Livro das Quedas de Sherlock Holmes
The Case-Book of Sherlock Holmes (Original: The Casebook of Sherlock Holmes) é uma coleção de Arthur Conan Doyle escrita de doze crimes - contos sobre seu famoso detetive Sherlock Holmes e seu amigo Dr. Watson , publicado no Reino Unido em 1927.
Emergência
O Livro dos Casos contém os últimos doze contos de Sherlock Holmes que Doyle escreveu entre 1921 e 1927. O autor havia resumido anteriormente oito histórias de detetive em sua performance de despedida . Os episódios individuais do Livro dos Casos foram, como geralmente acontecia com os contos de Doyle, primeiro publicados individualmente em revistas e depois colocados no mercado como um livro em uma antologia. O Livro de Casos de Sherlock Holmes foi publicado simultaneamente na Grã-Bretanha e nos EUA em junho de 1927. No entanto, houve diferenças em relação à grafia do título. A edição em inglês falava de um livro de caso , a edição americana de um livro de caso e edições posteriores até de um "livro de caso".
conteúdo
O livro contém doze contos, cada um com cerca de 30 a 40 páginas na versão alemã. As letras entre colchetes denotam as abreviações agora firmemente estabelecidas. Este volume final das aventuras de Sherlock Holmes difere dos trabalhos anteriores porque nem todas as histórias são contadas da perspectiva de Watson. Nas histórias O Soldado Pálido e A Juba do Leão , o próprio Holmes atua como narrador; a aventura da pedra de Mazarin é retratada na terceira pessoa.
- O ilustre cliente [ILLU], 1924 (O ilustre cliente)
- The Blanched Soldier [BLAN], 1926 (The Blanched Soldier)
- A Pedra Mazarin [MAZA], 1921 (A Pedra Mazarin)
- The Three Gables [3GAB], 1926 (The Three Gables)
- The Sussex Vampire [SUSS], 1924 (The Vampire of Sussex)
- The Three Garridebs [3GAR], 1924 (The Three Garridebs)
- The Problem of Thor Bridge [THOR], 1922 (The Riddle of the Thor Bridge)
- The Creeping Man [CREE], 1923 (O homem com a marcha agachada)
- The Lion's Juba [LEÃO], 1926 (The Lion's Juba)
- The Veiled Lodger [VEIL], 1927 (The Veiled Tenant)
- Shoscombe Old Place [SHOS], 1927 (Shoscombe Old Place)
- The Retired Colourman [RETI], 1926 (O revendedor de tintas aposentado)
O ilustre cliente
A jovem nobre Violet de Merville se apaixonou pelo Barão Gruner e ignora seu passado criminoso. Holmes tenta convencer Violet, com a ajuda da ex-amante de Gruner, Kitty Winter, de que o relacionamento é perigoso. Quando Holmes é ferido em um ataque, ele envia Watson para Gruner sob o pretexto de uma conversa sobre porcelana chinesa e, assim, chega a um livro que incrimina Gruner.
O soldado pálido
James M. Dodd pede ajuda a Holmes porque ele não ouviu falar de seu camarada Godfrey Emsworth sobre o Yeomanry , com quem lutou na Guerra dos Bôeres , por algum tempo . Quando Dodd visitou a família Emsworth, ele viu seu amigo à noite com um rosto muito pálido. Holmes descobre que Godfrey tem lepra e, portanto, está isolado em um galpão de jardim. O soldado finalmente diz que foi infectado em um hospital na África do Sul .
A pedra Mazarin
Holmes está procurando uma joia da coroa roubada . Ele atrai o Conde Sylvius, que roubou a pedra de Mazarin, junto com seu violento parceiro Merton para o 221b Baker Street . Com a ajuda de uma figura de cera , como já havia usado na aventura The Empty House , ele vence os criminosos e pode devolver a pedra valiosa ao seu legítimo dono.
Os três frontões
Lady Maberley é instada a vender sua casa e seu conteúdo. Quando houve uma invasão, Holmes descobriu um manuscrito. Nele, o filho de Maberley, Douglas, critica um ex-amante. Esta Isadora Klein tentou por todos os meios obter o manuscrito para destruí-lo.
O vampiro sussex
Robert Ferguson está preocupado com a segurança de seu filho mais novo desde que supostamente viu sua esposa morder o bebê no pescoço como um vampiro . No entanto, diante de um cachorro mancando e um filho ciumento, Holmes percebe que a Sra. Ferguson foi muito atenciosa. A suposta mordida de vampiro foi usada para sugar o veneno do corpo da criança.
Os três Garridebs
O americano John Garrideb relata uma herança estranha que poderia receber se encontrasse mais dois homens com seu sobrenome raro. Ele já encontrou Nathan Garrideb, um velho cientista. Poucos dias depois, ele apresentou um anúncio com o nome de um terceiro Garrideb e enviou Nathan até ele. Mas Holmes desmascarou John como o assassino Evans com base nas diferenças linguísticas entre o inglês britânico e o americano e oprime o criminoso quando ele tenta roubar uma máquina de cunhar moedas da casa de Nathan.
O enigma da ponte Thor
O homem com o andar agachado
Trevor Bennett viu seu chefe Presbury, professor de anatomia comparada , agir estranhamente em certas noites. O cientista se move em uma posição inclinada para a frente e sobe paredes. Ele também é atacado por seu cachorro, como Holmes e Watson veem por si próprios. A explicação é fornecida por um medicamento que só foi testado em langures e que o professor queria usar como fonte da juventude para ser mais interessante para uma jovem.
A juba do leão
Holmes está morando na costa de Sussex quando é confrontado com a morte enigmática do professor McPherson. O homem estava morto na margem com vergões vermelhos nas costas. Suas últimas palavras incompreensíveis foram "a juba do leão". Durante a investigação, o principal suspeito Murdoch sofre os mesmos ferimentos que McPherson. No livro Out of Doors de John George Wood , Holmes encontra o assassino: a água-viva de cabelo amarelo , Cyanea Capillata , também conhecida como a juba do leão .
O inquilino velado
Holmes não precisa investigar a si mesmo, mas ouve a história da Sra. Ronder, que lhe dá clareza sobre uma misteriosa morte no passado. A esposa do artista circense Ronder amava o acrobata Leonardo e queria usar sua ajuda para matar seu violento marido. O assassinato deveria parecer um acidente envolvendo os leões de Ronder . Depois que Leonardo matou Ronder com uma clava de chumbo com pregos de aço especialmente preparada, a esposa de Ronder abriu a gaiola do leão. Mas o leão perturbado rasgou o rosto da mulher e Leonardo estava com medo de intervir. A desfigurada mulher acabou com sua vida, mas Holmes consegue consolá-la e, dois dias depois, ela lhe envia uma garrafa de cianeto de hidrogênio que ela já guardou, mas rejeitou .
Shoscombe Old Place
Sir Robert Norberton, que mora em Gut Shoscombe, precisa vencer a próxima corrida porque está em dificuldades financeiras devido à dependência de sua irmã, Lady Beatrice. Além disso, o treinador de cavalos Mason relata que Norberton visitou uma velha tumba à noite . Após algumas investigações no local, Holmes e Watson surpreendem o cavaleiro na cripta. Ele explica que sua irmã morreu uma semana antes da importante corrida, que encerrou o usufruto da fazenda. Para encobrir o fato até a corrida, ele escondeu o corpo na tumba e deixou o marido da empregada assumir o papel de sua irmã.
O revendedor de tintas aposentado
veja O revendedor de tintas aposentado
importância
O Livro das Quedas de Sherlock Holmes é uma das obras do segundo período criativo de Doyle após a morte de Holmes em As Memórias de Sherlock Holmes e sua ressurreição em O Retorno de Sherlock Holmes . O Livro dos Casos é o último volume de Holmes e, como The Return of Sherlock Holmes e His Farewell Performance, é um dos volumes de Sherlock Holmes menos conhecidos.
despesa
- Arthur Conan Doyle: Livro de casos de Sherlock Holmes (tradução: Hans Wolf), Haffmans Zurich 1987, ISBN 3-251-201085
- mesma tradução (nova edição): No and But, 2005, ISBN 978-3-0369-5151-5
- Mesma tradução (brochura): Insel Taschenbuch Nr. 3321, 2007, ISBN 978-3-458-35021-7
- Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes Collected Works , Hardcover (tradutor: Adolf Gleiner, Margarete Jacobi, Louis Ottmann, Rudolf Lautenbach), Anaconda-Verlag 2012, ISBN 978-3866478503
- Arthur Conan Doyle: Livro de Casos de Sherlock Holmes. Novo fim. por Henning Ahrens. Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 2019, ISBN 978-3-596-29899-0 .
Veja também
- Personagens das histórias de Sherlock Holmes
- Sherlock Holmes media
- Pastiches de Sherlock Holmes
- O enigma da ponte Thor