Lista de ruas e praças em Berlin-Wilmersdorf
Mapa geral de Berlin-Wilmersdorf
A lista de ruas e praças em Berlin-Wilmersdorf mostra as ruas e praças do bairro de Wilmersdorf em Berlim com suas referências históricas. Ao mesmo tempo, esta compilação faz parte das listas de todas as ruas e praças de Berlim .
visão global
O núcleo original de Alt-Wilmersdorf está na Wilhelmsaue . Parte do desenvolvimento de Wilmersdorfer remonta à " figura de Carstenn ", que o empresário e desenvolvedor urbano Johann Anton Wilhelm von Carstenn planejou em 1870 como uma figura de desenvolvimento urbano regular com uma avenida no centro: os pontos de canto desta figura são a Fasanenplatz , Nürnberger Platz , Prager Platz e Nikolsburger Platz . A fronteira norte é formada pela Schaperstraße , que faz uma ligeira curva , a fronteira sul é formada pela Trautenaustrasse . A Prager Straße , hoje estrada Graniauer, é a parte leste, e a Pheasant Street e a Nikolsburger são os limites ocidentais do tecido. As mudanças administrativas entre 1900 e 1910 afetaram a nomenclatura das ruas do distrito. As ruas e praças formam um anel, do qual várias ruas correm em forma de estrela até um trecho central da Bundesallee , onde hoje fica a estação de metrô Spichernstraße , que conecta as duas linhas de metrô U3 e U9 . Estes são Hohenzollerndamm , Meierottostrasse , Nachodstrasse e Spichernstrasse .
_Wilmersdorf.jpg)
A rodovia federal 100 (A 100) e a antiga rodovia federal 104 (A 104) com o trevo de Wilmersdorf passam direto por Wilmersdorf . A A 104 foi rebaixada para um ramal da A 100 e, portanto, não tem mais seu próprio número que a identifica como uma autoestrada federal independente. Entre a junção de Mecklenburgische Straße e Breitenbachplatz , a rodovia passa por uma casa que foi construída ao redor da rodovia no período de Berlim Ocidental entre 1976 e 1981 com a extrema falta de terreno para construção. No vernáculo , este desenvolvimento de autoestrada é conhecido como "Schlange", abreviadamente. A seção do túnel tem cerca de 600 metros de extensão. No Hohenzollerndamm, a junção da A 104 flui para o tráfego do centro da cidade.
Wilmersdorf tem 101.877 habitantes (em 31 de dezembro de 2020) e inclui as áreas de código postal 10707, 10709, 10711, 10713, 10715, 10717, 10719, 10777, 10779, 10789, 14195, 14197 e 14199. Existem 165 ruas dedicadas e 22 no distrito nomeado lugares, das quais 30 ruas em parte também pertencem a distritos vizinhos. O comprimento total das ruas mencionadas nesta lista no distrito é de 79,5 quilômetros.
Visão geral das ruas e praças
A tabela a seguir fornece uma visão geral das ruas e praças existentes no distrito, bem como algumas informações relacionadas.
- Nome / localização : nome atual da rua ou praça. Através do link Localização , a rua ou a praça podem ser exibidas em vários serviços de mapas. A posição geográfica indica o centro aproximado do comprimento da rua.
- As rotas de tráfego não listadas no diretório oficial de ruas são marcadas com * .
- Nomes de ruas anteriores ou não mais válidos estão em itálico . Uma lista separada pode estar disponível para ruas anteriores importantes ou nomes de ruas históricas.
-
Comprimento / dimensões em metros:
as informações de comprimento contidas na visão geral são valores de visão geral arredondados que foram determinados no Google Earth usando a escala local. Eles são usados para fins de comparação e, se os valores oficiais forem conhecidos, são trocados e marcados separadamente.
Para quadrados, as dimensões são dadas na forma a × b para sistemas retangulares e para (aproximadamente) sistemas triangulares como a × b × c com a como o lado mais longo.
Se a rua continua em distritos vizinhos, o acréscimo ' no distrito ' indica o comprimento da seção da rua dentro do distrito deste artigo. - Origem do nome : origem ou referência do nome.
- Notas : mais informações sobre monumentos ou instituições adjacentes, a história da rua e nomes históricos.
- Imagem : foto da rua ou de um objeto adjacente.
| Nome / localização | Comprimento / dimensões (em metros) |
Origem do nome | Data de designação | Observações | imagem |
|---|---|---|---|---|---|
|
Aachener Strasse
( Localização ) |
310 | Aachen , cidade na Renânia do Norte-Vestfália | 4 de agosto de 1906 | A estrada entre Mecklenburgische e Brabanter Strasse foi traçada por volta de 1900 e foi denominada Strasse 12 e Strasse 25 até 1906 . Em 1 de maio de 1971, a seção oeste da Detmolder Strasse entre Aachener e Brabanter Strasse foi incluída na Aachener Strasse devido à construção da rodovia da cidade . |
|
| Ahrweilerstrasse
( Localização ) |
420 | Ahrweiler , distrito de Bad Neuenahr-Ahrweiler | 19 de agosto de 1909 | A rua entre Deidesheimer e Rauenthaler Straße está localizada no Rheingauviertel , onde as ruas receberam o nome de lugares no Rheingau. As casas em Ahrweilerstraße 7-27 pertencem à colônia dos artistas |
|
| Albrecht-Achilles-Strasse
( Localização ) |
510 | Albrecht Achilles (1414-1486), como Albrecht I Margrave de Ansbach e Kulmbach | 1896 | A rua ia de 1896 a 1911 entre a Kurfürstendamm e a Westfälischer Strasse. Em 18 de junho de 1911, foi ampliado pela Brieger Straße e a partir de então funcionou entre Hohenzollern- e Kurfürstendamm. Após a construção da estação de bonde (desde a estação de ônibus BVG do final dos anos 1960) entre 1928 e 1930, a parte sul foi omitida, de modo que agora está entre Westfälischer Strasse e Kurfürstendamm. |
|
| No Volkspark
( Localização ) |
400 + 610 | adjacente ao Volkspark Wilmersdorf | 18 de novembro de 1955 | A rua com os lotes 4 e 80 (pares) e 15-23 e 31-85 (ímpares) fica entre Blissestraße e Bundesallee , com o Volkspark formando principalmente o lado norte da rua. Como um caminho de parque, ainda leva a Prinzregentenstrasse e Hans-Rosenthal-Platz; é dividido em duas partes pelo Volkspark. A rua original nesta rota foi estabelecida em 1885 como rua 23a do plano de desenvolvimento e denominada Erfurter Straße em 1890 . Por volta de 1912, ele foi incluído no Am Seepark , que também incluía a Strelitzsche Strasse , que foi construída antes de 1902 . Na agenda de endereços de Berlim de 1912, tanto Erfurter Straße (rua transversal: Prinzregentenstraße) e Strelitzsche Straße (rua transversal: Ringbahnstraße) são listados como vagos para Deutsch-Wilmersdorf . Em 1913, a Strelitzsche Strasse foi administrada com vários canteiros de obras, enquanto a Erfurter Strasse , a partir da Prinzregentenstrasse , ainda não estava desenvolvida. Desde 1912 tem havido renomeações freqüentes nesta área, porque por muito tempo dentro e ao redor da área do parque (inicialmente: Seepark, então: Hindenburgpark , hoje: Volkspark) várias mudanças foram feitas que influenciaram o curso da rua. Em 1914, de acordo com o livro de endereços, os lotes 2–12, 37–78 e 86–112 são canteiros de obras, alguns deles pertencem a Querstraße. Os lotes 34-36 e 80-85, cujas casas são ocupadas por até 30 inquilinos, são desenvolvidos. Em 6 de dezembro de 1917, o nome era Am Seepark em Hindenburgstrasse , e essa mudança de nome foi registrada no catálogo de endereços de 1918. Em 1955, Hindenburgstrasse foi renomeada Am Volkspark e em 1 de setembro de 1967, seções em Apeldoorner Strasse, Blissestrasse, Mannheimer Strasse, Strasse am Schoelerpark e Wallenbergstrasse foram renomeadas ou incorporadas às ruas existentes. A Apeldoorner Straße foi parcialmente renomeada em 23 de outubro de 1970 e a parte restante foi desdobrada. |
|
| Aschaffenburger Strasse
( Localização ) |
360 (no distrito) |
Aschaffenburg , cidade da Baviera | 20 de agosto de 1906 | A parte entre Prager Platz / Motzstrasse e Bamberger Strasse fica no distrito e continua a sudeste em Schöneberg . A rua foi nomeada já em 1896. A seção norte pertencente a Wilmersdorf, desde 1888 como Sadowastraße , foi incluída em 20 de agosto de 1906. A filial Schöneberger foi projetada como Preußische Straße antes de 1875 , rebatizada de Victoriastraße por volta de 1876 e recebeu seu nome atual em 1906. |
 |
|
Assmannshauser Strasse
( Localização ) |
560 | Assmannshausen , distrito de Rüdesheim am Rhein | 1 de março de 1912 | A rua fica entre a Heidelberger Platz e a Homburger Straße. A rua foi planejada como Heidelberger Strasse em outubro de 1905 , mas a seção ao sul da Rüdesheimer Platz foi renomeada para Schwarzwaldstrasse em 1908 e a parte norte foi renomeada para Aßmannshauser Strasse em 1912 . A linha de metrô que passa sob a rua foi inaugurada em 1913. O desenvolvimento acima do solo só ocorreu depois, começando em ambos os lados na zona sul da rua, depois em todo o lado leste. A maior parte do lado oeste permaneceu subdesenvolvida antes da Segunda Guerra Mundial . Os jardins em parcelas da associação 'Johannisthal' foram dispostos aqui em 1923, a maioria dos quais ainda existe hoje, e é por isso que os números das casas de 7 a 10 nunca foram atribuídos. A clínica dentária da Universidade Livre de Berlim foi construída na propriedade nº 4-6 em 1955/1956 , agora parte do Charité como a clínica dentária do sul . |
|
|
Augsburger Strasse
( Localização ) |
180 (no distrito) |
Augsburg , cidade da Baviera | 11 de março de 1887 | A rua fica entre Passauer Strasse e Nürnberger Strasse. Com os lotes 1–13 (ímpares) no lado sul do distrito, faz fronteira com Schöneberg , com a área rodoviária pertencente a Schöneberg. A rua inteira continua para o oeste em Charlottenburg . A rua consistia inicialmente nas vias de tráfego Straße 29, Straße 29a e Straße 30, Seção IV do plano de desenvolvimento de Berlim. Isso foi interrompido com a construção da Lietzenburger Strasse . Em 29 de outubro de 1957, a parte oriental da Augsburger Strasse entre Eisenacher e Passauer Strasse, separada pelo desvio ao sul , foi renomeada para Fuggerstrasse , já que muitas ruas dessa área tinham nomes do sul da Alemanha. No cruzamento com a Nürnberger Straße fica a estação de metrô Augsburger Straße com uma saída sudeste em Wilmersdorf. |
|
|
Babelsberger Strasse
( Localização ) |
680 | Palácio de Babelsberg , um palácio construído para Wilhelm I. | 8 de janeiro de 1892 | A rua entre a Berliner Strasse e o Volkspark foi formada em 1892 a partir da Hannöverschen Strasse , que foi construída por volta de 1875, e da Elberfelder Strasse, que foi criada por volta de 1885 . Nas proximidades desta rua, outras vias de tráfego têm o nome de lugares que desempenharam um papel na vida de Guilherme I. |
|
| Badensche Strasse
( Localização ) |
700 (no distrito) |
Grão-Ducado de Baden , estado federal do Império Alemão | 16 de março de 1888 | A rua está localizada entre Kufsteiner e Berliner Straße no distrito e continua após Schöneberg para John-F.-Kennedy-Platz. Este caminho tradicional entre Wilmersdorf e Schöneberg foi inicialmente chamado de Mühlenweg , às vezes também chamado de Wilmersdorfer Weg , até ser renomeado como Wilmersdorf em 1888. O nome em Schöneberg veio em 1912. Entre 1856 e 1875, o nome Schöneberger Weg também está documentado e, então, até o nome atual em 1888 Schleswiger Strasse . |
|
| Ballenstedter Strasse
( Localização ) |
200 | Ballenstedt , pequena cidade na orla de Eastern Harz | 19 de fevereiro de 1911 | A rua fica entre Brandenburgischer e Eisenzahnstraße. O nome anterior era Rua 9 . Ela foi renomeada como Briloner Strasse em 14 de junho de 1910 e seu nome de rua atual em 1911. |
|
| Bamberger Strasse
( Localização ) |
1020 (no distrito) |
Bamberg , cidade na Franconia | 1900 | A rua residencial tranquila e central com edifícios antigos, novos e do pós-guerra tem pouco tráfego devido ao tráfego circundante. Está localizada entre Geisberg e Berliner Straße com a estrada e as propriedades ocidentais no distrito, o lado leste da rua fica no distrito de Schöneberg . A rua 51 , na época ainda totalmente em Schöneberg, ficava entre a rua Geisberg e a atual rua Wex. Quando foi renomeado, a seção sul foi inicialmente referida como Extended Bamberger Straße . Em 1906, esta seção sul da Bamberger Strasse foi esculpida como Kufsteiner Strasse. |
|
| Barbarossastrasse
( Localização ) |
80 (no distrito) |
Friedrich Barbarossa , Sacro Imperador Romano | 15 de junho de 1892 | O trecho oeste entre Aschaffenburger e Bamberger Straße fica no distrito, a maior parte em Schöneberg . Antes de 1876, a Buschstrasse na direção de Hopfenbruch estava localizada aqui . A partir de 1890, o trecho nordeste entre Bamberger e Aschaffenburger Strasse foi denominado Strasse 50 e, finalmente, em 1892, Barbarossastrasse. O trecho sul entre Aschaffenburger e Berliner Straße foi nomeado parte da Straße 48 e em 1906 Jenaer Straße . |
|
| Rua dos Bares
( Localização ) |
920 | Bar-sur-Aube , cidade francesa com um papel importante nas lutas de libertação napoleônica | 8 de janeiro de 1892 | A rua fica (na direção norte-sul) entre Brandenburgische e Mecklenburgische Strasse. Ele cruza o Fennsee entre Mannheimer e Wallenbergstrasse . A rua, que foi construída por volta de 1885, foi batizada de Straße 34a de acordo com o plano de desenvolvimento até 1892 . |
|
| Rua bávara
( Localização ) |
560 | Reino da Baviera , estado federal do Império Alemão | 1908 | A rua conecta Olivaer Platz e Pommersche Straße. Foi projetado por volta de 1885 com o nome de Straße 16a e está registrado como Baiersche Straße desde 1892 ; a grafia de "Baiern" foi alterada em 1908. |
|
| Caminho de Bechstedter
( Localização ) |
360 | Bechstedt , lugar na Turíngia | 15 de dezembro de 1930 | A rua fica entre os lotes 1-19 (contínuos) entre Rudolstädter Straße e Hohenzollerndamm ao longo da vala da Ringbahntrasse e da rodovia da cidade , sendo que o limite do distrito para Schmargendorf fica entre a rodovia e a ferrovia. Uma vez que o caminho segue ao longo do Graben, apenas o lado nordeste é construído, enquanto os lotes de terreno na entrada da Rudolstädter Straße pertencem a ele. |
|
| Bergheimer Platz
( Localização ) |
70 × 70 | Bergheim , cidade na Renânia do Norte-Vestfália | 18 de dezembro de 1919 | Bergheimer Platz fica na Laubacher Strasse em Rheingauviertel . A Bergheimer e a Wetzlarer Strasse fluem para o oeste, e a Schwalbacher Strasse para o leste. Na praça desenhada a partir da igreja, que é cercada por árvores, ergue-se a Marienkirche de 1914. As propriedades Bergheimer Platz 1/2 e 4 pertencem à colônia dos artistas . |
 |
| Bergheimer Strasse
( Localização ) |
60 | Bergheim , cidade na Renânia do Norte-Vestfália | 19 de agosto de 1909 | A rua no Rheingauviertel fica entre Bergheimer Platz e Südwestkorso . O salão paroquial e a reitoria construídos por Carl Kühn entre 1929 e 1930 são um edifício classificado. As propriedades na Bergheimer Strasse 2 e 4–7 pertencem à colônia dos artistas . |
|
| Rua berlinense
( Localização ) |
1100 | Antiga estrada de conexão entre Wilmersdorf e Berlim Antiga | 1888 | A rua fica entre Hoffmann-von-Fallersleben-Platz / Konstanzer Straße e o subúrbio de Schöneberg na Kufsteiner / Bamberger Straße. Em 1871, Berlim tornou-se a capital do império e a comunidade de Wilmersdorf deu o nome de uma estrada arterial que conduzia nessa direção , fundindo algumas das ruas existentes. Para o Berliner Weg existente , que foi documentado desde 1695, a Hintere Strasse , que foi construída por volta de 1856, e a Spandauer Weg , que foi expandida por volta de 1856 e conduzida a oeste de Blissestrasse, foram incluídas em 1888. O Hohe Weg , que existiu por volta de 1830 e foi assim denominado até por volta de 1856, e a Holsteiner Strasse criada por volta de 1875 também foram incluídos. |
|
| Bernhardstrasse
( Localização ) ( localização ) |
60 + 60 | Bernhard Wagner, proprietário de terras em Wilmersdorf | 24 de agosto de 1893 | A rua residencial e comercial com localização central, em sua maioria edifícios antigos e acesso ao S-Bahn, está localizada diretamente na rodovia da cidade. Há um estacionamento na antiga estrada sob a rodovia. A rua com os lotes 2-18a (contínuos) consiste em duas partes paralelas, ambas entre Wexstraße e a rodovia da cidade , que fica próxima ao anel viário fora do distrito e a área acessível passa sob a superfície da rodovia , com acesso à estação Berlin Bundesplatz . A rua foi planejada pelo proprietário por volta de 1890 em sua propriedade e ele deu o primeiro nome ao nome, anteriormente rua 12 do plano de desenvolvimento. A rua residencial e comercial com localização central tem acesso direto ao S-Bahn . A maioria dos edifícios antigos na rua. |
|
| Beverstedter Weg
( Localização ) |
80 | Beverstedt , local no distrito de Cuxhaven, na Baixa Saxônia | 15 de dezembro de 1930 | O nome anterior era rua S 6 . A rua fica entre Sylter e Borkumer Straße. |
|
| Bielefelder Strasse
( Localização ) |
470 | Bielefeld , cidade na Renânia do Norte-Vestfália | 22 de janeiro de 1958 | O nome anterior de 1895 até a mudança de nome em 1958 era Osnabrücker Straße . A rua fica entre Westfälischer Straße e Hohenzollerndamm . |
|
| Binger Street
( Localização ) |
1190 | Bingen am Rhein , cidade na Renânia-Palatinado | 25 de abril de 1894 | Binger Strasse está localizado no Rheingauviertel entre Mecklenburgischer e Wiesbadener Strasse com numeração consecutiva. A rua já traçada foi inicialmente batizada de Bingener Straße em 18 de janeiro de 1892 , e o nome foi alterado dois anos depois. |
|
| Birger-Forell-Platz
( Localização ) |
40 × 40 (forma triangular) |
Birger Forell (1893–1958), pastor sueco | 25 de junho de 1981 | A praça é uma interseção anteriormente sem nome com alguns espaços abertos adicionais que criam uma estrutura quadrada e está localizada na confluência da Paretzer Strasse no canto sudoeste e Hildegardstrasse no nordeste na Blissestrasse. |
|
| Blissestrasse
( Localização ) |
800 | Christian Blisse (1823-1905), o chamado " fazendeiro milionário " e sua esposa Amalie Blisse (1845-1907), renas e ancião patrocinador | 31 de julho de 1947 | A rua fica entre a Berliner Straße e pela ponte Ringbahn e Autobahn para a Varziner Straße. Na parte sul, a rota do velho país de Wilmersdorf a Steglitz era conhecida como Steglitzer Weg mesmo antes de 1856 . Com o surgimento de Friedenau , esta foi a fronteira entre Wilmersdorf e Friedenau e tornou-se a Steglitzer Strasse . Em 1888, a rota de tráfego recebeu o nome de Augustastraße devido à formação do Reich em 1871 e durante a era nazista, e a partir de 1937 foi rebatizada de Stenzelstraße . Com a desnazificação em 1947, o nome atual foi dado em homenagem a outro cidadão Wilmersdorfer. Em 1 de setembro de 1967, o trecho da rua Am Volkspark em frente ao Friedrich-Ebert-Schule foi incluído. |
|
| Blüthgenstrasse
( Localização ) |
130 | Victor Blüthgen (1844–1920), escritor | 2 de janeiro de 1914 | A rua foi criada através da fusão Straße 74 e Straße 7 por ocasião do 70º aniversário do xará Blüthgen. Situa-se entre Ruhrstrasse e Westfälischer Strasse. |
|
| Bonner Strasse
( Localização ) |
180 | Bonn , cidade na Renânia do Norte-Vestfália | 19 de agosto de 1909 | Esta rua no Rheingauviertel fica entre Kreuznacher Straße e Südwestkorso . As propriedades na Bonner Strasse 1-15 pertencem à colônia dos artistas . |
|
| Borkumer Strasse
( Localização ) |
280 (no distrito) |
Borkum , ilha da Frísia Oriental | 6 de março de 1891 | A rua fica entre Norderneyer e Misdroyer Straße, com o trecho a oeste da Sopoter Straße em Schmargendorf . |
|
| Brabanter Platz
( Localização ) |
40 × 40 (forma triangular) |
Brabant , antiga província do Reino da Bélgica | 19 de fevereiro de 1911 | O lugar C anterior do plano de desenvolvimento foi criado em 1911 na rota de Mecklenburgische Strasse. A praça com os lotes 1–3 é uma área verde na boca da curva Paretzer Straße, por meio da qual a boca original da Brabanter Straße na praça foi provavelmente movida pelo número da casa 20 da esquina. |
|
| Brabanter Strasse
( Localização ) |
115 | Brabant , antiga província do Reino da Bélgica | 1 ° de fevereiro de 1921 | A rua fica entre a Mecklenburgische Strasse e a extensão chamada Aachener Strasse. Quando atracado, ele ia de Wallenberg- para o que era então Detmolder Straße . Com a expansão da autoestrada da cidade , a situação no extremo sul da estrada mudou. Desde 1o de maio de 1971, ele funcionou apenas entre Mecklenburgischer e Aachener Strasse, a seção restante foi incluída. |
|
| Rua Brandenburg
( Localização ) |
1760 | Brandenburg , Eleitorado e Província Prussiana | 16 de março de 1888 | A movimentada rua está localizada entre Berliner Straße e Kurfürstendamm na Adenauerplatz . A rua faz parte da rota histórica de conexão entre Wilmersdorf e Charlottenburg . O Charlottenburger Weg , nomeado por volta de 1856, foi inicialmente dividido com a urbanização da área, a parte sul entre Westfälische e Berliner Strasse foi batizada de Westendstrasse por volta de 1880 , a parte norte de Kurfürstendamm manteve o nome de Charlottenburger Weg . Com sua expansão favorável ao tráfego, tornou-se Wilmersdorfer Chaussee . Em 1888, a rua finalmente recebeu seu nome atual.
Logo após o final da Segunda Guerra Mundial , o recém-formado escritório de alimentação da cidade de Berlim tomou sua sede nesta rua.Na esquina da Paulsborner Strasse fica o prédio da Loteria da Classe Alemã , conhecida como “Lottohaus” . Café Pssst está localizado na Brandenburgische Straße 73 ! , um pub para serviços sexuais. O Preußenpark oferece paz e tranquilidade do barulho do tráfego. |
|
| Bregenz Street
( Localização ) |
240 | Bregenz , cidade na Áustria | 16 de junho de 1908 | A rua entre a Düsseldorfer Straße e a Olivaer Platz foi projetada por volta de 1900 como Straße 33 . |
 |
|
Breitenbachplatz
( Localização ) |
200 × 100 (forma oval) |
Paul von Breitenbach (1850–1930), Ministro das Obras Públicas da Prússia | 26 de agosto de 1913 | O nome entre 1892 e 1913 era Rastatter Platz , a mudança de nome deu-se em 1913, por ocasião da abertura da linha do metro para Dahlem , em cuja construção o ministro prussiano Paul von Breitenbach desempenhou um papel importante. O arquiteto de jardins Georg Kuphaldt projetou as áreas verdes da praça . Os lotes 1 e 4 na extremidade norte da praça estão no distrito, a maioria da praça está em Dahlem e Steglitz . |
|
| Brienner Strasse
( Localização ) |
250 | Batalha de Brienne em Brienne-le-Château | 8 de janeiro de 1892 | A rua fica entre Hohenzollerndamm e Berliner Straße e foi nomeada Straße 32a no plano de desenvolvimento por volta de 1885 . Foi batizado em memória do local conhecido desde as Guerras de Libertação, Brienne-le-Château. |
|
| Bruchsaler Strasse
( Localização ) |
160 | Bruchsal , cidade em Baden-Wuerttemberg | 30 de junho de 1908 | A razão para o nome da rua entre Durlacher e Wexstraße é provavelmente a batalha de 24 de junho de 1849 na qual a Revolução de Baden de 1849 foi violentamente suprimida sob o Comandante-em-Chefe do Exército de Operações do Príncipe da Prússia e depois Imperador Guilherme I em Baden . |
|
|
Bundesallee
( Localização ) |
2300 (no distrito) |
Bundeshaus entre Schaperstrasse e Spichernstrasse | 18 de julho de 1950 | A avenida foi construída entre 1872 e 1874 sob o nome de Kaiserstraße e rebatizada de Kaiserallee após a morte do imperador em 1888 . Após a Segunda Guerra Mundial , com a inauguração do Palácio Federal pelo Chanceler Konrad Adenauer nesta rua, a via de tráfego recebeu seu novo nome. A rua faz parte do eixo norte-sul da " figura de Carstenn ", está localizada no distrito entre Lietzenburger Straße e a rodovia da cidade , no lado norte da qual passa o limite do distrito . A continuação do sul para Walther-Schreiber-Platz fica no distrito de Friedenau . Na área da larga avenida principal nas imediações de City-West, existem alguns edifícios impressionantes com a Universidade de Artes de Berlim (o antigo Ginásio Joachimsthal ), o Bundeshaus, o Banco de Investimento de Berlim e o Templo Shaolin. Dois túneis rodoviários da época do planejamento urbano favorável aos carros (Wilmersdorfer Tunnel, túnel sob Berliner / Badenscher Strasse) permitem que o tráfego flua sem problemas na faixa de rodagem com várias faixas. Para os pedestres, geralmente há apenas fases verdes curtas em uma faixa, apenas no Volkspark Wilmersdorf o “Volksparksteg” torna mais fácil atravessar a rua movimentada. Edifícios residenciais e comerciais alinham-se à beira da estrada. |
|
|
Bundesplatz
( Localização ) |
200 × 120 | Localizado na rota da Bundesallee | 18 de julho de 1950 | A Bundesallee se alarga no cruzamento da Detmolder Straße com a Wexstraße. A fim de amortecer o ruído do tráfego, a Bundesallee foi conduzida para o subsolo. O cruzamento movimentado tem conexões de tráfego e há edifícios residenciais e comerciais ao redor da praça. Em 1875, o curso foi como tribunal de Estrasburgo criado em 1888 após a semana anterior, o imperador Guilherme I em Kaiserplatz renomeado. Em 1909 a área central da praça foi preparada como um parque com fontes e canteiros de flores. Em 1950, foi renomeado juntamente com a Bundesallee adjacente. A praça está localizada com parcelas 1–20 (contínuas) como uma extensão da Bundesallee entre Detmolder / Wexstrasse no nível da Tübinger Strasse, a Mainzer Strasse termina aqui e a estação de metrô Bundesplatz está localizada abaixo da praça. Durante o trabalho de construção na década de 1960, a praça também foi chamado de "Buddelplatz", como a linha U9 do metrô também foi estendido por um outro túnel paralelo à estrada Wilmersdorfer túnel. Após a conclusão, o teto do túnel foi redesenhado e a praça de hoje com a escultura "Phoenix" foi criada. |
|
| Rua da Borgonha
( Localização ) |
140 | Borgonha , região francesa | 19 de agosto de 1909 | A rua fica entre Laubacher e Spessartstraße ao sul do anel ferroviário e da rodovia da cidade . |
|
|
Cicerostrasse
( Localização ) |
1030 | Johann Cicero (1455–1499), Eleitor de Brandemburgo | 8 de janeiro de 1892 | Situada entre a Kurfürstendamm e a Seesener Straße, a rua com suas propriedades a leste pertence ao distrito, o lado oeste pertence a Halensee . O cruzamento completo com Paulsborner e Westfälische Strasse fica no distrito. A partir de 1885, a estrada 41 do plano de desenvolvimento era a seção norte, que foi nomeada em 1892. Em 2 de março de 1911, a Liegnitzer Strasse anterior foi incluída na extensão sul . |
|
|
Darmstädter Strasse
( Localização ) |
140 | Darmstadt , na época era chamada de Grão-Ducado de Hesse-Darmstadt | 16 de janeiro de 1908 | A rua fica entre Württembergische e Sächsische Strasse e foi construída como Strasse 19 de acordo com o plano de desenvolvimento . |
|
| Deidesheimer Strasse
( Localização ) |
310 (no distrito) |
Deidesheim , cidade da Renânia-Palatinado | 19 de agosto de 1909 | A rua, a primeira rua 14 de acordo com o plano de desenvolvimento, fica entre Südwestkorso e Spessartstraße, mas apenas a oeste de Laubacher Straße no distrito, continua para o leste no distrito de Friedenau . Ele está localizado no Rheingauviertel . |
|
| Detmolder Strasse
( Localização ) |
1000 | Detmold , cidade em East Westphalia-Lippe | 22 de dezembro de 1911 | Margarethenstrasse foi projetada aqui antes de 1874 e foi incorporada à Ringbahnstrasse em 1888 . Em 1911, a rua foi renomeada. A rua residencial e comercial central e de fácil acesso fica entre Bundesplatz e Mecklenburgischer Straße. Com a construção da rodovia da cidade em 1º de maio de 1971, a seção entre Aachener e Brabanter Strasse foi separada e incluída na Aachener Strasse, já que a Detmolder Strasse foi conduzida ao redor da seção anterior para o sul com duas vias separadas e entradas e saídas para a rodovia da cidade. O motorista é conduzido da Mecklenburgische Strasse para a Bundesallee , os pedestres usam a Aachener Strasse. A rua residencial e comercial tem uma localização central e de fácil acesso; o lado sul da rua tem vista para a A 100 e o Berlin Ringbahn . |
|
| Dillenburger Strasse
( Localização ) |
610 (no distrito) |
Dillenburg , cidade em Hesse | 8 de janeiro de 1892 | A rua é uma extensão da Helgolandstraße entre Norderneyer Straße e Breitenbachplatz e está localizada com as propriedades ao sul 1–7 (ímpar) na extremidade leste de Dahlem . A seção noroeste da Steglitzer Weg no distrito foi renomeada como Helgolandstrasse em 6 de março de 1891, e a seção sudeste foi renomeada como Dillenburger Strasse em 1892. |
|
|
Düsseldorfer Strasse
( Localização ) |
1100 | Düsseldorf , capital da Renânia do Norte-Vestfália | 8 de janeiro de 1892 | Straße 7b e Straße 7c entre Konstanzer e Eisenzahnstraße, que foram criadas de acordo com o plano de desenvolvimento, foram combinadas e nomeadas. Em 4 de novembro de 1915, a extensão oriental, Marienburger Strasse , foi incluída e a seção ocidental entre Eisenzahnstrasse e Brandenburgischer Strasse foi renomeada como Paderborner Strasse. Hoje, a rua é uma rua urbana construída com prédios residenciais de vários andares em duas faixas com uma faixa de estacionamento e vagas de estacionamento angulares entre Brandenburgische Straße e Hohenzollerndamm . |
|
| Duisburger Strasse
( Localização ) |
230 | Duisburg , cidade na Renânia do Norte-Vestfália | 30 de novembro de 1910 | A rua é uma rua de mão única entre a Brandenburgischer Strasse e a Konstanzer Strasse. Como rua 11 do plano de desenvolvimento, foi chamada de Jülicher Straße antes de 1910 , antes de receber seu nome atual no final de 1910. |
|
| Durlacher Strasse
( Localização ) |
600 | Durlach , antiga cidade-residência margravial | 16 de março de 1888 | Mesmo antes de 1874, a Jungfernstrasse , que recebeu esse nome alguns dias após a morte do Kaiser Wilhelm I , o comandante-chefe do Exército de Operações, foi registrada aqui ao sul do (hoje) Volkspark . Em Baden , a Revolução de Baden foi suprimida com sangue em 1849, com "uma batalha entre os insurgentes prussianos Landwehr e Baden" ocorrendo perto de Durlach em 25 de junho de 1849.
Inicialmente, a Durlacher Strasse corria entre a atual Bundesallee e a Kuppenheimer Strasse, a seção para a Kufsteiner Strasse, a fronteira do distrito com Schöneberg , foi adicionada em 16 de agosto de 1928. A rua residencial tranquila e central com edifícios antigos e novos faz fronteira diretamente com o Wilmersdorf Volkspark, no norte . Os 20 mandris do “KGA Durlach”, que está ameaçado como um projeto de edifício residencial existente, estão localizados na rua. Os artistas Ernst Ludwig Kirchner , Max Pechstein , Gerhard Marcks , Richard Scheibe , trabalharam e / ou viveram no estúdio e edifício residencial Zum Bieber (nº 15 / 15a; anteriormente nº 14/15) na primeira metade do século XX. . Clara Siewert e Elisabeth Siewert . |
|
|
Eberbacher Strasse
( Localização ) |
420 | Mosteiro de Eberbach em Eltville no Reno | 17 de maio de 1930 | A rua no Rheingauviertel fica entre Rüdesheimer e Schlangenbader Straße . Antes da rua 78 , a parte entre Schlangenbader e Johannisberger Straße foi nomeada primeiro. Em 20 de julho de 1938, a extensão oriental, a anterior Neckarstrasse , foi integrada e ao mesmo tempo um nome de rua que existia várias vezes durante a formação da Grande Berlim foi cancelado. |
|
| Estrada dente de ferro
( Localização ) |
1200 | Friedrich II. (1413–1471), Eleitor de Brandemburgo , denominado "Eisenzahn" | 8 de janeiro de 1892 | Situa-se entre Kurfürsten- e Hohenzollerndamm . Esta rua foi construída por volta de 1885 como Straße 22a e Straße 27 . Em 8 de janeiro de 1892, foi nomeada ao norte de Westfälische Strasse como Eisenzahnstrasse e ao sul como Wohlauer Strasse . Em 18 de junho de 1911, a Wohlauer Strasse foi incorporada à Eisenzahnstrasse. A Annie Heuser School ( Waldorf School ), a Katharina Heinroth Elementary School, a Theaterkunst GmbH e a Deutsche Rentenversicherung estão localizadas em Eisenzahnstraße . |
|
|
Eislebener Strasse
( Localização ) |
270 (no distrito) |
Eisleben , cidade na Saxônia-Anhalt | 14 de fevereiro de 1895 | A rua fica entre Nürnberger e Rankestrasse, sendo que a rua e o lado norte da rua pertencem ao distrito de Charlottenburg . Antes da denominação, que se baseava nos locais de atuação de Martinho Lutero, era a Rua 31a, Seção IV do plano de desenvolvimento. |
|
| Emser Platz
( Localização ) |
100 (diâmetro) |
Relação com a rua adjacente | 14 de novembro de 1901 | A Emser Platz, criada por volta de 1885 como Platz B , foi renomeada para Platz E por volta de 1890 e foi denominada Hohenzollernplatz em 1892 . Em 1901, recebeu o nome atual em homenagem ao balneário Hohenzollern , enquanto o primeiro nome foi pretendido para uma extensão mais representativa, hoje Hohenzollernplatz. A praça com os lotes 1, 2 (sul) e 5–5f (norte) é atravessada por Hohenzollerndamm e tocada a nordeste pela Emser / Güntzelstrasse e a sudoeste da Pommersche / Sigmaringer Strasse, embora o tráfego da Pomerânia seja mais a oeste pela Sächsische Strasse guiada . O verde da extremidade leste da Pommerschen Straße aumenta o caráter da praça novamente. |
|
| Emser Strasse
( Localização ) |
830 | Bad Ems , cidade na Renânia-Palatinado | 8 de janeiro de 1892 | Antes de nomear um trecho da rua 10a , ele fica entre a Emser Platz e a Lietzenburger Straße . A partir da Lietzenburger Strasse, só é permitida como uma estrada de entrada na zona 30 , mas não é designada como uma rua de mão única e, portanto, tem um pequeno martelo giratório aqui . |
|
| Caminho de Ermslebener
( Localização ) |
90 | Ermsleben , distrito de Falkenstein / Harz | 17 de maio de 1930 | A rua entre Wallenberg e Rudolstädter Straße foi listada no plano de desenvolvimento como Straße 32a por volta de 1885 ; a partir de 1912, fazia parte da Straße 39 . |
|
| Ettaler Strasse
( Localização ) |
180 | Ettal , comunidade rural na Baviera | 20 de março de 1957 | A rua leva de Geisbergstraße como um beco sem saída , uma saída para Lietzenburger Straße não é possível, mas há uma área de conversão. Como uma extensão da Bamberger Straße, a fronteira do distrito estende-se na margem leste da estrada, cujas propriedades estão em Schöneberg . De 1892 a 1957, a Ettaler Strasse foi a parte sul da Passauer Strasse , que hoje pertence inteiramente a Schöneberg, do outro lado da Lietzenburger Strasse. |
|
|
Fasanenplatz
( Localização ) |
100 × 60 | Relação com a rua adjacente | 14 de novembro de 1901 | A Fasanenplatz fica a noroeste de quatro praças que formam os cantos da " figura de Carstenn ". Ele está localizado no curso de Fasanenstraße a leste da rua e Schaperstraße e Meierottostraße unem-se a leste, Ludwigkirchstraße a oeste na praça. A praça arborizada no centro da cidade está conectada à área semelhante a um parque em torno do Festival de Berlim e do Gerhart-Hauptmann-Anlage. Há uma fonte e um alarme de incêndio na praça. |
|
|
Fasanenstrasse
( Localização ) |
1040 (no distrito) |
Feasantry estabelecido aqui pelo rei Frederico II em 1755 . | 1901 | A rua conecta Müller-Breslau-Straße (perto da Straße des 17. Juni ) com Hohenzollerndamm . Apenas o extremo sul da Lietzenburger Straße pertence ao distrito , a rua norte fica em Charlottenburg . O faisão homônimo teve que dar lugar ao jardim zoológico em 1841 e foi transferido para Potsdam . No mapa da cidade de Berlim de 1857, a rota é inserida como um caminho não marcado. Em um mapa publicado antes de 1874, a Fasanenstrasse (em Wilmersdorf, a fronteira oeste da figura de Carstenn ) corria em linha reta de Hardenbergstrasse até a (hoje) Nikolsburger Platz, antes de 1876 apenas até a Grunewaldstrasse (hoje: Hohenzollerndamm). Em 1890 , o limite do distrito, Gravelotter Strasse , já estava registrado para a parte Wilmersdorfer entre Nachodstrasse e Lietzenburger Strasse , mas em 1896 novamente Fasanenstrasse. O escritor Heinrich Mann morava na Fasanenstrasse 61 . |
|
| Fechnerstrasse
( Localização ) |
400 | Hanns Fechner (1860–1931), pintor de Wilmersdorf | 31 de julho de 1947 | Ele está localizado entre Berliner Strasse e Sigmaringer Strasse (beco sem saída). O caminho An der Trift foi localizado aqui por volta de 1856 e foi denominado Lauenburger Strasse por volta de 1890 . Em 1937, recebeu o nome de uma personalidade de Wilmersdorfer em Walter-Fischer-Straße e quando foi desnazificado em 1947. |
|
|
Fehrbelliner Platz
( Localização ) |
100 (diâmetro) |
Batalha de Fehrbellin | 8 de janeiro de 1892 | A partir de 1885 de acordo com o plano de desenvolvimento como lugar C , foi nomeado em 1892. A rota de tráfego da praça foi projetada para ser uma interseção expandida da Brandenburgischer Straße ( linha de metrô U7 ) e Hohenzollerndamm . No sudeste, faz fronteira com o semicírculo de edifícios públicos com a Administração do Senado (nº 2), a Alfândega Central (nº 3) e o Escritório Distrital de Charlottenburg-Wilmersdorf (nº 4). No canto nordeste, a Württembergische Strasse se junta ao Escritório de Administração e Regulação do Estado (nº 1), do lado oposto, no lado oeste, estão os edifícios da Deutsche Rentenversicherung (nº 5). Do sul, Barstrasse se junta à Brandenburgische Strasse na praça, sob cuja pista a linha de metrô U3 vira para nordeste em Hohenzollerndamm, na praça fica o pavilhão da estação de U-Bahn . A noroeste da praça faz fronteira com o Preußenpark (nº 7) com o “Parkcafé” (nº 8). A casa número 6 não está ocupada. |
|
| Franz-Cornelsen-Weg
( Localização ) |
220 | Franz Cornelsen (1908–1989), fundador da Cornelsen Verlag | 10 de julho de 1996 | A estrada particular fica entre Dillenburger e Mecklenburgischer Strasse. |
|
|
Friedrich-Hollaender-Platz
( Localização ) |
50 × 30 (forma triangular) (no distrito) |
Friedrich Hollaender (1896–1976), compositor de revistas e filmes sonoros, artista de cabaré e poeta musical, que teve que emigrar durante a era nazista | 18 de janeiro de 2012 | A praça está localizada ao sul da Lietzenburger Strasse , que fecha o triângulo em Charlottenburg , que se estende no distrito entre Joachimsthaler Strasse (no.24) e Rankestrasse (no.17 e 18), a propriedade em Rankestrasse 16a no meio do o quadrado não está desenvolvido. A Bundesallee sai da extremidade sul da praça . Não há propriedades atribuídas ao próprio site. Foi chamado de Rankeplatz de 1901 a 2012 , foi redesenhado em 2011/2012 e depois renomeado. O novo mobiliário é muito concreto e não incentiva você a ficar. A estela com dados biográficos mostra um instantâneo, mostrando principalmente Marlene Dietrich e Friedrich Hollaender na parte inferior. A “inauguração cerimonial” da praça aconteceu no dia 18 de junho de 2012 na presença da filha de Friedrich Hollaender, Melodie Hollaender. |
|
| Fuerth Street
( Localização ) |
120 | Fürth , cidade da Baviera | 6 de dezembro de 1898 | A rua fica entre Geisbergstrasse e Lietzenburger Strasse , mas não passa pela última. De 1890 até a sua denominação em 1898, era a rua L no plano de urbanização. Com a extensão leste da Lietzenburger Straße, a seção norte da estrada foi omitida após 1960. |
|
|
Gasteiner Strasse
( Localização ) |
460 | Bad Gastein , resort de saúde na Áustria | 16 de março de 1888 | A rua fica entre Nassauischer e Sigmaringer Strasse. Buchhofstrasse foi localizada aqui por volta de 1875, renomeada Kirchhofstrasse por volta de 1880 . A Gasteiner Straße foi criada em 1888 pela fusão da Kirchhofstraße e da Straße 19a (a partir de 1885 entre Nassauischer e Uhlandstraße) no plano de desenvolvimento. O Goethe-Gymnasium , a casa de esquina nº 9-10 e o corpo de bombeiros de Wilmersdorf são monumentos listados. A rua tem numeração em ferradura, ela começa no nº 1 na esquina nordeste da Nassauische Strasse e leva a oeste para Habermannplatz, onde o playground é a propriedade 15. Os lotes 17–34 estão no lado sul da rua. O Corpo de Bombeiros fica no nº 19/20, e o dia 21/25 é o Goethe-Gymnasium (endereço: 23). A contagem não é interrompida pelas ruas que se cruzam (Uhlandstrasse e Lauenburger Strasse) e continua com o número 26. De acordo com a LOR, a rua com os lotes 1–8 e 26–34 pertence à área de prognóstico Volkspark Wilmersdorf , área de planejamento Nikolsburger Platz (04 05 16 52). Os lotes ocidentais 9-23 estão na área de previsão Barstrasse, área de planejamento Leon-Jessel-Platz (04 05 15 50). O código postal de toda a rua é 10717. |
|
| Geisbergstrasse
( Localização ) |
290 (no distrito) |
Batalha de Geisberg perto de Weissenburg na Alsácia , 1870 | 1893 | A tranquila rua residencial central com poucos negócios e edifícios antigos que vale a pena ver fica entre a Motzstrasse e a Spichernstrasse, entre a Spichernstrasse e a Bamberger Strasse no distrito e continua para o leste até Schöneberg . A antiga rua 50 do plano de desenvolvimento foi nomeada por volta de 1875, o trecho da rua em Wilmersdorf já estava marcado como Geisbergstraße em 1893. Até 1938, a rua fazia fronteira com o bairro de Charlottenburg . O nome vem da tomada de Geisberg na Guerra Franco-Alemã em 4 de agosto de 1870 pelas tropas prussianas sob o príncipe herdeiro, que mais tarde se tornou o imperador Friedrich III. Retorna. A Kurfürstendamm e Tauentzienstrasse podem ser alcançadas rapidamente a pé. |
|
| Geisenheimer Strasse
( Localização ) |
640 | Geisenheim , cidade em Hesse | 1 de março de 1912 | A rua está localizada em Rheingauviertel entre Kreuznacher e Wiesbadener Straße . Onde encontra um lugar sem nome no extremo sul e não há cruzamento para Laubacher Straße, no ponto oposto o distrito faz fronteira com Friedenau e Steglitz . As propriedades na Geisenheimer Strasse 2-59 pertencem à colônia dos artistas |
|
| Rua Gerhur
( Localização ) |
90 | Gerdauen, cidade alemã na Prússia Oriental , desde 1945 Schelesnodoroschny (Kaliningrado) na Rússia | 4 de julho de 1929 | A rua fica entre Badensche Strasse e Wilhelmsaue e foi renomeada várias vezes: Primeiro, Hessische Strasse foi criada em 1890 pela fusão da Flensburger Strasse e Hopfenbruchstrasse, que existiam desde 1874 . Em 1895, tornou-se Lieckstrasse e em 1901 Landhausstrasse . A Gerdauener Strasse foi separada da seção sul da Landhausstrasse em 1920 . Gerdauen (perto de Königsberg ) foi a antiga cidade padrinho de Wilmersdorf, que foi amplamente destruída em uma batalha em 9 de setembro de 1914 durante a Primeira Guerra Mundial . Em 1929, finalmente recebeu seu nome atual, com a ortografia ajustada. |
 |
| Gerolsteiner Strasse
( Localização ) |
100 | Gerolstein , cidade na Renânia-Palatinado | 3 de março de 1919 | A rua no Rheingauviertel fica entre Homburger e Eberbacher Straße, há uma trilha para acesso, uma placa de rua está disponível. O complexo de jardins em loteamento Johannisberg faz fronteira com o lado oeste, ao qual pertencem os lotes 1 e 2, 3 e 4 são edifícios residenciais de quatro andares. O lado leste é construído com as cinco casas de quatro andares 10-12a, que formam uma fileira de casas geminadas com a Homburger Strasse 25, a Rüdesheimer Strasse 2-6 e a Eberbacher Strasse 2. Este empreendimento residencial é listado como um monumento ao conjunto do complexo residencial "Gartenterrassenstadt Rheinisches Viertel". O código postal é 14197 e de acordo com a estrutura LOR, a rua pertence à área de planejamento Binger Straße na área de previsão Wiesbadener Straße (04041343). Foi planejada como uma estrada particular na década de 1920 entre Wiesbadener e Homburger Strasse e atravessou a Neckarstrasse . Onde os lotes 4-6, 7-9 foram construídos apenas na casa de esquina sudeste (Eberbacher Straße 3), a área também pertence ao KGA, o trecho foi desenvolvido. O desenvolvimento existente ocorreu na cidade de Wilmersdorf até 1920. |
|
| Gieselerstrasse
( Localização ) |
300 | Johann Gieseler, (1842-1891) Proprietário de terras de Wilmersdorf | 24 de agosto de 1893 | Encontra-se entre Brandenburgischer Strasse e Hohenzollerndamm , quando foi nomeada ficava entre Hohenzollerndamm e Wegenerstrasse. Em 18 de dezembro de 1906, foi ampliado no sul até a Brandenburgische Strasse. |
|
| Grainauer Strasse
( Localização ) |
220 | Grainau , município do distrito de Garmisch-Partenkirchen | 28 de janeiro de 1959 | A rua era uma seção do limite leste da " figura de Carstenn ". Localizada entre Geisbergstrasse e Nachodstrasse, foi projetada como Prinzenstrasse por volta de 1875 e foi chamada de Brandenburgische Strasse por volta de 1885 . Em 16 de março de 1888, ela foi renomeada como Prager Strasse porque outra Wilmersdorfer Strasse foi chamada de Brandenburgische Strasse no mesmo dia . A seção norte da Prager Strasse foi separada da Prager Strasse em 28 de janeiro de 1959 e denominada Grainauer Strasse. |
|
|
Güntzelstrasse
( Localização ) |
1240 | Bernhard Güntzel (1833-1892), político local de Wilmersdorfer | 1893 | Güntzelstraße está localizada entre Emser Platz em Hohenzollerndamm e Aschaffenburger Straße, onde os subúrbios aqui se desviam do lado leste de Bamberger Straße e incluem a praça triangular sem nome, o que significa que Güntzelstraße está no distrito. Na rua ficava a Gartenstraße , que foi documentada antes de 1876 e que foi fundida com a Straße 13a para formar a recém-nomeada Hannoversche Straße por volta de 1890 . Esta parte oriental e a Königsberger Straße (a oeste dela) dispostas por volta de 1872 foram fundidas em 1893 sob o nome de rua que ainda é usado hoje. |
|
| Gustav-Rickelt-Weg
( Localização ) |
65 | Gustav Rickelt (1862-1946), ator | 1999 | A rua é uma rota de conexão (semi-oficial) entre a Südwestkorso e a Kreuznacher Straße, a oeste da rota de retorno e a leste da Schildhornstraße. O caminho está sinalizado a partir do Südwestkorso, os lotes não são atribuídos. |
|
|
Habermannplatz
( Localização ) |
40 × 40 | Ernst Habermann (1866–1958) Lord Mayor of Deutsch-Wilmersdorf de 1909 a 1920 | 14 de fevereiro de 1964 | O local é um terreno baldio (Gasteiner Straße 15) na esquina nordeste do cruzamento da Sigmaringer com a Gasteiner Straße. Séculos atrás, a área da praça servia de cemitério na aldeia de Wilmersdorf e foi nivelada por volta de 1890 e, portanto, referida em Berlim como um parque de ossos , com o nome de antigo cemitério e entre 1935 e 1964 Place K era o nome antes de 1964. |
|
| Hanauer Strasse
( Localização ) |
560 | Hanau , cidade de Hessian | 8 de janeiro de 1892 | De acordo com o plano de desenvolvimento, definido como Straße 45a por volta de 1885 , ela opera entre a Heidelberger Platz e a Laubacher Straße. A rua está localizada na Rheingauviertel . |
|
| Hans-Rosenthal-Platz |
50 (diâmetro) |
Hans Rosenthal (1925–1987), artista e apresentador | 2 de abril de 1993 | Do sul, o Kufsteiner, do sudoeste o Durlacher, do sudeste o Mettestrasse e do nordeste o Fritz-Elsas-Strasse fluem para o Hans-Rosenthal-Platz. A praça e a estrada estão em Wilmersdorf e a fronteira do distrito com Charlottenburg-Wilmersdorf fica a leste da praça. Isso é na praçaAntigo edifício da RIAS , tombado como monumento histórico, inaugurado em 1941 , que se tornou a sede da Deutschlandradio em 1994 . Ao norte, o limite do distrito segue na Parkweg (Kufsteiner Straße) através do Volkspark. |
|
| Harlinger Strasse
( Localização ) |
100 | Harlingen , região na Frísia Oriental | 15 de dezembro de 1930 | A rua, disposta como rua S5 de acordo com o plano de desenvolvimento , fica entre Sylter e Borkumer Straße. |
|
| Heidelberger Platz
( Localização ) |
150 × 110 × 110 | Heidelberg , cidade de Baden-Wuerttemberg | 1892 | Heidelberger Platz forma a extremidade norte do Rheingauviertel . A estação ferroviária Berlin Heidelberger Platz está localizada no lado nordeste da praça . O quadrado triangular fica entre Mecklenburgischer e Aßmannshauser Strasse, na extensão da Hanauer Strasse existem os lotes 1-4 no lado sul, o lote 5 é o espaço verde com o playground. |
|
| Helgolandstrasse
( Localização ) |
280 | Helgoland , ilha no Mar do Norte | 6 de março de 1891 | A estrada fica entre Dillenburger e Mecklenburgischer Strasse, mas não passa para o tráfego. É originalmente o Steglitzer Weg que vai da vila de Schmargendorf através do Wilmersdorfer Flur até Steglitz . Nessa área de assentamento, várias ruas receberam o nome de resorts à beira-mar nas costas do Mar Báltico e do Norte, então, em 6 de março de 1891, a seção noroeste de Steglitzer Weg foi renomeada. |
|
| Helmstedter Strasse
( Localização ) |
510 | Helmstedt , cidade na Baixa Saxônia | 4 de agosto de 1906 | O primeiro nome era Straße 23 , que fica entre Aschaffenburger e Berliner Straße. |
 |
|
Hildegardstrasse
( Localização ) |
540 | Hildegard Schramm, filha do proprietário de terras Otto Schramm, alternativamente Hildegard von Bingen (1098–1179) |
2 de novembro de 1895 | A rua na margem sul da antiga Sé de Wilmersdorfer recebeu o nome de Seestraße por volta de 1872, antes de ser renomeada em 1895. Situa-se entre Bundesallee e Blissestrasse. Na casa número 5, um relevo da antiga igreja da vila de Wilmersdorf de 1797 está esculpido em pedra. |
 |
| Hoffmann-von-Fallersleben-Platz
( Localização ) |
60 × 15 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874), professor universitário e poeta | 1 de setembro 1926 | O local com os lotes 1-3 está localizado ao sul em Hohenzollerndamm , limitado a leste pela saída Konstanzer Straße da autoestrada da cidade de Steglitz , a oeste é Warneckstraße e ao sul é “ KGA Hohenzollerndamm”. A Catedral da Ressurreição de Cristo da Igreja Ortodoxa Russa está localizada em frente à abertura da Berliner Straße . |
|
| Hohensteiner Strasse
( Localização ) |
310 | Hohenstein , município de Hesse | 19 de agosto de 1909 | A rua está localizada entre Aßmannshauser e Hanauer Straße e, de acordo com seu nome, pertence ao Rheingauviertel . |
|
|
Hohenzollerndamm
( Localização ) |
2320 (no distrito) |
Hohenzollern , família dos reis prussianos e imperadores alemães | 1 ° de agosto de 1906 | O comprimento do Hohenzollerndamm fica entre Bundesallee e Clayallee . O nome da Preußische Straße em Hohenzollerndamm ocorreu em 1º de agosto de 1906 entre a atual Clayallee e a Ringbahn . Em 25 de julho de 1908, parte da Nachodstrasse entre Hohenzollernplatz e Kaiserallee foi incluída . O trecho entre Bundesallee e Hohenzollernbrücke (sobre a rodovia da cidade ) e a linha férrea que ainda pertence ao distrito. A rua continua a sudoeste em Schmargendorf , onde o nome é válido há mais tempo do que o trecho da rua em Wilmersdorf. Além disso, o lado noroeste da ponte com os lotes 47a e 48 pertence a Halensee e no extremo sul a rua e seu lado oeste de Rheinbabenallee (Roseneck) pertence a Grunewald . |
|
|
Hohenzollernplatz
( Localização ) |
160 × 80 | Coloque na rua adjacente | 14 de novembro de 1901 | A praça foi construída por volta de 1910 na ilha central de Hohenzollerndamm . Quando a atual Hohenzollernplatz foi nomeada, a praça anterior com esse nome foi renomeada para Emser Platz . A praça está localizada ao longo da Hohenzollerndamm, com a Düsseldorfer Straße abrindo para o norte e Nikolsburger, Nassauische e Holsteinische Straße para o sul. Na foz deste último está a estação de metrô Hohenzollernplatz . A rota do tráfego da rua movimentada foi alterada na década de 1960 e a praça foi transferida para a margem sul. |
|
| Rua Holstein
( Localização ) |
640 | Holstein , parte sul de Schleswig-Holstein | 8 de janeiro de 1892 | Esta rua está localizada entre Hohenzollerndamm (Hohenzollernplatz) e Gasteiner Straße, que foi denominada Straße 8b no plano de desenvolvimento de 1890 até 1892. |
|
| Homburger Strasse
( Localização ) |
800 | Bad Homburg vor der Höhe , cidade no distrito de Hochtaunus | 1902 | A rua fica entre Laubacher e Schlangenbader Straße. Por volta de 1902, quando foi nomeado, ele corria entre Sodener e Laubacher Strasse e em 1906 a seção leste da Rüdesheimer Platz foi separada e parte da Taunusstrasse. Em 13 de julho de 1934, Mossestrasse foi incluída como a seção oeste e parte da Taunusstrasse como a seção leste. Em 1 de maio de 1972, o trecho a oeste da rodovia da cidade da Homburger Strasse foi renomeado para Rudolf-Mosse-Strasse. |
|
|
Jenaer Strasse
( Localização ) |
400 | Jena , cidade na Turíngia | 4 de agosto de 1906 | O primeiro nome foi Straße 48 do plano de desenvolvimento, antes de 1876 a cerca de 1890, a Buschstraße foi nomeada na rua . Em 1908, a Rheinische Strasse foi incluída como uma extensão do sul. O Jenaer Straße, nomeado em 1906, corre entre Berliner e Güntzelstraße, mais na direção de Aschaffenburger Straße há um beco sem saída .
Em frente à casa na Jenaer Strasse 7, o advogado e autor do livro Rainer Faupel colocou duas pedras de tropeço para Minna e Albert Neuburger. Faupel mora nesta casa e pesquisou extensivamente e divulgou o destino do casal. |
|
|
Joachimsthaler Strasse
( Localização ) |
70 (no distrito) |
o Joachimsthal Gymnasium | 15 de setembro 2014 | Apenas a seção sul da Lietzenburger Straße no lado oeste de Friedrich-Hollaender-Platz pertence ao distrito. A estrada leva ao norte até Charlottenburg . Em Wilmersdorf, a rua S20 do plano de desenvolvimento estava localizada (em Charlottenburg: rua 20, seção V / 1 ). Na época em que recebeu o nome em 23 de fevereiro de 1887, Joachimsthaler Strasse ia de Schaperstrasse em Wilmersdorf a Hardenbergstrasse , conforme mostrado no mapa de 1890: Em 1893, de acordo com um mapa da cidade, termina na Kurfürstendamm . Em 14 de fevereiro de 1958, a parte entre Hardenbergstrasse e Hertzallee (pátio da estação Zoo ) foi separada e renomeada Hardenbergplatz . Em sua reunião de 20 de maio de 2014, o escritório distrital de Charlottenburg-Wilmersdorf decidiu corrigir a grafia na Joachimsthaler Strasse, que foi renomeada em 15 de setembro de 2014. |
|
| Johannisberger Strasse
( Localização ) |
1120 | Johannisberg , distrito de Geisenheim no distrito de Rheingau-Taunus | 8 de janeiro de 1892 | Ele está localizado no Rheingauviertel entre Heidelberger Platz e Südwestkorso . A partir de 1885 foi a rua 42a do plano de desenvolvimento. |
|
| Maneira Juister
( Localização ) |
90 | Juist , ilha da Frísia Oriental | 2010 | A rua abre uma nova área de desenvolvimento em um sítio de horticultura que antes pertencia à TU . Os lotes 1–15 (ímpar) e 2–16 (par) são atribuídos a ele, eles estão localizados a oeste da Sopot Street, o caminho pode ser alcançado através da Magnolienring da qual se ramifica em ambos os lados. O nome foi escolhido para coincidir com as ruas circundantes após locais nos mares do Norte e Báltico. |
|
| Julius-Morgenroth-Platz
( Localização ) |
30 × 30 | Julius Morgenroth (1871–1924), médico | 2 de setembro 1996 | O lugar, anteriormente sem nome, em frente à prefeitura de Wilmersdorf, entre Hohenzollerndamm e Brienner Straße, em frente à galeria municipal e ao escritório do cidadão / repartição de ordem pública, recebeu seu nome em 1996. Em 1938, uma rua com o nome de Morgenroth em Schmargendorf foi renomeada como Dünkelbergsteig por causa de suas origens judaicas . Uma placa memorial na praça comemora o homônimo. |
|
|
Kahlstrasse
( Localização ) |
250 | Wilhelm Kahl (1849–1932), advogado e político | 9 de agosto de 1929 | Ele está localizado entre Wallenbergstrasse e Rudolstädter Strasse. O nome da rua foi dado por ocasião do 80º aniversário de Kahl enquanto ele ainda estava vivo; a partir de 1927 foi presidente da comissão de reforma do direito penal do Reichstag . De acordo com o plano de desenvolvimento, era a Rua 38 de 1909 . |
|
| Kalischer Strasse
( Localização ) |
410 | Kalisch , antiga cidade alemã, agora na Polônia | 8 de janeiro de 1892 | Ele está localizado entre Berliner e Rudolstädter Strasse. Batizada de Straße 31 de 1885 a 1892, a seção norte entre Westfälischer e Berliner Straße deixou de existir por volta de 1906. |
|
| Kalkhorster Strasse
( Localização ) |
170 | Kalkhorst , município de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental | 17 de maio de 1930 | A rua (lotes 1-21, ímpar) sai como um beco sem saída a oeste de Kalischer Straße e vira para o sul antes da junção Steglitz da autoestrada da cidade até se chamar Straße 87 . O lado oeste da rua no final com uma área de conversão é limitado diretamente pela autoestrada elevada com parede de estacas-prancha e declive denso . |
|
| Kaubstrasse
( Localização ) |
160 | Kaub , cidade no Reno perto de St. Goarshausen | 8 de janeiro de 1892 | Ele está localizado entre Brienner Straße e Hohenzollerndamm no Rheingauviertel . |
|
| Kelheimer Strasse
( Localização ) |
140 | Kelheim , cidade na Baviera | 20 de março de 1957 | A rua segue para o norte a partir de Geisbergstraße como um beco sem saída e segue para Lietzenburger Straße , onde há uma área de conversão . Esta parte pertencia anteriormente à Würzburger Straße e foi removida e renomeada quando as áreas de tráfego local foram redesenhadas em 1957. |
|
| Koblenzer Strasse
( Localização ) |
400 | Koblenz , cidade na Renânia-Palatinado | 14 de maio de 1926 | Situa-se entre a Hildegard Strasse e a Detmolder Strasse, sobre a última que vai como uma rua sem saída para a zona de conversão em frente à auto-estrada da cidade . A rua foi chamada de Lauenburger Straße antes de 1874 com referência a Bismarck e foi chamada de Parallelstraße por volta de 1888 . Em 8 de janeiro de 1892, foi batizada de Coblenzer Strasse em referência à supressão da Revolução de Baden em 1849, quando o Comandante-em-Chefe do Exército de Operações, Kaiser Guilherme I, tornou-se governador militar da cidade de Coblenz. Em 1926, o nome da rua foi corrigido para a grafia mais recente com "K". |
 |
| Konstanzer Strasse
( Localização ) |
1230 | Constança , cidade no Lago Constança | 12 de setembro 1906 | Ele está localizado entre Berliner Straße e Olivaer Platz / Xantener Straße no distrito. O limite do distrito para Charlottenburg fica no extremo sul da Lietzenburger Strasse, o toco na extensão da Konstanzer Strasse não pertence a esta rua. A escala no século 16 Kurfürstendamm mudou repetidamente o curso e em andamento em uma direção diferente ramos receberam um novo nome, a parte entre Xanten e a estrada de Brandemburgo foi cerca de 1850 caminho de padres renomeado, o 1885 foi omitido. O nome que se seguiu a partir de 1895 foi Kostnitzer Straße ao longo da Straße 18a e Straße 18b . O nome foi mudado para Konstanzer Strasse em 1906 porque o nome Kostnitz para Konstanz estava desatualizado. |
|
| Kreuznacher Strasse
( Localização ) |
560 | Bad Kreuznach , cidade na Renânia-Palatinado | 1903 | A rua em Rheingauviertel fica entre a junção da autoestrada Steglitz (junção Schildhornstraße) e Bornstraße, a leste de Laubacher Straße ela pertence a Friedenau . Faz fronteira com a colônia de artistas . As propriedades na Kreuznacher Strasse 10–36, 36a, 38–52 pertencem à colônia dos artistas. A rua foi inicialmente planejada como Kreuznacher Straße em um plano de desenvolvimento para o distrito de Friedenau de 1895 . Em Wilmersdorf, foi denominado Straße 12 de acordo com o plano de desenvolvimento . |
|
| Kufsteiner Strasse
( Localização ) |
940 | Kufstein , cidade no Tirol | 15 de junho de 1906 | A Kufsteiner Strasse corre entre a Wexstrasse e a Berliner Strasse e é interrompida na gestão do tráfego pelo Volkspark . As propriedades a leste ficam no distrito de Schöneberg . Foi formada quando a seção sul da Bamberger Straße foi separada; antes desse nome ser dado, essa parte era chamada de Bamberger Straße estendida . Ela é mostrada pela primeira vez como uma rua planejada no diretório de ruas de 1909. Em 2 de abril de 1993, o lote nº 69 na Durlacher Strasse foi removido e denominado Hans-Rosenthal-Platz . |
|
| Kulmbacher Strasse
( Localização ) |
200 | Kulmbach , cidade da Francônia | 1 ° de fevereiro de 1901 | Ele está localizado entre Regensburger e Geisbergstrasse. Quando foi nomeada em fevereiro de 1901, ela foi chamada Culmbacher Straße após o nome da cidade na época . Em 1929 a grafia foi adaptada para a modernização do nome do lugar. Em contraste com as ruas vizinhas norte / sul (Grainauer, Ansbacher, Bamberger Straße etc.), ela conecta apenas duas ruas leste / oeste e, portanto, não tem tráfego. |
|
| Kuppenheimer Strasse
( Localização ) |
90 | Kuppenheim , cidade em Baden-Wuerttemberg | 8 de janeiro de 1892 | Ele está localizado entre Durlacher e Wexstrasse. A Darmstädter Strasse foi fundada antes de 1874 e recebeu o nome de Grenzstrasse em 1876 . Quando recebeu o nome, a rua seguia com sua parte norte até a atual Kufsteiner Straße. O nome foi dado em memória da batalha de Kuppenheim em 25 de junho de 1849, de Kuppenheim o cerco de Rastatt foi liderado pelo Príncipe Wilhelm (mais tarde Kaiser Wilhelm I ), com a supressão sangrenta da Revolução de Baden . Em 16 de agosto de 1928, a seção norte chegou à Durlacher Strasse. Desde 1965, Kuppenheimer Straße é uma área verde ao sul do Volkspark , mantendo seu nome . |
|
|
Kurfürstendamm
( Localização ) |
690 (no distrito) |
Eleitor , título do governante do Mark Brandenburg | por volta de 1830 | Toda a rua corre entre Rathenauplatz e Breitscheidplatz , do qual pertence o lado sul entre Lehniner Platz e Olivaer Platz / Lietzenburger Straße . As seções de Lehniner Platz para o oeste estão em Halensee e Charlottenburg . Inicialmente denominado como Churfürsten Damm (um caminho de areia e freios), a grafia Kurfürstendamm foi definida em 15 de agosto de 1874. Originalmente criado como uma conexão ( Knüppeldamm através do terreno pantanoso) para os Eleitores entre o Palácio da Cidade de Berlim e o Grunewald Hunting Lodge , o Kurfürstendamm levava de Grunewald via Auguste-Viktoria-Platz para Lützowufer e Corneliusbrücke em Tiergarten , Straße 32 e Straße 34, Abt IV do plano de desenvolvimento. Quando a (então) Budapester Strasse na Potsdamer Platz recebeu o nome de Friedrich-Ebert-Strasse (hoje: Ebertstrasse ) em 22 de abril de 1925 , a seção de Kurfürstendamm tornou-se Tiergarten e uma pequena parte de Charlottenburg (entre Auguste-Viktoria-Platz e Lützowufer) foi renomeado Budapester Straße . |
|
|
Landauer Strasse
( Localização ) |
190 | Landau in der Pfalz , cidade na Renânia-Palatinado | 19 de agosto de 1909 | A rua no Rheingauviertel fica entre Laubacher e Ahrweilerstraße. |
|
| Landhausstrasse
( Localização ) |
460 | Casa de campo com restaurante na esquina da Berliner Straße | 1901 | Landhausstrasse conecta Trautenaustrasse com Badenschen Strasse. No centro histórico da vila de Wilmersdorf zum Hopfenbruch, a Hopfenbruchstrasse inicialmente corria ao longo dessa rota. Em 1890 foi nomeado Hessische Straße , brevemente (1895–1901) foi chamado Lieckstraße em homenagem ao proprietário da propriedade local . Em 1920, a rua foi separada da rua ao sul da Badenschen Strasse e Gerdur Strasse. |
|
| Laubacher Strasse
( Localização ) |
1160 (no distrito) |
Laubach , cidade em Hesse | 16 de março de 1888 | A estrada está no curso da histórica rota terrestre de Steglitz a Wilmersdorf. A partir de 1856 foi chamado de Steglitzer Weg , desde por volta de 1880 foi chamado de Grüner Weg . Sua parte sul foi chamada de Laubacher Straße em 1888. O caminho formava a fronteira entre Friedenau e Wilmersdorf e às vezes era listado como uma estrada de fronteira . A estrada faz a fronteira entre os distritos de Friedenau e Wilmersdorf, aos quais pertencem a área da estrada e o lado oeste da estrada. A rua que corre na direção norte-sul fica entre Kreuznacher e Varziner Straße e forma a extremidade leste do Rheingauviertel . As propriedades na Laubacher Strasse 46–56 pertencem à colônia dos artistas . |
|
| Laubenheimer Strasse
( Localização ) |
440 | Laubenheim , município da Renânia-Palatinado | 19 de agosto de 1909 | A rua faz fronteira com a colônia de artistas . Ele está localizado entre Kreuznacher e Rüdesheimer Straße. As propriedades na Laubenheimer Strasse 1–39 pertencem à colônia de artistas de Gartenstadt. |
|
| Lentzeallee
( Localização ) |
690 (no distrito) |
August Lentze (1860–1945), político | 26 de novembro de 1917 | Lentzeallee está localizada entre Platz am Wilden Eber e Dillenburger Straße, no distrito em que o lado norte da rua fica a leste da Sopoter Straße. A oeste, a rua pertence a Schmargendorf e todo o lado sul da rua está em Dahlem . |
|
|
Leon-Jessel-Platz
( Localização ) |
30 × 30 | Leon Jessel (1871–1942), compositor, vítima do nacional-socialismo | 13 de junho de 1986 | A praça fica na esquina entre a Fechner Strasse e a Sigmaringer Strasse, do oeste a Wegener Strasse se abre. A pequena praça da cidade foi pavimentada e redesenhada em 1984, batizada em 1986 e plantada pelos residentes em 2002. |
|
|
Lietzenburger Strasse
( Localização ) |
500 (no distrito) |
Lietzenburg era o nome original do Palácio de Charlottenburg | 1890 | A Lietzenburger Strasse conecta a Schlüterstrasse / Olivaer Platz com a Martin-Luther-Strasse . A seção no distrito fica entre Ettaler e Rankestrasse, bem como o lado sul a oeste entre Friedrich-Hollaender-Platz e Württembergischer Strasse com propriedades 22–46 (pares) e 27–107 (ímpares). Ao norte, incluindo a rua, fica Charlottenburg e a leste de Rankestrasse Schöneberg . Lietzenburger Straße faz parte da antiga fronteira distrital entre Wilmersdorf e Charlottenburg, a atual fronteira distrital. A rua do Departamento V / 1 do plano de desenvolvimento, que foi construída antes de 1885, era inicialmente sem nome, mas foi desenhada pelo nome em um mapa da cidade em 1890 entre Kostnitzer e Rankestrasse. Com a expansão do desvio sul , Achenbachstrasse foi estendida para Kleiststrasse em 1 de setembro de 1963 , e a seção entre Wielandstrasse e Schlüterstrasse foi desmembrada para Olivaer Platz ; Lietzenburger Strasse foi estendida naquele dia (para o leste) para o distrito vizinho de Schöneberg . |
|
| Estrada da Livônia
( Localização ) |
280 | Livônia , paisagem histórica nos Estados Bálticos | 1895 | Quando recebeu o nome, a rua estava localizada entre Mainzer e Hildegardstraße, pois foi estendida para o norte em 1930, agora passa entre Mainzer Straße e Am Volkspark. |
|
| Lorcher Street
( Localização ) |
300 | Lorch am Rhein , cidade em Hesse | 19 de agosto de 1909 | Ele está localizado entre Südwestkorso e Binger Straße no Rheingauviertel . Os lotes em Lorcher Straße 6-10 pertencem à colônia dos artistas . Em 1936 foi alargado para Schlangenbader Straße, hoje esta parte foi reconstruída. Os lotes 2–10 (pares) e 1–5 (ímpares) com casas multifamiliares estão localizados entre Südwestkorso e Rüdesheimer Straße. Entre Binger e Johannisberger Strasse há uma trilha marcada com a placa de rua, entre Johannisberger e Rüdesheimer Strasse uma trilha estreita divide o espaço da rua (real) com os lotes de 18–24 horas (em linha reta) do jardim de loteamento . |
|
| Ludwig-Barnay-Platz
( Localização ) |
140 × 60 | Ludwig Barnay (1842-1924), ator e diretor de teatro | 11 de janeiro de 1963 | A praça arborizada e verdejante fica entre a Laubenheimer Strasse e a Bonner Strasse, na colônia dos artistas . As parcelas Ludwig-Barnay-Platz 1-12 pertencem à propriedade dos artistas. A praça, batizada em 1909, foi chamada de Laubenheimer Platz até 1963 e recebeu o nome de seu cofundador Barnay por ocasião do 80º aniversário da fundação do Deutsches Theater. Os gráficos 1–13 (consecutivos) nos lados norte e sul do quadrado são atribuídos a isso. |
|
|
Ludwigkirchplatz
( Localização ) |
200 × 90 | Ludwigskirche fechado | 4 de novembro de 1895 | Estabelecido como Platz A de acordo com o plano de desenvolvimento de 1885 , foi definido como Straßburger Platz por volta de 1890 e renomeado em 1895 alguns meses após o lançamento da pedra fundamental da Igreja Católica de St. Ludwig em 29 de junho de 1895. A praça, rodeada de árvores, a leste da igreja e a oeste por uma área de base com caminhos e uma rotatória , está localizada na praça de Ludwigkirch-, Pfalzburger, Emser e Pariser Strasse. Os lotes 1–12 estão (continuamente) ao norte e ao sul do quadrado, o lote 13 é a área interna do quadrado, incluindo a igreja. Isso interrompe o curso da Pariser Strasse na extremidade sul da praça. |
 |
| Ludwigkirchstrasse
( Localização ) |
280 | Ludwigskirche adjacente | 1 ° de outubro de 1900 | A rua fica entre Pfalzburger ( esquina nordeste de Ludwigkirchplatz ) e Fasanenstraße . De 1885 a 1890, recebeu o nome de Carlstraße e, até finalmente, foi renomeada Hagenauer Straße em homenagem à igreja local, cuja pedra fundamental foi lançada em 1895. |
|
|
Anel de magnólia
( Localização ) |
Magnolias , gênero de plantas da família das magnólias | 2010 | Junto com Juister Weg, a rua abre uma nova área de construção em um sítio de horticultura que antes pertencia à TU . A rua fica entre Soppoter Straße e Lentzeallee, ambas conectadas apenas como uma estrada de acesso (do sul e do oeste). A oeste fica o Juister Weg com suas propriedades. A rua tem uma praça central em torno da qual estão dispostos edifícios residenciais de três andares, com lotes 1-17, 18-29 e 30-49 (consecutivos), alguns dos quais são peças de fundo na segunda linha do lado norte, e o “ KGA Norderney ” fecha para o leste "em. |
|
|
|
Mainzer Strasse
( Localização ) |
410 | Mainz , cidade na Renânia-Palatinado | 1890 | A rua fica entre Bundesallee ( Bundesplatz ) e Koblenzer Straße. A rua foi planejada antes de 1874 como Baiernstraße e em 1876 se fundiu com a Lützowstraße ao leste para formar uma nova rua e renomeada. Este nome refere-se ao fato de que o Kaiser Wilhelm I era governador da fortaleza de Mainz mesmo antes de se tornar rei em 1861 . |
|
| Mannheimer Strasse
( Localização ) |
560 | Mannheim , cidade em Baden-Wuerttemberg | 1890 | A rua, originalmente rua 36a , fica entre a Barstrasse e a Brandenburgischer Strasse e é uma trilha para Blissestrasse. Ela se ramifica na Barstrasse ao norte da Barbrücke para o leste e depois se curva para o norte paralela à Barstrasse. Sua rota percorreu primeiro a Brandenburgischer Strasse e a Mecklenburgischer Strasse. Devido aos trabalhos de construção no Volkspark Wilmersdorf , ele terminou ao norte do Volkspark (então Hindenburgpark ) desde 1º de fevereiro de 1921 , a seção ao sul do Volkspark foi chamada de Brabanter Straße. Em 1 de setembro de 1967, a parte da rua Am Volkspark para Barstrasse foi incluída. Em frente à casa em Mannheimer Straße 27 (antigo número 43) está uma placa memorial para Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht , que encontraram seu último refúgio aqui com a família Siegfried Marcusson antes de seu assassinato. |
|
| Mansfelder Strasse
( Localização ) |
1040 | Mansfeld , cidade na Saxônia-Anhalt | 1916 | A rua fica entre Cicero e Mannheimer Straße. A parte a leste da atual Bielefelder Straße (anteriormente Straße 3 ) aparece no catálogo de endereços de Berlim de 1916, a parte oeste (anteriormente Straße 50 ) foi incluída em 1930. É uma rua de mão única de Barstrasse para Hohenzollerndamm . A oeste da Eisenzahnstraße há um pedaço de escada que não é acessível. |
|
| Marbacher Strasse
( Localização ) |
120 | Marbach , cidade em Baden-Wuerttemberg | 19 de agosto de 1909 | A rua fica entre Kreuznacher e Rauenthaler Straße. As propriedades na Marbacher Strasse 2-4, 6-18 pertencem à colônia dos artistas . Foi nomeado após o local de nascimento de Friedrich Schiller por ocasião do 150º aniversário de Friedrich Schiller . Na esquina da Kreuznacher Straße está a escultura "Plástico Vegetativo". |
|
| Markobrunner Strasse
( Localização ) |
240 | Marcobrunn , vinhedo perto de Erbach (Rheingau) em Hesse | 19 de agosto de 1909 | A rua fica entre Laubenheimer e Ahrweiler Straße. As propriedades na Markobrunner Strasse 1-24 pertencem à colônia dos artistas . Por volta de 1906 até a mudança de nome em 1909, Rothenburger Straße foi planejado nesta rua. A Rothenburger Strasse não está incluída nos livros de endereços, a Markobrunner Strasse foi listada como vaga em 1912. |
|
| Maxdorfer Steig
( Localização ) |
80 | Maxdorf , município da Renânia-Palatinado | 31 de julho de 1947 | A rua residencial conecta Barstrasse e Mannheimer Strasse e foi nomeada Walter-Flex-Strasse em 1936 . |
|
| Rua Mecklenburg
( Localização ) |
1740 | Mecklenburg , região no norte da Alemanha | 16 de março de 1888 | A rua forma a extremidade noroeste do Rheingauviertel . A rua fica entre Blisse e Breite Straße. A Mecklenburgische Strasse foi criada em 1888 pela fusão da estrada 31a entre a estação Blissestrasse e Schmargendorf S-Bahn e a estrada 31b entre a estação Schmargendorf S-Bahn e Breite Straße. Anteriormente, o Heideweg já estava designado em sua rota antes de 1856 e de 1856 até que as estradas planejadas fossem traçadas em 1885, o Schmargendorfer Weg e o Wilmersdorfer Weg . |
|
| Mehlitzstrasse
( Localização ) |
90 | Daniel Ludwig Mehlitz (1826–1900) prefeito de Wilmersdorf | 16 de março de 1888 | A rua fica entre Berliner Straße e Wilhelmsaue. Metade da estrada costumava ser um antigo caminho de campo, a outra metade conduzia a um terreno de propriedade do fazendeiro Mehlitz. Antes de 1885, a rua aqui era chamada de Prinz-Heinrich-Straße e, entre 1890 e 1902, de Prinzenstraße . Daniel Ludwig Mehlitz se tornou o líder da comunidade de Wilmersdorf em 1875, a família morava em Wilmersdorf desde 1720. |
|
| Meierottostrasse
( Localização ) |
280 | Johann Heinrich Ludwig Meierotto (1742–1800), geógrafo e educador | 16 de março de 1888 | A rua fica entre Fasanenplatz e Bundesallee . A rua foi chamada de Luisenstraße de 1876 a 1888 .
O homônimo Meierotto trabalhava na Royal Joachimsthal High School , que anteriormente ficava nesta rua, e esteve envolvido na reforma escolar na Prússia . Em 1885, uma casa (proprietário: Markwald, banqueiro) é observada na esquina da Luisenstrasse com a Kaiserallee , que na lista de endereços de 1890 agora pertence ao proprietário Schweder (1887 os herdeiros de Markwald são nomeados). Em 1899, a rua estava marcada com “s. Berlin ”, no lado leste ficava (naquela época) o Ginásio Joachimsthalsche e próximo ao prédio residencial havia canteiros de obras na Schaperstraße e Kaiserallee . Em frente à casa com o número 1, duas pedras de tropeço lembram o casal Loebell, que foi deportado para Riga ( Letônia ) em 1942 a mando do governo alemão e ali assassinado. |
|
| Meinekestrasse
( Localização ) |
100 (no distrito) |
August Meineke (1790-1870), filólogo clássico | 16 de março de 1888 | Meinekestrasse está localizado entre Schaperstrasse e Lietzenburger Strasse no distrito e leva ao norte para Kurfürstendamm em Charlottenburg . A rua terminava no Joachimsthalschen Gymnasium, localizado na Karree Meierotto-, Schaperstraße e Kaiserallee . |
|
| Motzstrasse
( Localização ) |
270 (no distrito) |
Friedrich von Motz (1775–1830), estadista prussiano | 21 de outubro de 1901 | Motzstraße está localizada no distrito entre Prager Platz e Bamberger Straße, parte da rua corre no distrito de Schöneberg . A seção de acordo com o Plano Hobrecht (número 8) em Schöneberg foi nomeada após uma ordem do gabinete de 11 de junho de 1870 anunciada em 6 de julho de 1870 . A estrada Königshofer (antes de 1874 a 1877: estrada Westfälische para 1877 1890 agosto Estrada para a rua Königshofer 1890-1901 ) em Wilmersdorf foi incluída na Motzstraße em 21 de outubro de 1.901 Um trecho da rua pertencia a Charlottenburg até a reforma da fronteira distrital em 1938 . |
|
|
Munster Street
( Localização ) |
150 | Münster , cidade na Renânia do Norte-Vestfália | 1892 | A rua, definida como rua 11a de acordo com o plano de desenvolvimento , vai de Brandenburgische Straße a oeste como um beco sem saída na zona Tempo 30 . |
|
|
Nachodstrasse
( Localização ) |
400 | Nachod , local de uma batalha na Guerra Alemã na Boêmia | 1890 | A rua fica entre Bundesallee e Bamberger Straße no curso do Hohenzollerndamm e já era mostrada em um mapa em 1890. Desde cerca de 1875, a Grunewaldstrasse (a oeste) e a Schöneberger Strasse (a leste) seguem esta rota . A seção de Nachodstrasse a oeste de Bundesallee foi incorporada ao Hohenzollerndamm em 1908. A rua pertence em parte à rede de ruas da " figura de Carstenn ".
Até 25 de julho de 1908, a rua chegava até Hohenzollernplatz. Nesta data, a seção entre Kaiserallee e Hohenzollernplatz foi renomeada como Hohenzollerndamm . Há um prédio escolar histórico na propriedade número 26. |
|
| Nassauische Strasse
( Localização ) |
840 | Ducado de Nassau | 1886 | A rua fica entre Hohenzollernplatz e Berliner Straße. Em 1886, a Braunschweiger e a Wilmersdorfer Strasse (de 1876) foram fundidas. O Buschweg funcionou aqui já em 1856 . A rua é numerada em forma de ferradura com 1 na casa da esquina oeste Hohenzollerndamm 203 começando na 37 na esquina da Berlim Badische Straße, de volta no lado leste de 38 a 67. A igreja em Hohenzollernplatz (202/203) fica nesta canto nordeste . Outra igreja está no lote 18: Igreja da Santa Cruz . Ruas transversais são Güntzelstraße com a abertura Trautenaustrasse , 100 metros antes Berliner Straße do Gasteiner Straße se abre a partir do oeste . Os danos causados pela guerra ao desenvolvimento da rua foram mínimos, portanto, há principalmente edifícios antigos de cinco andares, a maioria dos quais foram restaurados e reformados. O código postal é 10717, a rua pertence à área de planejamento de acordo com LOR 04051652: Nikolsburger Platz, área de prognóstico Volkspark Wilmersdorf. As ruas paralelas são Holsteinische Straße a oeste e Landhausstraße a leste , continuando ao norte de Nikolsburger Straße . |
|
| Nauheimer Strasse
( Localização ) |
370 | Bad Nauheim , cidade em Hesse | 19 de agosto de 1909 | A rua que foi planejada e desenhada como rua 35a fica entre Aßmannshauser e Schlangenbader Straße . O Nauheimer Straße está localizado no Rheingauviertel . |
|
|
Nikolsburger Platz
( Localização ) |
85 (diâmetro) |
Nikolsburg , cidade na Morávia , local da assinatura da paz preliminar de Nikolsburg | 16 de março de 1888 | A praça redonda com quatro entroncamentos rodoviários e uma faixa de rodagem pavimentada com os lotes 1–3 e 5–7 fica na Trautenaustraße, Landhausstraße abre do sul e Nikolsburger Straße do norte. Entre 1875 e 1888 era chamada de Magdeburger Platz e ficava a sudoeste de quatro quadrados que formam as pedras angulares da " figura de Carstenn ". A imagem espelhada da Prager Platz , batizada no mesmo dia, mostra a principal motivação por trás do nome: a “paz vitoriosa entre Praga e Nicolsburg”, como foi chamada na historiografia contemporânea. |
|
| Nikolsburger Strasse
( Localização ) |
140 | Nomeado para a praça adjacente | 1890 | A rua que conduz ao norte foi nomeada junto com Nikolsburger Platz . A curta e tranquila rua residencial vai como um beco sem saída de Hohenzollerndamm para o sul e termina na área verde de Nikolsburger Platz. Antes de o nome atual ser dado, existia a Ringstrasse II desde 1876 , que foi chamada de Oldenburger Strasse por volta de 1885 . |
|
| Norderneyer Street
( Localização ) |
210 | Norderney , ilha da Frísia Oriental | 1892 | A rua fica em uma área com ruas com nomes de balneários do Norte e do Báltico. Vai de Helgolandstrasse em direção ao sul até a Borkumer Strasse e além como um beco sem saída. Apenas o lado oeste é construído.
A rua era originalmente muito mais longa e chegava ao norte até a Mecklenburgische Strasse, ao sul à atual Lentzealle. Naquela época, era exatamente na fronteira da aldeia entre Wilmersdorf e Schmargendorf. Era originalmente chamada de "Norderneystraße" e foi marcada em todos os mapas da cidade a partir de 1893. O curso da rua na parte norte ainda é claramente visível de Mecklenburgische Strasse a Wiesbadener Strasse , já que Franz-Cornelsen-Weg passa aqui apenas quando uma estreita área verde estreita foi criada. No extremo leste fica a propriedade do Mosse-Stift , que foi construído em 1893. Ao sul da Wiesbadener Strasse, no entanto, nada mais é visível: um jardim em loteamento foi construído já em 1920; de acordo com uma foto aérea de 1928, a Norderneyer Strasse pode, na melhor das hipóteses, ter existido como um caminho batido ao longo dos limites da propriedade. O Franz-Cornelsen-Weg foi posteriormente redesenhado aqui e está localizado um pouco mais a leste entre os restos do jardim em parcela e um prado alongado. A única parte da rua que ainda existe hoje é ao sul da Helgolandstrasse. No lado oeste, que então pertencia a Schmargendorf, o edifício atual foi construído por volta de 1928, o nome foi alterado para "Norderney er Straße". Os jardins em parcelas agora estão localizados no lado leste, naquela época ainda prados ou campos. A parte sul ainda era uma rua contínua em 1928 até a atual Lentzeallee. Hoje há apenas um caminho estreito na extremidade oeste da antiga rua, jardins em parcelas foram dispostos no resto da antiga rua. A área a oeste costumava pertencer a Dahlem, havia áreas de teste para horticultura no século 21, casas geminadas existem aqui na área de desenvolvimento de Magnolienring desde 2010, mas não há acesso público nesta direção. Os limites do distrito foram corrigidos por volta de 1939 e, desde então, toda a área está no distrito de Wilmersdorf. No final da década de 1960, as partes norte e sul da Norderneyer Straße foram abolidas e, desde então, ela só teve sua extensão atual. |
|
|
Nürnberger Platz
( Localização ) |
50 × 50 | Nuremberg , cidade da Baviera | 21 de outubro de 1901 | A praça verde é o ponto de esquina e a praça nordeste da " figura Carstenn " de Wilmersdorf. Ele está localizado na Spichernstrasse, que se estende para o norte a partir da Nürnberger Strasse, a Grainauer Strasse forma o lado leste e a Geisbergstrasse se junta ao canto nordeste. Dos quatro lugares que a figura de Carstenn possui, é o menos atraente; lotes não são alocados. |
|
|
Nürnberger Strasse
( Localização ) |
310 | Nuremberg , cidade da Baviera | 18 de maio de 1876 | A rua fica entre Geisberg- / Schaperstraße e Kurfürstenstraße, passando por Lietzenburger e Tauentzienstrasse . No distrito, fica entre Eislebener Straße e Nürnberger Platz. Entre Eislebener e Kurfürstenstraße estão a área da rua e o lado oeste em Charlottenburg , o lado leste em Schöneberg . A nomeação ocorreu em conexão com a vizinha (chamada na mesma data) Burggrafenstraße e refere-se ao fato de que os Hohenzollern eram burgraves de Nuremberg antes de sua instalação no Margraviate de Brandenburg . Antes da Straße 31, Seção IV do plano de desenvolvimento, ela foi elaborada em 1874 pela associação de construção de ações Tiergarten. Inicialmente, o nome Kaiserwahl-Straße foi planejado. Em 16 de março de 1888, a seção nordeste da Birkenwäldchenstraße foi incluída na Nürnberger Straße, e a parte da Birkenwäldchenstraße na área de Wilmersdorfer pertencente à “ figura Carstenn ” foi nomeada Spichernstraße no mesmo dia. Até 1938, a Nürnberger Strasse funcionava nos distritos de Tiergarten , Charlottenburg e Wilmersdorf e, a partir de então, também no distrito de Schöneberg . A rua ficava entre Nürnberger Platz e Budapester Straße. Devido a obras de renovação, um trecho da via na área da rua Budapester / Kurfürstenstrasse foi desmarcado em 14 de agosto de 1962 e outro trecho em 7 de dezembro de 1962 (Tiergarten). |
|
|
Offenbacher Strasse
( Localização ) |
310 (no distrito) |
Offenbach , cidade de Hessian | 1909 | A rua com os lotes 6–24 (contínuos) entre Hohensteiner e Laubacher Straße está localizada no distrito e continua para o leste até o desfile do sudoeste em Friedenau com os lotes 1–5a e 25–31. Anteriormente definida como a rua 13 do plano de desenvolvimento de Wilmersdorf, a parte de Friedenau foi chamada de Am Friedhof por volta de 1890 em diante . |
|
|
Olivaer Platz
( Localização ) |
250 × 70 | Mosteiro de Oliva perto de Gdansk, local da assinatura da Paz de Oliva | 1892 | A praça com os lotes 1-7, bem como 17, 18 (contínua) e 20 para a parte interna com playground e estacionamento está localizada entre Konstanzer e Württembergischer Straße no distrito, com Bregenzer Straße terminando como uma rua de mão única para o sul e Bayerische Straße começando como uma rua de mão única. O lado norte da praça (parcelas 11-16, contínuas) no curso da antiga parte da Lietzenburger Straße pertence a Charlottenburg . O V / Place B, Div. 1 do plano de desenvolvimento ainda não tinha nome, então marcado no mapa de 1890 no mapa de Berlim de 1893 pelo nome. Em 1 de setembro de 1963, a seção da Lietzenburger Strasse entre Wielandstrasse e Schlüterstrasse foi incluída na Olivaer Platz quando o “Südtangente” foi ampliado. |
 |
|
Paderborner Strasse
( Localização ) |
170 | Paderborn , cidade na Renânia do Norte-Vestfália | 4 de novembro de 1915 | Situa-se entre a Brandenburgischer Strasse e a Eisenzahnstrasse e foi separada da Düsseldorfer Strasse em 1915 como uma seção a oeste da Brandenburgische Strasse. |
|
| Paretzer Strasse
( Localização ) |
300 | Paretz , parte da cidade de Ketzin no distrito de Havelland | 16 de março de 1888 | Situa-se entre Blissestrasse e Mecklenburgischer Strasse e foi chamada de Strasse 33a antes de ser nomeada . Em 17 de outubro de 1960, a Kempenicher e a Linnicher Strasse foram incorporadas à Paretzer Strasse. Em Paretz ficava o palácio de campo, que foi até 1806 residência temporária de Friedrich Wilhelm III. e a Rainha Luise estava. |
|
| Rua parisiense
( Localização ) |
500 | Paris , capital da França | 4 de novembro de 1895 | A rua fica entre Württembergischer Straße e Bundesallee , mas é interrompida por Ludwigskirchplatz e só leva à Bundesallee como uma bicicleta e uma trilha para pedestres com uma construção transversal. A rua no trem de Hopfenbruchstrasse (por volta de 1880 - por volta de 1885) levava de Platz Z a Wilmersdorf quando foi nomeada e não foi mostrada nos diretórios de ruas nos planos de Schöneberg . Em 1902, a seção oriental entre a atual Bundesallee e a Grainauer Strasse, que ainda estava em Schöneberg, foi removida e renomeada como Regensburger Strasse. Para este efeito, a anterior Königsberger Strasse foi adicionada à Pariser Strasse como uma secção ocidental . |
|
| Paulsborner Strasse
( Localização ) |
500 (no distrito) |
Paulsborn , fazenda construída em 1800 e mais tarde a casa do guarda florestal em Grunewaldsee, de propriedade do assistente de equipamento de caça Johann Paul von Born. | 16 de março de 1888 | A Paulsborner Strasse está localizada com os lotes 1–16 e 82–94 (continuamente) entre a Westfälischer e a Brandenburgischer Strasse no distrito. Ele continua para o sudoeste em Halensee , Schmargendorf e Grunewald . Em 1888 Street 15, Street 34, Street S15 e Street G16 foram combinados em uma rua. |
|
| Pfalzburger Strasse
( Localização ) |
405 | Pfalzburg , comuna francesa no sudeste do departamento de Mosela | 1892 | Em 1885, a rua 8a recebeu o nome da fortaleza, que se rendeu em 12 de dezembro de 1870 na Guerra Franco-Prussiana e passou a fazer parte do Império Alemão . A rua vai de Lietzenburger, passando por Ludwig-Kirchplatz e Hohenzollerndamm, até Fechnerstraße. A Escola Internacional Nelson Mandela está localizada aqui. |
|
| Pomeranian Street
( Localização ) |
460 | Pomerânia , região histórica no norte da Alemanha | 1892 | A partir de 1885, aqui está prevista a estrada 13b do plano de desenvolvimento, que recebeu o nome em 1892 da província prussiana da Pomerânia , de acordo com as ruas circundantes após os estados federais do Império . Ele está localizado entre Sächsischer Strasse sobre a Württembergische levando e Bayerischer Strasse, de lá um beco sem saída com uma conexão sobre a trilha leva a Konstanzer Strasse. |
|
|
Praça de praga
( Localização ) |
85 (diâmetro) |
rua adjacente | 16 de março de 1888 | Prager Platz está a sudeste de quatro quadrados que formam as pedras angulares da " figura de Carstenn ". Criado antes de 1878 como Halberstädter Platz , foi nomeado em 1888 juntamente com Nicolsburger Platz , que se espelha em Kaiserallee , em referência à “paz vitoriosa entre Praga e Nicolsburg”. A praça com as propriedades atribuídas 1–6 e 8 está localizada entre Trautenau- ( confluência a oeste), Motz- ( confluência a leste) e Prinzregentenstrasse, que flui do sul. A Prager (do norte) e a Aschaffenburger Strasse (do sudeste) terminam para os veículos como um beco sem saída com um martelo giratório em frente à praça. |
|
| Rua praga
( Localização ) |
200 | Praga , capital da República Tcheca, local onde foi assinada a Paz de Praga | 16 de março de 1888 | A rua fica entre a Nachodstrasse e a Prager Platz , e não passa para esta última como um beco sem saída para o tráfego. Como Nikolsburger Strasse, que é analogamente colocado em Kaiserallee, ele forma a fronteira da “ figura de Carstenn ”. Os nomes das duas ruas e praças associadas são baseados na "paz vitoriosa de Praga e Nikolsburg". Em 1888, a Ringstrasse II, estabelecida antes de 1876, e a Brandenburger Strasse foram fundidas e denominadas Prager Strasse. Em 28 de janeiro de 1959, a seção norte, a antiga Brandenburger Strasse , foi separada novamente e renomeada como Grainauer Strasse. |
|
| Prinzregentenstrasse
( Localização ) |
1670 | Prinzregent , representante de um príncipe incapaz de governar , aqui projetado para o Príncipe Regente da Prússia (nomeado sete dias após a morte do Kaiser Wilhelm I. ) | 16 de março de 1888 | A rua fica entre a Prager Platz e o limite do distrito no extremo norte da rodovia da cidade na Varziner Straße. É marcada como uma rota de bicicleta entre Güntzelstrasse e Berliner Strasse ; mais ao sul, leva como uma estrada de duas pistas com vagas de estacionamento como uma área de tráfego calmo através do Volkspark Wilmersdorf . A zona de 30 km / h termina na Wexstrasse e se junta à Handjerystrasse, que também tem tráfego reduzido. O desenho da via como uma ciclovia visa desviar o tráfego da avenida federal paralela . Os nomes anteriores da rua na Prinzregentenstrasse são Elberfelder Strasse , que foi renomeada Oberfeldstrasse antes de 1876 e foi fundida em 1888 com a Promenade I , designada por Johann Anton Wilhelm von Carstenn , se estivesse localizada na Wilmersdorfer Flur. Outras partes da Promenade I e Promenade II foram para Handjerystraße.
A sinagoga , inaugurada em 1930, estava localizada na Prinzregentenstrasse, casa número 69/70, foi destruída durante o Reichskristallnacht e posteriormente demolida. Uma placa memorial lembra isso.
|
 |
|
Rankestrasse
( Localização ) |
80 (no distrito) |
Leopold von Ranke (1795-1886), historiador | 16 de março de 1888 | A rua com os lotes 16-23a (contínua) fica com a área da rua no lado sudeste de Friedrich-Hollaender-Platz e entre Lietzenburger e Eislebener Strasse com o lado leste do distrito e continua em Charlottenburg até Breitscheidplatz . Antes de ser renomeado em 1888, fazia parte da Kaiserstraße , que Carstenn estabeleceu em Friedenau no início de 1872 para conectar suas propriedades de Wilmersdorfer e Lichterfeld e se estendeu para o território de Charlottenburg (até a atual Breitscheidplatz) até 1876. Quando foi renomeado para Kaiserallee (1888), a parte norte foi separada como Rankestrasse. Na Friedrich-Hollaender-Platz, a rua que é mostrada aqui como um estacionamento também tem uma saída para Joachimsthaler Straße . |
|
| Rauenthaler Strasse
( Localização ) |
280 | Rauenthal , parte de Eltville am Rhein em Hesse | 19 de agosto de 1909 | A rua fica entre Ludwig-Barnay-Platz e Laubacher Straße em Rheingauviertel . As propriedades na Rauenthaler Strasse 1-26 pertencem à colônia dos artistas |
|
| Ravensberger Strasse
( Localização ) |
210 | Grafschaft Ravensberg , território histórico no Leste da Vestfália | 1892 | A estrada 9a , planejada desde 1885, foi batizada em 1892 . Situa-se entre Brandenburgischer e Eisenzahnstrasse. |
|
| Regensburger Strasse
( Localização ) |
360 (no distrito) |
Regensburg , cidade da Baviera | 1902 | Historicamente, a Hopfenbruchstrasse estava localizada aqui leste-oeste em uma floresta e pastagens em Wilmersdorfer e Charlottenburg . Em 1885, esse caminho foi pavimentado para Schöneberg e chamado de Pariser Strasse , antes que a estrada entre Kaiserallee e Viktoria-Luise-Platz fosse chamada de Regensburger Strasse em 1902 que, no entanto, pertencia inicialmente a Berlim. Ele está localizado entre Bundesallee e Bamberger Straße no distrito e continua para o leste em Schöneberg . |
|
|
Rüdesheimer Platz
( Localização ) |
200 × 90 | rua adjacente | 19 de agosto de 1909 | O quadrado está localizado entre Ahrweiler e Rüdesheimer Strasse, o lado norte (no. 1–6) e o lado sul (no. 7–11) são atribuídos ao quadrado, a área interna do qual é numerada 12 como enredo. A praça do bloco com seis entroncamentos rodoviários foi nomeada em 1909 e é a praça central do Rheingauviertel . A Schmuckplatz é o centro da "cidade com terraço-jardim" no Rheingauviertel. Um Café Achteck reconstruído foi inaugurado na praça em 2006 , que externamente corresponde aos históricos mictórios de Berlim de 1900, mas no interior tem um sistema de banheiro público moderno da Wall AG . No lado oeste da praça fica a estação de metrô Rüdesheimer Platz . Nos meses de verão, ocorre a fonte do vinho de Rheingau, onde os vinicultores de Rheingau vendem seu vinho. |
|
|
Rudesheimer Strasse
( Localização ) |
480 | Rüdesheim am Rhein , cidade no distrito de Rheingau-Taunus | 19 de agosto de 1909 | A rua está localizada na Rheingauviertel entre Homburger e Johannisberger Straße. Em 14 de abril de 1936, a Niederwaldstrasse (Rüdesheim está localizada na Niederwald ) foi incluída como a seção sul da Rüdesheimer Strasse. A rua fica em uma área em que foram dados os nomes de municípios de Rheingau . As propriedades na Rüdesheimer Strasse 15–29 e 33–37 pertencem à colônia dos artistas . |
|
| Rudolf-Mosse-Platz
( Localização ) |
80 × 70 (forma triangular) |
Rudolf Mosse (1843–1920), editor | 15 de dezembro de 1958 | O antigo local H foi denominado Homburger Platz em 1934 porque a Lindenkirche foi construída no local anterior com esse nome. Em 1958, o nome foi mudado para o editor judeu Mosse, um dos mais importantes editores de jornais de Berlim. O quadrado triangular encontra-se com o lado noroeste ao longo da Mecklenburgische Straße, do outro lado da rua corre o limite do distrito. Ao sul está a Rudolf-Mosse-Strasse com suas propriedades 9 e 11 (a praça é o número 6) e ao leste está a (fechada) Sodener Strasse (no. 57). |
|
| Rudolf-Mosse-Strasse
( Localização ) |
180 | Rudolf Mosse (1843–1920), editor | 1 ° de maio de 1972 | Mossestrasse , em homenagem ao editor de um jornal judeu , foi chamada de Homburger Strasse em 1934 . Durante a construção do alimentador da autoestrada da cidade , a Homburger Strasse foi separada na área do "Túnel Schlangenbader Strasse" e em 1972 o trecho oeste da rua recebeu o nome historicamente fundado de Rudolf-Mosse-Strasse, está localizado entre Mecklenburgische Strasse (Rudolf-Mosse-Platz) e sobre a Sodener Straße como uma rua sem saída para a área de viragem em frente à autobahn saliente Schlangenbader Straße . O orfanato interdenominacional Mosse-Stift está localizado aqui . |
|
| Rudolstädter Strasse
( Localização ) |
1060 | Rudolstadt , cidade da Turíngia | 22 de dezembro de 1911 | A Rudolstädter Straße está localizada entre Hohenzollerndamm e Mecklenburgischer Straße a nordeste, paralela à rodovia da cidade . A borda oeste do Volkspark Wilmersdorf com o Fennsee termina nele, também forma a fronteira sudoeste do " KGA Am Hohenzollerndamm". O desenvolvimento unilateral resulta dos números do gráfico 2-126 (pares) e 77-127 (ímpares). |
|
| Ruhrstrasse
( Localização ) |
400 | Ruhr , direito tributário do Reno | 26 de julho de 1923 | A denominação da rua 5 ocorreu logo após a ocupação da área do Ruhr pelas tropas francesas e belgas em 11 de janeiro de 1923 devido ao atraso no pagamento das indenizações pela Alemanha. As sedes da German Pension Insurance e da Protestant New Church estão localizadas na rua . A rua fica entre Hohenzollerndamm e Bielefelder Straße. |
|
|
Saxon Street
( Localização ) |
1110 | Reino da Saxônia , estado federal do Império Alemão | 1892 | A tranquila rua residencial do centro da cidade com um desenvolvimento denso está localizada entre Lietzenburger e Brandenburgischer Strasse. Foi projetado em 1885 como estrada 12a . |
|
| Schaperstrasse
( Localização ) |
540 | Karl Julius Heinrich Schaper (1828-1886), professor e diretor da Escola Joachimsthal | 16 de março de 1888 | De 1876 a 1888 antes de ser chamado Ring Road I . A rua residencial central e tranquila do centro da cidade forma o arco norte da " figura de Carstenn ". Vai da Spichernstrasse à Fasanenplatz. Os edifícios residenciais são edifícios antigos bem preservados e restaurados, edifícios do pós-guerra e edifícios novos. O “ Haus der Berliner Festspiele ”, antigo “ Freie Volksbühne ”, fica na rua . A rua faz fronteira com a antiga escola primária Joachimsthal . Em 1966, René Block fundou seu "Bloco de Edição" aqui. No extremo oeste está a “ barra de toda razão ”. |
|
|
Schlangenbader Strasse
( Localização ) |
1030 | Schlangenbad , cidade em Hesse | 1895 | O edifício da autoestrada paralela a ela leva o nome desta rua . A rua está localizada entre Mecklenburgischer e Dillenburger Straße, a partir de 1885 foi denominada Straße 44a no plano de desenvolvimento . |
|
|
Schrammstrasse
( Localização ) |
80 | Jardim da cerveja anteriormente localizado aqui : Tanzpalast Schramm , Franz Otto Schramm (1845–1902), fazendeiro e estalajadeiro de Wilmersdorfer | 1902 | A rua entre Am Volkspark e Hildegardstraße foi projetada como Straße 8 de acordo com o plano de desenvolvimento . Com as mudanças no Volkspark Wilmersdorf, parte da Schrammstrasse chegou à rua Am Volkspark de hoje. |
|
| Siegburger Strasse
( Localização ) |
160 | Siegburg , cidade no distrito de Rhein-Sieg | 19 de agosto de 1909 | A Siegburger Strasse está localizada em Rheingauviertel entre Aßmannshauser e Hanauer Strasse. |
|
| Sigmaringer Strasse
( Localização ) |
415 | Hohenzollern-Sigmaringen é a linhagem suábia de Hohenzollern que permaneceu católica | 30 de junho de 1908 | A rua fica entre Brandenburgische Strasse e Hohenzollerndamm (Emser Platz). O nome anterior era Kurz Trift desde cerca de 1856 , antes do nome ser dado em 1888 com o prolongamento da rua 10a do plano de urbanização, inicialmente como Sigmaringener Straße e após a reforma ortográfica de 1908 na grafia atual. |
|
| Sodener Strasse
( Localização ) |
470 | Bad Soden am Taunus , cidade em Hesse | 1902 | Sodener Strasse está entre Dillenburger e Rudolf-Mosse-Strasse. Depois de 1885, a rua 46a passou a se chamar Ehrenfeldstraße e em 1902 foi incluída na Sodener Straße. Durante o trabalho de construção posterior, várias seções foram removidas novamente. |
|
| Spessartstrasse
( Localização ) |
365 | Spessart , cordilheira baixa em Hesse e Baviera | 19 de agosto de 1909 | O Spessartstrasse está localizado na Rheingauviertel entre Hanauer e Aßmannshauser Strasse. |
|
| Spichernstrasse
( Localização ) |
385 | Spicheren , local da Batalha de Spichern na Guerra Franco-Alemã na Lorena, perto de Spicherer Heights, uma cordilheira ao sul de Saarbrücken , cujo ataque pelas tropas alemãs em 6 de agosto de 1870 abriu caminho para Metz . | 16 de março de 1888 | Situa-se entre Schaperstraße (Nürnberger Platz) e Bundesallee e forma uma rua da " figura Carstenn ". 1874 era a rota ainda sem nome, mas o mapa de 1876 como a estrada Birkenwäldchen entre a Wilmersdorf Kaiserstraße traçada e o início da esquina da rua Nuremberg foi posteriormente batizada de Augsburger Strasse, no anel viário I tempo. Em 16 de março de 1888, a seção de Charlottenburg para a Nürnberger Strasse foi incluída. A parte pertencente à “figura Carstenn” na área de Wilmersdorfer foi nomeada Spichernstrasse no mesmo dia. |
|
| Steinrückweg
( Localização ) |
130 | Albert Steinrück (1872-1929), ator e diretor | 21 de fevereiro de 1940 | A rua fica entre Kreuznacher Straße e Südwestkorso . A estrada, inicialmente um anel viário, foi batizada de Rastatter Straße em 1906 e foi desenhada peça por peça em 1909. A parte restante na área de hoje recebeu o nome de Barneyweg em 1932 , cujo homônimo foi substituído por Steinrück em 1940 durante a era nazista . A rua faz fronteira com a colônia dos artistas e os lotes em Steinrückweg 1–9 pertencem à colônia dos artistas. Este conjunto habitacional, construído em 1929, pertence à German Stage Members 'Cooperative, fundada por Barnay em Weimar em 1871 . |
|
| Rua no Schoelerpark
( Localização ) |
430 | parque adjacente (em homenagem ao médico Heinrich Schoeler, ver também Schoeler-Schlösschen ) | 1 de setembro 1967 | A rua segue na extremidade norte do Volkspark Wilmersdorf a oeste de Uhlandstraße como um beco sem saída ao nível do Schoelerpark (extremidade sul). A rua, rebatizada em 1967, pertence à rua Am Seepark, que foi ampliada em 1912 . O traçado das estradas também foi alterado devido às obras de construção do parque. A peça projetada em 1922 foi chamada de Hindenburgstraße (o Seepark como Hindenburgpark ) e em 1955 a rua foi chamada de Am Volkspark . |
|
|
Southwest Corso
( Localização ) |
860 (no distrito) |
Direção da rua, vista de Berlim | 27 de março de 1909 | O desfile sudoeste fica entre Breitenbachplatz e Bundesallee , o distrito inclui a parte sudoeste até a Laubacher Strasse , o curso adicional para Bundesallee passa por Friedenau . A rua (para o bairro aqui previsto) foi decidida pela Câmara Municipal de Friedenau por maioria de um voto. Pretendia ser a conexão principal de Kaiserallee com o então recém-desenvolvido domínio Dahlem e, a pedido do Kaiser Wilhelm II , o antigo caminho de freio foi traçado no meio da rua. Em 1907, os editores de diretórios começaram a prefixar as partes do texto com mapas do curso da rua; Em 1910, o corso sudoeste entre Rastatter Platz e Hanauer Platz (Varziner / Laubacher Strasse) é desenhado na Rüdesheimer Platz ; na seção de texto do diretório de ruas, o corso sudoeste ainda é inserido como a estrada da Floresta Negra . O desfile sudoeste forma o extremo sul do Rheingauviertel e uma fronteira com a colônia dos artistas . O nome anterior era Schwarzwaldstraße . A rua foi construída pela Berlinische Boden-Gesellschaft sob o comando de Georg Haberland em 1906-1908. |
|
| Sylter Strasse
( Localização ) |
270 | Sylt , ilha da Frísia do Norte | 1891 | Ele está localizado entre Norderneyer e Zoppoter Straße, na área de assentamento em que várias ruas têm o nome de resorts à beira-mar nas costas do Mar do Norte e do Mar Báltico. |
|
|
Rua Tharandter
( Localização ) |
120 | Tharandt , cidade na Saxônia | 19 de fevereiro de 1911 | A rua 70 foi projetada e batizada em 1911. Situa-se entre Prinzregentenstrasse e Bundesallee , mas não leva a esta última como um beco sem saída . |
|
| Trautenaustrasse
( Localização ) |
400 | Trautenau , cidade no leste da Boêmia, local de uma batalha na Guerra da Alemanha | 3 de agosto de 1908 | A rua fica entre Nassauische e Prager Platz na seção leste, é o limite sul da " figura de Carstenn ". A estrada Rosberitzer entre Nikolsburger e a praça de Praga foi com a rua Lipaer de 1908 chamada de Trautenaustraße. |
|
| Triberger Strasse
( Localização ) |
75 | Triberg , cidade na Floresta Negra | 19 de agosto de 1909 | A rua fica entre Aßmannshauser e Hanauer Straße, a mais próxima das ruas paralelas de Heidelberger Platz. |
|
|
Tuebinger Strasse
( Localização ) |
140 | Tübingen , cidade universitária de Baden-Württemberg | 19 de agosto de 1909 | Criado como Straße 17 de 1885 , ele corre entre Bundesplatz e Durlacher Straße e termina aqui em frente ao Volkspark . |
|
|
Uhlandstrasse
( Localização ) |
1960 (no distrito) |
Ludwig Uhland (1787-1862), poeta | 28 de outubro de 1893 | A Uhlandstrasse está localizada entre Blissestrasse e em frente à Lietzenburger Strasse no distrito, enquanto a seção que leva ao norte para Hardenbergstrasse ( Steinplatz ) fica em Charlottenburg . Esta Charlottenburger Strasse, parte da Seção V / 1 do plano de desenvolvimento, foi chamada de Uhlandstrasse em 25 de abril de 1885. Em 1893, Schleswigsche Strasse e Valerienstrasse foram incluídas na área de Wilmersdorfer . Em 15 de abril de 1965, a Uhlandstrasse foi estendida no sul até Blissestrasse quando as alterações foram feitas no Volkspark . Com a ligação à auto-estrada da cidade, Uhlandstrasse tornou- se uma das estradas principais para o centro em Kurfürstendamm . |
|
|
Waghäuseler Strasse
( Localização ) |
350 | Waghäusel , cidade em Baden-Württemberg , em particular a batalha perto de Waghäusel em 1849 | 1892 | A rua fica entre Bundesallee e Kufsteiner Straße. Em 1892, na rota planejada como Straße 21a no plano de desenvolvimento de 1885, a rua recebeu o nome do massacre onde o Príncipe Herdeiro e mais tarde o Imperador Guilherme I decidiram suprimir a Revolução de Baden em 1849. |
|
| Wallenbergstrasse
( Localização ) |
360 | Raoul Wallenberg (1912–1947 [ausente]), diplomata sueco | 1 de setembro 1967 | Na rota da Wallenbergstrasse, a rua 29a , que foi planejada no plano de desenvolvimento de 1885, foi chamada de Strelitzsche Strasse por volta de 1902 . Com as mudanças no parque, chegou a Am Seepark por volta de 1912 . Ambos juntos receberam o nome de Hindenburgstrasse em 1922 . Em 1955, esse nome foi substituído por Am Volkspark. Em 1967, o trecho oeste da rua Am Volkspark foi renomeado Wallenbergstraße em conexão com o planejamento do tamanho das ruas para a construção da autoestrada da cidade . A rua fica entre Ermslebener Weg e Mecklenburgischer Straße, ao longo da extremidade sul do Volkspark. |
Ermslebener Weg para Mecklenburgische Strasse e Paretzer Strasse |
| Warneckstrasse
( Localização ) |
120 | Gustav Warneck (1834-1910), teólogo protestante | 13 de maio de 1929 | A estrada 15c de acordo com o plano de desenvolvimento de 1885 foi em 1903 Rudorfstraße chamada e rebatizada de 1929 A rua fica entre Hoffmann-von-Fallersleben-Platz e Rudolstädter Straße. |
|
| Wegenerstrasse
( Localização ) |
180 | Robert Wegener (1829–1895), prefeito de Wilmersdorf de 1877 a 1886 | 24 de agosto de 1893 | A estrada 17a do plano de urbanização de 1885 a 1890 como rua Holsteiner erigida antes de 1893 adquiriu o nome atual. Ele está localizado entre Sigmaringer e Sächsische (r) Straße. |
|
| Rua Weimar
( Localização ) |
410 | Weimar , cidade da Turíngia , esposa do Kaiser Wilhelm Eu vim da Casa de Saxe-Weimar | 7 de abril de 1908 | A rua fica entre a Hildegardstrasse e a Detmolder Strasse, nesta última ainda funciona como um beco sem saída para a autoestrada da cidade . Antes de 1874, na área de Wilmersdorfer e Friedenau , foi chamada de Nassauer Straße e mudou-se para a Promenade VI em 1876 . A parte Wilmersdorfer foi designada como Straße 28 a partir de 1892 e recebeu o nome de Weimarsche Straße antes de 1897 , depois Weimar Straße de 1908. |
|
| Westfälische Strasse
( Localização ) |
800 (no distrito) |
Vestfália , província da Prússia | 1905 | A rua fica entre Henriettenplatz ( Kurfürstendamm ) e Brandenburgische Straße ( Fehrbelliner Platz ). A parte leste do cruzamento Paulsborner Straße para Brandenburgische Straße fica no distrito, a oeste continua em Halensee . A rua fica na rota da rua Die Kuhtrift , que existia antes de 1876 e foi inicialmente renomeada em 1888 com a grafia Westphälische Straße (com "ph") com a crescente urbanização da área , onde a rua 14 e a rua 35 foram incluídas. O depósito da Cicerostraße está localizado entre a Cicerostraße e a Eisenzahnstraße e os edifícios pertencentes à Deutsche Rentenversicherung estão a leste da Konstanzer Straße . |
|
| Wetzlarer Strasse
( Localização ) |
280 | Wetzlar , cidade em Hesse | 19 de agosto de 1909 | A rua fica entre Laubenheimer e Ahrweiler Straße no Rheingauviertel . As propriedades em Wetzlarer Straße 1, 3-30 pertencem à colônia dos artistas . |
|
| Wexstrasse
( Localização ) |
220 (no distrito) |
Eduard Wex (1827–1902), engenheiro civil, presidente da Diretoria Ferroviária de Berlim | 22 de dezembro de 1911 | A Wexstraße está localizada entre Bundesplatz e Prinzregentenstraße no distrito, continua para o leste em Schöneberg e fica com a junção da autoestrada da cidade em Friedenau . Margarethenstrasse , que existia aqui antes de 1874, foi incorporada à Ringbahnstrasse em 1888 . Em 1911, ela foi dividida em Rudolstädter e Seesener na área de Halenseer , bem como na Kaiserallee na Detmolder ocidental e na Wexstrasse oriental. |
|
|
Wiesbadener Strasse
( Localização ) |
1480 (no distrito) |
Wiesbaden , capital do estado de Hesse | antes de 1893 | A rua fica entre Mecklenburgischer e Laubacher Strasse no distrito e continua para o leste no distrito de Friedenau até Friedrich-Wilhelm-Platz em Bundesallee . As propriedades na Wiesbadener Strasse 69-76 pertencem à colônia de artistas . |
|
|
Wilhelmsaue
( Localização ) |
1000 | Guilherme I , imperador alemão | 16 de março de 1888 | A rua fica entre Mannheimer Strasse e Bundesallee (oeste-leste), a antiga localização entre Blissestrasse e Mehlitzstrasse era historicamente chamada de Dorfaue de acordo com o tipo de assentamento , até que o nome rural foi substituído por Wilhelmstrasse em 1875 . Em 1888, a Wilhelmstrasse estendida recebeu uma área verde no meio e o nome Wilhelmsaue, em 1895 um busto do Kaiser Wilhelm I foi erguido. A primeira igreja da aldeia de Wilmersdorf foi localizada aqui, que mais tarde foi substituída pela atual Auenkirche . Além disso, no início do século 20, havia o Herzsprungscher Dorfkrug (número 113) e, nas proximidades, o Wilmersdorfer See, que foi acumulado a partir de 1915 . O Fennsee está localizado perto da estrada . O Schoeler-Schlösschen , que ainda existe, é o edifício mais antigo de Wilmersdorf. |
|
| Wittelsbacherstrasse
( Localização ) |
600 | Casa de Wittelsbach , família nobre alemã | 30 de novembro de 1910 | A rua fica entre Sächsische e Brandenburgische Strasse e foi traçada em 1901 na rota da Strasse 9 e Strasse 67 do plano de desenvolvimento. |
|
| Württembergische Strasse
( Localização ) |
940 | Reino de Württemberg , estado federal do Império Alemão | 1892 | A rua segue na direção norte-sul entre Hohenzollerndamm (lado norte da Fehrbelliner Platz ) e Olivaer Platz (esquina da Pariser Straße). De acordo com o plano de desenvolvimento, foi inicialmente denominado Straße 14a a partir de 1880 ; Em 1890 foi nomeado Wartenbergische Strasse . Apenas dois anos depois, como outras ruas da região, ela foi renomeada em homenagem a reinos e estados do Império Alemão proclamados em 1871 .
O jardim em loteamento 'Württemberg', que existiu aqui até 2009, teve que ser abandonado em favor de novos edifícios residenciais. O novo complexo de edifícios compreende a Württembergische Strasse 41-49 e está localizado entre a Pariser Strasse e a Düsseldorfer Strasse. Juntamente com os espaços abertos do lado do pátio, recebeu o nome de "jardins de rosas" e será concluído no verão de 2013. Os onze edifícios de sete pisos estão a ser construídos pelo Bauwert Investment Group com uma quota de 95 milhões de euros. Segundo o nome, são plantadas na fazenda 41 variedades de rosas. Além disso, existe um parque de estacionamento e está a ser construída uma fonte . |
|
| Wurzburger Strasse
( Localização ) |
80 | Würzburg , cidade da Francônia | antes de 1897 | Por volta de 1900, esta rua foi projetada e nomeada na rota da rua 30b do plano de desenvolvimento. Ele está localizado no norte do distrito entre Lietzenburger e Augsburger Strasse. Em 1893 e 1895, a rua paralela à Nürnberger e Passauer Strasse ainda não tinha nome e fica entre Augsburger e Geisbergstrasse. No mapa de 1897, é nomeado como Würzburger Straße. |
|
|
Xantener Strasse
( Localização ) |
300 | Xanten , cidade no Baixo Reno | 1892 | A partir de 1885 foi planejada como rua 5c e em 1892 foi batizada. Ele está localizado entre Brandenburgischer Strasse e Konstanzer Strasse ( Olivaer Platz ). |
|
|
Zähringerstrasse
( Localização ) |
610 | Zähringer , família nobre do sul da Alemanha | 30 de novembro de 1910 | Nas ruas Straße 9a e Straße 66 do plano de desenvolvimento, a rua foi batizada em 1910 e fica entre Sächsische e Brandenburgischer Straße. |
|
| Rua Sopot
( Localização ) |
450 | Sopot , antiga cidade alemã perto de Gdansk | 1891 | A rua entre Wiesbadener Straße e Lentzeallee, junto com a área da rua e o lado leste, pertence ao distrito, as propriedades ocidentais pertencem ao distrito de Schmargendorf . A extensão sul de Zoppoter Straße a Lentzeallee ocorreu por volta de 1906. |
|
Estradas antigas e não construídas
Em Wilmersdorf, então Wilmersdorf Alemã , os caminhos existentes foram ampliados entre 1880 e 1910 e as ruas traçadas a partir dos planos de desenvolvimento de 1880/1885; de acordo com informações nos livros de endereços de Berlim (na medida em que já estão listados), estes foram muitas vezes permaneceu subdesenvolvido por muito tempo. Após a (primeira) nomeação, novos nomes eram frequentemente dados após um curto período de tempo, às vezes após dois anos, devido aos acontecimentos da época. Freqüentemente, a rede de estradas locais de Charlottenburg , Schöneberg e Friedenau ou a afiliação inicial de Halensee foi estendida ou influenciada de outra forma. As mudanças dentro e ao redor do Wilmersdorfer See , então estabelecido como Seepark (mais tarde Volkspark ) ou a mudança nos fluxos de tráfego e planejamento de tráfego como resultado da construção do anel viário da autoestrada ou a expansão de Lietzenburger Straße para o desvio sul influenciaram o sistema viário do distrito. A lista a seguir inclui apenas nomes de ruas anteriores, na medida em que sejam aplicáveis a Wilmersdorf. Alterações no nome da rua devido ao ajuste da grafia após 1906, como "K" em vez de "C" em Nicolsburger Platz ou "f" em vez de "ph" em Westphälischestraße , bem como diferenças na grafia separada ou combinada ou na forma local, como Gerdauener Straße (Gerführung Straße), só são listadas separadamente se forem relevantes. Por outro lado, as atribuições consecutivas devido a alterações nos documentos de desenvolvimento nem sempre podem ser definidas com precisão se o curso das rotas mudou. Existem diferenças nos documentos anteriores e posteriores no Rheingauviertel . Vários nomes inicialmente atribuídos a ruas ou praças foram alterados (de preferência entre 1870 e 1910) e reatribuídos em outro lugar, obviamente porque o conselho municipal de Wilmersdorf considerou o nome ou a referência histórica significativa. Novamente, nomes para o mesmo curso da rua coexistiram ao mesmo tempo (pelo menos temporariamente).
| Anteriormente | a partir de | até | renomeado para | Notas, origem do nome |
|---|---|---|---|---|
| Achenbachstrasse | antes de 1890 | 1 de setembro 1963 | → Lietzenburger Strasse | Depois de Heinrich von Achenbach (1829–1899), advogado e político, foi nomeada a rua da Seção IV do plano de desenvolvimento entre Ranke e Nürnberger Strasse, na fronteira com o distrito de Schöneberg. |
| Antigo cemitério | por volta de 1856 | por volta de 1935 | Lugar K | Até o século 19 ficava o cemitério da vila, que foi nivelado por volta de 1890 e popularmente conhecido como Parque dos Ossos , de acordo com o plano de desenvolvimento como Platz K , a área é chamada de Habermannplatz desde 1964 . |
| No Seepark | por volta de 1912 | 1922 | → Hindenburgstrasse | O Wilmersdorfer See foi gradualmente preenchido e substituído por um parque na direção leste-oeste. O dinamismo do trabalho de construção em torno do Volkspark de hoje de 1912 resultou na renomeação e mudanças no curso da rua. |
| No Trift | por volta de 1856 | por volta de 1890 | → Lauenburger Strasse | A velha estrada de terra de Wilmersdorf através do corredor para Charlottenburg servia como um depósito de gado . Fechnerstrasse funciona aqui desde 1947 |
| Augustastrasse | 16 de março de 1888 | 20 de maio de 1937 | → Stenzelstrasse | Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach (1811–1890), esposa do Kaiser Wilhelm I , deu seu nome à parte norte do Grüner Weg (localizado em Wilmersdorf) junto com a Steglitzer Strasse . O nome atual é Blissestraße . |
| Auguststrasse | por volta de 1877 | por volta de 1890 | → Königshofer Strasse | A origem do nome agosto não pode ser atribuída com exatidão. A Motzstrasse foi construída em Schöneberg já em 1870 . O trecho da rua em Wilmersdorf, denominado Königshofer Strasse , foi incorporado à Motzstrasse em 21 de outubro de 1901 . |
| Baiernstrasse | antes de 1874 | antes de 1876 | → Lützowstrasse | A grafia Baiern foi oficialmente abolida pelo rei Ludwig I (1825-1848) por decreto, segundo o qual o nome do país deve ser sempre escrito com "y". Em 1890, foi nomeada a seção oriental da Mainzer Straße . |
| Barnayweg | 17 de dezembro de 1932 | 21 de fevereiro de 1940 | → Steinrückweg | O ator e diretor artístico Ludwig Barnay (1842–1924) foi o fundador da German Stage Members ' Cooperative em Weimar em 1871 , que em 1929 criou o bairro residencial para a colônia de artistas aqui. |
| Praça de Berlim | 8 de janeiro de 1892 | 25 de julho de 1908 | → Hohenzollerndamm | O Berliner Platz , no plano de desenvolvimento Straße 28 , ficava na fronteira com Schmargendorf e sentou-se de lá no Hohenzollerndamm já estabelecido a nordeste da linha do círculo no território de Wilmersdorfer continuou. A Brieger , Wohlauer e Osnabrücker Strasse fluíram para esta área do norte , a Ringbahnstrasse limita no sudoeste e Kostnitzer Strasse no leste . No leste de Wilmersdorf, a Berliner e a Preußische Strasse se fundiram . Este último e o quadrado foram incluídos no Hohenzollerndamm, que foi estendido a Wilmersdorf até o Kaiserallee da figura de Carstenn . |
| Caminho de Berlim | depois de 1691 | 16 de março de 1888 | → Berliner Strasse | O Berliner Weg saiu da atual Nassauische Strasse na direção de Berlim , que ficava a nordeste de Wilmersdorf. Era a segunda rua a seguir ao prado da aldeia que se estendeu no concelho e que deu o seu nome ao calçamento da rua . |
| Birch Grove Road | antes de 1876 | 16 de março de 1888 | → Spichernstrasse | O “bosque de bétulas” no distrito de Schöneberg deu-lhe o nome. Em 1874 a rota ainda não estava registrada. Em 1876, entre Wilmersdorfer Kaiserstraße e Ringstraße I, um caminho com este nome foi traçado no início de Nürnberger / Augsburger Straße. Em 1888, o trecho da Nürnberger Strasse em Charlottenburg foi incluído. A parte pertencente à figura de Carstenn na área de Wilmersdorfer foi nomeada Spichernstrasse no mesmo dia. No livro de endereços de Berlim, 1887, é atribuído a Berlim. |
| Brandenburger Strasse | por volta de 1885 | 16 de março de 1888 | → Prager Strasse | A rua com o nome de Brandenburg (paisagem histórica da Prússia) fica entre Nachod e Geisbergstraße. Como a rua da figura de Carstenn (como seu limite leste), ela foi renomeada em 1888 porque outra rua em Wilmersdorf foi chamada de Brandenburgische Strasse no mesmo dia . |
| Braunschweiger Strasse | por volta de 1870 | 1886 | → Nassauische Strasse | Com o estabelecimento do Império em 1871, o Ducado de Braunschweig tornou - se um estado federal do Império Alemão. A Brunswick Street (entre Güntzel- e Berliner Strasse) em 1886 juntamente com a Wilmersdorferstraße (Güntzelstraße a estrada ao norte) rebatizada em 1886 na Nassau Street. |
| Brieger Strasse | 8 de janeiro de 1892 | 18 de junho de 1911 | → Albrecht-Achilles-Strasse | A rua com o nome de Brieg na província da Silésia (hoje: Brzeg , voivodia de Opole na Polônia ) formava a extensão sul da Albrecht-Achilles-Strasse e ia da Westfälische Strasse até Hohenzollerndamm. Em 1911 foi fundida com a Albrecht-Achilles-Strasse. A seção foi desenhada entre 1928 e 1930 para a expansão planejada da garagem de bonde Halensee ; a garagem de ônibus Cicerostraße está no local desde 1958 . |
| Briloner Strasse | 14 de junho de 1910 | 19 de fevereiro de 1911 | → Ballenstedter Strasse | Após o Congresso de Viena em 1816, Brilon tornou-se parte da província de Westphalia do Reino da Prússia e em 1818 foi nomeado uma cidade do distrito. Em 1910, esta rua recebeu este nome devido à sua localização paralela à Münsterschen Straße , capital da Vestfália, mas foi rebatizada em 1911. |
| Buchhofstrasse | por volta de 1875 | por volta de 1880 | → Kirchhofstrasse | O Buchhof era provavelmente o nome de uma propriedade ao norte do local (ao norte do → Berliner Weg ). A rota faz parte da Gasteiner Strasse desde 1888 . |
| Estrada de Bush | antes de 1876 | por volta de 1890 | Rua 50 | O nome é derivado de uma floresta aqui, o Hopfenbruch é mencionado já em 1774 entre Charlottenburg e Wilmersdorf. O traçado do caminho foi considerado no plano de desenvolvimento por volta de 1890 e recebeu o número 50 , sendo então denominado Jenaer Straße em 1906 . |
| Caminho de mato | por volta de 1856 | por volta de 1870 | → Braunschweiger Strasse | O termo Busch foi usado para a pedreira de lúpulo, uma área entre Charlottenburg e Wilmersdorf que foi mencionada já em 1774. O caminho do mato ia do extremo leste da aldeia ao norte na direção de Charlottenburg para a área florestal e pastagens. Hoje a Nassauische Strasse está localizada na rota . |
| Carlstrasse | por volta de 1885 | por volta de 1890 | → Hagenauer Strasse | A rua foi implantada com o plano de urbanização de 1885, ainda não foi possível determinar o motivo da denominação. A renomeação para Hagenauer Straße provavelmente ocorreu junto com a (nova) denominação da vizinha Straßburger Platz. Com a construção da igreja da paróquia católica de São Ludwig, consagrada em 1897, recebeu o nome atual de Ludwigkirchstraße . |
| Charlottenburg Way | por volta de 1856 | por volta de 1885 | → Westendstrasse | O caminho ia da aldeia a noroeste até a cidade vizinha de Charlottenburg . A divisão ocorreu por volta do início da década de 1880, com a seção ao sul da Westfälische Strasse sendo denominada Westendstrasse e parte dela sendo fundida na Brandenburgische Strasse . |
| Danziger Strasse | antes de 1874 | antes de 1876 | → Ringstrasse II | A rua recebeu o nome de Danzig (hoje Gdańsk), então capital da província prussiana da Prússia Ocidental . O curso da rua entre a Prager de hoje e a Nikolsburger Platz entrava na Trautenaustrasse como seção leste . |
| Darmstädter Strasse | antes de 1874 | 1876 | → estrada de fronteira | A rua recebeu o nome de Darmstadt , por meio da qual parte do Grão-Ducado de Hesse tinha vindo para a Prússia como resultado da Guerra Alemã em 1966 . A rua passava perto do limite de Friedenau e é chamada de Kuppenheimer Strasse desde 1892 . |
| A estrada | por volta de 1830 | por volta de 1885 | → Berliner Strasse | O caminho alto conduzia para oeste por uma colina fora da aldeia e provavelmente também era conhecido como a estrada secundária . O caminho levou à "Villa Colony Grundewald". |
| A vaca deriva | por volta de 1856 | 16 de março de 1888 | Westfälische Strasse | O Kuhtrift liderou no século 19 como Viehtrift de Wilmersdorf em direção a pousada Halensee para pastagens que estavam no sudoeste de Hopfenbruch. A mudança de nome estava relacionada com a nomeação de partes do império. |
| O curto prazo | por volta de 1856 | 16 de março de 1888 | Sigmaringener Strasse | Ela conduzia como uma estrada de terra de Brandenburgische Strasse em direção ao norte até as pastagens em Hopfenbruch, sendo a Trift o caminho pelo qual o gado é conduzido para a água e o pasto. |
| Ehrenfeldstrasse | depois de 1885 | 1902 | Sodener Strasse | A estrada 46a de acordo com o plano de desenvolvimento recebeu o nome do "Castelo de Ehrenfeld" no município de Zwiefalten , onde hoje é o distrito de Reutlingen (Baden-Württemberg). |
| Elberfelder Strasse (1) | antes de 1874 | antes de 1876 | → Passeio I | Após a transição para a Prússia em 1815, Elberfeld tornou-se a sede de um distrito que surgiu dos escritórios do prefeito de Elberfeld e Barmen. Durante o planejamento dos passeios por Carstenn , essa corrida de rua perdeu seu nome. |
| Elberfelder Strasse (2) | por volta de 1885 | 8 de janeiro de 1892 | → Babelsberger Strasse | O nome da rua em homenagem à cidade de Elberfeld , que se tornou disponível em 1876 por meio de alterações ao longo do Calçadão Carstennschen , foi redesignado para esta Hannöverschen Strasse , que foi planejada de acordo com o plano de desenvolvimento . |
| Erfurter Strasse | por volta de 1890 | por volta de 1912 | → No Seepark | A estrada 23a, que existe desde 1885 no extremo sul da área ao redor do Fenngraben, recebeu o nome de Erfurt , uma cidade da Turíngia. Em 1802, Erfurt tornou-se parte da Prússia e permaneceu assim até 1945. (Somente entre 1806 e 1814 o Principado de Erfurt estava diretamente sob o domínio francês.) |
| Falkensteiner Strasse | A estrada planejada entre Mecklenburgische Strasse e Dillenburger Strasse. Ele teria sido colocado paralelamente a Sodener e Schlagenbader Strasse no espaço entre os dois. Hoje, a borda oeste da revisão da autoestrada Schlangenbader Straße é executada neste ponto . | |||
| Flensburger Strasse | antes de 1874 | 1890 | → Hessische Strasse | Após a guerra germano-dinamarquesa (1864), a cidade de Flensburg veio da Dinamarca para a Prússia . A estrada foi planejada em 1874 entre Schleswiger e Kaiserstraße . Em 1890, a Magdeburger Strasse também foi incluída como Hopfenbruchstrasse e a Hessische Strasse foi formada, antes de receber seu nome atual como Landhausstrasse, em homenagem ao restaurante "Landhaus" na esquina da Berliner Strasse . |
| Gardenstreet | antes de 1876 | por volta de 1890 | → Hannoversche Strasse | A Königsbergerstraße foi provavelmente por volta de 1876 como uma estrada de jardim , ela está marcada no mapa com este nome em 1876 e está localizada no extremo sul do hop break, uma área de floresta e prados para o caminho de Charlottenburg , então o nome é explicado. Em 1890, ela foi chamada de Hannoversche Straße junto com a rua 13a antes de se tornar a seção oriental da Güntzelstraße . |
| Georgstrasse | 1875 | antes de 1893 | → Geisbergstrasse | Um dos margraves de Brandenburg, Georg Wilhelm, provavelmente será usado para o nome, embora um Georg Wilhelmstraße com duas casas na Ringbahnstraße já esteja listado. Geisbergstrasse é mostrada nesta rua no mapa de 1893. |
| Estrada de cascalho | antes de 1890 | antes de 1896 | → Fasanenstrasse | A rua entre a Nachodstrasse e a Lietzenburger Strasse deve o seu nome ao município de Gravelotte, na Lorena. Foi aqui, a oeste de Metz, em 18 de agosto de 1870, que ocorreu a batalha com as maiores perdas na Guerra Franco-Prussiana , que levou à retirada e confinamento do Exército Francês do Norte sob o comando do Marechal Bazaine na fortaleza de Metz . A rota do norte, conhecida como Fasanenstrasse, foi incorporada à → Ringstrasse II como o limite oeste da figura de Carstenn e então denominada Gravelotter Strasse . |
| Estrada fronteiriça | 1876 | 8 de janeiro de 1892 | → Kuppenheimer Strasse | O nome referia-se ao curso da rua em direção à fronteira local entre Wilmersdorf e Friedenau. |
| Via Verde | por volta de 1880 | 16 de março de 1888 | → Laubacher Strasse → Augustastrasse |
O caminho saía da vila de Wilmersdorf em direção ao sul "para o verde" e formava a fronteira entre Friedenau e Wilmersdorf, às vezes ou parcialmente como Steglitzer Weg , às vezes listada como uma estrada de fronteira. Em 1888, a seção ao sul de Ringbahn na fronteira entre Wilmersdorf e Friedenau tornou-se Laubacher Straße. A seção do Ringbahn que pertence a Wilmersdorf foi nomeada Augustastraße junto com Steglitzer Straße . |
| Grunewaldstrasse | por volta de 1875 | por volta de 1890 | → Nachodstrasse | A rua levava à colônia de villas Grunewald e com sua expansão a partir de 1889 a Kurfürstendamm e provavelmente também a rua a oeste de Kaiserallee tornou-se a posterior Hohenzollerndamm . O nome da rua ainda existe hoje no bairro vizinho a leste. |
| Hagenauer Strasse | por volta de 1890 | 1 ° de outubro de 1900 | → Ludwigkirchstrasse | A rua leva o nome de Hagenau , a cidade francesa da Baixa Alsácia. Na época em que foi nomeada, como resultado da Guerra Franco-Prussiana de 1870/71 de 1871 a 1919, ela pertencia ao reino alemão da Alsácia-Lorena . Foi renomeado com a construção da Igreja Católica Ludwig. |
| Halberstädter Platz | antes de 1877 | 16 de março de 1888 | → Prager Platz | Halberstadt , cidade na Saxônia-Anhalt . Em 1807, a cidade passou a fazer parte do Reino de Westphalia criado por Napoleão e a capital do departamento de Saale. Halberstädter Platz foi renomeado em 1888 como o canto sudeste da figura de Carstenn . |
| Hamburger Street | antes de 1880 | 16 de março de 1888 | → Lipaer Strasse | A estrada de Mecklenburg foi nomeada antes de 1880 por Hamburgo , combinando assim com o leste continuou levando a Danziger Strasse . Em 1867, Hamburgo tornou-se membro da Confederação da Alemanha do Norte , iniciada por Otto von Bismarck , e em 1871 permaneceu membro do Império Alemão . |
| Hannoversche Strasse | por volta de 1890 | 24 de agosto de 1893 | Güntzelstrasse | Em 1866, Hanôver foi anexada ao Reino de Hanôver pela Prússia durante a Guerra Alemã e recebeu autogoverno provincial , e a residência real de Hanôver tornou-se uma capital provincial prussiana. Por volta de 1890, a Gartenstrasse foi fundida com a Strasse 13a para formar a recém-nomeada Hannoversche Strasse . A Hannoversche Straße , no plano de desenvolvimento da 1885 Straße 17a , ficava entre Hohenzollernplatz (hoje Emser Platz) e Schöneberg, hoje forma a seção oriental da Güntzelstraße. |
| Hann ö rua diferente | por volta de 1875 | por volta de 1885 | → Elberfelder Strasse (2) | O nome da rua refere-se (de acordo com a grafia) à província de Hanover , que foi formada a partir do Reino de Hanover anexado em 1866 como resultado da Guerra Alemã . Ficava perto da fronteira com Schöneberg na direção norte-sul ao longo do que hoje é a Babelsberger Strasse . |
| Heidelberger Strasse | 6 de outubro de 1905 | 1 de março de 1912 | → Assmannshauser Strasse | A Heidelberger Strasse ficava entre a Heidelberger e a Aachener Platz (esquina da Kreuznacher com a Laubacher Strasse) através da Rüdesheimer Platz . Em 1908, a Rüdesheimer Platz foi redesenhada e a seção sul foi (entretanto) chamada de Estrada da Floresta Negra . Como resultado, sua rota mudou, em 1912 a seção norte restante foi renomeada para Aßmannshauser Strasse. |
| Hessische Strasse | 1890 | 1895 | → Landhausstrasse | O nome da rua se refere à província prussiana de Hessen-Nassau , com a Nassauische Strasse paralela ao oeste. Hessische Strasse estava localizada entre Nicolsburger Platz e Wilhelmsaue em 1893 e foi criada em 1890 pela fusão de Flensburger e Hopfenbruchstrasse. |
| Hindenburgstrasse | 6 de dezembro de 1917 | 18 de novembro de 1955 | → No Volkspark | A rua foi nomeada em 1917 após Paul von Hindenburg (1847–1934), Marechal de Campo Geral e Presidente do Reich, e em 1922 Am Seepark foi incluído. A estrada, portanto, incluía o Seepark nomeado em Hindenburgpark nas bordas norte e sul entre Rudolstädter Strasse (anel ferroviário) e a fronteira com Schöneberg. |
| Hohenzollernplatz (1) | 8 de janeiro de 1892 | 14 de novembro de 1901 | → Emser Platz | Foi nomeado após a família governante alemã Hohenzollern , que também forneceu os reis prussianos e o imperador . 1885 era o lugar o nome espaço b e 1890, E quadrado . Depois de ser chamada de Hohenzollernplatz em 1892 , ela foi renomeada para Emser Platz em 1901 porque outra praça em Hohenzollerndamm foi chamada de Hohenzollernplatz no mesmo dia. |
|
Holsteiner Strasse (direção leste-oeste) hoje: Berliner Strasse |
antes de 1874 | 16 de março de 1888 | → Berliner Strasse | A rua ficava no extremo leste do município, a nordeste da Wilmersdorfer Straße em Schöneberg, enquanto a Schleswiger Straße segue para o sudeste . Em abril de 1864, a Dinamarca juntou-se a Schleswig e Holstein após perder para o Düppeler Schanzen e essas partes do país foram anexadas pela Prússia em 1867 como a província de Schleswig-Holstein . |
| Holsteiner Strasse (2) | por volta de 1890 | 24 de agosto de 1893 | → Wegenerstrasse | O nome da rua após Holstein como parte da província prussiana de Schleswig-Holstein foi reatribuído após 1888 para a rua entre Brandenburgische / Sächsische Strasse e Sigmaringenstrasse. |
| Praça Homburg (1) | por volta de 1900 | 13 de julho de 1934 | → cancelado | A praça com este nome, inicialmente estabelecida como Homburger Platz no Rheingauviertel , ficava ao norte da Homburger Strasse entre Binger e Johannesberger Strasse. Não existe mais porque a Lindenkirche foi construída nela em 1936 . Este nome faz referência a Hessen-Homburg , que existiu como uma Landgraviate até 1866, antes de ser cedida à Prússia no tratado de paz de 3 de setembro de 1866 após a guerra de 1866 e incorporada à província de Hessen-Nassau como o escritório de Homburg . Como alternativa, a praça H próxima recebeu o nome de Homburger Platz em 1934. |
| Praça Homburg (2) | 13 de julho de 1934 | 15 de dezembro de 1958 | → Rudolf-Mosse-Platz | Depois que o nome da chamada praça no Rheingauviertel foi cancelado , ele foi transferido para a próxima praça H na Mecklenburgische Strasse em 1934 . Em 1934, a nomenclatura era mais provavelmente baseada em Bad Homburg vor der Höhe , embora a Landgraviate de Homburg na província prussiana de Hessen-Nassau seja baseada nos nomes circundantes. |
| Hopfenbruchstrasse | 1876 | 1890 | → Landhausstrasse | O Hopfenbruch é uma área de floresta e pastagem entre Charlottenburg e Wilmersdorf, para a qual a estrada seguia. A Hopfenbruchstrasse, provavelmente também Hopfenbruchweg, partia do centro da vila de Wilmersdorf para a área de Hopfenbruch e segue uma rota mais antiga. Além da parte ao norte, havia também uma seção ao sul do Hopfenbruch a oeste (na rota da Pariser Strasse) e a denominação foi influenciada por vários estágios de planejamento. |
| Jülicher Strasse | depois de 1906 | 30 de novembro de 1910 | → Duisburger Strasse | A estrada 11 foi para Jülich nomeado desde o Congresso de Viena em 1915 para a Prússia e, especialmente, a província do Reno pertencia. O nome não durou muito, porque em 1910 não havia nenhuma rua entre Düsseldorfer e Xantener Straße no mapa da cidade. Ele também parece não ter sido desenvolvido, já que não há Jülicher Strasse no livro de endereços de 1912, por exemplo. mas a Xantener Strasse é provável. |
| Jungfernstrasse | antes de 1874 | 16 de março de 1888 | Durlacher Strasse | Não foi possível determinar a referência do nome desta rua, que teve o seu nome em 1874. Ele estava localizado na extremidade sul do "Großer Fenn", a leste de Kaiserallee. |
| Kaiserallee | 16 de março de 1888 | 18 de julho de 1950 | Bundesallee | Após a morte do Kaiser Wilhelm I , a Kaiserstraße , que foi construída em nome de Carstenn , foi atualizada para “Allee” com um novo nome. |
| Kaiserplatz | 16 de março de 1888 | 18 de julho de 1950 | Bundesplatz | Uma semana após a morte do Kaiser Wilhelm I (1797-1888) foi, juntamente com a nomeação da estrada do Imperador para a avenida imperial do tribunal de Estrasburgo renomeado. |
| Kaiserstrasse | 1874 | 16 de março de 1888 | → Kaiserallee | A rua com o nome do Kaiser Wilhelm I (hoje: Bundesallee ) foi planejada por Carstenn de 1872 a 1874 para desenvolver e conectar suas propriedades em Wilmersdorfer e Lichterfeld. Em Wilmersdorf, é o eixo central (norte-sul) da " figura de Carstenn " e continuou ao sul até Friedenau . Em 1888, a parte norte de Charlottenburg foi nomeada Rankestrasse . |
| Kirchhofstrasse | por volta de 1880 | 16 de março de 1888 | → Gasteiner Strasse | O cemitério da comunidade de Wilmersdorf costumava ser no local da atual Habermannplatz, e a rua assim batizada passava por ele. |
| Koenigsberger Strasse | por volta de 1872 | por volta de 1876 | → Gartenstrasse | Königsberg (hoje: Kaliningrado) se tornou a capital da " Província da Prússia " em 1829 , mas perdeu esse status como resultado de uma lei de 19 de março de 1877. A Gartenstrasse já estava desenhada no mapa desde 1876 . A estrada ficava entre o limite do distrito de Schöneberg e a borda sul dos Hopfenbruchs, embora seja apenas um projeto a oeste da Schleswigschen Strasse (hoje Uhlandstrasse). |
| Koenigshofer Strasse | por volta de 1890 | 21 de outubro de 1901 | → Motzstrasse | A rua estava localizada entre a Prager Platz Nordeste e a Straße 51 na Platz 1 e foi incluída na Motzstraße existente em Schöneberg depois que mudanças de planejamento ocorreram na área das fronteiras entre os subúrbios em comparação com o sistema de ruas atual. |
| Kostnitzer Strasse | 1895 | 19 de maio de 1908 | → Konstanzer Strasse | A rua entre Kurfürstendamm e Berliner Straße foi inicialmente nomeada após Kostnitz . A conexão deste lugar com a história de Hohenzollern foi a razão para a nomenclatura, mas este nome foi erroneamente tomado como base por Konstanz , o "suposto" nome da cidade velha era difundido na literatura da Alemanha do Norte e Leste do século 15 . A rua foi construída de acordo com o plano de desenvolvimento da rua 18a e da rua 18b no percurso da Priesterweg . A mudança de nome para Konstanzer Straße seguiu-se à constatação de que esse nome supostamente mais antigo era um erro. |
| Laubenheimer Platz | 19 de agosto de 1909 | 1 ° de novembro de 1963 | → Ludwig-Barnay-Platz | Laubenheim é uma vila vinícola ao sul de Bingen que fica perto (perto de Kreuznach) e surgiu após o Congresso de Viena em 1815 para a província de Rheinhessen . A praça da Laubenheimer Strasse foi então associada ao nome de Barnay em 1963 , que em julho de 1871 foi o fundador e mais tarde presidente honorário da German Stage Members 'Cooperative , o primeiro grupo de interesse para atores e do qual a colônia de artistas foi criada . Barnay perdeu a honra local em 1940, quando o Barnayweg foi abolido . |
|
Lauenburger Strasse (1) hoje: Koblenzer Strasse |
antes de 1874 | por volta de 1888 | Rua paralela | A rua ficava ao sul de Wilmersdorfer See, uma área de planejamento com nomes de ruas que faziam referência a Bismarck, e como resultado o Ducado de Lauenburg veio para a Prússia como uma província durante a Guerra Alemã . Na execução do planejamento, o foco foi a extensão para o bairro de Friedenau e o nome da rua passou a ser gratuito. |
|
Lauenburger Strasse (2) hoje: Fechnerstrasse |
por volta de 1890 | 20 de maio de 1937 | → Walter-Fischer-Strasse | O Saxe-Lauenburg foi nomeado após o condomínio de guerra alemão dinamarquês da Áustria e Prússia, e em 1865 o título de duque era o rei prussiano Guilherme I transferido. Em 1890, o nome Lauenburger Straße foi dado novamente em outra área de assentamento ao sul de Hohenzollerndamm com referência às províncias prussianas |
| Lieckstrasse | 1895 | antes de 1901 | → Landhausstrasse | No mapa de 1893, a Hessische Strasse é marcada entre Nicolsburger Platz e o leste Wilhelmsaue, que então derivou seu nome do proprietário Lieck sobre sua propriedade. |
| Rua Lipa | 16 de março de 1888 | 3 de agosto de 1908 | Trautenaustrasse | Lipa é uma vila na estrada de Sadowa via Chlum para Königgrätz. A batalha de Königgrätz em 3 de julho de 1866 trouxe a decisão na guerra austro- prussiana através da vitória das tropas prussianas sobre o exército austro-saxão . A rua ficava entre Nikolsburger Platz e Nassauische Strasse. A Rosberitzer Strasse (mais a leste) foi renomeada juntamente com a Lipaer Strasse em 1908 na Trautenaustrasse. |
| Liegnitzer Strasse | 8 de janeiro de 1892 | 2 de março de 1911 | → Cicerostrasse | A rua 28b foi nomeada em 1892 paralela à Schlesische Straße em homenagem a Liegnitz da cidade e do distrito administrativo prussiano na província da Baixa Silésia. Ela ia de Hochmeisterplatz a Ringbahnstraße e foi anexada à Cicerostraße em 1911 como uma extensão ao sul. |
| Lützowstrasse | antes de 1876 | 1890 | → Mainzer Strasse | A rua com o nome do Barão Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow (1782-1834), general prussiano de Lützow Freikorps , é conhecida por sua localização em 1888, mas não, por exemplo, no trecho entre Coblenzer e Weimarscher Strasse. |
| Magdeburger Platz | 1876 | 16 de março de 1888 | → Nikolsburger Platz | Na época em que a rua foi batizada, Magdeburg era temporariamente a capital da província prussiana da Saxônia . A Magdeburger Platz ficava a sudoeste de quatro lugares da figura de Carstenn na extremidade norte da Magdeburger Straße . |
| Magdeburger Strasse | antes de 1874 | 1876 | → Hessische Strasse | Na história da Prússia, Magdeburg foi a capital do Departamento de Elba da Província da Vestfália e mais tarde a capital da Província da Saxônia . A rua era paralela à Kaiserstraße a oeste entre Magdeburger Platz e o extremo leste do Wilhelmsaue. |
| Margarethenstrasse | antes de 1874 | 16 de março de 1888 | → Detmolder Strasse | Margarethe é um nome feminino, cuja origem não pôde ser determinada com exatidão, mas aqui pode ser atribuído à esposa do ex-proprietário que traçou a rua. Margarethenstrasse, já marcada no mapa desde 1874, foi incluída na Ringbahnstrasse em 1888 . |
| Mecklenburger Strasse | antes de 1874 | antes de 1880 | → Hamburger Strasse | Mecklenburg é a área histórica do Mar Báltico entre a Pomerânia, Brandemburgo e Schleswig-Holstein. Apesar da independência do estado sob a cavalaria, ambos os grão-ducados eram membros da Confederação da Alemanha do Norte e mais tarde do Império Alemão . O nome da rua foi alterado por volta de 1880, antes da atual Trautenaustraße ser formada em 1908 . |
| Mossestrasse | 8 de janeiro de 1892 | 17 de julho de 1934 | → Homburger Straße (como seção oeste) | Rudolf Mosse (1843–1920) foi um editor de Berlim, fundador de uma empresa e empresário que foi homenageado como o fundador do orfanato "Mosse-Stifts" construído em 1893–1895 com a rua adjacente. Durante a era nacional-socialista , esta rua foi incorporada à Homburger Strasse em 1934. Essa exclusão do diretório da rua Wilmersdorfer foi removida novamente em 1972, quando a Homburger Straße foi separada em duas seções devido à construção da rodovia da cidade. |
| Mühlenweg | antes de 1874 | por volta de 1875 | cancelado | O Mühlenweg levou à antiga fábrica na Paretzer Strasse. O nome se refere ao trajeto da estrada até a antiga usina, que ficava na Paretzer Strasse, em frente ao hospital de hoje. O Mühlenweg ia de Mecklenburgische (Blissestraße) a Paretzer Straße. A estrada não existe mais. |
| Nassauer Strasse | antes de 1874 | antes de 1876 | → Ringstrasse | A estrada entre Seestrasse em Wilmersdorf e Wilhelmstrasse (mais tarde Görresstrasse) em Friedenau, já desenhada aqui como Nassauer Strasse após o Ducado de Nassau em um mapa de 1874, foi incluída no plano de Carstennschen Ringstrasse, mas foi então expandida para Weimarsche Strasse . O trecho da rua em Friedenau agora se chama Stubenrauchstrasse. |
| Neckarstrasse | 19 de agosto de 1909 | 20 de julho de 1938 | → Eberbacher Strasse | A rua incluída no desenvolvimento do Rheingauviertel, em homenagem ao Neckar , afluente do Reno, foi incorporada à Eberbacher Straße em 1938 como uma extensão oriental. |
| Niederwaldstrasse | antes de 1900 | 14 de abril de 1936 | → Rüdesheimer Strasse | A rua, inicialmente projetada na grade de Rheingauviertel a oeste e paralela à Rüdesheimer Straße, recebeu o nome de Niederwald perto de Rüdesheim , um braço sudoeste do Taunus . Devido às mudanças na construção, a rua foi incluída na seção sul da Rüdesheimer Straße em 1936. |
| Oberfeldstrasse | antes de 1876 | 16 de março de 1888 | → Prinzregentenstrasse | O Oberfeld é uma parte da área ao sul de Wilmersdorf que pertencia à mansão Wilmersdorf no século XIX. A estrada seguia em direção a essa área. |
| Oldenburger Strasse | por volta de 1885 | 16 de março de 1888 | → Nikolsburger Strasse | Como a Ringstrasse II não foi expandida dessa forma, a rua da atual Landhausstrasse recebeu o nome de Oldenburg por um longo tempo . |
| Osnabrücker Strasse | 1895 | 22 de janeiro de 1958 | → Bielefelder Strasse | Osnabrück veio para a Prússia com o Reino de Hanover em 1866 e é assim que a rua entre Hohenzollernplatz e Westfälischer Strasse recebeu seu nome. |
| Rua paralela | por volta de 1888 | 8 de janeiro de 1892 | → Coblenzer Strasse | A rua Lauenburger Strasse (aqui abaixo de 1) ia da Hildegardstrasse em Wilmersdorf na direção de Steglitz paralela à Grüner Weg . O nome da rua anterior foi retirado e reatribuído em 1888 quando o planejamento foi alterado, mais → Lauenburger Straße (2). |
| Rua Prussiana (1) | por volta de 1875 | antes de 1876 | → Victoriastraße | Ruas com o nome da Prússia. Desde 1886 como Aschaffenburger Strasse, esta rua foi apenas brevemente nomeada em homenagem à Prússia, Victoriastrasse já é mostrada no mapa de 1876 . |
| Rua Prussiana (2) | 8 de janeiro de 1892 | 25 de julho de 1908 | → Hohenzollerndamm | A Preussische Strasse, anteriormente denominada Strasse 15a e Strasse 15b , estava localizada entre a Nikolsburger e a Konstanzer Strasse. Em 1908, foi incorporado ao Hohenzollerndamm, que existia desde 1900. |
| Caminho do sacerdote | por volta de 1850 | por volta de 1885 | não estão mais disponíveis hoje na Konstanzer Strasse |
Os padres de Wilmersdorf seguiram esse caminho para chegar à igreja em sua aldeia subsidiária de Lietzen. A Kurfürstendamm, construída no século 16, mudou de curso várias vezes. As peças que originalmente corriam em uma direção diferente receberam novos nomes. Então, por volta de 1850, a parte entre a Xantener e a Brandenburgische Strasse foi renomeada como Priester Weg. Por volta de 1885, o nome Priester Weg foi abandonado. |
|
Prinzenstrasse (1) hoje: Grainauer Strasse |
por volta de 1875 | por volta de 1885 | → Brandenburger Strasse | Príncipe é o nome de todos os descendentes não governantes e adequados de casas reais soberanas. Nesse caso, o nome da rua se refere à casa Hohenzollern em geral. É uma rua da figura Carstenn entre o que hoje é a Nachodstrasse e a Geisbergstrasse. |
|
Prinzenstrasse (2) hoje: Mehlitzstrasse |
1890 | 1902 | → Mehlitzstrasse | Príncipe é o nome de todos os descendentes não governantes e adequados de casas reais soberanas. Metade da estrada era uma velha estrada de terra, a outra metade conduzia a um pedaço de terra de propriedade do fazendeiro Mehlitz. A rua foi inicialmente chamada de Prinz-Heinrich-Straße . Como a rua transversal leste da Wilhelmsaue, foi posteriormente anotada em mapas sem um nome. |
| Prinz-Heinrich-Strasse | antes de 1885 | 1890 | → Prinzenstrasse | Metade da estrada na extremidade leste do Dorfaue era um antigo caminho de campo, a outra metade conduzia a uma propriedade do fazendeiro Mehlitz. e foi nomeado em homenagem ao Príncipe Heinrich da Prússia (1862–1929) . A rua um tanto parecida com uma vila pode ser o motivo pelo qual ela foi renomeada como Prinzenstraße em 1890, antes que o fazendeiro que possuía a terra recebesse o nome em 1902. |
| Passeio I | antes de 1876 | 16 de março de 1888 | → Prinzregentenstrasse | A caminhada I a VI formou um anel Straßenzug em Friedenau e Wilmersdorf que de Carstenn foi planejado. O Promenade I levou a paz Auer área de hoje Perelsplatz a linha do círculo, parte do passeio era um de Wilmersdorf e correu ao norte do anel viário para a atual Durlacher Street. A parte Wilmersdorfer foi nomeada Prinzregentenstrasse em 1888. |
| Promenade IV | antes de 1876 | 24 de junho de 1892 | → Weimarsche Strasse | O caminhadas I a VI feito de um Carstenn planejado anel Straßenzug em Friedenau (aqui na rota do Stubenrauchstraße) e Wilmersdorf. A parte da Promenade IV que pertencia a Wilmersdorf entre o Ringbahn e a Seestraße (em Wilmersdorfer See ) era administrada como Straße 28 a partir de 1892 , foi chamada de Weimarsche Straße antes de 1897 (a partir de 1908: Weimarian Straße). |
| Caminho de passeio | 1904 | 1910 | cancelado | O caminho de passeio na margem sul do Wilmersdorfer See, que mais tarde foi preenchido, é um dos projetos planejados ao redor do Seepark (hoje: Volkspark). |
| Putbuser Platz | 1891 | depois de 1926 | cancelado | Putbus é a cidade mais jovem da ilha de Rügen e o resort à beira-mar mais antigo da ilha. A Putbuser Platz ficava nos arredores de Wilmersdorf zu Schmargendorf, no cruzamento da Heiligendammer / Zoppoter Strasse, e em 1932 não estava mais incluída nos mapas da cidade. Nos anos posteriores, com o desenvolvimento da praça, ela foi levantada. |
| Lugar de classificação | 14 de novembro de 1901 | 17 de janeiro de 2012 | → Friedrich-Hollaender-Platz | A praça foi nomeada em homenagem ao historiador Leopold von Ranke (1795-1886). |
| Rastatter Platz | 8 de janeiro de 1892 | 26 de agosto de 1913 | → Breitenbachplatz | Rastatt é uma cidade barroca e residencial de Baden-Württemberg. Historicamente conhecido por meio da Paz de Rastatt em 1714, que encerrou a Guerra da Sucessão Espanhola e o Congresso de Rastatt que se reuniu em 1797-1799 . Significativo para a história prussiana quando foi o centro da Revolução de Baden em 1849 e, após sua derrota, palco de tiroteios de lei marcial por pelotões de fuzilamento prussianos. A Rastatter Platz foi abandonada porque a Rastatter Straße não foi projetada como um anel viário conforme planejado. A praça foi rebatizada em 1913, por ocasião da abertura da linha do metrô para Dahlem, na construção da qual o ministro prussiano Paul von Breitenbach desempenhou um papel importante. |
| Rastatter Strasse | por volta de 1906 | 17 de dezembro de 1932 | → Barnayweg | Rastatt foi o centro da Revolução de Baden em 1849 e, após sua derrota, palco de tiroteios contra a lei marcial por esquadrões de execução prussianos. A rua era paralela à Bonner Straße entre Südwestkorso e Kreuznacher Straße, na época em que foi chamada foi planejada como um anel viário que conectava Dillenburger, Schlangenbader, Binger e Johannisberger Straße, bem como Südwestkorso com Kreuznacher Straße ao norte de Breitenbachplatz . A partir de 19 de agosto de 1909, consistia apenas em sua seção sul entre Südwestkorso e Kreuznacher Strasse, a parte restante havia sido retirada. |
| Ringstrasse I. | antes de 1876 | 16 de março de 1888 | → Schaperstrasse | A Ringstrasse I corria na forma de um meio-anel da então ainda sem nome Fasanenplatz para a também não chamada Nürnberger Platz. Ele formou o limite norte da figura de Carstenn . |
| Ringstrasse II | antes de 1876 | 16 de março de 1888 | → Nikolsburger Strasse → Rosberitzer Strasse → Prager Strasse |
A Ringstrasse II conectava os quatro lugares decorativos ainda não nomeados da figura de Carstenn na forma de um meio anel , formando assim sua fronteira sul. O limite norte do "Carstenn figura" foi o anel viário I . O anel viário II estava na rota de faisão para baixo e Danziger Strasse. |
| Rosberitzer Strasse | 16 de março de 1888 | 3 de agosto de 1908 | → Trautenaustrasse | Rosberitz é uma vila na estrada de Sadowa via Lipa e Chlum para Königgrätz . A batalha de Königgrätz em 3 de julho de 1866 trouxe a decisão na guerra austro- prussiana através da vitória das tropas prussianas sobre o exército austro-saxão . A rua ficava entre Nikolsburger e Prager Platz. A Rosberitzer Strasse foi renomeada juntamente com a (sudoeste) Lipaer Strasse em 1908 na Trautenaustrasse. |
| Rothenburger Strasse | por volta de 1906 | 19 de agosto de 1909 | → Markobrunner Strasse | Rothenburg ob der Tauber , uma pequena cidade na Francônia Central |
| Rudorffstrasse | 1903 | 13 de maio de 1929 | → Warneckstrasse | A rua que leva o nome de Ernst Rudorff (1840-1916), músico, educador de arte e conservacionista da natureza, foi planejada em 1885 como rua 15c . |
| Rua Sadowa | 16 de março de 1888 | 20 de agosto de 1906 | → Aschaffenburger Strasse | A rua recebeu o nome do vilarejo de Sadowa , a oeste do qual a Batalha de Königgrätz na Guerra Alemã entre tropas prussianas e austríacas ocorreu em 3 de julho de 1866 . Os antigos direitos da Áustria em Schleswig-Holstein passaram para a Prússia. De acordo com esta referência, a rua está localizada a sudeste de Prager Platz e foi incluída na Aschaffenburger Straße, que existia em Schöneberg desde 1886, quando a área de construção foi alterada (compare a ilustração de 1893). |
| Schleswiger Strasse | por volta de 1875 | 16 de março de 1888 | → Badensche Strasse | A rua, que leva o nome de parte da província prussiana de Schleswig-Holstein , foi renomeada como Wilmersdorf em 1888 e, em 1912, também em Schöneberg. As tensões após o Congresso de Viena em 1815 sobre a unidade e afiliação de Schleswig-Holstein culminaram nas Guerras Alemão-Dinamarquesas de 1848-1850 e 1864. A Dinamarca teve que renunciar aos ducados em 1864, Schleswig ficou sob administração prussiana. Após a Guerra Austro-Prussiana em 1866, Schleswig e Holstein e Lauenburg tornaram-se províncias prussianas. |
| Schleswigsche Strasse | 25 de abril de 1885 | 28 de outubro de 1893 | → Uhlandstrasse | Nomeado após a parte norte da província prussiana de Schleswig-Holstein, que em 1864, após a Guerra Germano-Dinamarquesa, estava inicialmente sob administração prussiana como parte do país e em 1866 após a guerra alemã com Holstein e Lauenburg se tornou a província de Schleswig -Holstein. Antes da Straße 6a ser adicionada à Uhlandstraße em 1893 com a Valerienstraße . |
| Maneira Schmargendorfer | por volta de 1856 | por volta de 1885 | → Mecklenburgische Strasse | O caminho anteriormente chamado de Heideweg saía de Wilmersdorf na direção sudoeste até a vila vizinha de Schmargendorf . Em 1888, nesta rota, a rua 31a e a rua 31b listadas no plano de desenvolvimento foram nomeadas ao longo do limite do distrito, estabelecendo assim a ligação à estação Schmargendorf do anel ferroviário, inaugurada em 1883. |
| Schöneberger Strasse | antes de 1878 | por volta de 1890 | → Nachodstrasse | A rua do meio da figura de Carstenn, a leste de Kaiserallee, foi batizada em sua direção a Schöneberg . Antes do nome ser alterado para Nachodstraße. |
| Schöneberger Weg | antes de 1856 | por volta de 1875 | → Schleswiger Strasse | O Schöneberger Weg era a antiga rota de conexão local do extremo leste da vila de Wilmersdorf para Schöneberg . Também chamado de Mühlenweg por causa da direção para Mühlberg, pelo menos continuou com este nome em Schöneberg até que o nome de rua Badensche Straße foi estabelecido, em Wilmersdorf em 1888 e em Schöneberg em 1912. |
| Estrada da Floresta Negra | 24 de outubro de 1908 | 24 de outubro de 1912 | → Geisenheimer Strasse | A Schwarzwaldstraße foi criada em 1908 durante a expansão do Rheingauviertel da seção sul separada da Heidelberger Straße. A Floresta Negra é a maior e mais alta cadeia montanhosa contígua da Alemanha e está localizada no sudoeste de Baden-Württemberg, na margem direita do Reno. |
| Seestrasse | por volta de 1872 | 2 de novembro de 1895 | → Hildegardstrasse | A rua recebeu o nome de Wilmersdorfer See, que mais tarde foi preenchida e no lado sul da qual funcionava. |
| Maneira Solsdorf | 15 de dezembro de 1930 | 1 de abril de 1971 | mudou-se | A estrada 88 do plano de desenvolvimento entre Rudolstädter e Kalischer Straße foi batizada em 1930 em homenagem a Solsdorf, hoje um distrito de Rottenbach perto de Rudolstadt (Turíngia). Em 1971, a via foi desmarcada para a construção da autoestrada da cidade. No mapa 1: 5000 dos escritórios de agrimensura do distrito (em 2013) um remanescente subdesenvolvido deste caminho é indicado como não levando oficialmente a uma área verde. |
| Spandauer Weg | por volta de 1856 | 16 de março de 1888 | → Berliner Strasse | O Spandauer Weg liderou da comunidade rural de Wilmersdorf para o oeste na direção de Spandau. A fundação do império em 1971 foi a ocasião para o Wilmersdorfer criar uma rua de Berlim com um novo nome extenso em março de 1888, onde esta rua foi combinada com outras ruas existentes e renomeada. |
| Steglitzer Strasse | por volta de 1880 | 16 de março de 1888 | → Augustastrasse | Steglitz é o vizinho ao sul de Wilmersdorf. A Steglitzer Straße seguia a rota do caminho histórico que ia de Wilmersdorf em direção ao sul até Steglitz. Em 1888, a Steglitzer Strasse foi fundida com parte da Grüner Weg e renomeada como Augustastrasse . |
|
Steglitzer Weg Laubacher Strasse |
por volta de 1856 | por volta de 1880 | → Laubacher Strasse | Steglitz é a cidade vizinha ao sul. A rota do velho país ia de Wilmersdorf a Steglitz e também era conhecida como Steglitzer Weg em Wilmersdorf. Após a criação de Friedenau , sua parte sul formou a fronteira entre Wilmersdorf e Friedenau e também foi mostrada em mapas como uma rota pública. Por volta de 1880, também era conhecido como Grüner Weg e, finalmente, denominado Laubacher Straße em 1888. |
|
Steglitzer Weg Helgolandstrasse |
por volta de 1856 | 8 de janeiro de 1892 | → Helgolandstrasse → Dillenburger Strasse |
A velha rota terrestre de Schmargendorf a Steglitz passava pelo distrito de Wilmersdorf. Com a expansão da área local desde 1883 através da conexão de Schmargendorf ao Ringbahn , esta rota foi renomeada em 1891 com referência aos nomes das ruas após resorts à beira-mar em Helgolandstrasse e em 1892 a parte sudeste restante foi renomeada como Dillenburger Strasse. |
| Stenzelstrasse | 20 de maio de 1937 | 31 de julho de 1947 | → Blissestrasse | Stenzel era um apoiador do movimento nazista e sofreu ferimentos fatais em confrontos físicos entre as SA e trabalhadores antifascistas em 5 de janeiro de 1933 na esquina da Detmolder com a Augustastraße . O nome da rua foi substituído quando as ruas foram renomeadas pela primeira vez em Berlim, após a Segunda Guerra Mundial. |
|
Praça de Estrasburgo (1) Bundesplatz |
1875 | 16 de março de 1888 | → Kaiserplatz | O local, desde 1950 um tribunal federal , recebeu na instalação da rua Kaiser que leva o nome da cidade alsaciana de Estrasburgo , a uzu daquela época capital do Empire State Alsace-Lorraine . A praça fica ao norte da estação de trem Wilmersdorf-Friedenau sobre o Ringbahn . |
|
Straßburger Platz (2) hoje: Ludwigskirchplatz |
por volta de 1890 | 4 de novembro de 1895 | → Ludwigkirchplatz | O nome de uma praça em homenagem a Estrasburgo, na Alsácia, ficou vago em 1888 após a morte do imperador, quando a praça anterior com esse nome foi rebatizada de Kaiserplatz . O nome foi então transferido para o lugar A do plano de desenvolvimento de 1885. |
| Strelitz Street | por volta de 1902 | por volta de 1912 | → No Seepark | Strelitz era uma linhagem e um ducado (parcial) do estado de Mecklenburg como um todo sem sua própria legislatura e desde 1871 um membro federal do Império Alemão . A Strelitzsche Straße, definida como Straße 29a de 1885 , era uma extensão semelhante a um espaço não desenvolvida em ambos os lados na área entre a Ringbahnstraße e a Mecklenburgischer Straße. |
| Valerienstrasse | 25 de abril de 1885 | 28 de outubro de 1893 | → Uhlandstrasse | Valerie é um nome feminino e no caso em apreço é provavelmente o primeiro nome da esposa do antigo proprietário que mandou construir a rua. A princípio chamava-se Straße 6a e em 1893 foi incorporada à Schleswigschen Straße à Uhlandstraße, que já tinha o nome em 25 de abril de 1885. |
| Victoriastrasse | antes de 1876 | 16 de março de 1888 | → Aschaffenburger Strasse | A Preußenstraße na extremidade sudeste da figura de Carstenn logo recebeu o nome da Imperatriz Victoria. A princesa britânica Victoria da Grã-Bretanha e Irlanda (1840-1901) era esposa de Frederico III. Imperatriz alemã. Após sua morte em 1888, ela adotou o nome da viúva Kaiserin Friedrich e se aposentou no Schloss Friedrichshof no Taunus. |
| Walter-Fischer-Strasse | 20 de maio de 1937 | 31 de julho de 1947 | → Fechnerstrasse | A estrada Lauenburger em 1937, após o serralheiro e homem da SA chamado Walter Fischer (1910-1929), que foi mortalmente ferido na Wegenerstraße em conflitos armados. Na ordem de renomeação antifascista em Berlim em 1947, foi rebatizado de Fechnerstrasse. |
| Walter-Flex-Strasse | por volta de 1936 | 31 de julho de 1947 | → Maxdorfer Steig | A rua foi nomeada em homenagem ao escritor Walter Flex (1887–1917), cujo trabalho foi usado para fins de propaganda pelos nacional-socialistas. Conseqüentemente, quando os nomes das ruas foram desnazificados em 1947, eles foram alterados para Maxdorfer Steig. |
| Wartenbergische Strasse | 1890 | 1892 | → Württembergische Strasse | A rua com o nome do Castelo de Wartenberg no distrito de Donaueschingen (Baden-Württemberg) foi planejada como rua 14a no plano de desenvolvimento de 1880 em diante. |
| Wilmersdorfer Chaussee | por volta de 1885 | 16 de março de 1888 | → Brandenburgische Strasse | Wilmersdorf e Charlottenburg foram ligados por uma estrada na década de 1880 , onde o Charlottenburger Weg se tornou a estrada direcional de Charlottenburg a Wilmersdorf. A localização é mostrada no mapa a partir de 1888, leva de Wilmersdorf ao noroeste na direção da estação ferroviária Berlin-Charlottenburg . |
| Wilmersdorfer Strasse | 1876 | 1886 | → Nassauische Strasse | A estrada conectava Deutsch-Wilmersdorf com Charlottenburg diretamente ao norte através do Hopfenbruch. A rua foi provavelmente fundida com a Braunschweiger Straße , que ia da campina da vila à figura de Carstenn , quando o plano foi executado em 1886. |
| Wilmersdorfer Weg | por volta de 1856 | por volta de 1885 | → Mecklenburgische Strasse | A rota de Schmargendorf a nordeste até Wilmersdorf provavelmente teve seu nome antes da estrada ser expandida. |
| Westendstrasse | antes de 1874 | 16 de março de 1888 | → Brandenburgische Strasse | Westend foi planejado como uma colônia de villas no oeste de Charlottenburg. Já está disponível em mapas da extremidade oeste de Wilmersdorf na esquina da Berliner / Steglitzer Strasse a noroeste em 1874. Até ser nomeado, era a parte sul do Charlottenburger Weg. |
|
Westphälische Strasse (1) hoje: Blissestrasse |
antes de 1874 | por volta de 1877 | → Auguststrasse | A rua leva o nome da província prussiana de Vestfália , com a qual, como resultado do Congresso de Viena de 1816 a 1946, grande parte dos territórios da Vestefália fez pela primeira vez parte de uma unidade política. A capital da província e residência do presidente-chefe era Münster. A rua ficava a nordeste entre a atual Prager Platz e o distrito de Schöneberg. Com a mudança de nome (por volta de 1877), o nome da rua tornou-se livre e foi reatribuído em outro lugar → (2) Westphälische Straße . |
|
Westphälische Strasse (2) hoje: Westfälische Strasse |
16 de março de 1888 | 1905 | → Westfälische Strasse | Westphalia era a província prussiana da Westphalia desde 1816 com a capital Münster . A Westphälische Strasse (inicialmente com "ph") foi formada em 1888 com a renomeação da rua Die Kuhtrift e incluindo a rua 14 e a rua 35 mencionadas no plano de desenvolvimento . |
| Wilhelmstrasse | antes de 1874 | 16 de março de 1888 | Wilhelmsaue | A histórica Dorfstrasse recebeu o nome do imperador alemão Guilherme I antes de 1875 ( após a fundação do Império em 1871 ) . Uma semana após sua morte, várias ruas foram renomeadas e renomeadas para Wilmersdorf, com a Wilhelmstrasse também sendo renomeada para Wilhelmsaue. |
| Wohlauer Strasse | 8 de janeiro de 1892 | 18 de junho de 1911 | → Eisenzahnstrasse | A estrada 27 foi nomeada em 1892 e era paralela à estrada Legnica e Brieger entre a Berliner Platz / Ringbahnstraße e a estrada Westphalian. Em 1911, a Wohlauer Strasse foi incorporada à Eisenzahnstrasse. Wohlau é uma cidade distrital da Baixa Silésia. Foi uma residência dos Piasts da Silésia de Liegnitz-Brieg-Wohlau e depois da Primeira Guerra da Silésia caiu com quase toda a Silésia para a Prússia. |
| Wolfenbütteler Strasse | por volta de 1885 | 8 de janeiro de 1892 | → Fasanenstrasse | Wolfenbüttel , hoje cidade distrital do distrito de mesmo nome na Oker, na Baixa Saxônia. O nome da rua, assim como a temporariamente vizinha Braunschweiger Straße , foi batizada em homenagem à esposa de Friedrich II e rainha da Prússia, Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern (1715-1797). |
Outros locais em Wilmersdorf
Jardins em parcelas (colônias)
No distrito existem apenas algumas hortas em parcelas (KGA) em comparação com outros distritos.
- KGA, Am Fenn '(Wallenbergstrasse 8, Am Fenn 1 → Lage , Am Fenn 2 → Lage ), um jardim em loteamento permanente fictício, que é, no entanto, pretendido como uma área opcional do fundo de propriedade, com 30 parcelas em 6.626 m² de terreno alugado do Estado.
- KGA, Am Stadtpark I '(Waghäuseler Straße 13 → Lage ), um jardim em loteamento permanente fictício com 103 lotes em 22.971 m² de terreno alugado do Estado, que é, no entanto, destinado como área de opção para o fundo imobiliário, e 4.850 m² de terras privadas.
- KGA, Binger Loch '(Rudolf-Mosse-Straße 2 → Lage ), um jardim em loteamento com 20 lotes em 7.342 m² de terreno arrendado.
- KGA, Bundesallee '(Straße am Schoelerpark 20 → Lage ), um jardim fictício em loteamento permanente, que se destina, no entanto, a ser uma área opcional do fundo imobiliário, com 21 parcelas em 6.323 m² de terreno alugado do Estado.
- KGA, Durlach '(Durlacher Straße 10/14 → Lage ), loteamentos com garantia limitada, que se destina a ser área de opção do fundo imobiliário, com 21 lotes em 6.323 m² de terreno alugado do Estado.
- KGA, Am Hohenzollerndamm '(Warneckstrasse 1 / Berliner Strasse 80 → Lage ), um jardim em loteamento com 115 lotes em 37.527 m² de terras arrendadas de propriedade do estado que estão apenas parcialmente garantidas.
- KGA, Johannisberg '(Johannisberger Straße 40 / 40a → Lage ), jardins em parcelas permanentes com 227 lotes em 63.847 m² de terras alugadas do Estado. Outros quatro lotes em 1.336 m² de terreno estão planejados como áreas prioritárias para a Escola Comenius.
- KGA, Norderney '(Lentzeallee 88 → Lage ), um jardim em loteamento permanente seguro com 19 lotes em 7.450 m² de terreno.
- KGA, Wiesbaden '( Wiesbadener Straße 56 → Lage ), loteamentos com 13 lotes em 4.156 m² fornecidos como espaço opcional para o fundo imobiliário e 13 lotes em 8.621 m² de terreno propriedade do Estado.
- As fazendas ferroviárias são administradas na categoria Ib de acordo com o plano de desenvolvimento de hortas em parcelas da Administração do Senado.
- ELW subdistrito Wilmersdorf Group Heidelberger Platz, que ao longo da linha ferroviária também são denominados KGA, Laubacher Straße 'e KGA, Mecklenburgische Straße' (Laubacher Straße 30, Lage ), jardins de loteamento permanentes com 19 lotes em 5.852 m² de área ferroviária. Em 16 de abril de 1987, a colônia ELW Gruppe Heidelberger Platz foi renomeada como subdistrito ELW Wilmersdorf Gruppe Heidelberger Platz, o número de acordo com o diretório de ruas de Berlim foi alterado de 06280 para 16227.
- ELW subdistrito Wilmersdorf Group Ahrweihler Strasse: A colônia ELW Group Ahrweiler Strasse (06285) foi renomeada em 16 de abril de 1987 e nomeada 16226 no registro de rua.
Parques e cemitério
- Preußenpark ( localização )
- Schoelerpark ( localização )
- Volkspark Wilmersdorf ( localização )
- Cemitério de Wilmersdorf ( local )
Veja também
- Lista de monumentos culturais em Berlin-Wilmersdorf
- Lista de obstáculos em Berlim-Wilmersdorf
- Lista de parques em Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf
literatura
- Dagmar Girra, Sylvia Lais: Os nomes das ruas de Berlim: Charlottenburg-Wilmersdorf . Stapp Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-87776-360-X .
- Udo Christoffel (Ed.): Berlin-Wilmersdorf. Um livro distrital . Berlin 1982, DNB 209418842 .
Links da web
Commons : Streets in Berlin-Wilmersdorf - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Commons : Lugares em Berlin-Wilmersdorf - Coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio
- Mapa de Berlim 1: 5000 com limites distritais. Departamento do Senado para o Desenvolvimento Urbano de Berlim, 2012, acesso em 25 de novembro de 2012 .
- Diretório de rua Wilmersdorf. kaupert media gmbh, acessado em 30 de outubro de 2012 .
- Berlin-Brandenburg Statistics Office: Diretório de ruas e praças no distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf (em fevereiro de 2015); pdf
- Lexicon: Charlottenburg-Wilmersdorf de A a Z - ruas
Evidência individual
- ^ Grupo de trabalho sobre a história de Wilmersdorf
- ↑ a b c d e f Wilmersdorfer Blätter, Volume IX (1906), No. 4, pág. 133.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Desfile da cidade-jardim no sudoeste com uma colônia de artistas
- ^ História de Albrecht-Achilles-Strasse perto de Kaupert / Luise-Berlin ; Recuperado em 29 de março de 2010.
- ↑ a b c d e Pharus Plan Berlin 1906. Pharus Verlag GmbH / Berlin SW 68 / Linden-Straße 3 ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ a b Subúrbios> Dt. Wilmersdorf> Strelitzsche Str. In: Berliner Adreßbuch , 1913, Parte V, p. 534 (Erfurter Strasse, página 507 (6146)).
- ↑ Friedrich-Ebert-Schule - Ginásio : Somente em 1917 a escola recebeu o nome de "Oberrealschule an Seepark", que foi alterado para "Oberrealschule am Hindenburgpark" um ano depois.
- ^ Subúrbios> Berlin-Wilmersdorf> Seepark, Am . In: Berliner Adreßbuch , 1914, Parte V, página 550.
- ^ Subúrbios> Berlin-Wilmersdorf> Am Seepark . In: Berliner Adreßbuch , 1918, Parte V, página 522.
- ^ Aßmannshauser Strasse no catálogo de endereços de Berlim 1914 , 1916 e 1938
- ↑ Colônia jardim Johannisberg em www.qiez.de
- ^ História da Badenschen Strasse perto de Kaupert / Luise-Berlin ; Recuperado em 23 de fevereiro de 2010.
- ↑ a b c Wilmersdorfer Blätter, XIII. Volume (1910/1911), No. 4, p. 133.
- ^ História de Barstrasse perto de Kaupert / Luise-Berlin ; Recuperado em 23 de fevereiro de 2010.
- ↑ Mapa da área da estação ferroviária (PDF) (49 kB)
- ↑ a b c d e Berlin-Wilmersdorf em berliner-stadtplan.com
- ^ Léxico: Charlottenburg-Wilmersdorf de A a Z
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Esclarecimento da situação usando o mapa de Berlim 1: 5000 (edição K5 colorida), produzido pelos escritórios de topografia distrital
- ↑ Berlin Chronicle, versão online, ed. dos Arquivos do Estado de Berlim. (Eventos de 7 de maio de 1945) ; Recuperado em 22 de novembro de 2014.
- ↑ Wilmersdorfer Blätter, XI. Ano (1908), nº 5, p. 121 e p. 151.
- ↑ Wilmersdorfer Blätter , Volume X (1907/1908), No. 12, página 269.
- ↑ Georg-Kolbe-Museum : “Posso pintar muito bonito, mas difícil.” O acrobata negro Sam inspira Ernst Ludwig Kirchner, Gerhard Marcks e Richard Scheibe. (PDF; 33 kB) Seção 5 da exposição Magic of the nude model ( Memento de 28 de fevereiro de 2013 no Internet Archive ) 2012/2013.
- ^ Roman Zieglgänsberger (editor): Clara Siewert. Entre sonho e realidade. Com contribuições de Renate Berger, Michael Kotterer e Roman Zieglgänsberger. Ed.: Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg, Regensburg 2008, ISBN 978-3-89188-116-3 , pp. 22, 25, 35 (nota 48).
- ^ História da Emser Strasse perto de Kaupert / Luise-Berlin ; Recuperado em 23 de novembro de 2012.
- ^ Charlottenburg-Wilmersdorf de A a Z: Friedrich-Holländer-Platz, antiga Rankeplatz
- ^ Ruas> Geisbergstr. (Berlim) . In: Berliner Adreßbuch , 1905, Parte III, página 226.
- ↑ Mapa de Berlim 1: 5000 (K5 - edição colorida): Gerolsteiner Straße
- ^ Georg-Wilhelm-Strasse - Güntzelstrasse . In: Berliner Adreßbuch , 1918, V., página 496. “Georg-Wilhelm-Strasse 24b segue Gieselerstrasse 1-7. Também para Neckarstrasse não é indicada como rua transversal (← Rüdesheimer Strasse → ← Hochheimer Strasse → ← Johannisberger Strasse →). ”(Também na lista de endereços parte V Deutsch-Wilmersdorf 1910, 1911, 1912, de 1913 como Berlin-Wilmersdorf, também para Em 1915, 1916 Gerolsteiner Strasse não está incluído, Neckarstrasse é subdesenvolvida e como uma rua transversal com Johannisberger Strasse.).
- ↑ construído 1910-1914, projeto dos arquitetos Paul Jatzow, Carl Horst, Willibald Kübler; Cliente "Berlinische Boden-Gesellschaft & Berlin-Südwest"
- ^ Gerolsteiner Strasse . In: Berliner Adreßbuch , 1920, V. (Wilmersdorf), página 510. “← Homburger Strasse → 1, 2: Canteiros de obras, 3 vá para Neckarstrasse 2, ← Neckarstrasse → 4-9 não existe, 10 vá para z. Neckarstrasse 1, 11 ver a. Rüdesheimer Straße 2: E (proprietário) arquiteto Schneidereit, 14 inquilinos; 12: vá para Homurger Strasse 27 ← Homburger Strasse → “.
- ↑ fragmentos. Wilmersdorf. publicado pelo Wilmersdorf History Working Group , 1998, ISBN 3-933175-55-0 , p. 10.
- ↑ a b c Wilmersdorfer Blätter, XI. Volume (1908), Nº 6, página 174.
- ↑ Julia Haak: Procurando por pistas em sua própria casa. In: Berliner Zeitung . 24 de outubro de 2013.
- ↑ Nova área de desenvolvimento em Lentzeallee
- ^ BA Charlottenburg-Wilmersdorf: Julius-Morgenroth-Platz
- ↑ fragmentos. Wilmersdorf. publicado pelo Wilmersdorf History Working Group , 1998, ISBN 3-933175-55-0 , p. 118.
- ^ Subúrbios> Wilmersdorf> Mansfelder Str. In: Berliner Adreßbuch , 1916, Parte V, página 520.
- ↑ Segundo Kauperts / Luise, a rua só foi nomeada em 17 de maio de 1930. Essa é provavelmente a data da inclusão de mais seções.
- ^ Kauperts: Mansfelder Strasse
- ↑ charlottenburg-wilmersdorf / district / culture / vegetative_plastik
- ↑ a b District Office Charlottenburg-Wilmersdorf: Joachimsthaler Gymnasium.html
- ↑ (subúrbios)> Wilmersdorf . In: Berliner Adreßbuch , 1883, Apêndice, página 101.
- ^ Arredores de Berlim> Wilmersdorf> Meierottostr. In: Berliner Adreßbuch , 1890, Apêndice, página 151.
- ^ Subúrbios> Wilmersdorf com Halensee> Meierottostr. In: Livro de endereços de Berlim e seus subúrbios , 1899, Vororte, página 249.
- ↑ fragmentos. Wilmersdorf. publicado pelo Wilmersdorf History Working Group , 1998, ISBN 3-933175-55-0 , p. 123.
- ^ Mapa de Berlim 1: 5000 (K5 - edição colorida): Nassauische Strasse
- ^ Dano de construção 1945: Nassauische Strasse
- ↑ District Office Charlottenburg-Wilmersdorf: Nikolsburger Platz.html
- ^ Subúrbios> Dt. Wilmersdorf> Norderneystr. In: Berliner Adreßbuch , 1910, Parte V, página 674 (soletrando em uma palavra).
- ↑ a b foto aérea do Departamento de Desenvolvimento Urbano e Meio Ambiente do Senado de 1928 , Berlim
- ↑ District Office Charlottenburg-Wilmersdorf: Nürnberger Platz.html
- ↑ Escola Projeto UNESCO Escola Nelson Mandela ( lembrança de 16 de julho de 2015 no Arquivo da Internet )
- ^ Lexicon Charlottenburg-Wilmersdorf de A a Z: Prager Platz com galeria de fotos
- ↑ Contador de bicicletas para pesquisa de tráfego para Berlim: quantos ciclistas existem? Recuperado em 5 de fevereiro de 2019 .
- ^ Subúrbios> Wilmersdorf com Halensee> Regensburger Str. In: Berliner Adreßbuch , 1903, V, p. 329.
- ^ Lexicon: Charlottenburg-Wilmersdorf de A a Z Rüdesheimer Platz, monumento de jardim
- ^ Léxico: Charlottenburg-Wilmersdorf de A a Z: Rudolf-Mosse-Platz
- ↑ Na pessoa de Heinrich Schoeler
- ↑ a b Subúrbios> Friedenau (mapa de ruas) . In: Berliner Adreßbuch , 1907, Parte V, página 155.
- ↑ Birgitt Etzel: 41 tipos de rosas no jardim (edição impressa) / Apartamentos caros estão crescendo em City-West , Berliner Zeitung , 3 de janeiro de 2013, p. 18.
- ↑ Suplemento do Berliner Adressbuch 1893. Verlag Julius Straube ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Berlim, janeiro de 1897. Verlag FA Brockhaus 'Geogr.-artist. Anstalt, Leipzig ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ^ Mapa do país inicialmente Berlim . Na editora d. Königl.Preuss.Landes -aufnahme (1869), tirada por Königl.-Preuß. Maior General 1867, adições individuais a partir de 1899 ( Memento do originais de 18 de dezembro de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Perto de Wilmersdorf, suplemento do catálogo de endereços de 1893 ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Berliner Platz no Pharus Plan Berlin 1906. Pharus Verlag GmbH / Berlin SW 68 / Linden-Straße 3 ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ^ Architekturmuseum TU Berlin: mapa da cidade de Berlim por volta de 1860
- ^ Subúrbios> Wilmersdorf> Birkenwäldchenstr. In: Berliner Adreßbuch , 1887, Apêndice, página 112.
- ^ Brieger Strasse em Wilmersdorf. In: Edição Luisenstadt. 2008, acessado em 16 de janeiro de 2016 .
- ↑ a b c d e f g h i 1874, Último plano de Berlim: com o Königl. Preuss. Superintendente de classe e distrito administrativo e limites / edição da paróquia . e ed. por Julius Straube. (Versão digitalizada) 1: 17.777. Berlin: Straube, 1874. 1 mapa, multicolorido. ( Página não está mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , Wilmersdorf no canto inferior esquerdo do mapa
- ↑ Digitalizado de: Plano de Berlim e arredores até Charlottenburg: mapa geral do plano de desenvolvimento dos arredores de Berlim. Keller, Berlin 1862 ( página não mais disponível , pesquisa nos arquivos da web ) Info: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ^ Arredores de Berlim> Wilmersdorf> Georg Wilhelmstr. In: Berliner Adreßbuch , 1893, Apêndice, página 194.
- ↑ Gravelotter Straße no plano Berlim 1895. Editor: FA Brockhaus 'Geogr.-artist. Anstalt, Leipzig ( Memento do originais datados 7 de dezembro de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ^ Já como Fasanenstrasse no plano Berlim 1897. Editor: FA Brockhaus 'Geogr.-artist. Anstalt, Leipzig ( Memento do originais de 30 janeiro de 2016 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Para a Schwarzwaldstrasse
- ↑ Planta geral Silva da cidade de Berlim e seus 20 distritos administrativos - com base na lei de 27 de abril de 1920 / edit. e ed. por Willy Holz ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ neste Berlingeschichte.de
- ↑ Pharus Plan Berlin 1921 (edição grande com subúrbios) Pharus Verlag GmbH / Berlin SW 68 / Linden-Strasse 3 ( página não disponível , pesquisa em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ^ Lexicon Charlottenburg_Wilmersdorf: Rudolf-Mosse-Platz
- ↑ a b c d Digitalizado por: Maraun, Wilhelm, Grosser Verkehrs-Plan von Berlin com seus subúrbios: [mapa] / Desenhado por Maraun. 1: 13.500. Berlin: Liebel, 1900. 1 ct.: Multicolorido. - Com sufixo. ( Página não está mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ^ Subúrbios> Dt. Wilmersdorf . In: Berliner Adreßbuch , 1912, Parte V, p. 762 (Acesso à lista alfabética de ruas e lugares: entre “H” e “M” no Jülicher Str.).
- ↑ a b c 1888, planta de Berlim: com detalhes dos edifícios militares, escritórios e locais; [Mapa da cidade] / editar. no Kartogr. Divisão do Kgl. Registro de terreno ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ^ Léxico: Charlottenburg-Wilmersdorf de A a Z: Ludwig-Barnay-Platz
- ^ Suplemento ao livro de endereços de Berlim, 1893 . Editor: Julius Straube (área Rheingauviertel) ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Prinzenstrasse no suplemento do livro de endereços de Berlim 1893 ( página não mais disponível , pesquisa nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Mapa de Berlim e arredores com a divisão do tribunal que entrou em vigor em 1 de junho de 1906 / revisado. e ed. por Jul. Straube ( página não está mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Sanwald Plan Berlin 1926. Editor: Karl Sanwald / Pasing vor München ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Westermanns Plan von Berlin 1932 Editor: Georg Westermann / Berlin W 40 / Braunschweig ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Pharus-Plan Berlim 1943. Pharus-Verlag, Berlin N 54, Schwedter Straße 263 ( Memento do originais de 29 de dezembro de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Wohlauer Strasse no suplemento do livro de endereços de Berlim 1893. Editor: Julius Straube ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Plano de desenvolvimento de hortas em lotação do Departamento de Desenvolvimento Urbano do Senado (pdf; 465 kB) ( Memento de 19 de março de 2013 no Arquivo da Internet )
- ↑ a b c d e f Jardins fictícios em parcelas permanentes que, segundo o FNP, se destinam a outra finalidade. Isso também pode incluir áreas de hortas em parcelas com menos de três hectares para os quais já foram introduzidos planos de desenvolvimento para protegê-las como hortas em parcelas permanentes, visto que podem ser desenvolvidas a partir das representações do FNP. Uma vez que os planos B tenham sido estabelecidos, os jardins em parcelas são permanentes e são classificados no nível de segurança Va - jardins em parcelas permanentes.
- ↑ a b Jardins em loteamento em áreas privadas que, segundo o FNP, se destinam a outro uso.
- ↑ Jardins em parcelas permanentes fictícios de acordo com os §§ 16 e 20a BKleingG, que são adicionalmente protegidos por serem indicados no FNP como áreas verdes - parcelas.
- ↑ Jardins fictícios em loteamento permanente, cujas áreas são destinadas a projetos de transporte, sociais ou técnicos que podem ser executados a curto prazo. Além disso, os sistemas que serão convertidos em áreas residenciais por sua própria solicitação são registrados aqui.
- ↑ Áreas de jardins em parcelas que são definidas como jardins em parcelas permanentes pelo Plano B.
- ↑ Hortas em parcelas em terrenos de propriedade da Deutsche Bahn AG que são alugados para a agricultura ferroviária. Estes são grupos menores de jardins que estão próximos aos trilhos da ferrovia.
Adlershof | Altglienicke | Alt-Hohenschönhausen | Alt-Treptow | Baumschulenweg | Biesdorf | Blankenburg | Blankenfelde | Bohnsdorf | Borsigwalde | Britz | Livro | Buckow | Charlottenburg | Charlottenburg-North | Dahlem | Falkenberg | Campo Falkenhagener | Fennpfuhl | Buchholz francês | Friedenau | Friedrichsfelde | Friedrichshagen | Friedrichshain | Frohnau | Gatow | Gesundbrunnen | Gropiusstadt | Grünau | Grunewald | Campo de gancho | Halensee | Hansaviertel | Haselhorst | Heiligensee | Heinersdorf | Hellersdorf | Hermsdorf | Johannisthal | Karlshorst | Karow | Kaulsdorf | Kladow | Konradshöhe | Köpenick | Kreuzberg | Lankwitz | Lichtenberg | Lichtenrade | Lichterfelde | Lübars | Mahlsdorf | Malchow | Mariendorf | Marienfelde | Märkisches Viertel | Marzahn | Meio | Moabit | Müggelheim | Neu-Hohenschönhausen | Neukölln | Niederschöneweide | Niederschönhausen | Nikolassee | Oberschöneweide | Pankow | Plänterwald | Prenzlauer Berg | Rahnsdorf | Reinickendorf | Rosenthal | Rudow | Rummelsburg | Schlachtensee | Schmargendorf | Schmöckwitz | Schöneberg | Siemensstadt | Spandau | Staaken | Assentamento nos arredores de Malchow | Steglitz | Tegel | Tempelhof | Zoo | Waidmannslust | Wannsee | Wartenberg | Casamento | Weissensee | Westend | Wilhelmsruh | Wilhelmstadt | Wilmersdorf | Wittenau | Zehlendorf
Mapa com todas as coordenadas: