Sérvios

Sérvios ( servo-croata  Срби / Srbi , velho sérvio : Сьрби) são um Sul eslava grupo étnico cujos membros vivem principalmente na Sérvia , Bósnia e Herzegovina , Croácia , Montenegro , Norte Macedônia , Eslovênia e em Kosovo , que é controversa sob a lei internacional . A maioria deles fala a língua sérvia , uma variedade servo-croata padrão , especialmente na Bósnia e Herzegovina, Croácia e Montenegro sua variedade Ijekavian .

Vários sérvios agora também vivem como diáspora em países de língua alemã e na Suécia , mas também na América do Norte e na Oceania .

Etnônimo

etimologia

O termo sérvio provavelmente foi derivado de um radical de palavra indo-europeu "srp" . Isso possivelmente significava "parente, aliado" ou "pertencente à mesma tribo (clã)". Para este propósito, z. B. o Pasierb polonês ou Pasierbica e o Paserbok esloveno para meio-irmão, enteado, meia-irmã, enteada pertencem, também o priserbiti ucraniano segue . O serbat russo ( сёрбать ) para amamentar e o sorvete latino para fluir e beber também estariam relacionados .

Os nomes mais antigos dos Sorbs em Lusatia provavelmente foram depois de Heinz Schuster-Šewc Sorab ou Surb . Dependendo do dialeto , o sérvio era pronunciado em torno de Bautzen até Cottbus , Sarb ao norte de Cottbus até Köpenick e Sorb em torno de Dresden e a oeste do Elba. O nome também é idêntico em origem ao dos sérvios que vivem no sudeste da Europa .

Numerosos nomes de lugares alemães , como Zscherben , Serbitz , Zorien , Serba , Sirbis , Serbitz , Altscherbitz ou Zerbst contêm referências a Sorbs / Sérvios e, portanto, atestam a existência desse etnônimo por mais de 1000 anos . Além disso, o nome está disponível em diferentes variantes como um nome de família alemão ou sorábio, por ex. B. como Serbe, Serba, Serbin, Sorbe, Sarb, Sirb, Zerbe etc. Conseqüentemente, vários etnólogos tentaram desenvolver uma etimologia final para o etnônimo.

Histórias

Ptolomeu

A geografia de Cláudio Ptolomeu chamou Σέρβοι (transkr. Serboi), de acordo com a fonte Serber, uma tribo em asiático Sarmatia , que se estabeleceu no curso inferior do Volga entre os ceráunico e montanhas hípico próximos à Orinai e Valern . Atualmente não há indícios de que esses servos tivessem algo em comum com os eslavos. Além disso, Ptol menciona. uma cidade Σερβίτιον (Serbition) ou Σهβινου (transcr. Serbinou, Serbinos), que foi convertida em Servitium nas traduções latinas. As últimas interpretações das coordenadas mudam a cidade da atual Hungria para Gradiška, no noroeste da Bósnia.

Nomes diferentes para os sérvios

Os sérvios receberam nomes diferentes na Idade Média. Uma autodesignação dos sérvios ou seu governo era Srblje, entre outras coisas. reproduzido em De administrando Imperio como Serbloi (Σ Budapβλοι). Às vezes, eles também eram chamados de Raszier (sérvio Rašani / Rašćani, dt. Raschani / Raschtschani ou Rassani latinizado), em homenagem à área Raška no centro de seu governo , que também aparece como Rassa em documentos latinos com o Castelo de Ras no centro.

Um nome notável usado pelos cronistas romanos orientais para os sérvios, entretanto, é Triballer (Τριβαλλῶν). Ao século 5 AC pelo pai da história, Heródoto referindo-se pela primeira vez capturou a menção deste Triballi, que em sua história um nível Tribal Metálico (πεδίον τὸ Τριβαλλικὸν) mencionado, em parte como Kosovo Polje (polje Kosovo) ou como Morawatal identificou é, este nome é bastante comum para os sérvios em Bizâncio até o final da Idade Média. De acordo com fontes bizantinas z. B. Stefan Uroš IV. Dušan proclamou-se imperador dos romenos e tribais (βασιλέα έαυτὸν ἁνηγόρευε ῾Ρωμαίων καὶ Τριβαλλῶν). No século 15, Laonikos Chalkokondyles escreveu sobre esses tribais, que significavam os sérvios, eles eram a maior e mais antiga tribo em todo o mundo . Diz-se que esses nomes "superativos" foram dados aos sérvios por vários escritores medievais. Isso mostra a tendência desses cronistas de igualar os sérvios aos eslavos como um todo, como uma tribo original eslava ou um termo genérico para todos os eslavos.

Durante as guerras turcas , houve inúmeros fluxos de refugiados dos principados sérvios para as terras dos Habsburgos. Nas áreas de língua alemã e húngara, o nome Raitzen desenvolveu-se como sinônimo do nome dos cristãos ortodoxos sérvios do século 18, e vice-versa, já que também era usado pelos próprios sérvios. No início, o nome foi usado para distinguir os recém-chegados da área greco-oriental dos católicos (gregos / romanos) ou de Schokatzen e Bunjewatzen, há muito estabelecidos naquela época. Bunjewatzen agora é apenas uma minoria reconhecida na Sérvia. A atribuição dos Bunjewatzen a outro grupo étnico é controversa. O nome Raitzen provavelmente remonta ao Raschani (latim Rassani). Os cristãos ortodoxos sérvios eram às vezes referidos ao norte do Danúbio como Raitzen ou Raszier, os gregos, velhos crentes ou Starowizi, os católicos como Uniata, Schokatzen e Bunjewatzen. Rácz, que é freqüentemente usado na frente de nomes de lugares na Hungria, atesta a origem sérvia.

Sérvios e sorvos

Não há dúvida de que o nome dos sérvios corresponde ao nome dos sorvos , do qual deriva a teoria de que os sérvios e os sorvos vêm da mesma tribo. As raízes dos nomes mencionados em Cosmas von Prag (nome de Zribia para o Mark Meißen, Zribin ) e nas crônicas de Fredegar são exemplos instrutivos:

O Annales regni Francorum não faz distinção entre os sérvios da região da Dalmácia e os sorvos da Europa Central pelo nome. Eles são conhecidos como Sorabi. De acordo com Konstantin Jireček , o / a / em Sorabi é o resultado da paráfrase de uma vogal / r /, que no Kirchensl. é circunscrito com / rъ /. O fato de o nome Sorabi não ser um nome coletivo para vários povos eslavos corrobora a observação feita em novembro de 822, que lista os enviados dos eslavos que se reúnem na corte de Luís, o Piedoso, incluindo os abodritas, sérvios e sorvos, Wilzen, Boêmios, Morawianos, Praedecenti, como os Avares da Panônia. Konstantin Jireček, como outros eslavos eslavos, também falam dos sérvios lusacianos.

Annales regni Francorum

A primeira menção do etnônimo no contexto do Sudeste da Europa aparece aqui para o ano 822. Fala de Soraben, que povoou grande parte da província da Dalmácia ( (...) Sorabos, quae natio magnam Dalmatiae partem obtinere dicitur, (...) ). Em outra parte do ano 823, Lyudevit (Ljudević) é mencionado, que maliciosamente deixou os sérvios. (...) interitu Liudewiti, quod relictis Sorabis, (...)

As outras entradas são atribuídas aos sérvios lusacianos ( Sorbs , autônimo: Serby, Serbja; Xenônimo: Wenden), que, como os sérvios, também são referidos como Sorabi nos anais :

• Ano 806: Et inde post non multos morre Aquasgrani veniens Karlum filium suum em terram Sclavorum, qui dicuntur Sorabi, qui sedent super Albim fluvium, (...)
• Ano 816: Hieme transacta Saxones et orientales Franci expeditionem em Sorabos Sclavos, qui dicto audientes non erant, facere iussi imperata strenue compleverunt et contumacium audaciam non magno laboratories compresserunt.
• Ano 822: Item na parte orientali Saxoniae, quae Sorabo * rum finibus contigua est, no quodam deserto loco iuxta lacum, qui dicitur Arnseo ( Arendsee ) , no modum aggeris terra intumuit et limitem unius leugae porrectum porrectum sub unius noctis Spatio absque humani operis ad instar valli subrexit.
• Ano 822: In quo conventu omnium orientalium Sclavorum, id est Abodritorum, Soraborum, Wilzorum, Beheimorum, Marvanorum, Praedenecentorum, e em Pannonia residentium Abarum legationes cum muneribus ad se directas audivit.
• Ano 826: Accusabatur et Tunglo, inus de Soraborum primoribus, quod et ipse dicto audiens non esset.

Cronógrafo bávaro

Para o século 9, Geographus Bavarus descreve os Surbi como uma grande tribo eslava ao norte do Danúbio que possuía 50 civis . Na 2ª parte ele escreve: Zeriuani , quod tantum est regnum, ut ex e cuncte genetes Sclauorum exorte sint et originem, sicut afirmador, ducante (Zerivani [parcialmente interpretado como sérvios], que é uma regra tão grande que todas as tribos de lá os eslavos e inferindo sua origem, como afirmam.). Em seguida, ele menciona o Fresiti, o Serauici , seguido pelo Lucolane, Ungare ( húngaros ) e Uuislane ( Wislanen ) na lista.

De administrando imperio

A obra De administrando imperio (DAI) de Constantino VII . Menciona, entre outras coisas, que os sérvios vêm de Serbloi "não batizado" (grego: αβαπτιστων Σερβλων Σερβλων), que também eram chamados de "brancos", de uma área chamada Boiki (Bohemia?) E lá, na Sérvia, dois irmãos o pai deles herdou, um dos quais partiu com metade da população para o sudeste da Europa. De acordo com o DAI, esta Sérvia estava do outro lado dos "turcos" (provavelmente um povo turco na planície da Panônia ou na Ucrânia). Como vizinhos dos sérvios em “Boiki”, Porfirogennetos chama o Império da Francônia e uma Grande Croácia, que, como os croatas e os sérvios, também era chamada de branca .

De acordo com o DAI, os sérvios bizantinos foram oficialmente colonizados no século 7 durante o governo de Herakleios após a conquista de fato das regiões desertas pelas últimas invasões dos povos das estepes. Aqui, o autor também menciona seu estabelecimento perto de Belgrado . Desde então, um lugar próximo a Thessaloniki foi batizado com o nome da província de Serblia descrita no DAI, fundada pelos sérvios, hoje Servia .

Ele ainda escreve que os Zachlumi (Ζαχλούμων) que habitam a terra de Zahumlje são descendentes dos sérvios que se estabeleceram lá durante o reinado de Herakleios (610-641). (Ὲ δὲ νῦν οἰκοῦντες ἐκεῖσε Ζαχλοῦμοι Σenchaβλοι τυγχάνουσιν ἐξ ἐκείνου τοῦ αρχοντος , τοῦ εἰαβοντος , τοῦ εἰας τὸνουσιν τυγχάνουσιν ἐξ ἐκείνου τοῦ αρχοντος , τοῦ εἰαἰοντος , τοσ εἰαἰοντουσιν κουσιν).

O Imperador escreve sobre os Trawunianos (Serbian Travunci, Τερβουνιωτῶν) que eles habitam a mesma terra com os Kanalites e que os habitantes desta terra são descendentes dos sérvios não batizados que se estabeleceram lá na época do Imperador Herakleios (᾿Απὸ δὲ νωτῶνων ἀβολωτων ἀβολωων. ἐκεῖσε οἰκοῦντες κατάγονται (...)). A cidade de Trebinje, na Bósnia e Herzegovina, ainda leva o nome desses arrastões .

Ele também ainda conta o Paganier (Paganci) aos descendentes de sérvios que se instalaram nesta terra como no tempo de Heráclio (Οἱ δὲ αὐτοὶ Παγανοὶ ἀπὸ τῶν ἀβαπτίστων Σέρβλωνἐξ ἐκείνου τοῦ ἄρχοντος, τοῦ εἰς τὸν βασιλέα Ηράκλειον προσφυγόντος.).

Fontes árabes

Do geógrafo árabe al-Masudi ( Murudj al-dhahab ), contemporâneo de Constantino VII , vem uma nota que, de acordo com Marquart, se refere aos "sérvios brancos" Porfirogenitos: em uma descrição das tribos eslavas do norte e centro da Europa, al- Masudi, o "incrível" ( muhīb ) Surbīn . De acordo com al-Masudi, esses sérvios eram temidos pelos eslavos por muitos motivos. Aqui ele também menciona um código que fingia se queimar até a morte se um chefe morresse. Disto se pode inferir que se trata de um código de guerreiro sobre o qual o viajante relata.

Presbítero Diocleas

No século XII, o presbítero Diocleas menciona Surbia (Transmontana, Zagorje sérvio), que foi dividida em duas províncias, a oeste do Drina, chamada Bosna, e a leste do rio, chamada Rassa . Surbiam autem quae et Transmontana dicitur, em duas divisit provinciam: unam a magna flumine Drina contra occidentalem palagam usque e montem Pini, quam et Bosnam vocavit, alteram vero ab eodem flumine Drina contra orientalem plagam usque ad Lapiam et Lab, quam Rassam vocavit.

distribuição

Assentamentos anteriores

De acordo com o DAI, a costa da região romana da Dalmácia e o interior imediato foram povoados por eslavos desde a época de Herakleios no início do século VII. Os primeiros assentamentos eslavos foram, portanto, os países de Pagania , Zahumlje e Travunia . O De administrando Imperio permite que os eslavos se fixem nessas províncias desde o reinado de Herakleios de 610 a 641 DC. A pesquisa tem dúvidas se esses eslavos eram de etnia sérvia, especialmente nas regiões da Alemanha e da Croácia.

No século 18, sérvios e valáquios fundaram a Nova Sérvia no que hoje é a Ucrânia e a Rússia , de 1752 a 1764, e a Sérvia Eslava , que durou de 1753 a 1764. Os colonos, inicialmente principalmente militares, vieram principalmente da Voivodina e da Eslavônia, o que se reflete nos topônimos como Zemun, Subotica, Vukovar ou Sombor.

população

• 

  Porcentagem de sérvios no nível municipal na Bósnia e Herzegovina em 1991

• 

  Proporção de sérvios em nível de município na Bósnia e Herzegovina em 2013

• 

  Porcentagem de sérvios em Montenegro de acordo com os censos de 1961, 1971, 1981, 1991 e 2003 (animação)

• 

  Mapa etnográfico de Montenegro (censo de 2011)

• 

  Censo 2011. Aproximadamente 48% (2003 63%) ou 266.000 habitantes passaram como sérvios nativos para

• 

  Censo de 2011; Proporção de falantes nativos de sérvio por município

• 

  Distribuição da população em Kosovo como uma república da Sérvia em 1981

• 

  Porcentagens estimadas de sérvios no Kosovo (Relatório da OSCE de 2005)

Os sérvios vivem principalmente na Sérvia, na Bósnia e Herzegovina (principalmente na Republika Srpska ), em Montenegro, em Kosovo e na Croácia. Os maiores centros urbanos da população sérvia estão em Belgrado , Novi Sad , Kragujevac e Niš na Sérvia, bem como em Banja Luka e Istočno Sarajevo na Bósnia e Herzegovina.

Os sérvios continuam a viver como uma minoria autóctone reconhecida na Macedônia do Norte (aproximadamente 36.000), Romênia (aproximadamente 22.500), Eslováquia (sem detalhes) e Hungria (aproximadamente 3.800).

Sérvia

De acordo com o censo de 2002, há 6.212.838 (82,86%) sérvios na Sérvia .

Bósnia e Herzegovina

De acordo com o censo de 2013, cerca de 1,1 milhão de sérvios (30,8%) viviam na Bósnia e Herzegovina . Ao lado dos bósnios e dos croatas , estes formam um dos três povos constitutivos do país. A maioria mora na Republika Srpska . Na Federação da Bósnia e Herzegovina , os sérvios vivem principalmente nos municípios de Drvar , Bosansko Grahovo e Bosanski Petrovac, no noroeste do país.

Montenegro

De acordo com a análise preliminar do censo de 2011, há 178.110 sérvios em Montenegro , ou 28,73% de um total de 625.266 habitantes, ante 620.100 em 2003. Em 2003, 198.414 sérvios foram contabilizados no censo, cuja participação foi de 32%. Curiosamente, a população de Montenegro está crescendo, ainda que de forma muito fraca, o que se destaca em comparação com os outros países do sudeste europeu. Uma novidade no censo de 2011 é a divisão em "sérvios montenegrinos" 1.833 (0,3%) e "sérvio-montenegrinos" 2.103 (0,37%). A situação dos cerca de 16.000 refugiados de Kosovo, Bósnia-Herzegovina e Albânia permanece obscura. Acontece o mesmo com os numerosos sérvios. Eles estão listados na constituição, mas evitando deliberadamente rotulá-los claramente como uma minoria ou um povo que apóia o estado. Após o referendo realizado sobre a independência de Montenegro em 2006, cerca de 44,5% ou 185.002 habitantes votaram para que o Montenegro permanecesse na união com a Sérvia. De acordo com o censo de 2003, dois terços da população declararam o sérvio como língua materna. Em 2011, havia pouco menos de 43% ou 265.895 habitantes que falam sérvio como língua materna, embora apenas cerca de 180.000 se declararam sérvios, ou "Sérvios Montenegrinos" ou "Sérvios-Montenegrinos". A maior parte da população de Montenegro fala sérvio.

Kosovo

Em Kosovo , pela maioria dos países do mundo como um soberano é reconhecido ao vivo de acordo com a CIA 130.000 sérvios ao redor (7%), principalmente no norte de Kosovo, na parte norte de Mitrovica e alguns outros enclaves protegidos da KFOR . De acordo com os resultados do censo de 1991, um total de 194.190 sérvios viviam na então província autônoma socialista da Sérvia do Sul. Muitos fugiram ou foram expulsos por medo de ataques de motivação étnica por parte dos albaneses.

Croácia

De 1941 a 1945, o Estado Independente da Croácia (NDH) se comprometeu pelos Ustasha e com a ajuda das forças armadas um genocídio contra os sérvios, inclusive no campo de concentração de Jasenovac . Entre 330.000 e 390.000 sérvios foram assassinados. O papel da Igreja Católica na Croácia também é criticado aqui. O campo de concentração de Jasenovac agora é sinônimo de genocídio na região iugoslava.

Depois de 1945, os comunistas em torno de Tito também levaram à perseguição política, que resultou na fuga e emigração de muitos milhares de sérvios, especialmente aqueles que eram leais ao rei e aos chetniks, no exterior, principalmente nos EUA e na Austrália. Se considerarmos o número de vítimas de fuga, deslocamento e assassinato, especialmente de sérvios, como resultado da Segunda Guerra Mundial , pode-se supor que no que hoje é a Croácia nos anos anteriores a 1941, os sérvios tinham uma proporção muito maior de população do que no censo de 1991 encontrou 12%. No curso posterior, z. B. a aplicação da economia planejada, chegou ao êxodo rural e, finalmente, à emigração economicamente induzida.

Antes de a constituição croata ser alterada em 1990, os sérvios eram um dos dois grupos étnicos constituintes da República Iugoslava da Croácia, ao lado dos croatas . De acordo com o censo de 1991, antes da guerra da Croácia vivia 581.633, ou seja, cerca de 12,2% de 4.784.265 habitantes. Em 2001, de acordo com o censo, havia 201.631 sérvios vivendo na Croácia, ou seja, 4,54% de 4.437.460 habitantes. No censo de 2001, cerca de 380.000 sérvios, 100.000 iugoslavos e um total de cerca de 350.000 pessoas a menos foram contados. 44.629 pessoas (cerca de 1% da população da Croácia) deram o sérvio como língua materna. Dois terços deles vivem na área em torno de Vukovar e Osijek-Baranja. A resposta padrão era "Croata".

Após a declaração de independência da Croácia, os sérvios da Krajina (Крајшници / Krajšnici) fundaram o estado de facto da República da Sérvia Krajina . Durante a Guerra da Croácia, as áreas foram inicialmente "limpas etnicamente". Após a conquista do Krajina sérvio , entre 150.000 e 200.000 sérvios foram expulsos ou fugiram para a Sérvia e a Republika Srpska . De acordo com um relatório do Comitê Croata de Helsinque , um total de 400 a 800 sérvios foram mortos por saqueadores das tropas croatas durante e após a ofensiva. De acordo com o ACNUR, cerca de 100.000 sérvios Krajina haviam retornado em 2002 .

Em janeiro de 2010, a Sérvia entrou com um pedido reconvencional de genocídio contra os sérvios no que hoje é a Croácia, no contexto dos eventos entre 1941 e 1945 e 1991 e 1995, exatamente cinquenta anos depois.

No cenário político croata desde o fim da guerra, vários parlamentares sérvios, como Milorad Pupovac, Vojislav Stanimirović e Milan Đukić participaram da responsabilidade do governo.

Eslovênia

De acordo com o censo de 2002, cerca de 39.000 sérvios vivem na Eslovênia . Em dezembro de 2008, o governo esloveno reverteu a decisão de 1992 de expatriar aqueles que não haviam se inscrito para obter a cidadania eslovena a tempo na decadente Iugoslávia , que afetou mais de 30.000 sérvios. As pessoas afetadas não podiam deixar oficialmente o país, mudar de cidadania ou conseguir um emprego e tinham que temer que seriam deportadas por terem sido rebaixadas a migrantes ou requerentes de asilo . Os censos anteriores na ex-Iugoslávia foram ajustados de acordo e a proporção de sérvios que viviam oficialmente na Eslovênia foi reduzida. Assim, cerca de 30.000 sérvios não foram incluídos no último censo de 2002. Em 2000, essa decisão foi declarada inconstitucional pelo Tribunal Constitucional da Eslovênia. Em dezembro de 2008, a sentença do Tribunal Constitucional foi finalmente implementada politicamente. De acordo com o governo esloveno, a compensação pelos cerca de 16 anos de apatridia e desintegração será concedida às vítimas. Ainda não está claro em que medida os agora quase 70.000 sérvios formam uma minoria autóctone na Eslovênia e se, portanto, serão oficialmente reconhecidos como uma nova minoria com direitos correspondentes na União Europeia no futuro.

Macedônia do Norte

Em 2002, havia quase 36.000 sérvios na Macedônia . A maioria dos sérvios vive na capital Skopje , em Kumanovo e no município de Čučer Sandevo . Em Skopje, eles constituem a terceira maior minoria, depois dos albaneses e ciganos, com 14.298 habitantes ou 2,8%. Na cidade de Kumanovo, eles são a segunda maior minoria com 9.062 habitantes ou 8,6%. A proporção relativamente maior em um município são os sérvios, com cerca de 28% ou 2.426 habitantes no município de Čučer Sandevo.

Eslováquia

Em fevereiro de 2010, a Eslováquia concedeu aos sérvios o status de minoria nacional, o que os eleva a uma minoria autóctone. O número exato de sérvios não é conhecido. Estima-se que representem menos de um por cento da população da Eslováquia, o que significa que existem dezenas de milhares de pessoas. No último censo de 2002, eles estão representados com outros grupos étnicos junto com dois por cento. Com este estatuto, os sérvios têm um assento no parlamento da Eslováquia e uma posição significativamente melhor a nível nacional e internacional, especialmente a nível da UE.

Albânia

A primeira confirmação oficial dos sérvios na Albânia foi a nomeação de 100 sérvios e montenegrinos no censo de 1989. No censo de 2011, 366 pessoas nomearam "montenegrino" como sua nacionalidade, 66 pessoas nomearam "servo-croata" como sua língua materna. Uma autoclassificação como sérvio ou porta-voz do sérvio não foi possível. O governo sérvio estima o número entre 35.000 e 40.000. Ao contrário dos sérvios, os montenegrinos são reconhecidos pelo estado como uma minoria nacional. Desde 1991, montenegrinos e sérvios se organizam na associação cultural “Moraca-Rozafa”. Este reclama que os montenegrinos e sérvios estão em desvantagem em comparação com outras minorias. Uma escola de língua sérvia foi inaugurada no vilarejo de Hamil, perto de Fier, em 2014.

Romênia

Na Romênia, há uma forte minoria sérvia no Banat em torno de Timișoara e Orșova em lugares como Ivanda ( condado de Timiș ), Belobreșca , Câmpia , Divici , Liubcova , Măcești , Moldova Veche , Pojejena , Socol , Zlatița (todos os condados de Caraș-Severin ) e Svinița ( Condado de Mehedinți ). De acordo com o censo de 2002, um total de 22.561 sérvios (Sârbi em romeno) vivem em toda a Romênia.

Diáspora

O Ministério da Diáspora da Sérvia estima que haja até 3,5 milhões de sérvios de origem sérvia vivendo na Diáspora. Pretende-se realizar análises completas em um futuro próximo e organizar melhor a diáspora sérvia por meio de organizações de cúpula, a fim de trazer a vontade política dessas pessoas no exterior e na Sérvia de forma mais eficaz para a tomada de decisões políticas e para explorar de forma mais eficiente o aspecto econômico potencial desse grande número de emigrantes.

As maiores comunidades sérvias são formados na EUA , Canadá , Austrália , Alemanha , Áustria , Suécia , França e Suíça . Grandes comunidades urbanas se formaram em Chicago , Stuttgart , Viena e Zurique .

Área de língua inglesa

Nos EUA , no censo de 2010, cerca de 141.000 pessoas eram sérvios de origem. Além disso, o censo de 2010 perguntou sobre uma segunda origem, com cerca de 47.000 outros entrevistados se declarando sérvios. De acordo com pesquisas de 2006 a 2008, cerca de 64.000 residentes usam a língua sérvia como uma língua coloquial dentro da família ou em suas próprias quatro paredes.

No Canadá , no censo de 2006, 46.053 residentes disseram que eram de origem sérvia. Outros 27.000 disseram que às vezes eram de origem sérvia.

No censo de 2006 na Austrália , 95.364 sérvios foram contados.

Área de língua alemã

Como em outros países, o número exato de sérvios que vivem na área de língua alemã não pode ser determinado com precisão, uma vez que em censos ou pesquisas semelhantes a etnia geralmente não é registrada, apenas dados sobre a respectiva nacionalidade. Os sérvios na Alemanha constituem o sétimo maior grupo de população estrangeira na Alemanha, depois dos turcos , italianos , gregos , poloneses , croatas e russos , e os sérvios na Suíça, a quarta maior população estrangeira. Os sérvios na Áustria são o segundo maior grupo de população estrangeira depois dos alemães.

O Conselho Central dos Sérvios na Alemanha, que tem um amplo conhecimento da afiliação étnica dos migrantes da Iugoslávia, fala de várias centenas de milhares de sérvios na Alemanha.

Para 2011, o Federal Statistical Office publicou o número de 197.984 cidadãos sérvios na Alemanha. Outras 54.557 pessoas que vivem na Alemanha com a cidadania da antiga Sérvia e Montenegro ainda não decidiram sobre uma das possíveis novas cidadanias.

Na Áustria , 177.320 pessoas nomearam o sérvio como sua língua coloquial no censo de 2001, isso também inclui entradas duplas alemão / sérvio. Dessas pessoas, 41.944 eram cidadãos austríacos.

No final de 2010, havia cerca de 122.000 cidadãos sérvios vivendo na Suíça. A primeira grande onda de emigração veio devido à necessidade de trabalhadores convidados nas décadas de 1960 a 1980, a segunda veio com o desmembramento da Iugoslávia em 1991 e as crises que se seguiram.

Área de língua romana

De acordo com o censo de 2005, há 65.000 cidadãos da Sérvia-Montenegro vivendo na Itália , dos quais até 30.000 são sérvios. Neste caso, pode-se presumir que menos de 50% são descendentes de sérvios, porque a Itália sempre foi um destino popular de imigração para a população albanesa do Kosovo .

Escandinávia

O censo na Suécia no final de 2005 registrou os estrangeiros por país de nascimento. 78.000 nasceram na Sérvia-Montenegro.

Cerca de 10.000-15.000 sérvios vivem na Noruega . A informação é de janeiro de 2007. 12.500 pessoas vêm da Sérvia. Fontes: ver tabela

literatura

Os eslavos do sul e sua (s) identidade (s) - Um estudo sobre bósnios, croatas e sérvios que vivem na Alemanha. Autor: Katja Kukolj

Gajić Zoran (2005): Viennese Serbs . Universidade de Viena, Viena

Cultura

língua

Os sérvios falam a língua sérvia , na Sérvia principalmente a variante ekaviana . A língua corresponde em grande parte ao servo-croata, padronizado no século XIX . Na Bósnia e Herzegovina, Croácia e Montenegro, o sérvio é predominantemente falado na variante ijekaviana . Além disso, há também a variante ikavic , que não é uma língua escrita e dificilmente é usada no dialeto, no máximo como meio-icavic ou meio-icavic. O clero da Igreja Ortodoxa Sérvia nem a variedade Kirchenslawisch Sérvia preservada. Os valáquios sérvios são uma especialidade. De acordo com o último censo de 2002, cerca de um terço dos cerca de 55.000 falantes da Valáquia se declararam sérvios. É interessante que mais ou menos cerca de três quartos dos cerca de 200.000 sérvios na Croácia no censo de 2001 devem ter se declarado croata como sua língua materna, já que o número de falantes de sérvio em sua língua materna é de cerca de 45.000 na Censo.

Fonte

Tanto o alfabeto cirílico , o Azbuka do reformador sérvio Vuk Stefanović Karadžić , quanto o alfabeto latino , complementado por caracteres especiais sérvios, estão em uso, embora a constituição sérvia de 2006 estipulasse que o cirílico deveria ter preferência sobre as autoridades da escrita latina também como nas aulas da escola.

Sobrenome

forma

No caso dos sobrenomes sérvios, em contraste com a maioria das outras nações eslavas, não há alinhamento do nome em relação ao gênero do portador. Sobrenomes sérvios são principalmente Apelidos ou metronyms . Estima-se que mais de dois terços dos sobrenomes tenham o -ić como desinência. Dependendo da consoante ou vogal no final do nome, -ević , -ović ou -vić é adicionado. Se o próprio v for a última letra da raiz, ele será seguido pelo sufixo -ljević . Radosav se torna Radosavljević, Rastisav se torna Rastisavljević. Em nomes masculinos, como Nikola ou Kosta , o a é omitido e só é substituído por um ić , o que leva a Nikolić ou Kostić . Isso também se aplica aos metrônimos, como pode ser visto nos exemplos Marić von Mara e Radić von Rada , uma vez que quase todos os nomes femininos aqui terminam com um a . Outras terminações incluem -in , -ski , -EV , -ov , -ac , -ak , -ca , -elj . Os sobrenomes mais comuns são Jovanović (de Johannes), Petrović (de Peter), Marković (de Marko) e Djordjević (de Georg).

significado

A afirmação de que o -ić é um diminutivo é conclusiva. É feita referência ao uso contínuo de -ić no uso sérvio, ao qual foi atribuído o mesmo valor fonético desde a reforma ortográfica. Portanto, o -ić neste corresponde ao alemão -chen ou -lein . Exemplos disso são konj / konjić, ou seja, cavalo / cavalo e a maioria / mostić para ponte / pequena ponte.

história

Na Europa Ocidental, o ć era geralmente circunscrito como ch , tch , tsch , tz ou k , às vezes até substituído por um n . Durante a neogênese de uma nação de sérvios nos séculos 19 e 20 e a burocratização associada, o sufixo -ić também adquiriu um caráter político. Em 1817, foi proibido como terminação em nomes no território da Áustria-Hungria. A proibição foi implementada de forma particularmente rígida na área de língua húngara. As tensões entre os centros de poder dos sérvios e búlgaros também significaram que o gênero neutro -ić foi tipificado como sérvio e o dependente de gênero -ov como búlgaro. Depois de 1918, no recém-fundado Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, o -ić foi tipado mais ativamente como uma terminação para sobrenomes sérvios.

religião

Uma grande maioria dos sérvios étnicos professam a Igreja Ortodoxa Sérvia e, portanto, o Cristianismo Ortodoxo ( Sérvio Pravoslavlje Православље ). Em segundo lugar estão os sérvios que professam ser ateus . Além desses, também existem alguns sérvios que professam ser protestantes , católicos romanos , muçulmanos e seguidores de outras religiões. Alguns etnólogos consideram que sérvios, bósnios e croatas definem sua etnia principalmente por meio de sua afiliação religiosa ou de seu ponto de vista religioso e, portanto, se identificam com a área cultural correspondente.

A identidade e a cultura sérvias são fortemente moldadas pelo Cristianismo Ortodoxo . Assim, os escritos sobre os missionários monges ortodoxos e os chamados professores eslavos Kyrill e o Método foram divulgados aos sérvios. Essa conquista, a adequação da escrita cirílica grega ao simples sérvio antigo, que até então era ridicularizada nas cortes cristãs, foi decisiva para o desenvolvimento cultural da literatura, arte, arquitetura, política e religiosidade sérvia, razão pela qual Cirilo e Método são venerados como santos hoje. A Igreja Ortodoxa também introduziu as primeiras instituições educacionais aos sérvios e, no século 12, estabeleceu o primeiro código de lei escrito, o Nomocanon de São Sava da Sérvia . Ela é vista como a guardiã da identidade, tradição e história sérvias.

Saudação sérvia

Um símbolo marcante dos sérvios é a saudação sérvia , na qual o polegar, o dedo indicador e o dedo médio estão unidos. Os três dedos (Tri prsta) são de origem religiosa e remontam à unidade da Trindade de Deus ensinada pela Igreja Ortodoxa Sérvia . Como uma versão em relevo, a saudação agora é usada como uma contraparte sérvia ao sinal de vitória inglês . A saudação errada (versão estendida) é freqüentemente usada por atletas e políticos sérvios.

Cruz sérvia

Outro símbolo é a cruz sérvia . Hoje, o símbolo é interpretado como significando que os símbolos são cirílicos S como uma abreviatura para o slogan Samo Sloga Srbina Spasava ( Somente a unidade salva os sérvios ). O símbolo é quase idêntico ao brasão de armas da última dinastia imperial bizantina dos palaeologists .

Kolo

A antiga dança , chamada Kolo (kyr. Коло) em sérvio, sobreviveu até hoje entre alguns povos eslavos . Hoje a dança coletiva costuma ser acompanhada por metais e acordeão, onde no passado a flauta, gusle e outros instrumentos medievais eram predominantemente usados. Existem inúmeras variantes de Kolo, entre as quais as mais famosas são Srpsko e Užičko Kolo.

Evidência individual

1. ↑ Heinz Schuster-Šewc , Poreklo i istorija etnonima Sérvio .
2. ↑ ^{a b} H. Brachmann: Sorbs. In: Lexikon des Mittelalters , 1999, VII, Sp. 2057.
3. ↑ Então Konstantin Jireček . Nos primeiros dois casos, ele conclui que sierb / sierbica ou serbok já representou irmão e irmã, ou filho, filha, filho nessas línguas.
4. ↑ ver surf inglês e slurp alemão , então Heinz Schuster-Šewc, talvez também reb russo , rebenok para criança, bebê
5. ↑ Hilža Elina: Os Sorbs / Wends na Alemanha , lar da cultura popular sorábia Bautzen.
6. ↑ Heinz Schuster-Šewc : O sorábio - uma língua eslava na Alemanha. In: Akademie-Journal 2/2001 “Languages ​​in Europe”. União das Academias Alemãs de Ciência, pp. 31–35 ( PDF ).
7. ↑ ver Lista Telefônica Alemanha 2012.
8. ↑ A. Kazhdan : Serboi. In: Oxford Dictionary of Byzantium , 1991, III, 1875.
9. ^ Alfred Stückelberger, Gerd Graßhoff (ed.): Ptolemaios, Handbuch der Geographie , Schwabe Verlag, Basileia 2006, página 530 f.
10. ^ Alfred Stückelberger, Gerd Graßhoff (ed.): Ptolemaios, Handbuch der Geographie , Schwabe Verlag, Basileia 2006.
11. ↑ Presbítero Diocleas, veja abaixo
12. ↑ ^{a b} Arquivos Bizantinos , Volume 19 Polypleuros nous , de Cordula Scholz, Georgios Makris, Leipzig / Munique, 2000 .
13. ↑ Enciclopédia Geral de Ciências e Artes , Leipzig 1832 .
14. ↑ ^{a b c} Heinrich Kunstmann: Os eslavos, seu nome, sua migração para a Europa e os primórdios da história russa de um ponto de vista histórico-onomástico. Steiner, Stuttgart 1996, ISBN 3-515-06816-3 , página 125.
15. ^ Heinrich Kunstmann: Contribuições para a história da colonização do norte e do centro da Alemanha com escravos dos Balcãs. Sagner, Munich 1987, ISBN 3-87690-385-8 , página 186.
16. ^ Emigrantes alemães na Hungria: colonização no governo de Bóly no século 18 , Karl-Peter Krauss, 2003, p. 204, "Rätzische Nation" .
17. ↑ A Enciclopédia Católica: Uma obra internacional de referência sobre a constituição, doutrina, disciplina e história da Igreja Católica, Volume 14, p. 54 .
18. ^ Diferença entre Grego-Oriental e Grego-Católico .
19. ↑ Deutsche Welle: pessoas independentes ou croatas? ( Memento de 27 de outubro de 2004 no Internet Archive ).
20. ^ Germanizado, de staroverci sérvio.
21. ^ Sobre o Raizen Meyers Großes Konversations-Lexikon, Volume 16. Leipzig 1908, página 578. e os topônimos típicos .
22. ↑ Raitzen .
23. ↑ Heinrich Kunstmann : Os eslavos, seu nome, sua migração para a Europa e os primórdios da história russa de um ponto de vista histórico e onomástico. Steiner, Stuttgart 1996, ISBN 3-515-06816-3 , página 40.
24. ↑ History of the Serbs , Konstantin Jireček, II., Capítulo 1, Gotha 1911, p. 72.
25. ↑ [1]
26. ↑ History of the Serbs , Konstantin Jireček, III., Capítulo 1, Gotha 1911, p. 120.
27. ↑ Naming Jirecek, History of the Serbs , II., Capítulo 1, Gotha 1911, p. 72.
28. ^ Os eslavos: seu nome, sua migração para a Europa e os primórdios da história russa de um ponto de vista histórico e onomástico , Heinrich Kunstmann, Stuttgart 1996, p. 126 .
29. ↑ Г. Острогорски (ed.): Византијски извори за историју народа Југославије, 1959, II, 47.
30. ^ Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio , traduzido por RJH Jenkins, texto grego de GY. Moravcsik, 1967 Trustees of Harvard University (inglês), p. 153.
31. ↑ Marquart, Europa Oriental. e leste da Ásia. Streifzüge, Leipzig 1903, p.
32. ↑ Jirecek, História dos Sérvios.
33. ↑ Gyula Moravcsik: Constantine Porphyrogenitus De administrando imperio (tradução para o inglês por RJH Jenkins, Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, Washington DC 1967, ISBN 0-88402-021-5 , pp. 139-143).
34. ^ Constantine Porphyrogenitus De administrando imperio Moravcsik, Jenkins, Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, Washington DC 1967, ISBN 0-88402-021-5 , pp. 160-165.
35. ↑ Nova Srbija i Slavenosrbija por Mita Kostić, Srpsko-Ukrainsko Društvo, Novi Sad, 2001 (PDF; 515 kB) .
36. ↑ ПОСЕЛЕНИЕ СЕРБСКИХ ГУСАРСКИХ ПОЛКОВ ШЕВИЧА И ПРЕРАДОВИЧА (Славяносербия, 1753–1764) por Vladimir Podov (PDF; 160 kB).
37. ^ Último censo realizado na República Jugoslava da Bósnia e Herzegovina
38. ^ Primeiro censo após a guerra da Bósnia
39. ↑ O que é notável e novo é o número de municípios cujos dados não são disponibilizados.
40. ↑ O último censo qualificado da República Autônoma da Sérvia Kosovo, na Iugoslávia, foi em 1981.
41. ↑ Censo da Bósnia e Herzegovina 2013. Arquivado do original em 6 de outubro de 2016 ; acessado em 30 de junho de 2016 . 
42. ↑ não servo-croata.
43. ↑ Resultados preliminares do censo de 2011 do Serviço de Estatística de Montenegro (PDF; 375 kB).
44. ↑ CIA The World Factbook - Kosovo .
45. ^ Holm Sundhaussen: História da Sérvia. Böhlau, Viena - Colônia - Weimar 2007, ISBN 978-3-205-77660-4 , página 496.
46. ^ Human Rights Watch: Abusos contra sérvios e Roma no Kosovo novo. Agosto de 1999, acessado em 27 de março de 2011 .
47. ↑ Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos: Era do Holocausto na Croácia: Jasenovac 1941-1945. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2011 ; Recuperado em 29 de março de 2011 . 
48. ^ Rob McCormick, "The United States 'Response to Genocide in the Independent State of Croatia, 1941–1945" em Genocide Studies and Prevention, University of Toronto Press, Volume 3, Número 1 / abril de 2008.
49. ↑ Vladimir Dedijer (autor), Harvey L. Kendall (tradutor), The Yugoslav Auschwitz e o Vaticano: O Massacre Croata dos Sérvios durante a Segunda Guerra Mundial . Prometheus Books. Julho de 1992.
50. ^ Mudança populacional na Croácia ( Memento de 15 de janeiro de 2009 no Arquivo da Internet ).
51. ↑ Censo de 2001 na Croácia, números revisados .
52. ↑ Censo de 2001 na Croácia, dados melhorados .
53. ^ Karl Kaser: A "engenharia" étnica. In: Dunja Melčić (Ed.): A Guerra da Iugoslávia. Manual de história, curso e consequências. VS Verlag, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-531-33219-2 , pp. 401-414, aqui: p. 408.
54. ↑ A Croácia acusa o estado da Sérvia de genocídio cometido por croatas na Croácia.
55. ↑ A Sérvia está processando a Croácia por genocídio contra os sérvios (sérvios) .
56. ↑ Análise estatística do VZ na Eslovênia .
57. ↑ Relatório RTS sobre a reintrodução dos sérvios que vivem na Eslovênia (sérvios) .
58. ↑ Dados sobre grupos étnicos do censo de 2002 na Macedônia (PDF; 394 kB).
59. ↑ Confirmação oficial СРБИ У СЛОВАЧКОЈ ДОБИЛИ СТАТУС НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ ( Memento de 4 de agosto de 2012 no arquivo web archive.today ).
60. ↑ Sérvios na Eslováquia concederam status de minoria ( Memento de 18 de setembro de 2010 no Internet Archive ).
61. ↑ Referência aos dados do censo de 1989 ( Memento de 11 de junho de 2007 no Internet Archive ) (PDF; 496 kB).
62. ↑ Censo da Albânia de 2011, INSTAT, página 71 f.
63. ↑ Ministério da Diáspora da Sérvia, 25 de outubro de 2004 ( Memento de 27 de setembro de 2006 no Arquivo da Internet )
64. ↑ Direitos das Minorias e a República da Albânia: Faltando a Implementação , Manjola Xhaxho, Universidade de Lund , Faculdade de Direito, pp. 11, 70, 87.
65. ^ A escola de língua sérvia na Albânia é um sinal de melhoria das relações; Erl Murati, South East European Times, 23 de janeiro de 2014 ( Memento de 27 de outubro de 2014 no Internet Archive )
66. ↑ http://www.edrc.ro/recensamant.jsp Ethnicity Census 2002 in Romania.
67. ^ Governo da República da Sérvia - Ministério da Diáspora ( Memento de 13 de dezembro de 2009 no Arquivo da Internet )
68. ^ Ministério dos Negócios Estrangeiros da República da Sérvia .
69. ↑ [2] .
70. ↑ Censo do Canadá de 2006 .
71. ↑ Censo da Austrália de 2006 .
72. ↑ 2004 210.000 cidadãos da Sérvia e Montenegro ( Memento de 31 de janeiro de 2012 no Arquivo da Internet ).
73. ↑ Estatísticas da Áustria .
74. ↑ Sobre nós. no site do Conselho Central dos Sérvios da Alemanha.
75. ↑ Serviço Federal de Estatística: População e Emprego - População Estrangeira - Resultados do Cadastro Central de Estrangeiros. Recuperado em 27 de novembro de 2012 . 
76. ↑ Estatísticas da Áustria - População de acordo com características demográficas. Arquivado do original em 23 de janeiro de 2010 ; Recuperado em 11 de fevereiro de 2012 . 
77. ↑ Confederação Suíça - População estrangeira: cidadania. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2012 ; Recuperado em 11 de fevereiro de 2012 . 
78. ↑ Dejan Mikić: Formação de identidade - Como os iugoslavos se tornaram sérvios. (PDF; 40 MB) In: terra cognita, 13. 2008, pp. 94-97 , acessado em 22 de novembro de 2017 . 
79. ↑ Mapa 1 dialetos servo-croatas .
80. ↑ Mapear 2 dialetos servo-croatas .
81. ↑ censo de 2002: romenos: 34.576; Língua materna do romeno: 34.515; Wallachians: 40.054; Língua materna da Valáquia: 54.818 (cerca de + 30%) ( Memento de 18 de outubro de 2013 no Arquivo da Internet ) (PDF; 452 kB).
82. ↑ Censo de 2001 na Croácia .
83. ^ Constituição da República da Sérvia - MIM PRINCÍPIOS DA CONSTITUIÇÃO - artigo 10 .
84. ↑ 1815-1817 no segundo levante sérvio , os sérvios estabeleceram um principado em grande parte soberano depois que os otomanos foram repelidos .
85. ↑ Sobrenomes sérvios ( Memento de 5 de julho de 2009 no Internet Archive ).
86. ↑ Censo sobre afiliação religiosa ( Memento de 13 de novembro de 2010 no Arquivo da Internet ) (PDF; 254 kB).