roteiro

Um roteiro (também um roteiro de filme ou roteiro , especialmente historicamente também um drama cinematográfico ; na prática cinematográfica, muitas vezes chamado apenas de livro ) é a base textual de um filme ou longa-metragem . O escritor de um roteiro é o roteirista . Cineastas de outras áreas usam seu modelo para tomar decisões organizacionais, técnicas e artísticas.

O longa-metragem -Drehbuch, o enredo e os diálogos de um filme de ficção cena por cena, na versão final às vezes configurada para ajustes As informações de um roteiro são focadas nos fundamentos visíveis e audíveis do enredo. Inclui figuras , adereços , equipamentos , situações de luz e clima, ruídos e vozes, desde que sejam importantes para o enredo. Os roteiros também são usados ​​em videogames e documentários cheios de ação .

Os roteiros podem adaptar romances ou dramas para o filme (roteiro adaptado) , ou então surgem de uma ideia original do autor ou de um dos cineastas envolvidos ( roteiro original) .

O script geralmente não é visto como um gênero literário independente , mas os scripts também são publicados. Roteiros filmados com sucesso ou roteiros que não se destinam à produção de filmes e são consumidos pelo leitor de forma semelhante a um drama de leitura são publicados.

História de origem

Os roteiros não eram necessários no início da história do cinema . O interesse por uma ação encenada ou dramaturgicamente desenhada como em uma peça só surgiu lentamente. Os filmes foram feitos sem planejamento escrito ou após gravações rudimentares. Além disso, às vezes eram usados ​​textos de outras mídias, como reportagens de jornais para reconstituições de lutas de boxe famosas.

O pioneiro do cinema Georges Méliès foi o primeiro a reconhecer o potencial narrativo do jovem meio e, a partir de 1896, fez filmes exclusivamente encenados. Para a filmagem de peças de teatro, as próprias peças de teatro correspondentes foram usadas naquela época, e os primeiros roteiros - os primeiros que sobreviveram datam de 1904 - não diferem formalmente do drama . Esses primeiros roteiros foram chamados de Cenário , o termo provavelmente vem da Commedia dell'arte .

Os autores são mencionados esporadicamente em filmes desde 1905 e regularmente desde 1912 . Naquela época, os filmes eram até atribuídos aos autores, como no drama. Em 1909, os scripts tornaram-se mais detalhados; o primeiro roteiro americano totalmente desenvolvido foi escrito pela atriz Gene Gauntier : From the Manger to the Cross (EUA 1912). A representação da paixão americana, mas também francesa, desempenhou um papel importante no desenvolvimento de longas formas de filme e, portanto, no desenvolvimento do roteiro. Nessa época o roteiro ganhou importância, também graças ao produtor Thomas Ince , que trabalhou com os autores para desenvolver um chamado roteiro de continuidade como modelo para o filme. Pela primeira vez, informações sobre como escrever roteiros foram encontradas em revistas de cinema. Nos EUA, também foi criado o Scenario Fever , com o qual o roteiro se tornou um esporte popular, vários prêmios foram anunciados. A febre termina com o estabelecimento do sistema de estúdio americano e o emprego permanente de autores.

Nesse ínterim, escritores e dramaturgos reconhecidos poderiam ser conquistados para a escrita de roteiros. Sua reputação ajudou o filme a ganhar reconhecimento artístico e um público mais amplo. Um primeiro exemplo alemão é Paul Lindau , que escreveu o roteiro de Der Andere (Alemanha 1913). O escritor e poeta italiano Gabriele D'Annunzio desenhou tablets para Cabiria (Itália 1914). E também há tentativas nos EUA, por exemplo de Samuel Goldwyn , de conquistar autores consagrados para a produção em estúdio, mas os roteiros e filmes são “muito literários”.

No decorrer da década de 1920 , o mais tardar com o advento do talkie , o roteirista tornou-se funcionário regular da produção de filmes. Com o filme sonoro, o roteiro também encontra sua forma (quase) final, o roteiro mestre da cena.

Desenvolvimento de script

Batman , um roteiro de Sam Hamm e Warren Skaren .

O desenvolvimento do roteiro estabelece uma relação contratual: o autor se compromete a desenvolver o material narrativo , pelo qual tem direito aos serviços do produtor. O trabalho de um roteiro ocorre em várias fases de desenvolvimento e ao longo de diferentes formas de texto, por exemplo, para envio a produtoras, emissoras de televisão ou para financiamento de filmes . Nem todas essas fases são sempre repetidas, mas algumas delas são repetidas várias vezes.

O contorno é semelhante ao exposto na literatura é a ideia básica do tecido, o acúmulo de tensão , os personagens e suas ações. No tratamento , a trama e seu pano de fundo são formulados e narrados cronologicamente. Normalmente, a divisão em cenas ainda não ocorreu. Existem diferentes pontos de vista sobre o comprimento, a profundidade dos detalhes e a distinção entre as formas de texto individuais. Uma exposição pode ter de duas a quatro páginas, mas também de 15 a 20 páginas, que por sua vez pode ser entendida como um tratamento em outro lugar. Além disso, pode ser feita uma distinção entre tratamento e cenário (também tratamento de imagem , em que imagem é sinônimo de cena , ver imagem no teatro ), uma forma cênica detalhada. Ao trabalhar em conjunto, muitas vezes é necessário concordar sobre as idéias e expectativas do texto a ser produzido.

Durante essas etapas, o desenvolvimento do roteiro é acompanhado por reuniões com os parceiros de produção. Diretores e, se necessário, dramaturgos ou roteiristas também estão envolvidos no processo. Com o consentimento do escritor e do produtor (e muitas vezes da emissora), o escritor finalmente começa a escrever o roteiro. Os roteiros são revisados ​​em várias versões, levando em consideração a inspiração do diretor, do produtor ou de outros cineastas envolvidos no desenvolvimento do roteiro. As primeiras versões podem conter apenas sugestões breves para configurações específicas e outras decisões de outras profissões, mas uma versão de filmagem detalhada (também script de filmagem ) é criada antes da filmagem . Vários meses e muitas discussões se passam antes que o filme esteja pronto. Freqüentemente, vários autores estão trabalhando em um livro e pode acontecer que o autor original não esteja mais envolvido na criação da versão cinematográfica.

Formato de script

A página de um script de amostra.

No passado, o design formal do roteiro diferia na Europa e nos EUA; Por muito tempo, na Europa, por exemplo, o visível e o audível no filme eram escritos lado a lado em duas colunas separadas. Nesse ínterim, a forma de script americana, o Formato de cena mestre, se estabeleceu . Existiu na sua forma atual por volta de meados do século XX. Isso também explica a fonte Courier usada , uma fonte de máquina de escrever com uma largura fixa de caracteres . O formato de tabela ainda é usado esporadicamente em documentários ou como modelo para edição de filmes .

Além da fonte, o formato da escrita americana também padroniza o tamanho e o layout da fonte . A grande vantagem é que, na maioria dos casos, uma página do roteiro corresponde a cerca de um minuto de filme . Isso não se aplica exatamente a cada lado, mas geralmente equilibra um ao outro. O roteiro de um filme de 90 minutos, portanto, consiste em cerca de 90 páginas. Isso significa que o roteirista já sabe ao escrever, com base no número da página , em que minuto de filme se encontra uma cena. No entanto, esta regra não se aplica a scripts com pouco diálogo ou uma forma narrativa incomum.

Um roteiro é dividido em cenas , que se diferenciam umas das outras de acordo com o tempo e o espaço. Uma mudança de cena ou um salto no tempo significam o fim da cena antiga e o início de uma nova. Uma nova cena começa com um título em letras maiúsculas indicando o local e a hora da cena. Para a produção de filmes, as locações são diferenciadas de acordo com os motivos internos e externos e os horários são reduzidos para dia e noite, raramente crepúsculo , ou seja , para a disponibilidade de luz natural.

O título é seguido por uma descrição da cena, por exemplo, os personagens, adereços, equipamentos, ruído de fundo, o clima e as ações observadas - se e apenas na medida em que são importantes para o filme e ainda não descritos em um cena anterior eram. Configurações, instruções da câmera e sons são escritos em maiúsculas.

Se os personagens falarem, os nomes dos personagens, incluindo o texto do diálogo e, se aplicável, as instruções faladas que não resultam da ação, são mostrados recuados. O comentário de diálogo Off ou OS para Off Screen significa que a figura falante está na cena, mas não pode ser vista na imagem, enquanto VO para voice-over denota uma voz que entra em cena na pós-produção é inserida.

literatura

Veja também: Dramaturgia de longa-metragem # Literatura

Veja também

Links da web

Wikilivros: Como escrever um roteiro  - materiais de aprendizagem e ensino
Wikcionário: Roteiro  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. ^ Theo Bender, Katja Bruns, Carsten Schneider: Script no Lexicon of Film Terms da University of Kiel . Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  2. Proteção legal comercial e direitos autorais. No. 7, junho de 1915, p. 145.
  3. Sobre: ​​Burkhard Driest: Poética do drama cinematográfico para roteiristas. Dois mil e um, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-86150-393-X .
  4. um script b c d e f g no dicionário do aluno. Recuperado em 6 de fevereiro de 2016.
  5. um roteiro b c d e em 24 - o portal de conhecimento da Academia Alemã de Cinema . Recuperado em 6 de fevereiro de 2015.
  6. a b c d Roteiro na Encyclopædia Britannica . Recuperado em 6 de fevereiro de 2016.
  7. a b c d e f Script do Lexicon of Film Terms da University of Kiel. Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  8. ^ Ansgar Schlichter, Carsten Schneider: Roteiro original no Lexicon of Film Terms da University of Kiel. Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  9. Por exemplo, Paul Schrader : Taxi Driver . Faber and Faber Limited, Sight & Sound , London 1990, ISBN 0-571-20215-2 .
  10. A “vantagem duvidosa” da produção: Lesescenarios, drama no armário e a resposta do escritor (da tela) em scriptjr.nl . Recuperado em 6 de fevereiro de 2015.
  11. ^ Mirko Gemmel: Roteiros como forma literária em cine-fils.com . Recuperado em 9 de fevereiro de 2016.
  12. a b c d e f Ansgar Schlichter, Herbert Birett : Roteiro: Primeiros dias no léxico de termos cinematográficos na Universidade de Kiel. Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  13. a b c d e f g h Claus Tieber : Roteiro: Early History (USA) no Lexicon of Film Terms da University of Kiel. Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  14. ^ Claus Tieber: Cenário no Lexicon of Film Terms da University of Kiel. Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  15. Claus Tieber: Jogo da paixão: história do roteiro no dicionário de termos cinematográficos da Universidade de Kiel. Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  16. Claus Tieber: Roteiro: Pragmática no Lexicon of Film Terms da University of Kiel. Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  17. Roteirista ( lembrança de 28 de abril de 2014 no Internet Archive ) no glossário da German Film Academy (arquivado). Recuperado em 6 de fevereiro de 2016.
  18. a b James zu Hüningen: Roteiro: etapas preliminares no Lexicon of Film Terms da University of Kiel. Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  19. Heinz-Hermann Meier: Tratamento no Léxico de Termos do Filme da Universidade de Kiel. Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  20. ^ Claus Tieber: Conferência do roteiro no Lexicon of Film Terms da University of Kiel. Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  21. Claus Tieber: roteiro de filmagem do Lexicon of Film Terms da University of Kiel. Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  22. Ansgar Schlichter: Apoio do Rotary no léxico de termos cinematográficos da Universidade de Kiel. Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  23. Qual é a aparência de um script? ( Memento de 17 de fevereiro de 2016 no Internet Archive ) no FAQ da Association of German Scriptwriters . Recuperado em 8 de fevereiro de 2016.
  24. Urs Bühler: Formatação do roteiro, instruções para a formatação padrão graças à qual 1 página do roteiro corresponde a 1 minuto de filme. In: screenwriter.ch:Formatierungsordnung. 1 de maio de 2016, acessado em 27 de abril de 2018 .
  25. www.screenwriter.ch >> Download >> Regras de formatação. Recuperado em 27 de abril de 2018 .
  26. ^ W., Hans Jürgen Wulff : Scene in the Lexicon of Film Terms of the University of Kiel. Recuperado em 9 de fevereiro de 2016.
  27. a b c d Qual a aparência de um script , texto técnico do workshop de script em Munique . Recuperado em 9 de fevereiro de 2015.