Desenhada em conjunto

Séries de televisão
Título alemão Desenhada em conjunto
Título original Desenhada em conjunto
Drawntogether-logo.svg
País de produção Estados Unidos
linguagem original inglês
Anos) 2004-2007
produção
empresa		 temgantv
comprimento 23 minutos
Episódios 36 em 3 temporadas
gênero Comédia , sátira
ideia Dave Jeser
Matt Silverstein
música Eban Schletter
Primeira transmissão 27 de outubro de 2004 (EUA) no Comedy Central

Primeira transmissão em alemão		 3 de maio de 2006 na MTV Alemanha
sincronização

Drawn Together (literalmente: 'reuniu', 'reunidos') é uma americana série animada que satiriza cinema e televisão e é conhecido por seu humor grosseiro com conotações de sexualidade e violência. A série foi desenvolvida por Dave Jeser e Matt Silverstein e produzida pela Comedy Central . Foi ao ar pela primeira vez em 27 de outubro de 2004.

No Reino Unido, a série sobre a MTV e Paramount Comedy foi ao ar na Austrália pela SBS . Na Alemanha, ela estava na MTV desde 3 de maio de 2006 . De março de 2009 a outubro de 2009, Drawn Together foi ao ar no VIVA . Como resultado, a MTV assumiu a transmissão novamente. Como a MTV desligou o programa da televisão aberta desde 1º de janeiro de 2011, Drawn Together foi transmitido novamente no VIVA. VIVA parou de transmitir em 2014.

enredo

O quadro de ação consiste no conceito de reality shows , para acomodar pessoas diferentes e desconhecidas em uma área residencial comum e permitir que sejam observadas por câmeras.

O Comedy Central anunciou que Drawn Together foi o primeiro reality show animado em que oito personagens de desenhos animados queriam morar juntos em uma casa. Em alguns episódios, os personagens enfrentam alguns desafios baseados em reality shows.

A série é voltada para o público adulto. Existem, por exemplo, muitas vezes alusões sexuais a Glory Hole , fisting , BDSM ou fetichistas de urina . Vários episódios têm a homossexualidade como tema principal (como banheira de hidromassagem e festa gay ) e são dedicados a ela em detalhes, especialmente em praticamente todos os episódios que aparecem piadas correspondentes. O humor é amplamente satírico por natureza, e seu foco principal é a reversão do politicamente correto . Preconceito , racismo e sexismo são muito exagerados, os estereótipos são exagerados e nenhum tópico tabu é deixado de lado.

O enredo é amplamente baseado na quebra de tabus sobre tópicos controversos como aborto , estupro , incesto , racismo , terrorismo ou o Holocausto , com os criadores de Drawn Together deliberadamente excedendo as normas sociais ao lidar com esses tópicos. A maioria dos personagens é retratada como estúpida ou insana; a maneira como eles agem costuma ser o oposto do que se faria normalmente. A paródia de estereótipos de filmes e televisão é um tema comum nesta série; alguns atos juntos são alusões a filmes ou séries de televisão conhecidos, entre outros. Terminator , Muppet Babies ou Kill Bill . Esquemas de filmes de ação usados ​​com frequência também são satirizados, o que também inclui erros de ação lógica altamente proeminentes. Preconceitos típicos contra cidadãos americanos de ascendência africana ,  homossexuais ou judeus são freqüentemente retratados. As alusões a este último, no entanto, foram grandemente reduzidas na sincronização em língua alemã das temporadas um e dois. A versão alemã da terceira temporada, por outro lado, permanece muito próxima do texto original , exceto pelos trocadilhos que muitas vezes são difíceis de traduzir .

personagens

Capitão Leslie Hero

Captain Hero é um Superman - adaptação com todas as forças conhecidas do Superman. Porém, ao contrário da submissão, ele tem um fraco por álcool e outras drogas , é emocionalmente instável, inseguro e egoísta. Ele é particularmente notável por sua pansexualidade e sua necrofilia , mas tem outras preferências sexuais que são difíceis de classificar e uma tendência ao comportamento infantil . Na versão original em inglês, ele usa várias palavras em hebraico . Seu alter ego gay, Tim Tommerson, tem um relacionamento com Xandir em um episódio.

Captain Hero é principalmente mostrado e nomeado como um fracasso na série . Ele é considerado um típico chauvinista . Ele vem de um planeta chamado Zebulon e foi lançado quando era bebê. Ele viveu toda a sua vida acreditando que seu planeta natal havia caído no sol e que ele seria o único zebuloniano sobrevivente. Quando ele finalmente descobre que seus pais o "abortaram" com uma sonda espacial porque ele se tornaria o "super-herói mais desolado" já nascido, ele realmente joga Zebulon de raiva no sol.

Princesa clara

Exteriormente, a Princesa Clara corresponde ao padrão de uma princesa Disney típica ( ingênua ) como Cinderela , Ariel ou Branca de Neve , que são suas melhores amigas. Ela canta adorável, é amiga de todos os animais e está no início da série à procura de um príncipe. Além disso, ela é ingênua e também abertamente racista , homofóbica , fundamentalista cristã , anti-semita e mostra sinais de simforofilia . Ela tem uma prima com retardo mental, mas sexualmente muito atraente, chamada Bleh . Seu pai, o rei , também aparece em alguns episódios .

Sua vagina se transformou em um monstro de tentáculos , que ela chama de octopoussoir, após uma maldição lançada por sua madrasta . Em um episódio, ela tenta encontrar um príncipe através de um show de elenco, apesar dessa falha, mais tarde o polvo é removido cirurgicamente - então ele leva sua própria vida, se casa e forma uma família.

Toot brownstone

Toot Braunstein é uma periflage de Betty Boop em preto e branco no papel de um " símbolo sexual dos desenhos animados dos anos 1920". É caracterizada por transtornos alimentares que se estendem ao consumo de objetos indigestos e canibalismo , além de alcoolismo , traços masoquistas e tendência à automutilação . Muitas vezes ela é retratada como especialmente feia e negligenciada, mas, acima de tudo, extremamente gorda. Ela tenta várias vezes seduzir os homens, mas raramente consegue. Em um episódio, no entanto, ela consegue seduzir todos os homens indianos porque a consideram uma vaca sagrada. Principalmente no início da série, ela tenta seduzir o homossexual Xandir. Sua malícia com os demais moradores da casa se espalha ao longo da série, principalmente na terceira temporada, cada vez mais com a princesa Clara.

Foxxy Shaquafa Love

Foxxy Love é um negro, "músico solucionador de quebra-cabeças" (paródia de Beyoncé Knowles e Valerie Brown por Josie and the Pussycats e os personagens Scooby-Doo de Mystery, Inc. , assim como Foxy Brown no nome ). Ela tem uma cauda de raposa sobre o traseiro, embora a representação de se é uma parte do corpo ou de suas roupas seja contraditória em diferentes episódios. O mesmo vale para as orelhas de raposa em seu boné de beisebol. Ela é bissexual e faz alusão ao estereótipo da fêmea alfa negra e raivosa. Sua aparência atraente e roupas reduzidas são baseadas na imagem de mulheres negras transmitida por partes da cultura hip-hop . Freqüentemente, alude à sua escassa escolaridade e possível analfabetismo , mas, em contraste, mostra extraordinária habilidade na resolução de problemas. Foxxy é considerada uma crente, mas não fundamentalista cristã como a princesa Clara. Sua principal característica é o alto nível de atividade sexual, o que resultou em um número indefinido de filhos, incluindo um neto adolescente.

Foxxy tem dois filhos chamados Kwametta e Ray-Ray, chamados Kwametta e Ray-Ray, bem como um filho Timmy, que atua como uma mordaça , muitas vezes impondo destinos diferentes e contraditórios sobre ele, sempre encerrado por sua declaração sufocada pelas lágrimas: "Pobre Timmy ... mamãe sente tanto sua falta!" Além disso, Foxxy sofre com a perda de seu pai, a quem ela realmente encontra novamente em um episódio. Após um curto período de convivência, seu pai vai buscar cigarros para não voltar, o que Foxxy não pode ou não quer realizar.

Presunto espinhoso

Spanky Ham (de, palmada '' palmada '/, espanque o macaco', 'masturbação' e 'presunto', 'ham') é uma Internet - personagem de desenho animado na forma de um porco , um spread paródia na Internet, muitas vezes simplesmente desenhadas animações em Flash . Ele é coprofílico , cínico , sarcástico , com uma tendência marcada para a incorrecção política, humor fecal e flatulência ; ele também adora trapacear e tirar vantagem dos outros. Spanky Ham tem um pênis de porco anatomicamente correto que se endireita quando está excitado. Antes dos eventos de 11 de setembro, ele se converteu ao Islã .

Ling Ling

Ling-Ling é uma adaptação do monstro de luta japonês Pikachu do jogo Pokémon e Persiflage em outros personagens de anime . Ele fala um pseudo japonês incompreensível - um jargão com legendas, também inglês ou alemão, corresponde ao clichê do asiático talentoso em matemática, trabalhador e abnegado que busca fama e honra e dirige um carro terrivelmente ruim. Ele ora a L. Ron Hubbard ocasionalmente .

Outra característica especial do Ling-Ling é que ele luta com os "monstros" femininos antes da relação sexual. Além disso, quando decepcionado, secreta uma substância alucinógena . Sua cauda, ​​que está na forma de um ponto de exclamação , pode ser usada como espada por ele se necessário , às vezes se transforma em um ponto de interrogação ou, quando ele está com raiva, torna-se uma mistura de personagens, como costuma ocorrer nos quadrinhos (# *! ~ +?). Por meio de suas artes marciais (uma alusão aos personagens da série de anime Dragonball e Pokémon ), ele já conseguiu salvar seus companheiros de quarto em um momento ou outro. Ele também gostaria de mais reconhecimento de seu pai (como Clara) e dos outros colegas de quarto.

Seu distinto erro de fala também é perceptível, no qual ele sempre pronuncia o "L" como um "R". Sempre que fala de si mesmo na terceira pessoa, ele se autodenomina “ring ring”. Este erro de fala distorcida é uma alusão aos problemas que os asiáticos têm ao pronunciar o "R", após o qual sempre soa como um "L".

Xandir P. Wifflebottom

Xandir é a adaptação de um típico herói de videogame de fantasia . Ele é homossexual , mas inicialmente motivado pela "missão eterna de salvar sua namorada " (busca sem fim para salvar sua namorada). No episódio Gay Bash , Foxxy Love organiza uma orgia gay para ele. É assim que Xandir percebe suas tendências homossexuais. No início, ele acha difícil lidar com esse conhecimento e quer cometer suicídio. No entanto, como ele tem inúmeras vidas como personagem de um videogame, suas tentativas de suicídio fracassam e ele finalmente se torna homossexual.

Ele sempre se preocupa com outros personagens e tem um fraco por autopiedade, poesia romântica e patos de borracha. No início, ele é vítima do desejo de Toot, mas depois torna-se amigo principalmente do Capitão Herói, com quem também divide um quarto, mas sem cama. Em um episódio, seus pais são descritos vivendo em uma área que imita o Condado de O Senhor dos Anéis .

Meia barba de lã

Bola de meias de lã Bart (Original: Wooldoor Sockbat , literalmente, meias de lã taco de porta ) é uma adaptação de Bob Esponja Calça Quadrada , Ren e Stimpy , e os Looney Tunes e sofrendo supostamente sob o transtorno de déficit de atenção e hiperatividade . Embora à primeira vista ele pareça ser o personagem mais louco no apartamento compartilhado, ele também pode atuar como um cirurgião , pastor , psicólogo , médico de família ou outro especialista altamente qualificado, se necessário .

Ele experimenta a puberdade na segunda temporada . Sua típica exclamação de entusiasmo é “Huu-Wiiiii!”. De acordo com sua própria declaração, ele tem que deixar escapar essa exclamação a cada 30 segundos, caso contrário ele vai engasgar com o ácido do próprio estômago. Ele é o melhor amigo da princesa Clara e Spanky Ham, que, principalmente na segunda temporada, o explora repetidamente, zomba dele e o incita a cometer crimes. Quando ejacula por meio da masturbação  , secreta da boca os chamados "clumbabies", que podem curar todas as doenças e ressuscitar os mortos, uma alusão ao debate sobre a pesquisa com células-tronco . Antes de se tornar uma barba lanuda de meia, ele era um menino normal chamado Walter Saget.

Personagens secundários recorrentes

O rei

O rei é pai da princesa Clara, que aparece em alguns episódios, mas seu nome não é revelado. Sua aparência é semelhante à do Rei Tritão (pai da sereia Ariel ). Suas opiniões racistas foram retiradas de Clara; ela o admira e sempre luta por seu reconhecimento. O rei nunca parece entendê-la direito, pois muito se justifica com a afirmação de que Clara é uma princesa e por isso se comporta assim. Ele gosta particularmente de striptease , que ele chama de balé e prefere responsabilidades familiares. Então, em vez de comemorar o aniversário dela com Clara, ele vai para o estabelecimento de entretenimento local. No máximo, ele mostra um interesse incestuoso pela filha, que nenhum dos dois percebe como patológico.

O produtor faminto de dinheiro

(Original: The Jew Producer , "The Jewish Producer")

O produtor faminto por dinheiro determina o curso do show, dá as instruções apropriadas e é, portanto, a encarnação dos fabricantes Dave Jeser e Matt Silverstein - que são ambos de fé judaica - dentro do show. Na maioria das vezes, ele só pode ser ouvido por meio de um alto-falante. Quando ele aparece, ele é um homem baixo em um terno azul que usa este alto-falante em vez de uma cabeça e cujo penteado loiro-ruivo é baseado na aparência da cabeça de Donald Trump . Como parte de uma paródia de Big Boss no final da primeira temporada ele atua, disfarçado como um bilionário Buckie Bucks "Você está despedido!", Uma paródia de Donald Trump, onde ele cada vez repete sua famosa frase (original: Você foi despedido! ) ejaculado em suas calças , finalmente fora de seus olhos. Semelhante na sequência, em que ele permite que os moradores voltem para a casa se brincarem de "Simon diz" (" Simon diz ") com ele - apenas com a intenção de humilhá-los novamente. Durante o episódio final da terceira temporada, American Idol Parody Clip Show , ele se suicida em Off camera , uma indicação do possível fim da série.

Octopussoir

Quando Clara era criança, sua perversa madrasta lançou uma maldição em sua vagina. Através desta maldição ela se transformou em um monstro macho com vários tentáculos (uma alusão a muitos Hentai - filmes ). Apesar de sua aparência aterrorizante (que faz qualquer um vomitar ao vê-lo, assim como qualquer um entre os príncipes reunidos que o beija, exceto seus príncipes escolhidos), o Octopoussoir é na verdade bastante amável, a menos que seja assustado por ruídos altos ou provocado em alguns caminho. Clara tem sua vagina trocada na segunda temporada por uma operação cosmética, após o que ela se converte ao judaísmo e muda-se para sua própria casa; lá sua inteligência é mostrada (através de óculos e linguagem sofisticada). O Octopoussoir então leva uma vida feliz e separada.

Bleh

Bleh é uma prima da Princesa Clara com retardo mental, cuja condição é o resultado do abuso de álcool de sua mãe durante a gravidez. Ela geralmente usa um capacete de futebol como proteção para a cabeça, tem um olho vesgo e tem problemas para controlar a saliva. A linguagem deles consiste principalmente em resenhas de imprensa difíceis de entender sobre o filme Ich bin Sam . No entanto, o resto de seu corpo é perfeito, o que dá a ela uma forte atratividade e a torna um objeto de desejo para o Capitão Herói. Além disso, ela tem bons reflexos . No episódio Ghostesses in the Slot Machine , ela pode ser vista brevemente como um jogador em uma mesa de jogo de blackjack em uma paródia Rain-Man .

Juiz Fudge

Judge Fudge é uma paródia dos juízes geralmente negros em vários programas judiciais dos anos 1970. Como o próprio nome sugere, sua aparência é a de uma barra de caramelo com a túnica de um juiz. Seu próprio programa de televisão, Judge Fudge Adventure Power Hour , é uma paródia dos programas em si. Ele fica bastante incapacitado toda vez que aparece porque, diz ele, está sempre "muito ocupado admitindo que é extraordinariamente delicioso" (Original: "Estou muito ocupado sendo delicioso " ). No episódio The Drawn Together Clip Show ele é apresentado como o vencedor da temporada Drawn Together do ano passado. O episódio NRAy Ray dá a ele a oportunidade de ter um papel mais ativo na condenação de Foxxy. No entanto, por um motivo conhecido, não há julgamento.

Jun-Jee

Jun-Jee é o pai de Ling-Ling. Sua aparência é semelhante à de Ling-Ling, com a diferença de que ele é um pouco mais alto, tem uma cor de pele mais escura, orelhas e cauda torcidas. Além disso, Jun-Jee tem um típico “bigode chinês” e espinhos semelhantes a espinhos da cabeça até as costas. Semelhante a seu filho Ling-Ling, ele secreta uma secreção alucinógena quando fica desapontado. Ele fez sua primeira aparição no episódio The Other Cousin. Ele foi convidado como uma espécie de reparação de Xandir, Toot e Ball of Wool por usar Ling-Ling como droga na época . Ele fez sua segunda aparição visível no episódio Freaks & Greeks. Depois que Jun-Jee tenta o suicídio, Ling-Ling é capaz de convencê-lo a se mudar para a casa Drawn Together, quando ele se apaixona perdidamente por Toot e se casa com ela. Neste episódio ele fala inglês (alemão na versão alemã) com sotaque asiático , o que já fez no episódio Clum Babies (mesmo que apenas na secretária eletrônica de Ling-Ling), embora ele (como Ling-Ling) em The Other meu primo ainda falava jargões japoneses . Isso diz ao Freaks & Greeks que “Jun-Jee” , que já pode ser ouvido em The Other Cousin , é o nome dele.

Steve de Long Island

Steve é ​​um jovem sempre casual com óculos escuros. Quando ele apareceu pela primeira vez em Clum Babies , ele foi referido como o "amigo estúpido de Ling-Ling, Steve". Em Mexican't Buy Me Love , no entanto, ele é um dos "garotos descolados", embora seus traços de caráter não tenham mudado visivelmente. Pouco se sabe sobre a vida de Steve, exceto que ele regularmente vai a clubes e conhece Ling-Ling. Durante sua segunda aparição, no entanto, ele não aparece com Ling-Ling, e sua amizade não é mencionada. Ele costuma estar na companhia de uma ou duas jovens atraentes.

publicação

Drawn Together foi produzido pela Comedy Central e foi ao ar pela primeira vez em 27 de outubro de 2004.

No Reino Unido , a série foi transmitida pela MTV e Paramount Comedy , enquanto na Austrália foi transmitida pela SBS . Na Alemanha, ela está na MTV desde 3 de maio de 2006 .

Em março de 2007, foi anunciado que Dave Jeser e Matt Silverstein rescindiram seu contrato com a Comedy Central e assinaram um contrato de dois anos com a emissora FOX . Uma quarta temporada de Drawn Together ainda era possível, mas improvável. Enquanto isso, Tara Strong confirmou que não haverá quarta temporada. Em janeiro de 2008, o contrato entre a FOX e os dois autores foi rescindido durante uma greve dos escritores .

Na América, todas as três temporadas foram lançadas em DVD. Algumas das versões em DVD têm cenas adicionais e, em contraste com a versão para TV, não têm censura. Uma publicação alemã foi lançada em 28 de outubro de 2011. Esta versão, apelidada de versão híbrida pelo fabricante, não conterá nenhuma barra preta. As cenas editadas sem diálogo são integradas diretamente na sequência. Cenas censuradas com diálogo serão legendadas no material bônus.

Uma versão cinematográfica da série foi lançada como produção direta em DVD em 20 de abril de 2010 sob o título The Drawn Together Movie: The Movie! nos EUA .

sincronização

A série foi musicada no FFS Film- & Fernseh-Synchron em Munique . Dominik Auer , Manuel Straube e Cornelius Frommann escreveram os livros de diálogo, Auer também dirigiu o diálogo.

Função Dublador inglês Dublador alemão
Capitão Herói Jess Harnell Thomas Albus
Princesa clara Tara Strong Marieke Oeffinger
Toot brownstone Tara Strong Kathrin Gaube
Amor raposa Cree Summer Angela Wiederhut
Presunto espinhoso Adam Carolla Christoph Jablonka
Ling Ling Abbey DiGregorio Sabine Bohlmann
(o som original muitas vezes pode ser ouvido na versão alemã)
Xandir Jack trama nic Benedikt Gutjan
Bola de lã com meia barba James Arnold Taylor Kai Taschner

música

Assim como os personagens do programa, a música de fundo também reflete clichês. Por exemplo, momentos (supostamente) trágicos são acompanhados por música triste de piano, em momentos patéticos há uma versão de metais de "Amazing Grace". Cenas misteriosas são geralmente acompanhadas pela melodia de piano da música Shark Side do thriller de terror Deep Blue Sea . Além disso, muitas vezes você pode ouvir peças de Star Wars . Em surpreendentes momentos de felicidade, o tema alegria, bela centelha dos deuses da 9ª Sinfonia de Beethoven é usado repetidamente .

Em alguns episódios, os próprios protagonistas comentam a trama, principalmente cantando a partir de musicais. Por exemplo, no episódio Hot Tub , a Princesa Clara e a Foxxy cantam uma música sobre o beijo francês que trocaram.

Contribuidores

  • Produtores executivos: Dave Jeser e Matt Silverstein
  • Produtor de linha: Mike Mendel
  • Produtor Associado: Mark Douglas
  • Produtor Supervisor: Peter Avanzino
  • Escritores: Reed Agnew, Valerie Ahern, Elijah Aron, Jeffrey Bushell, Reid Harrison, Jeff Kahn, Dave Lewman, Joe Liss, Christian McLaughlin, Matt Silverstein, Erik Sommers e Jordan Young.

Curiosidades

Veja também

literatura

  • David Füleki: Tasteless Shell - Critical Core: Uma análise de cartoon bruto para adultos usando o exemplo de Drawn Together . GRIN Verlag, 2008, ISBN 3-638-94143-4 .

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Notícias de última hora - Atualização de desenvolvimento: sexta-feira, 23 de março . TheFutonCritic.com. Recuperado em 18 de maio de 2010.
  2. ↑ Big Spoon EXCLUSIVO: Tara Strong - Powerpuff Girl, sereia, boca suja: Big Spoon . Theithacan.org. Arquivado do original em 14 de agosto de 2009. Recuperado em 18 de maio de 2010.
  3. ↑ Greve dos autores: Studios rescindem novos contratos . Serienjunkies.de . Recuperado em 18 de maio de 2010.
  4. ↑ Lançamentos de DVD
  5. ↑ O filme Drawn Together: The Movie! Guia do episódio da temporada em diante . Tv.com. Recuperado em 18 de maio de 2010.
  6. ↑ O Comedy Central está trabalhando em "Drawn Together" -Movie - Series - Series junkies . Serienjunkies.de. Recuperado em 18 de maio de 2010.
  7. ↑ Teaser Trailer | Desenhado Juntos . Central da comédia. Recuperado em 18 de maio de 2010.
  8. ↑ Desenhados juntos. In: synchronkartei.de. Arquivos de dublagem em alemão , acessados ​​em 2 de abril de 2018 .