolveram em um idioma macedônio padrão completo com o seu próprio alfabeto. Não apenas o alfabeto cirílico da macedônia foi amplamente baseado no exemplo do alfabeto cirílico do sérvio, a língua foi continuamente limpa de búlgaros. Nos anos que se seguiram, a nova ordem comunista seguiu uma política de clara demarcação do búlgaro e da língua búlgara. Além disso, pessoas e eventos da história da Bulgária foram copiados em todas as áreas ou suas biografias e obras foram alteradas. Isso deve apoiar a promulgação da nova nação macedônia. Como resultado, gerações de jovens aprenderam a pseudo- história. Pessoas que se opuseram a esta política e assumiram uma posição clara pró-búlgara foram perseguidas.

Período entre 1949 e 1991 - Guerra Fria

Com a proclamação da chamada Doutrina Truman (1947) e a subsequente intervenção dos Estados Unidos na Guerra Civil Grega, o conflito terminou em 1949 com a derrota dos comunistas. Cerca de 120.000 pessoas tiveram que deixar a Grécia e fugir para os países do Bloco de Leste . Cerca de metade deles eram etnicamente gregos e sua repatriação na Grécia só começou em meados da década de 1980. No confronto ideológico entre Oriente e Ocidente, os conflitos étnicos regionais dos Bálcãs ficaram congelados por meio século . Em 26 de julho de 1963, Skopje foi atingida por um terremoto devastador que destruiu quase toda a cidade e ceifou mais de 1.000 vidas.

República da Macedônia

Independência e reconhecimento

República da Macedônia do Norte de hoje
Bandeira da Macedônia do Norte entre 1992 e 1995 com a estrela de Vergina

Após um referendo realizado em 8 de setembro de 1991, a República Socialista da Macedônia se tornou a terceira república da Iugoslávia a declarar sua independência. O primeiro estado a reconhecer a Macedônia foi seu vizinho oriental, a Bulgária. Isso aconteceu em 15 de janeiro de 1992 pelo presidente Schelju Schelew e pelo primeiro-ministro Filip Dimitrov contra a vontade da UE e da Alemanha. Mesmo antes do primeiro-ministro Dimitar Popov , a Bulgária se opôs a possíveis planos de partição greco-sérvia. Sob a influência da Bulgária, primeiro a Turquia e em 3 de agosto de 1992 a Rússia, como a primeira das grandes potências e aliada de longa data da Sérvia, reconheceram a independência da Macedônia. No mesmo ano, o Exército do Povo Iugoslavo retirou - se pacificamente, mas levou consigo seu equipamento militar, de modo que o novo Estado e suas forças armadas estavam armados apenas com armas pequenas. Em fevereiro de 1993, Shelju Shelev foi o primeiro chefe de estado estrangeiro a visitar Skopje, sustentando o interesse da Bulgária em um estado independente na Macedônia do Norte. No entanto, houve desacordos com a Grécia e a Bulgária.

A Bulgária não foi apenas o primeiro estado a reconhecer o país sob o direito internacional , mas também o fez pela atual constituição com o nome constitucional de República da Macedônia e todos os direitos associados dos cidadãos da Macedônia do Norte, como o direito à autodeterminação e o direito de usar sua própria língua (ver reconhecimento do estado , bem como teoria dos três elementos ). Uma clara legislação anti-búlgara esteve em vigor até 1991 com a Lei para a Proteção da Honra Nacional da Macedônia , que proibia a autodeterminação e designação de búlgaros e o uso da língua búlgara na República Socialista da Macedônia . Pouco depois do reconhecimento, alguns membros da antiga nomenklatura , como Blaže Ristovski, disseram que o reconhecimento da Bulgária era insuficiente e exigiu um reconhecimento explícito das conquistas da luta antifascista , como a independência da língua macedônia. Até 1945, os dialetos eslavos falados no que hoje é a Macedônia do Norte eram frequentemente classificados como búlgaros nos estudos e linguística eslavos . (→ História da Língua macedônia ). Durante uma visita do primeiro-ministro Ljubčo Georgievski a Sófia em 1998, a disputa linguística foi resolvida e, em troca, a Macedônia do Norte renunciou a qualquer influência sobre a minoria macedônia na parte búlgara da Macedônia. No entanto, partes da política da Macedônia do Norte se opuseram a esse acordo e, com a aquisição de Nikola Gruevski, ele foi declarado unilateralmente nulo e sem efeito. Georgievski conseguiu estabelecer uma estreita cooperação militar com a Bulgária durante sua visita, e a Bulgária deixou 150 tanques e o mesmo número de peças de artilharia para o novo estado. Para as forças armadas macedônias mal equipadas , esta foi uma transferência de grande importância, tendo em vista os levantes albaneses subsequentes no oeste do país.

O nome Macedônia - em relação à região grega de mesmo nome Macedônia - e símbolos como a estrela de Vergina , não é reconhecido pelo lado grego. A Grécia não tinha objeções à independência. A estrela da bandeira de Vergina naquela época não era reconhecida como um símbolo de estado, porque o símbolo só foi descoberto em escavações arqueológicas na Grécia em meados de 1980 e se correlaciona com a Macedônia desde os tempos antigos. A escolha deste símbolo como parte da bandeira nacional e a mudança do nome do aeroporto na capital Skopje para Alexandre, o Grande-Aeroporto em 2007 são vistos pelo lado grego como uma provocação. Uma bandeira modificada foi reconhecida como um símbolo de estado pelas Nações Unidas desde 1995 .

A Grécia vê o nome Macedônia como historicamente injustificado para o que hoje é a Macedônia do Norte, já que a história da antiga Macedônia faz parte da história grega antiga e não havia eslavos na região na época. Além disso, argumenta-se que muito do que agora é a Macedônia do Norte nunca fez parte da região histórica da Macedônia.

A então República da Macedônia argumentou que o termo Macedônia era usado para toda a região, incluindo a independente República da Macedônia, tanto localmente quanto além, pelo menos desde o século 19, e que os habitantes de língua eslava da região eram pelo menos enquanto Makedonci ( Македонци ou no búlgaro Pirin-Macedônia Македонци ). Internacionalmente, a república foi, portanto, temporariamente reconhecida como a Antiga República Iugoslava da Macedônia ( FYROM para breve ; Inglesa Antiga República Iugoslava da Macedônia , FYROM para breve ) e foi admitida na ONU com este nome em 1993. No entanto, a maioria dos estados também usou oficialmente o termo República da Macedônia . A ONU pediu à Grécia e à Macedônia que encontrem uma solução pacífica para o conflito de nomes . Em 2009, a Grécia bloqueou a admissão da Macedônia à aliança militar da OTAN , porque o nome ainda não havia mudado. Enquanto a Albânia e a Croácia se juntaram à aliança, a Macedônia foi deixada de fora como outro candidato potencial à adesão.

Quando o conflito de nomes estourou, a Grécia rompeu relações econômicas com a República da Macedônia. Ele interrompeu todas as exportações e importações de e para a República da Macedônia. O país, que atualmente estava em um estado de convulsão e tradicionalmente fortemente dependente da Sérvia e da Grécia, foi duramente atingido. Apenas a Bulgária apoiou o jovem estado balcânico e abriu suas fronteiras e portos para o movimento direto de mercadorias para a Macedônia do Norte, de modo que o principal abastecimento do país passou pela Bulgária até o final de 1994, enfraquecendo consideravelmente o embargo grego. No entanto, o Tribunal de Justiça Europeu decidiu que a ação da Grécia não infringiu as diretivas da UE . A Grécia levantou o embargo unilateral depois que o governo em Skopje mostrou disposição para negociar e a bandeira nacional também foi mudada.

Tensões étnicas e acordos de Ohrid

O logotipo UÇK

As tensões surgiram na Macedônia por volta do ano 2000, quando a minoria albanesa não se viu representada pelo estado macedônio e estava lutando por mais autonomia . Este, por sua vez, considerou toda a população da Macedônia como macedônios desde a independência . Os albaneses, que representam cerca de um terço da população (o censo de 2002 mostrou cerca de 25 por cento, mas às vezes é questionado), querem mais autonomia, que a maioria eslavo-macedônia é difícil de dar a eles. Isso levou a combates semelhantes a uma guerra civil no oeste do país pelo Exército de Libertação Nacional ( Albanian  Ushtria Çlirimtare Kombëtare , UÇK), alguns dos quais se espalharam para a capital e só puderam ser encerrados por meio de mediação internacional. A Macedônia recebeu equipamento militar, incluindo 104 tanques e veículos blindados, bem como apoio diplomático da Bulgária no conflito. A guerra civil foi impedida pela presença de tropas estrangeiras ( Operação Amber Fox ) e o Acordo-Quadro de Ohrid concluído em 2001 por meio de mediação internacional . Este acordo surgiu principalmente através da atitude do Presidente Boris Trajkovski , que também deu início à aproximação com a União Europeia . O lado albanês, no entanto, acusa o governo de Skopje de não cumprir integralmente o acordo-quadro.

Em 26 de fevereiro de 2004, o avião do presidente Boris Trajkovski caiu sobre Stolac na Bósnia e Herzegovina . Ele estava a caminho de uma conferência de financiadores em Mostar . Como Trajkovski era geralmente considerado muito aberto e garantidor da paz no país, esse acidente foi visto como um sério revés. O primeiro-ministro Branko Crvenkovski anunciou que continuaria com sua política, mas as eleições presidenciais que se tornaram necessárias em abril de 2004 colocaram novamente o país em uma encruzilhada. Branko Crvenkovski, que faz campanha para que a Macedônia se aproxime da OTAN e da União Europeia, finalmente conseguiu vencer no segundo turno contra Sasko Kedev, do partido de oposição VMRO-DPMNE .

Em março de 2004, a Macedônia apresentou seu pedido de adesão à União Europeia. Em 17 de dezembro de 2005, a Macedônia do Norte tornou-se oficialmente candidata a membro. No entanto, o país ainda não tem uma data para iniciar as negociações de adesão.

Macedônia do Norte sob Gruevski

Nikola Gruevski , Primeiro Ministro da Macedônia de 2006 a 2016

Nas eleições parlamentares de 5 de julho de 2006, houve mudança de poder. A aliança de oposição por uma Macedônia melhor liderada pelo partido conservador VMRO-DPMNE venceu com 44 cadeiras. A Aliança da Macedônia, juntamente com a Liga Social Democrática da Macedônia (SDSM), tinha apenas 32 assentos. O VMRO-DPMNE formou então um governo com o Partido Democrático Albanês (PDSH), o Novo Partido Social Democrata, separado do SDSM e outros pequenos partidos. O partido albanês mais forte, a União Democrática para a Integração (BDI), foi então relegado à oposição.

Eleições parlamentares antecipadas foram realizadas em 1º de junho de 2008 , já que o PDSH havia deixado a coalizão em março. O VMRO-DPMNE conseguiu ganhar a maioria nas eleições. Fortalecido pela vitória eleitoral, Nikola Gruevski negociou com os dois partidos albaneses sobre a formação de um governo e finalmente concluiu uma coalizão com o partido albanês mais forte, BDI, e o pequeno partido de muçulmanos macedônios PEI.

Em dezembro de 2012, o governo búlgaro da Macedônia retirou seu apoio devido à falta de cooperação e aos acordos incompletos de amizade e vizinhança, devido ao projeto Skopje 2014 e ao tratamento da minoria búlgara na Macedônia, e se manifestou contra uma data específica para início das negociações de adesão à UE.

Em 28 de janeiro de 2011 , os social-democratas boicotaram o parlamento macedônio com o partido da Nova Democracia Albanesa (RD) e três outros partidos menores por um período indefinido. O motivo citado foi que o primeiro-ministro Nikola Gruevski vinha restringindo severamente a liberdade de imprensa no país há algum tempo e que ele e sua família estavam envolvidos em corrupção. Há dois anos, o PDSH também boicota o parlamento porque a Macedônia não reconheceu a independência da República de Kosovo . Com a não participação destes partidos em futuras sessões parlamentares, o número de deputados dos partidos da oposição caiu para apenas dois independentes. Em 16 de março, o BDI também boicotou a sessão parlamentar, então o boicote também se espalhou para os partidos governantes.

Eleições parlamentares antecipadas foram realizadas em 5 de junho de 2011. Antes disso, o PDSH voltou ao parlamento e pôs fim ao boicote. O Parlamento foi dissolvido em 16 de abril. Antes disso, foram realizadas as reformas da lei eleitoral, há muito reivindicadas pela oposição. Posteriormente, o parlamento foi ampliado em três assentos, que são reservados para representantes da diáspora . Nas eleições, com uma afluência de 63,4 por cento, o VMRO-DPMNE voltou a prevalecer como o partido mais forte com 39,2 por cento dos votos, seguido dos sociais-democratas com 32,8 por cento e do BDI com 10,8 por cento. O anterior primeiro-ministro Nikola Gruevski foi capaz de continuar sua coalizão de governo.

No início de 2012, as tensões étnicas entre albaneses e macedônios aumentaram temporariamente de novo.

Desde fevereiro de 2015, o país está novamente em crise política, devido a confrontos entre governo e oposição. Houve protestos, alguns dos quais violentos, em Skopje e outras cidades maiores.

Desde junho de 2015, a migração de refugiados na rota dos Balcãs também se tornou a questão dominante, e um estado de emergência foi até imposto algumas vezes em agosto. Particularmente estressante para o país, que como vizinho da Grécia é o único país que vê um fluxo maciço de imigração ilegal para fora da UE, inicialmente não recebeu o apoio de Bruxelas. Em dezembro, uma cerca de fronteira em pequena escala foi erguida na fronteira com a Grécia . Foi somente após a Conferência dos Balcãs Ocidentais em  2016 que foi encontrada uma linha comum com os países até a Áustria.

O primeiro-ministro Gruevski renunciou em 14 de janeiro de 2016 como resultado da crise política em curso. O escritório foi provisoriamente assumido por seu amigo do partido e confidente Emil Dimitriev .

Desenvolvimento político desde 2018

Durante a Presidência búlgara do Conselho da UE em 2018 , quando a Bulgária definiu a integração dos Balcãs Ocidentais na UE como uma das prioridades, o tratado de amizade e vizinhança foi finalmente assinado com seu vizinho oriental , que havia sido anteriormente bloqueado pelo VMRO-DPMNE sob Gruevski por quase uma década tornou-se. Após a reaproximação com a Bulgária, a política da Macedônia do Norte tentou resolver a disputa de nome com a Grécia. Com o acordo com a Grécia, o Parlamento da Macedônia em Skopje decidiu mudar seu nome para Macedônia do Norte , que entrou em vigor em 12 de fevereiro de 2019. A resolução da disputa de nomes e a declaração perante a OTAN de que o nome Macedônia do Norte se refere apenas à parte da região geográfica ocupada pela antiga República Iugoslava e não a partes da Bulgária possibilitaram que a Macedônia do Norte ingressasse na OTAN . A adesão do país entrou em vigor em 27 de março de 2020.

literatura

  • Katrin Boeckh: das Guerras dos Bálcãs à Primeira Guerra Mundial. Política de pequeno estado e autodeterminação étnica nos Bálcãs . Verlag Oldenbourg, Munich 1996, ISBN 3-486-56173-1 .
  • Tim Graewert: Os governos da Macedônia 1990–2014 entre ser um modelo regional e tentação autoritária . In: Renovabis (Ed.): Macedônia. País na periferia do meio da Europa . Pustet, Regensburg 2015 (= Ost-West, vol. 16, edição 1), pp. 14-25.
  • Johannes Lepsius (ed.): A grande política dos gabinetes europeus 1871-1914 . Volume 36: The Liquidation of the Balkan Wars 1913–1914 . Berlin 1926. (edição original) .
  • Susanne-Sophia Spiliotis: Transterritorialidade e demarcação nacional: processos constitucionais . Verlag Oldenbourg, Munich 1998, ISBN 3-486-56415-3 .
  • Stefan Troebst: The Macedonian Century. Do início do movimento revolucionário nacional ao Acordo de Ohrid 1893-2001. Ensaios selecionados. (= Obras do sudeste europeu; Vol. 130) Oldenbourg, Munich 1996, ISBN 3-486-58050-7 ( texto completo )

Links da web

Evidência individual

  1. Hans-Dieter Döpmann : As Igrejas Ortodoxas no Passado e no Presente , 2ª edição. Verlag Peter Lang, 2010, p. 92.
  2. ^ Rudolf Grulich: A Igreja Unida na Macedônia, 1956-1919. Würzburg 1997; Marlene Kurz: Cristãos sob domínio islâmico. A administração zimmi no Império Otomano. In: Thede Kahl, Cay Lienau (ed.): Cristãos e Muçulmanos. Coexistência interétnica em áreas periféricas do sudeste europeu. Lit, Münster 2009, ISBN 978-3-643-50058-8 , página 96; Friedrich Heyer: A Igreja Católica de 1648 a 1870. Vandenhoeck & Ruprecht, 1963, p. 189ss.
  3. ^ A Igreja Católica Búlgara ( Memento 5 de dezembro de 2013 no Internet Archive ); Católicos Orientais na Bulgária , edição online da Enciclopédia Católica
  4. a b Dunja Melčić: The Yugoslavian War: Handbook on Prehistory, Course and Consequences , 2007, p. 142.
  5. a b c d e Vítima de Björn: À sombra da guerra. Tripulação ou conexão. Libertação ou opressão? Um estudo comparativo do domínio búlgaro em Vardar-Macedônia 1915-1918 e 1941-1944 . Verlag Lit, Münster 2005, ISBN 3-8258-7997-6 , página 21.
  6. Fikret Adanır : A questão macedônia. Sua origem e desenvolvimento até 1908. Steiner, Wiesbaden 1979, ISBN 3-515-02914-1 , página 54 e segs.
  7. Christo A. Christov: A história da Bulgária. Sofia Press, Sofia 1985, página 106.
  8. retrobibliothek.de
  9. erwaertiges-amt.de
  10. Vítima de Björn: Na sombra da guerra. Tripulação ou conexão. Libertação ou opressão? Um estudo comparativo do domínio búlgaro em Vardar-Macedônia 1915-1918 e 1941-1944 . Verlag Lit, Münster 2005, ISBN 3-8258-7997-6 , página 27.
  11. a b Magarditsch A. Hatschikjan: tradição e reorientação da política externa da Bulgária de 1944 a 1948. A “política externa nacional” do Partido dos Trabalhadores Búlgaros (Comunistas). Verlag Oldenbourg, Munich 1988, ISBN 3-486-55001-2 , pp. 20f.
  12. Edgar Hösch , Karl Nehring, Holm Sundhaussen (ed.): Lexicon for the history of Southeast Europe. Böhlau, Vienna / Cologne / Weimar 2004, ISBN 3-205-77193-1 , página 293.
  13. a b c d e f Stefan Troebst: O século macedônio. Do início do movimento revolucionário nacional ao Acordo de Ohrid 1893-2001. Ensaios selecionados. Verlag Oldenbourg, Munich 1996, ISBN 3-486-58050-7 , página 28f.
  14. ^ Philipp Ther: Conflitos de nacionalidade no século XX. Uma comparação das causas da violência interétnica. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2001, ISBN 3-447-04494-2 , página 42.
  15. Claudia Weber : Em busca da nação. Cultura da lembrança na Bulgária de 1878 a 1944 . (= Estudos sobre a história, cultura e sociedade do Sudeste Europeu 2) Lit-Verlag, Münster 2006, ISBN 3-8258-7736-1 , pp. 165f.
  16. Steven W. Sowards: História Moderna dos Balcãs. Os Bálcãs na era do nacionalismo . BoD, Seuzach 2004, ISBN 3-8334-0977-0 , página 244.
  17. ^ Stefan Troebst: O século macedônio. Do início do movimento revolucionário nacional ao Acordo de Ohrid 1893-2001. Ensaios selecionados. Verlag Oldenbourg, Munich 1996, ISBN 3-486-58050-7 , página 269f.
  18. Oswald Spengler: O declínio do ocidente. Contornos de uma morfologia da história mundial. CH Beck, Munich 1998, ISBN 3-406-44196-3 , página 750.
  19. Vítima de Björn: Na sombra da guerra. Tripulação ou conexão. Libertação ou opressão? Um estudo comparativo do domínio búlgaro em Vardar-Macedônia 1915-1918 e 1941-1944. Münster 2005, p. 165.
  20. Mehmet Hacısalihoğlu: Os Jovens Turcos e a Questão da Macedônia (1890-1918) . Oldenbourg 2003, incluindo dissertação (LMU Munich, 2000), ISBN 978-3-486-56745-8 , ( estrutura )
  21. Vítima de Björn: Na sombra da guerra. Tripulação ou conexão. Libertação ou opressão? Um estudo comparativo do domínio búlgaro em Vardar-Macedônia 1915-1918 e 1941-1944. Münster, 2005, p. 165.
  22. Sofia - 127 anos da capital ( Memento de 5 de novembro de 2011 no Arquivo da Internet )
  23. Wolf Dietrich Behschnitt: Nationalism between sérvios e croatas 1830–1914. Análise e tipologia da ideologia nacional. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Munich 1980, ISBN 3-486-49831-2 , página 39.
  24. ^ Stefan Troebst: O século macedônio. Do início do movimento revolucionário nacional ao Acordo de Ohrid 1893-2001. Ensaios selecionados. Verlag Oldenbourg, Munich 1996, ISBN 3-486-58050-7 , página 30.
  25. Vítima de Björn: Na sombra da guerra. Tripulação ou conexão. Libertação ou opressão? Um estudo comparativo do domínio búlgaro em Vardar-Macedônia 1915-1918 e 1941-1944. Verlag Lit, Münster 2005, ISBN 3-8258-7997-6 , pp. 180f.
  26. Andrew Rossos: The British Foreign Office and Macedonian National Identity, 1918-1941 , In. Slavic Review, Vol. 53, No. 2 (verão, 1994), pp. 369-394, versão online
  27. ^ Raymond Detrez: The A to Z of Bulgaria , Scarecrow Press, 2ª edição, 2010, ISBN 0810872021 , página 485.
  28. Gligor Todorovski: Novi podatoci za sostoibata na Evreite vo Makedonia vo 1941 godina , In. Glasnik na institutat za nacionalna istoria , Volume 1-2, Skopje, 1995, p. 71
  29. Vítima de Björn: Na sombra da guerra. Tripulação ou conexão. Libertação ou opressão? Um estudo comparativo do domínio búlgaro em Vardar-Macedônia 1915-1918 e 1941-1944 . Verlag Lit, Münster 2005, ISBN 3-8258-7997-6 , página 321.
  30. Зборник докумената и података о народоослобободплачком рату jугословенских народа , Volume VII, Livro 1, Борода , VII,
  31. Sobre a participação de Beckerle nas deportações de judeus, entradas na Cronologia do Holocausto em: 19 de junho de 1942 ( lembrança de 26 de setembro de 2007 no Internet Archive ), 9 de outubro de 1942 ( memento de 26 de setembro de 2007 no Internet Archive ), 1 de novembro de 1942 ( Memento de 26 de setembro de 2007 no Internet Archive ), 16 de novembro de 1942 ( Memento de 26 de setembro de 2007 no Internet Archive ), 4 de fevereiro de 1943 ( Memento de 26 de setembro de 2007 na Internet Arquivo ), 27 de fevereiro de 1943 ( Memento de 26 de setembro de 2007 no Internet Archive ), 7 de junho de 1943 ( Memento de 26 de setembro de 2007 no Internet Archive ), 31 de agosto de 1943 ( Memento de 26 de setembro de 2007 no Arquivo da Internet )
  32. Vítima de Björn: Na sombra da guerra. Tripulação ou conexão. Libertação ou opressão? Um estudo comparativo do domínio búlgaro em Vardar-Macedônia 1915-1918 e 1941-1944 . Verlag Lit, Münster 2005, ISBN 3-8258-7997-6 , pp. 279f.
  33. Wolfgang Benz (Ed.): Handbook of Antisemitism. Inimizade contra os judeus no passado e no presente. De Gruyter Saur, Volume 1, Berlin / Munich 2009, ISBN 978-3-11-023137-3 , página 68 f.
  34. ^ Hugh Poulton: Quem são os macedônios? C. Hurst & Co. Publishers, 2000, ISBN 185-065-534-0 , página 117 .
  35. O passado foi sistematicamente falsificado para esconder o fato de que muitos 'macedônios' proeminentes se supunham búlgaros, e gerações de estudantes aprenderam a pseudo-história da nação macedônia. Os meios de comunicação de massa e a educação foram a chave para este processo de aculturação nacional, falando às pessoas numa língua que passaram a considerar como a língua materna macedônia, ainda que fosse perfeitamente entendida em Sofia. ”Veja mais: Michael L. Benson: Iugoslávia. Uma história concisa. Edição 2, Springer, 2003, ISBN 140-399-720-9 , página 89.
  36. BBC: 1963: Milhares mortos no terremoto na Iugoslávia
  37. a b Ekaterina Nikova: Bulgária nos Bálcãs, na Bulgária em transição: política, economia, sociedade e cultura depois do comunismo , Ed. John D. Bell , Verlag Routledge, 2019, ISBN 978-0-367-01498-8
  38. a b Wolfgang Libal, Christine von Kohl: Os Bálcãs. Stability or Chaos in Europe, Europa Verlag, 2000, ISBN 3-203-79535-3 , pp. 102-105.
  39. ^ A b Elizabeth Pond: Endgame nos Balcãs: Mudança de regime, estilo europeu , Brookings Institution Press, 2006, ISBN 978-0-8157-7161-6 , página 49; Versão online
  40. Entrevista (vídeo) de Naser Selmani com a Ministra das Relações Exteriores da Bulgária, Ekaterina Sachariewa : Захариева: Лага е дека Бугарија го оспорува македонскиот идентитет A Bulgária nega. zoom.mk , 17 de fevereiro de 2021, acessado em 17 de fevereiro de 2021 (macedônio): “Многу пати сме го кажувале и вашите политичари го знаат тоа. Но некако полесно е да се претстави пред вашата јавност и пред европските политичариу, тоа декариу, тоа декариу. Мислам дека тоа прашање е решено, со актот на признавањето на вашата независност, од страна зана Бод страна зана Бод страна зана Бод страна зана "
  41. Inverview (Vídeo) Ekaterina Zaharieva: . Захариева Пълна лъжа е, че оспорваме македонската идентичност, Скопие да спре с омразата към България (Engl É uma mentira que a Bulgária nega o macedônio identidade Skopje para parar o ódio contra Bulgária). bgnesagency, 17 de fevereiro de 2021, acessado em 17 de fevereiro de 2021 (búlgaro): “Не е вярно, че оспорваме македонската идентичност. Това е лъжа. Много пъти сме го казвали, вашите политици го знаят. По-лесно се представя и пред македонското общество, и през европейските политици остова, чемепейските политици остова, чен ние. Въпросът дали оспорваме идентичността е решен с акта на признаване на независимосягавананас Бяплатаранан Бя Бяскаранан Бяктаран Бякетаран Бяктаран Бяктаран Бяктаран Бякетаран Бялтаранан Бяплтаран
  42. Vladimir Perev: A luta pela língua e escrita macedônia (do Maz. Битка за македонскиот јазик и правопис?!). In: zoom.mk. 13 de junho de 2021, acessado 15 de junho de 2021 : "Академикот Блаже Ристовски, кој во меѓувреме è обавуваше определени високи државни функции , го изјави своето несогласување низ сите медии, тврдејќи дека нему íå му треба признание çà државност , дека тоа е речи си ништо , а дека е нужно признание на посебноста на македонската нација и јазик. " et al.
  43. cf. B. Helmut Wilhelm Schaller (Ed.): A língua búlgara no passado e no presente. Do antigo búlgaro à língua da União Europeia . AVM.edition, 2017, ISBN 978-3-95477-078-6 .
  44. Herbert Küpper: Proteção das minorias na Europa Oriental - Bulgária (PDF; 853 kB) ( Memento de 31 de janeiro de 2012 no Arquivo da Internet )
  45. Reconhecimento da Assembleia Geral da ONU : A / RES / 47/225 , 8 de abril de 1993.
  46. ^ Lista oficial dos estados membros da ONU
  47. Acompanhamento do documento ( Memento de 5 de dezembro de 2011 no Arquivo da Internet ), 15 de setembro de 1995.
  48. ^ Está a Bulgária contra a Macedônia que junta-se à UE , Tageblatt, 10 de dezembro de 2012; A Bulgária também rejeita negociações de adesão à UE com a Macedônia , europeonline-magazine.eu, 10 de dezembro de 2012.
  49. SELMANI: DR KA ZGJEDHUR TË JETË MES POPULLIT DHE ME POPULLIN! (Não está mais disponível online.) 30 de janeiro de 2011; arquivado do original em 25 de julho de 2011 ; Recuperado em 31 de janeiro de 2011 .
  50. Thellohet Kriza ( Memento de 20 de novembro de 2012 no Arquivo da Internet )
  51. Macedônia: triunfos do partido no poder nas eleições. A imprensa, 6 de junho de 2010
  52. Crise de refugiados: a Macedônia declara estado de emergência - militares em serviço. In: Focus online, 20 de agosto de 2015
  53. Deutsche Welle (www.dw.com): A Macedônia agora é oficialmente chamada de Macedônia do Norte | DW | 12/02/2019. Acessado em 21 de junho de 2020 (alemão).
  54. Registro oficial: a Macedônia do Norte é o 30º membro da OTAN. In: Tagesschau. ARD, 27 de março de 2020, acessado em 21 de junho de 2020 .