O reino e a glória

Filme
Título alemão	O reino e a glória
Título original	A reivindicação
País de produção	Grã-Bretanha , Canadá , França
linguagem original	inglês
Ano de publicação	2000
comprimento	115 minutos
Classificação etária	FSK 12
Cajado
Diretor	Michael Winterbottom
roteiro	Frank Cottrell Boyce
Produção	Andrew Eaton Douglas Berquist
música	Michael Nyman
Câmera	Alwin Küchler
cortar	Trevor Waite
ocupação
Peter Mullan : Daniel Dillon Milla Jovovich : Lucia Wes Bentley : Donald Dalglish Nastassja Kinski : Elena Burn Sarah Polley : Hope Burn Shirley Henderson : Annie Julian Richings : Francis Bellanger Sean McGinley : Sr. Sweetley Randy Birch : padre Tom McCamus : Sr. Burn Marie Brassard : French Sue Philippa Peak : Sarah Kate Hennig : Vauneen Fernando Dávalos : bartender Marc Hollogne : Doutor Benoit
cronologia
Sucessor  → Quartetos de Cordas 2, 3 e 4 / Se e Por quê

O reino e a glória (título original: The Claim , traduzido o pacote / a reivindicação / título alternativo = Kingdom Come | Rédemption) é um faroeste do britânico Michael Winterbottom do ano 2000 e é baseado gratuitamente no romance “ The Mayor of Casterbridge . Vida e morte de um homem de caráter ”(“ The Mayor of Casterbridge ”) por Thomas Hardy (1886).

Michael Nyman , Frank Cottrell Boyce e Andrew Eaton trabalharam várias vezes com Winterbottom. Além de Peter Mullan , Milla Jovovich , Wes Bentley , Sarah Polley e Nastassja Kinski, entre outros, jogam na tragédia do destino .

trama

visão global

O patriarca Dillon liderou a comunidade Kingdom Come na American Sierra Nevada em 1867 com uma mão estrita. Ele era um garimpeiro e se depara com uma péssima decisão de sua juventude: trocou sua esposa e filho pelos direitos mineradores que lhe trouxeram enormes riquezas. Só esse ouro sujo tornou possível estabelecer o assentamento no deserto gelado. Anos depois, seu amor moribundo desde a infância e sua filha voltam de um país estrangeiro, mas o que aconteceu, aconteceu. Após um confronto sangrento e sua morte, seu pequeno império da modernidade e o avanço da ferrovia transcontinental teve que se render, e os habitantes rapidamente deram as costas à cidade. Dillon incendeia as cabanas abandonadas de Kingdom Come e escolhe o suicídio na neve.

Um estranho na cidade * Todos os tipos de prazeres

Panorama da paisagem, altas montanhas nevadas, nebuloso. Um carro de seis cavalos passa pela foto, oito refugiadas estão carregadas, sob cobertores pesados, e está muito frio. Ampla vista da cidade, Título: Kingdom Come, Sierra Nevada , California , 1867, algumas pessoas nas ruas, todas ocupadas, e rebanhos de gado. Kingdom Come tem cerca de 1200 habitantes. Os recém-chegados são prostitutas e são recebidos por uma prostituta. Além disso, chegam o jovem ousado Dalglish, a encantadora Elena Burn e sua filha Hope (em inglês para: esperança ). Alguém tenta confiscar rifles e Dalglish cede rapidamente. Os primeiros clientes se interessam pelas garotas, e o xerife Sweetley precisa dar um tiro de aviso para se fazer ouvir. Dalglish é o engenheiro-chefe da força de pesquisa do Pacífico Central e tem uma breve conversa com a jovem Hope: Ele deve decidir sobre o curso de uma nova linha ferroviária e se a cidade será envolvida. Você veio ver o prefeito Daniel Dillon. Elena e Hope em um quartinho escuro, mas limpo, no hotel. Elena está tossindo, provavelmente tuberculose . Grande gala no escuro, salão apertado mas acolhedor : a deslumbrante Lúcia, rainha secreta da cidade, canta um fado português e é bastante encantadora.

Os outros também são migrantes , Dillon é da Irlanda, Elena da Polônia, Dalglish é escocês. O xerife Sweetley deixa Dalglish ver o prefeito Dillon: Os líderes da cidade estão jogando roleta, o clima à mesa é tenso. Dalglish tem de recusar uma tentativa irônica de subornar alguns tokens. Um brinde é dado aos agrimensores em nome da cidade. Em uma sala dos fundos com Dillon e sua amante, Lúcia segue uma cena de amor à luz de velas. O “temperado tirano” Dillon é talvez 20 anos mais velho que seu parceiro. Ruídos exuberantes podem ser ouvidos de longe: a relação deles funciona. Bordel, quartos individuais. Sweetley resolve uma discussão sob a mira de uma arma. Alguns encrenqueiros são citados de forma inequívoca no Patriarca Dillon. Todo mundo tenta fazer com que a estadia dos ferroviários seja confortável. A equipe de pesquisa é amigável com a prostituta.

Justiça? * Memórias dolorosas * Visitando

Manhã seguinte: Elena e Hope reconhecem "Mister Dillon" da janela, está nevando. Elena instrui sua filha a entregar um rosário a Dillon , como uma mensagem. Dillon chicoteia um encrenqueiro nas costas nuas na frente de todos os residentes, ele graciosamente reduziu o número de chicotadas da penalidade padrão de 50 para 25, evitando efetivamente que o homem fosse linchado . Hope consegue colocar o rosário em suas mãos: Dillon fica sem palavras e paralisado ao vê-la. Hope mesma não tem noção. Outra conversa animada entre Dalglish e a muito mais jovem Hope. Dalglish indica o quão perigoso é seu trabalho, já que ele é frequentemente atacado. Dillon vai sozinho para a cabana de um velho garimpeiro, a sua própria. Memórias surgem enquanto ele vasculha seu equipamento, perdido em pensamentos. Flashback.

No meio da nevasca , o jovem Daniel Dillon (Barry Ward), acompanhado por uma mulher (Karolina Muller), luta pela terra de ninguém , fortemente lotado. Eles até comem neve e ouvimos o nome de "Elena". Os dois chegam a uma cabana e a um garimpeiro sujo. Você está carregando um bebê recém-nascido. Elena está cansada, mas bonita, e ela mal fala inglês. Os dois ainda não encontraram um grão de ouro e estão desesperados. O estranho despeja pepitas na mesa, e Dillon, também bêbado, fica com os olhos marejados: "Tem mais?" O eremita está interessado na garota. Está escuro como breu, a tempestade assobia para dentro da cabana improvisada e o bebê está inquieto. Dillon troca sua esposa e filho pela cabana e a reivindicação . Elena protesta, e o nem mesmo antipático garimpeiro também gostaria de adotar a criança. O negócio foi decidido, um aperto de mão, provavelmente agora está ofendendo a garota.

O esquadrão de Dalglish sai com Hope para as explosões, Hope diz algumas palavras sobre seu padrasto falecido e a (suposta) ausência de filhos de Dillon. Esperança: " Quando eu era bebê, toda a Califórnia era tão vazia e vazia ". Ela será explodida, talvez toda a cordilheira seja removida, as avalanches explodirão. De volta ao hotel com Hope, Lucia a convida e Dillon. A mãe dela, Elena, que está quase acamada, pode, é claro, vir comigo. Na sala, Elena preocupada avisa Hope para ficar em silêncio, mas não a deixa entrar ainda. Hope e Lucia quase podiam ser amigas, independentemente da diferença de idade. Hope toca piano, pratica a música para a noite com Lúcia e experimenta roupas e joias com ela na bem cuidada propriedade do prefeito. Hope dá a entender que acha Dalglish bonito.

Jovens talentos * A morte está próxima * Separação

Ele continua no salão lotado. Lúcia canta, Hope contribui com o acompanhamento de piano. Depois, a preppy Hope quer recitar o poema "A Balada de Noreen Bawn". Um colega de Dalglish, Bellanger, se apaixona por uma das cortesãs, Annie. O bar fica mais alto novamente e Dillon aplaude, fumando charuto e demonstrativamente, para a filha Hope. Dillon tem que falar uma palavra de poder, depois da qual você pode ouvir o proverbial alfinete cair. Flashback.

Na neve: Dillon vê sua família perdida, o rosário, e como ele escolheu o nome Esperança para o bebê.

Dillon e Hope falam sobre o padrasto e a vida privada de Dillon: Hope não faz ideia. Em seguida, Bellanger e a prostituta Annie, levemente vestida, em um quarto, adoram brincadeiras. Bellanger é o regador da tropa. Você pode ver o pessoal do bordel junto, após o término do turno, bebendo e contando a renda. Lúcia está lá e realmente parece ter ciúme da jovem Hope. Annie teme por seu novo amigo Bellanger, que tem que ir para as montanhas no dia seguinte.

No dia seguinte, Sweetley traz presentes em nome do prefeito e deve levar Elena com ela, mas ela é educadamente decidida. Os dois se encontram em sua cabana dilapidada e furada de um garimpeiro de ouro, na reivindicação. Ele sabe que ela está gravemente doente: logo morrerá. “Eu não bebo mais, Elena. Você deveria saber disso. ”Elena veio para a cidade porque queria dinheiro de Dillon; para o futuro da filha, como ela diz. Dillon quer saber se sua filha foi informada, não foi. Eles se separaram. Dillon corre para o banco, onde mantém uma câmara: um depósito de ouro. Ele acende um abajur e, nas trêmulas, barras de ouro empilhadas tornam-se visíveis, em duas fileiras, até o teto. No cinema, a tela fica amarela brilhante. Dillon pensativamente olha para sua fortuna e leva algumas barras com ele. Segue-se uma cena de amor entre Dillon e Lucia. Depois de se vestirem, ele dá a ela as escrituras do salão. Então ele diz a ela que acabou. Segue-se uma discussão e uma briga. Lucia também não conhece o passado.

Saindo com a equipe de Dalglish em uma selva intocada. Na neve até os joelhos, Bellanger delira sobre como seria começar uma família com Annie. Examinando o trabalho, explodindo e subindo, você abre caminho no terreno, irregular demais para a nitroglicerina, o cocheiro queima em uma explosão, repentinamente arrancado da vida. Como um presságio, você pode ver um cavalo em chamas galopando por um riacho na montanha.

Uma nova casa * casamento * O trem está chegando ...

Os restos mortais do colega estão enterrados. Discussão entre Dalglish e Bellanger em uma tenda, por razões geológicas as chances da cidade de Dillon são ruins, mas não seria sensato dizer isso agora. Para os agrimensores, a cidade era apenas uma parada e Annie era um caso de amor. Kingdom Come está literalmente sendo deletado.

Frantic Dillon com trabalhadores e carroças do lado de fora e gritando. Corte em uma casa com esse barulho, olhe pela janela, a pequena vila está se movendo. Dillon o deixa subir no topo de uma colina. Em seguida, ele inspeciona rapidamente os móveis da casa de repouso, que “ imitam a elegância vitoriana ”: um piano de cauda, ​​estatuetas, vasos, quadros; era para isso que servia o ouro. Elena chega. Dillon propõe a ela, ela responde: "Já somos casados", ele teria se separado de Lúcia. Dillon: "Isso resolveria tudo". A condição é que a filha não descubra o que aconteceu. A dois metros de distância, Dillon ainda parece um empresário, está claro como o dia. Ela diz sim para ele, ela o perdoou. Elena e Hope vão para a cama. Ela tenta explicar seus sentimentos à filha em um sussurro. Elena revela que ela conhecia Dillon de antes, ela provavelmente não vai contar tudo a ela.

Durante o dia em que os agrimensores voltam, as ruas estão vazias, Lúcia conta a Dalglish ofendida que os moradores estão no casamento da Sra. Dillon e da Sra . Burn . O jovem casal dança, Dalglish e Hope, e depois Dillon com a filha, o clima não é exuberante, mas sim conservador e burguês. O prefeito discute brevemente a situação diplomaticamente e taticamente com Dalglish. Seguem fotos e fogos de artifício. Bellanger e Annie se encontraram, olhos brilhando por todos os lados. Elena e Dillon estão felizes. Dalglish e Hope ficam juntos depois da festa: a ferrovia mudaria muito, uma escola, uma igreja, talvez até estradas. Dalglish: “Tenho que partir amanhã”. Bellanger e Annie ficaram noivos. Lucia tenta se aproximar de Dalglish de maneira bastante rude no salão, mas recebe uma cesta. A saúde de Elena está piorando gradualmente. Pela manhã, a equipe ferroviária insiste em pagar todas as contas integralmente, e fica mais claro o aceno do prefeito com a estaca da cerca, ele é ameaçador.

... ou não! * Adeus à cidade * Helena está morrendo

A família recém-fundada muda-se para sua casa. Por causa da doença, é recebido um charlatão que recomenda terapia com magneto ou eletrochoque; dinheiro não é um problema. Procedimentos brevemente estranhos com os dispositivos elétricos.

Dalglish e um amigo precisam visitar um supervisor em uma carroça em uma nova rota. Centenas de trabalhadores estão abrindo trilhas no solo gelado. A locomotiva a vapor começa a se mover. O chefe de Dalglish seria um oponente igual para Dillon, e seu comportamento é semelhante. A cidade deve ser " realocada ". Dalglish obedece lealmente às ordens com uma postura de soldado e, se houver alguém que possa causar problemas a ele, ele terá todos os poderes. Dalglish finalmente parece um assassino. Elena cospe sangue nos braços de sua filha, e Dillon fica por perto. A vida gradualmente deixa seu corpo. Flashback.

Na manhã seguinte, ele sai cambaleando de sua cabana, de ressaca, sozinho e de camisa. Ele grita o nome de Elena para a montanha e ninguém responde.

Hope compra ervas medicinais, os ferroviários estão voltando. Eles estão se preparando para partir, e alguns cidadãos estão percebendo isso. Sweetley traz a má notícia para Dillon , que ainda está ao lado da cama supervisionando o curandeiro. Sweetley entrega espingardas silenciosamente para seu povo. Os homens de Dillon fornecem os trabalhadores da ferrovia fortemente armados, e Dalglish não sai mais sem arma. A equipe montou acampamento fora da cidade por um ou dois dias. Dalglish anuncia que a linha férrea passará pelo vale. Esperança chega, Dalglish atira em Sweetley em uma escalada na velocidade da luz, talvez em autodefesa. Dillon olha para o cano de um rifle e está de costas para a parede. Ele tem que se retirar, mas exige “Você parte de manhã!” E se afasta com o andar de um velho. Olhares significativos são trocados e Hope está à beira das lágrimas. De volta ao quarto do hospital, Hope segura a mãe nos braços. Elena: “Às vezes você se afasta de alguém e então olha para trás e metade da sua vida acabou”.

Um esquadrão de prostitutas recebe a equipe de pesquisa uma última vez, elas não são tão apegadas ao Kingdom Come como os plebeus e podem exercer seu comércio em outro lugar. Annie tenta persuadir Bellanger a ficar. Música lenta e triste fazendo e acariciando, e a despedida está próxima. Dalglish aconselha Lúcia a ir ao novo povoado, que certamente será construído em breve, no vale, ao longo da linha férrea. Elena está morrendo, apenas seu marido vigia. Ao amanhecer, o tiroteio acontece : Dillon se esgueira com quatro ajudantes, em roupas de couro pesadas, e atira em dois guardas adormecidos da porta. Segue-se comoção geral. Em seguida, ele ameaça Annie e chantageia Bellanger para obter a informação: Dalglish está com Lúcia. Ele encontra os dois na cama e atira um espelho . Lucia agora sabe que Hope é sua filha e grita com ele com isso. Dillon estremece como uma folha, depois de um momento abaixa sua arma e sai. As putas já estão fazendo as malas, mas ainda estão alegres, otimismo e, finalmente, sol, colunas estão saindo da cidade. O bordel e o salão estão fechados para sempre, mas todos estão convidados a segui-los. Dalglish se despede de Lucia, sua missão é construir o trem.

A confissão de Dillon * Fogo * Congelado no frio

Dillon terá que contar a verdade a Hope mais cedo ou mais tarde. Elena morre em agonia.

A cavalo, Dillon visita o novo assentamento, onde um andaime está sendo erguido, ele precisa de um padre. Ele conhece Lúcia, que já mostra carisma e visão de negócios. Ele informa a ela que Elena não está mais entre os vivos. Elena é mais tarde enterrada na neve. Dillon leva sua filha para sua cabana na montanha, mostra suas fotos e revela seu erro: "Eu te vendi". A esperança começa a chorar. Mais uma vez, Dillon fica de pé na neve até os joelhos, de fraque e chapéu-coco, e grita: "Esperança". Mas ela cai. Annie captura Bellanger, Dalglish descobre que Elena morreu, a Central Pacific Railroad inaugura a nova igreja e a cidade se chama Lisboa . Dillon começa a incendiar sua cidade fantasma nas horas da noite .

Em seu retorno, Dalglish encontra Hope com o pastor, que minutos depois realiza o casamento de Annie e Bellanger. Ele oferece suas condolências. As pessoas notam uma nuvem de fumaça sobre um pico, quase em pânico. Perdido nas imagens da montanha de destruição e Inferno, e Dillon, esposa, filho e cidade, deita- se na neve. Mais tarde, todos eles lutam contra o fogo, mas é inútil e inútil tentar encontrar Dillon. Dalglish pega Hope nos braços. Na manhã seguinte, o corpo congelado é recuperado e ele segurava o rosário nas mãos. Lúcia também se despede dos restos mortais de Dillon, e o casal perambula pelas ruínas:

Dalglish: Eles eram como reis.

Esperança: quem?

Dalglish: os pioneiros . Homens como Dillon. Eles vieram aqui quando não havia nada, eles construíram essas cidades e governaram sobre elas.

Pelas ruínas fumegantes da cidade de Kingdom Venha, o grito “ Ouro! “Nas últimas fotos você pode ver que são os dillons de ouro derretidos nas ruínas do banco, então há uma agitação.

detalhes

Nastassja Kinski já jogou Tess Durbeyfield ( Roman Polański , 1979) de Thomas Hardy. Peter Mullan já ganhou experiência com a interpretação de alcoólatras em My Name Is Joe ( Ken Loach , 1998), que ganhou o prêmio de atuação em Cannes em 1998. Diz-se que Madonna foi escalada para o papel de Lúcia. A participação de Robert De Niro , supostamente planejada, também não se concretizou.

De acordo com Herz in Aufruhr (1996), esta é a segunda adaptação de um material de Thomas Hardy por M. Winterbottom. A literatura foi ambientada na Inglaterra rural no início do século 19, por isso foi realocada. O material foi filmado várias vezes, em 1921 por Sidney Morgan , em 1978 e 2003. Michael Henchard se torna Dillon no filme, Donald Farfrae se torna Dalglish e Lucetta se torna Lúcia, observa o Observer (e Susan Henchard se torna Elena Burn, Elizabeth Hope) . Uma verdadeira novidade em 2000 foi que algumas cenas do roteiro foram publicadas abertamente no site do filme durante a filmagem para votação. Até vários títulos alternativos foram colocados em discussão.

O roteirista Boyce se distanciou um pouco do produto final em uma entrevista, ele teria preferido ver a má conduta de Dillon revelada no início.

Além disso, foi fundada por Winterbottom e Eaton Revolution Films, entre outros, a Kingdom Films Ltd. e Kingdom Come Productions Inc. envolvidos. "Kingdom Come" foi planejado como um título, mas não está disponível por motivos legais. O orçamento era de US $ 20 milhões. O filme não foi um sucesso financeiro e permaneceu bastante desconhecido.

O plano original era filmar nos Alpes franceses , mas a produção foi interrompida em um estágio inicial. O filme foi então filmado em condições adversas, duas horas a oeste de Calgary, Canadá , na estação de esqui Fortress Mountain ( 50 ° 49 ′  N , 115 ° 12 ′  W ) a cerca de 2100 metros a menos 20 graus Celsius no sol. Além disso, o dinheiro para helicópteros não estaria disponível na produção independente , dependia-se de animais de tração ou motos de neve. Frostbite e colapsos cardiovasculares estavam na ordem do dia. Os 20 prédios foram construídos especialmente para as gravações. Winterbottom parece ter prestado muita atenção à máxima autenticidade, como se pode ver no site do filme: aí se fala o cinéma vérité .50.816666666667 -115,2 2100

O título do filme alemão refere-se diretamente à oração cristã Pai Nosso , assim como o nome da cidade no imperativo Kingdom Come (inalterado do original em inglês) é “Your Kingdom come”.

Avaliações

O New York Times vê bons desempenhos em Polley, Kinski e Bentley, mas eles permanecem um pouco sem vida. Peter Mullan é creditado com o melhor desempenho, mas sua figura permanece enigmática. O autor fala de muitas imagens memoráveis ​​que o filme tem a oferecer. Salon.com mantém o trabalho de câmera de Alwin Kuchler quase tão intenso e íntimo quanto o de Sven Nykvist em Bergman .

The Guardian considera o personagem de Dalglish dividido entre charme e abismalismo a ponto de uma credibilidade incrível, mas por outro lado certifica que o filme é "inspirado".

Outras fontes julgam o filme com um pouco mais de cautela: Em Variety, Emanuel Levy chama a narratividade de fraca e desgastada, o tipo de narrativa sem temperamento, e acha a atuação de Milla Jovovich irritante. Outras vozes críticas no mundo anglófono reconheceram certo distanciamento emocional ou mesmo falta de sinceridade.

O Rotten Tomatoes descreveu o filme como “fresco” com 62 por cento, os usuários do Internet Movie Database avaliaram-no com 6,5 de 10 pontos em 3.147 avaliações de audiência (22 de fevereiro de 2009).

Módulos de interpretação

O reino e a glória não é um western, o filme epd o vê como um drama existencial , uma forma de balada e uma "sensação central trágica e vibrante", rodeada por "imagens oníricas".

film-dienst nomeia o falecido / anti-western McCabe & Mrs. Miller de Robert Altman (1971) e Sacramento de Sam Peckinpah (1962).

O assunto é semelhante em alguns aspectos ao de Spiel me, a canção da morte de Sergio Leone (1968). O prefeito de Casterbridge já lida com pedidos novos e antigos, e a queda do prefeito está ligada à tecnologia e métodos de negócios modernos. Aqui como ali, a música programática sublinha a emocionalidade das cenas, mas em The Claim não se divide tão visivelmente em leitmotifs figurativos.

A quantidade de neve fotografada provavelmente será superada no cinema recente por peças como Fargo ( Ethan e Joel Coen , 1996), Winter Sleeper ( Tom Tykwer , 1997) ou A Simple Plan ( Sam Raimi , 1998). No filme de terror Shining of Stanley Kubrick (1980), as respectivas condições refletem o estado de espírito das figuras e contribuem para a aceleração da história. O inverno rigoroso prevalece em The Claim por toda a duração. Como Jack Torrance, Dillon morre de congelamento.

John Ford (1895–1973), que foi extremamente importante para o gênero ocidental, retratou a família como “a menor unidade da sociedade, como a célula de procriação da nação, como o núcleo do estado (emergente). [...] Simplificando: se a família funciona, o estado futuro funciona ”. Nestes dias a "comunidade" passou para a "sociedade". Apresentações musicais, bailes e serviços religiosos em particular representavam a civilização e mostravam a domesticação do sexo forte. Nesse simbolismo, a comunidade de Dillon se desintegra logicamente.

Futuro reino

Após a Guerra Mexicano-Americana , a Califórnia foi governada pelos militares dos EUA de 1847 a 1849 e só em 1850 se tornou um estado. No início do século XIX, o estado mal havia intervindo junto aos fazendeiros e colonos da fronteira , e de 1829 a 1883 a incompetência, a irresponsabilidade e a corrupção nos poucos cargos públicos federais eram normais (nessa época de Tocqueville , Thoreau e Emerson ). Terríveis tragédias devem ter ocorrido no deserto durante a corrida do ouro.

De acordo com Frederick Jackson Turner , os colonos em marcha para o oeste haviam se tornado cada vez mais não europeus com as gerações ("The Significance of the Frontier in American History", 1893), e ele, também, posteriormente deu origem ao mito de a fronteira .

O que você pode ver nos westerns contemporâneos é apenas uma parte da realidade histórica, a industrialização foi mais do que apenas a melhoria do transporte . O povoamento do Meio-Oeste nesta época pode ser entendido como uma deposição em forma de onda de sedimentos culturais , através dos quais a civilização gradualmente deslocou a selva. Após um florescimento temporário da agricultura, o coração da América começou a bater em Wall Street depois de 1880.

Conseqüentemente, o poder do estado está realmente ausente na história , nem Dalglish nem Dillon são responsabilizados pelos tiros, Sweetley nada mais é do que o braço direito do prefeito e dificilmente tem uma linha de diálogo. Também há pouca religião em The Claim , embora casamento , funeral e até mesmo uma consagração da igreja sejam mostrados.

Todo o conjunto de The Claim consiste em refugiados, eles parecem estar em constante movimento, os assentamentos estão sendo carregados como se pelo vento, Rüdiger Suchsland afirma que seria a "[...] civilização inteiramente voltada para o o curto prazo e o presente, e que o que acaba de ser destruído se reconstrua de imediato ainda maior e mais bonito ”, que aqui se apresenta e que se mantém inalterado na sua essência até hoje. A divisão de Kingdom Come nem é particularmente triste, é mais como a mão invisível da economia de mercado. A obra contém, portanto, elementos histórico-filosóficos e macrossociológicos .

Daniel Dillon

O film-dienst quer que o filme sejaentendidocomo uma “ tragédia quase antiga ” e, ao mesmo tempo, como uma homenagem europeia. Panoramas de paisagem são contrastados com cenas de teatro de câmara, às vezes com o uso de uma câmera de mão, e o autor atesta "composições fotográficas melancólico-sombrias", descoloridas, de "tremenda força externa e interna". Em relação aos papéis individuais, afirma-se que em Wes Bentley você vê exatamente a "mentalidade de cowboy que traz orgulho, sinceridade, família e violência sob o mesmo teto", Peter Mullan foi talvez um toque gentil demais para o patriarca, e Sarah Polley foi um protótipo para Vulnerabilidade e amor, resumo: "obra de arte atemporal".

Roger Ebert descobriu “caminhos cruzados; Dillon está prestes a se tornar uma pessoa melhor conforme Dalglish vai por água abaixo. ”

O New York Times vê o cerne da história na "impossibilidade de autoinvenção" e menciona O Grande Gatsby . Isso negaria as premissas de trabalho do existencialismo (ver: Antropologia Filosófica ). Em comparação com os maciços rochosos e espetáculos naturais, no entanto, os destinos dos mortais individuais são insignificantes. Uma crítica no Salon.com  termina com as palavras "A felicidade foi apenas um episódio curto", uma citação de Hardy, e é próxima de Freud : "[...] gostaríamos de dizer que a intenção de que as pessoas sejam 'felizes' não incluído no plano de 'criação'. "

A revista de teologia e estética reconhece fragmentos bíblicos, pathos , uma seriedade absoluta e uma "figura pós-moderna" de catarse no novo sofrimento no filme baseado em Georg Seeßlen em Winterbottom , e revê o filme ao lado de Dançarino no Escuro ( Lars von Trier ) e o quarto do meu filho ( Nanni Moretti ).

A ascensão e queda de uma figura poderosa sempre foram moldadas na literatura ( Édipo em Sófocles ou Rei Lear ).

música

O New York Times chama a trilha sonora de Michael Nyman de " minimalista " e há referências à poesia de Ozymandias de Percy Bysshe Shelley , o que dá um som distintamente inglês. A poesia aborda, entre outras coisas, a transitoriedade do poder, mostrada no antigo Egito.

A música foi gravada no Whitfield Street Studios, Londres, publicada pela Chester Music Limited / Michael Nyman Limited, tocada pela Michael Nyman Orchestra, orquestra conduzida por Alexander Bălănescu , com a participação de Gary Carpenter, Robert Worby e Austin Ince. O nome da soprano não foi publicado.

• A Troca (2:38)
• O primeiro encontro (3:45)
• A Cabana (1:16)
• A explosão (1:35)
• A Lembrança (1:35)
• A Casa Fiery (4:19)
• O Noivado (1:55)
• A exibição de fogos de artifício (3:23)
• O Trem (2:34)
• The Shoot Out (5:07)
• A morte de Elena (1:34)
• A explicação (2:01)
• A queima (9:19)
• A Morte das Neves (4:51)
• O fechamento (4:03)

Tempo de jogo 50 minutos e 5 segundos. No entanto, nem todas as músicas do filme foram incluídas no CD, nem, ao contrário, toda a partitura de Nyman foi incluída no filme.

Prêmios e indicações

• 2001: Nomeação para o " Urso de Ouro " em Berlim por Michael Winterbottom. O prêmio foi para o Intimacy de Patrice Chéreau .
• 2001: Duas indicações ao British Independent Film Awards de Melhor Diretor e Melhor Roteiro .
• 2001: Nomeação para Michael Winterbottom no “ Valladolid International Film Festival ”, vencendo o prêmio de melhor trabalho de câmera (Alwin Küchler).
• 2002: Três indicações para o " Prêmio Genie ".

leitura adicional

• Thomas Hardy : O prefeito de Casterbridge: Vida e morte de um homem de caráter . Insel-Verlag, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-458-34442-X (traduzido do inglês por Eva-Maria König, licença da Reclam). 
• Frank Cottrell Boyce : a afirmação . ScreenPress Books, Dublin 2001, ISBN 1-901680-56-8 . 
• Gayla S. McGlamery: Hardy Goes West. The Claim, the Western e The Mayor of Casterbridge . In: Literature Film Quarterly . fita XXXV , não. 1 . Salisbury State College, 1º de janeiro de 2007, ISSN  0090-4260 . 
• Paul J. Niemeyer: Ver Hardy. Adaptações para cinema e televisão da ficção de Thomas Hardy . McFarland, Jefferson 2003, ISBN 0-7864-1429-4 ( books.google.com ). 
• TR Wright (Ed.): Thomas Hardy na tela . Cambridge University Press, Cambridge 2005, ISBN 0-521-84081-3 . 

Links da web

• A reivindicação no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• The Claim at Rotten Tomatoes (inglês)
• Rüdiger Suchsland: Das Reich und die Herrlichkeit - schnitt.de ( Memento de 15 de maio de 2003 no Internet Archive ) In: Schnitt - Das Filmmagazin .
• Discussão por Michael Wegscheider em Artechock
• Discussão de Andreas Busche na Filmzentrale
• David Edelstein: Hardy Working in Slate (Inglês)
• Uma tragédia de culpa e expiação, amor e perdão. Crítica em um ciclo de filmes de Nastassja Kinski em Zurique

Evidência individual

Traduzido parcialmente.

1. ↑ ^{a b c} Capa / livreto do DVD da Concorde Home Entertainment GmbH, Munique 2002, EAN 4-010324-020840, no seguinte DVD . Duração de acordo com o Lexicon of International Films : 121 minutos.
2. ↑ ^{a b c} epd film 11/2001 , no seguinte epd . epd, p. 32 f.: Rainer Gansera: O reino e a glória - filme do visionário Thomas Hardy de Michael Winterbottom .
3. ↑ para Ozymandias, de Percy Bysshe Shelley.
4. ↑ ^{a b} Por Frank Cottrell Boyce, de acordo com a tradição oral do folclore irlandês, trata da morte e da perda, mas também mais especificamente: a imigração. theclaimmovie.com ( memento de 20 de abril de 2001 no Internet Archive ). Recuperado em 22 de dezembro de 2006.
5. ↑ Recurso online ( memento de 9 de setembro de 2002 no Internet Archive ) Segundo Nastassja Kinski, que interpretou o papel, leu no site do filme.
6. ↑ film.fluter.de ( Memento de 28 de maio de 2007 no Internet Archive ), acessado em 12 de janeiro de 2007.
7. ↑ ^{a b} epd, página 32.
8. ↑ ^{a b c} Após Internet Movie Database , recurso online, acessado em 22 de fevereiro de 2009.
9. ↑ film.guardian.co.uk , Philip French de 4 de fevereiro de 2001, The Observer recuperado em 22 de dezembro de 2006.
10. ↑ Cinema 11/01, p. 64.
11. ^ Box Office Mojo , recurso online.
12. ↑ Cinema 11/01, p. 62 ff.: Roland Huschke: No faroeste, algo novo sobre o tiroteio.
13. ↑ theclaimmovie.com , acessado em 20 de dezembro de 2006.
14. ↑ O Reino e a Glória. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 . Modelo: LdiF / Manutenção / Acesso usado 
15. ↑ ^{a b} Das Reich und die Herrlichkeit - schnitt.de ( Memento de 15 de maio de 2003 no Internet Archive ) acessado em 20 de dezembro de 2006.
16. ↑ epd, página 33.
17. ↑ Cinema 11/01, p. 66.
18. ↑ ^{a b c} Stephen Holden : No estilo de Thomas Hardy, uma história do Velho Oeste faminto por ouro. In: The New York Times . 20 de abril de 2001.
19. ↑ ^{a b} archive.salon.com , acessado em 20 de dezembro de 2006.
20. ^ Peter Bradshaw: A reivindicação . In: The Guardian . 1 de fevereiro de 2001 ( theguardian.com [acessado em 22 de dezembro de 2006]). 
21. ^ Variety , 4 de dezembro de 2000, variedade.com ( memento de 10 de outubro de 2007 no Internet Archive ), acessado em 20 de dezembro de 2006.
22. ^ Rottentomatoes.com , acessado em 22 de fevereiro de 2009.
23. ^ ^{A b} Rolf-Ruediger Hamacher: O império e a glória - a reivindicação. In: serviço de filmes . 23/01, página 28 f.
24. ↑ ^{a b} McGlamery (literatura).
25. ↑ ^{a b} Walter Jens (ed.): Novo dicionário literário para crianças . Edição de estudo, edição de licença, edição original revisada, Komet, Munich 19XX, ISBN 3-89836-214-0 , Volume 7, página 298, em The Mayor of Casterbridge (Horst Strittmatter).
26. ↑ Dirk Christian Loew: O faroeste da cavalaria John Fords . Dissertação inaugural (filosofia), Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt am Main 2003. Documento , p. 66.
27. ↑ Dirk Christian Loew: O faroeste da cavalaria John Fords . Dissertação inaugural (filosofia), Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt am Main 2003. Documento , p. 71.
28. ↑ Notas de produção, material bônus do DVD.
29. ↑ John R. Killick: A Revolução Industrial nos Estados Unidos . In: Willi Paul Adams (ed.): Os Estados Unidos da América (= Fischer Weltgeschichte . Volume 30). Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 1977, pp. 125-183, aqui p. 170.
30. ↑ John R. Killick: A Revolução Industrial nos Estados Unidos . In: Willi Paul Adams (ed.): Os Estados Unidos da América (= Fischer Weltgeschichte . Volume 30). Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 1977, pp. 125-183, aqui p. 173.
31. ↑ Ver também: That Was Roy Bean (John Huston, 1972).
32. ↑ S. Shufelt: Uma carta de um mineiro de ouro, Placerville, Califórnia, outubro de 1850, com uma introdução de Robert Glass Cleland . Traduzido pela Wikipedia. Amigos da biblioteca de Huntington , San Marino 1944, recurso online .
33. ↑ John R. Killick: A Revolução Industrial nos Estados Unidos . In: Willi Paul Adams (ed.): Os Estados Unidos da América (= Fischer Weltgeschichte . Volume 30). Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 1977, pp. 125-183, aqui p. 133.
34. ↑ John R. Killick: A Revolução Industrial nos Estados Unidos . In: Willi Paul Adams (ed.): Os Estados Unidos da América (= Fischer Weltgeschichte . Volume 30). Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 1977, pp. 125-183, aqui p. 149.
35. ↑ John R. Killick: A Revolução Industrial nos Estados Unidos . In: Willi Paul Adams (ed.): Os Estados Unidos da América (= Fischer Weltgeschichte . Volume 30). Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 1977, pp. 125-183, aqui p. 182.
36. ↑ Veja Andreas Busche (links da web).
37. ↑ netribution.co.uk , acessado em 24 de dezembro de 2006.
38. ^ Roger Ebert: A reivindicação. In: rogerebert.suntimes.com. 20 de abril de 2001, acessado em 22 de fevereiro de 2009 : "A força de" The Claim "é que Dillon e Dalglish estão em caminhos que se cruzam; Dillon está melhorando, enquanto Dalglish começou bem e está descendo " 
39. ↑ Sigmund Freud : O desconforto na cultura . 1930.
40. ↑ ^{a b} Inge Kirsner: Do adeus de Deus à perda do sujeito. In: Revista de Teologia e Estética. 15/2002 ( theomag.de ) acessado em 31 de janeiro de 2007.
41. ↑ Fim dos créditos.
42. ↑ Festival Internacional de Cinema de Berlim , berlinale.de , (PDF; 74 kB), acessado em 20 de dezembro de 2006.