Friedrich Hollaender

Blandine Ebinger e Friedrich Hollaender

Friedrich Hollaender (nascido em 18 de outubro de 1896 em Londres , † 18 de janeiro de 1976 em Munique ), também conhecido como Frederick Hollander - devido ao seu nome no exílio americano - foi uma revista alemã e compositor de filmes sonoros , artista de cabaré e poeta musical.

biografia

Placa memorial de Berlim na casa Cicerostraße 14 em Berlin-Halensee

Friedrich Hollaender nasceu em Londres. Seu pai era o então conhecido compositor de opereta Victor Hollaender . Sua mãe, Rosa Perl, era uma cantora de revue no circo . Seu avô paterno amava música e teatro e encorajou seus três filhos (o pai de Friedrich e seus irmãos) a isso. Felix e Gustav Hollaender , os dois tios de Friedrich, ocuparam cargos importantes na vida cultural e musical de Berlim : Felix como dramaturgo de Max Reinhardt e Gustav como diretor do Conservatório Stern . Friedrich era filho único de seus pais.

Na virada do século 20, a família Hollaender mudou-se para Berlim , de onde eles vieram originalmente. Victor trabalhou lá no Metropol-Theater em Nollendorfplatz .

Ainda criança, Hollaender improvisou no piano do pai . Ele se tornou um estudante de mestrado no Conservatório Stern com Engelbert Humperdinck . Em sua juventude, ele costumava tocar piano no cinema mudo da esquina. Ele evidentemente dominou perfeitamente a improvisação de filmes inéditos.

Em 1914 e 1915, Friedrich Hollaender estava em Nova York e Praga . Mais tarde, ele foi poupado da guerra, pois deveria liderar a orquestra em um teatro de fachada na frente ocidental por meio de laços familiares (Tio Félix) . Essa fase pode ter sido uma ruptura na vida artística de Hollaender, a partir daí o entretenimento se misturou à música séria.

Após a Primeira Guerra Mundial , Hollaender conheceu pessoas afins como Kurt Tucholsky , Klabund , Walter Mehring , Mischa Spoliansky , Joachim Ringelnatz e a jovem atriz Blandine Ebinger para abrir um cabaré . Ele entrou na fumaça e nos espelhos no porão do Grand Playhouse de Max Reinhardt em diante. O prédio ficava na Zirkusplatz, Friedrichstrasse na esquina da Schiffbauerdamm , foi usado como Friedrichstadt-Palast após a guerra e foi demolido na década de 1980 porque estava em ruínas . O próprio Reinhardt iniciou este cabaré, mas logo passou a gestão para Hans von Wolhaben . Blandine Ebinger e Hollaender se casaram, sua filha se chama Philine (* 1925). Ela foi a primeira esposa do (então desconhecido) artista de cabaré Georg Kreisler , com quem tem um filho.

Na década de 1920, Hollaender tornou-se uma referência na cena cultural de Berlim. Ele trabalhou em vários teatros de cabaré (incluindo Wilde Bühne de Trude Hesterberg ), compôs e escreveu canções e acompanhou Blandine e outros como Grete Mosheim ao piano. Posteriormente, ele escreveu resenhas , inclusive para Rudolf Nelson . Em Charlottenburg, ele abriu seu próprio palco, o Tingel-Tangel-Theatre .

Além do Tingel-Tangel, que Hollaender dirigiu com Georg H. Will , cunhado da atriz Marlene Dietrich , ele também musicou os filmes. Um destaque de seu trabalho foi certamente The Blue Angel , cuja melodia da cabeça aos pés ainda é um nome familiar hoje; Syncopators de Stefan Weintraub , no qual ele havia tocado anteriormente como pianista , também apareceu neste filme .

Em 1933, Hollaender teve que deixar a Alemanha por causa de sua descendência judaica ; dois anos antes, ele havia ridicularizado o anti-semitismo como absurdo ( canção de cabaré: Os judeus são os culpados de tudo na melodia da Habanera de Carmen de Bizet ). Seu caminho o levou primeiro a Paris com sua segunda esposa Hedi Schoop . Lá ele permaneceu por cerca de um ano na grande comunidade de emigrantes alemães. Em 1934 mudou-se para Hollywood . Lá ele abriu pela primeira vez a edição americana de seu Tingel-Tangel Theatre . Mais tarde, ele voltou a filmar, que estava passando por dificuldades financeiras atualmente. Lá ele inicialmente dirigiu e depois começou a tocar música novamente. Seu primeiro livro These Torn from Earth foi publicado em 1941.

Após a guerra, Friedrich Hollaender permaneceu nos EUA até 1955 . Em Munique , onde então se estabeleceu, ele começou novamente com o cabaré. Depois da fracassada revista Scherzo , ele escreveu revistas para o teatro Die Kleine Freiheit em Munique. Mas o tempo do grande cabaré acabou. Ele tinha um cameo aparição em 1961 no filme Eins, Zwei, Drei por Billy Wilder como o maestro de uma banda de hotel. Em 1960 foi condecorado com a Cruz de Mérito de 1ª Classe da República Federal da Alemanha, em 1965 recebeu a Gold Film Ribbon por muitos anos de trabalho notável no cinema alemão e em 1972 o Schwabing Art Prize .

Pouco se sabe sobre seu trabalho artístico após a publicação de sua autobiografia Von Kopf bis Fuß em 1965. Surgiram alguns livros, todos esgotados. Friedrich Hollaender esteve a partir de 1944 no terceiro casamento com Leza Hay (filha: Melodie, * 1944) e a partir de 1946 no quarto casamento com Berthe Jeanne Kreder.

Friedrich Hollaender foi enterrado no Ostfriedhof de Munique (sepultura nº 60-1-20). Uma estrela no Cabaret Walk of Fame é dedicada a ele. Uma placa memorial de Berlim foi inaugurada em 17 de junho de 2009 na casa da Cicerostraße 14 em Berlin-Halensee , que ele teve de abandonar em 1933 . No bairro de Charlottenburg-Wilmersdorf , em Berlim , a antiga Rankeplatz foi renomeada como Friedrich-Hollaender-Platz em 18 de janeiro de 2012. A herança de Hollander está no arquivo da Academia de Artes de Berlim.

Trabalhos (seleção)

Revues, musicais, música incidental

Um grande sucesso; Nem sempre olhe para o violinista de tango. Gravação com Dajos Béla e Leo Frank, aliás Leo Monosson

Música de filme (seleção)

Chansons e canções

Coleções de gravações

• Friedrich Hollaender: Conosco em torno da Gedächtniskirche 'em torno de ... , CD (contém, entre outras coisas, uma entrevista com FH) com livreto, "Edition Berliner Musenkinder" em Duo-phon-Musikverlag, Berlin 1996, 01 26 3
• Friedrich Hollaender, Blandine Ebinger: Vaführ mirers nicht , 2CD com livreto, co-produção da Edição Ebinger, Berlin, Rainer Bertam, Munich & Peter Schulze Radio Bremen, 1996; Distribuído pela BMG, Aris 743 21 38226 2
• Friedrich Hollaender: Se eu pudesse desejar algo , 8 CDs com um livreto de 168 páginas em uma caixa, Bear Family Records, Vollersode 1996, BCD 16 009 HK
• Friedrich Hollaender: … Estou sintonizado com a música da cabeça aos pés , 4 CDs com um livreto de 20 páginas, Membrane Music Ltd., 2005; Distribuído por Grosser e Stein GmbH, Pforzheim, ISBN 3-86562-044-2

Criação literária

• Aqueles Rasgados da Terra (como Frederick Hollander). Prefácio de Thomas Mann . Liveright Press, New York 1941.
  • Edição alemã: Fragmentos humanos (traduzido por Stefan Weidle). Com prefácio de Thomas Mann e posfácio de Volker Kühn . Weidle Verlag , Bonn 1995, ISBN 3-931135-09-8 .
• Canções e canções para Blandine Ebinger (com desenhos de Claus Arnold ). Hermann Klemm Verlag, Freiburg im Breisgau 1957.
• Da cabeça aos pés. Minha vida com texto e música . Kindler, Munich 1965, (nova edição: Weidle Verlag, Bonn 1996, ISBN 3-931135-17-9 ).
• Chansons . Blanvalet Verlag , Berlin 1967.
• Problemas com o eco . RS Schulz, Munique- Percha on Lake Starnberg 1972.
• A piada bomba e como colocá-la . RS Schulz, Munich-Percha on Lake Starnberg 1972.
• Eu morri em uma terça-feira . RS Schulz, Munich-Percha on Lake Starnberg 1972.
• O kiekt da lua com um ooge - Chansons para uma velha pianola (coletado e fornecido com um posfácio de Helga Bemmann. Ilustrado por Erika Baarmann ), Eulenspiegel-Verlag , Berlim 1978
• Volker Kühn (editor): ... e nada mais!: O livro de Friedrich Hollaender Chanson . Fackelträger-Verlag, Hanover 1996, ISBN 3-7716-1596-8 .

notas

• Friedrich-Hollaender-Album , Ufaton-Verlag, Berlin-Munich (sem data)
• Da cabeça aos pés - Friedrich Holländer , Ufaton-Verlag, Berlim-Munique (sem ano)
• O livro de Kurt Tucholsky Chanson , Rowohlt Verlag, Reinbek perto de Hamburgo 1983
• Som e fumaça - canções e canções do cabaré de Berlim com o mesmo nome da época após a Primeira Guerra Mundial , Mainz 1983
• Sexappaeal - canções e canções de FH e Marcellus Schiffer , Schott Music , Mainz 1999
• Marlene Dietrich canta Friedrich Holländer (com uma introdução de Alan Lareau). Edição Dux, Manching 2001, ISBN 978-3-86849-151-7

literatura

• Peter Hahn, Jürgen Stich: Friedenau: História e histórias . Oase Verlag, Badenweiler 2015, ISBN 978-3-88922-107-0 .
• Volker Kühn e outros (Ed.): Com a gente ao redor da Igreja Memorial ...: Friedrich Hollaender e o cabaré dos anos vinte . Folhas de arquivo Arquivo da 3ª Fundação da Academia de Artes, Berlim 1996, ISBN 3-88331-009-3 .
• Volker Kühn: Twilight of Mockers. Da longa morte do grande pequeno Friedrich Hollaender . Parthas, Berlin 1997, ISBN 3-932529-00-6 .
• Friedrich Hollaender. In: Karin Ploog: ... Quando as notas aprenderam a correr ... História e histórias da música popular até 1945 - Parte um. Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7347-4508-9 , pp. 390-449.
• Friedrich Hollaender com seu Tingel-Tangel-Theatre. In: Karin Ploog: ... Quando as notas aprenderam a correr ... Volume 2: Música leve Cabaret-Operetta-Revue-Film-Exil até 1945. Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7347-5316-9 , p. 295-298
• Kay Less : O grande léxico pessoal do filme . Os atores, diretores, cinegrafistas, produtores, compositores, roteiristas, arquitetos de cinema, outfitters, figurinistas, cortadores, engenheiros de som, maquiadores e designers de efeitos especiais do século XX. Volume 4: H - L. Botho Höfer - Richard Lester. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , página 28 e segs.
• Kay Less: 'Na vida, mais é tirado de você do que dado ...'. Léxico de cineastas que emigraram da Alemanha e da Áustria entre 1933 e 1945. Visão geral. P. 245 ff., ACABUS-Verlag, Hamburgo 2011, ISBN 978-3-86282-049-8 .
• Peter Petersen : Notícias sobre os Hollaenders - com uma crônica familiar de 1957 por Gabriele Tergit. In: mr-Mitteilungen 90, agosto de 2016, pp. 3–12.

Documentários de filmes

• Crepúsculo de zombaria. Conversas com Friedrich Hollaender . Filme para TV de Rainer Bertram , 1973

Links da web

• Obras de e sobre Friedrich Hollaender no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Volker Kühn:  Friedrich Hollaender no Lexicon of Persecuted Musicians of the Nazi Era (LexM), a partir de 30 de março de 2017
• Biografia resumida ( lembrança de 6 de dezembro de 2008 no Internet Archive ) em: Deutsches Filminstitut
• Hajo Jahn. Breve biografia de Friedrich Hollaender. Arquivo no exílio, sem data
• Catálogo raisonné
• Friedrich Hollaender no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Arquivo de Friedrich Hollaender no Arquivo da Academia de Artes de Berlim

Evidência individual

1. ↑ Heinrich Thies : Fesche Lola, a brava Liesel. Marlene Dietrich e sua irmã negada. Hoffmann e Campe, Hamburgo 2017, ISBN 978-3-455-00161-7 , passim; visualização limitada na pesquisa de livros do Google
2. ^ Mercado negro , Friedrich Hollaender. Do filme Um caso estrangeiro , 1948 , no YouTube.
3. ↑ YouTube .