Os 1000 olhos do Dr. Mabuse
| Filme | |
|---|---|
| Título alemão | Os 1000 olhos do Dr. Mabuse |
| Título original | Os 1000 olhos do Dr. Mabuse / Il diabolico dottor Mabuse / Le Diabolique Docteur Mabuse |
 | |
| País de produção | Alemanha , França , Itália |
| linguagem original | alemão |
| Ano de publicação | 1960 |
| comprimento | 104 minutos |
| Classificação etária | FSK 12 |
| Cajado | |
| Diretor | Fritz Lang |
| roteiro | Fritz Lang Heinz Oskar Wuttig Jan Fethke |
| Produção |
CCC Filmkunst ( Artur Brauner ) CEI Incom Critérion Film SA |
| música |
Gerhard Becker Bert Grund |
| Câmera | Karl Löb |
| cortar |
Walter Wischniewsky Waltraud Wischniewsky |
| ocupação | |
| |
| cronologia | |
|
Sucessor → |
|
Os 1000 olhos do Dr. Mabuse é um filme policial alemão - francês - italiano que foi rodado em Berlim Ocidental em 1960 . Este último filme de Fritz Lang foi a continuação dos dois filmes do Dr. Mabuse que ele criou nas décadas de 1920 e 1930. O filme a preto e branco produzido por Artur Brauners CCC Filmkunst GmbH foi realizado com a participação financeira da CEI Incom ( Roma ) e da Critérion Film SA ( Paris ) e foi o início de uma série de outros cinco filmes do Dr. Mabuse que se seguiram até 1964. O filme estreou em 14 de setembro de 1960 no Gloria Palast em Stuttgart .
trama
Pouco depois de o repórter de televisão Peter Barter anunciar o maior sucesso do ano para sua emissora, ele foi encontrado morto em um carro estacionado nos semáforos. A polícia descobre que ele foi morto com uma arma até então desconhecida; uma agulha de aço foi direto para seu cérebro. BKA e Interpol intervêm.
Lembre-se do supercriminoso megalomaníaco Dr. Mabuse , que morreu em um hospício em 1933 . Vários vestígios apontam para o Hotel Luxor: Vários crimes, nos quais grandes somas de dinheiro mudaram de mãos, tiveram o seu ponto de partida neste hotel de luxo . E em breve haverá outro evento espetacular sobre o bilionário norte-americano Travers. A bela Marion é a isca que deve conhecê-lo; ela está sob hipnose e aterrorizada por seu marido pé torto que está a serviço do lendário Dr. Mabuse ou seu sucessor permanece.
Travers tem a ver com fissão nuclear e se tornou interessante para a organização de Mabuse, que usa o Hotel Luxor, outrora construído pelos nazistas e equipado com um sistema de vigilância secreto, como base para lucrativas pescarias.
O cérebro por trás de todos esses crimes é o médico Prof. Jordan, que vive na ilusão de que deve continuar o trabalho do falecido. Com a ajuda de um agente da Interpol atuando como representante e do comissário Kras, Travers finalmente consegue expor o louco e quebrar suas amarras.
História de origem
pré-história
Por Fritz Lang encenou filmes Dr. Mabuse, the Gambler (1922) e The Testament of Dr. Mabuse (1933) revelou-se filmes extremamente emocionantes; eles foram considerados clássicos da história do cinema alemão, pelo menos desde que foram relançados no período do pós-guerra .
Em 1953, o produtor de cinema Artur Brauner adquiriu os direitos de uso da conhecida figura do criminoso de Norbert Jacques , autor do romance. Como as chances de sucesso para substâncias criminosas ficcionais eram avaliadas como baixas pelos distribuidores de filmes na década de 1950, o filme CCC de Brauner foi inicialmente ocupado com a produção de filmes de outros gêneros. Essa situação mudou quando o filme de Edgar Wallace O Sapo com a Máscara, comercializado pela Constantin Filmverleih em 1959 , provou ser um grande sucesso de público. A Rialto Film garantiu os direitos de filmagem de quase todos os romances de Edgar Wallace e as empresas concorrentes desenvolveram vários outros filmes policiais como resultado.
Roteiro e pré-produção
O projeto da série de filmes Mabuse, apresentado por Brauner em 1959, foi recebido com entusiasmo por Constantin Filmverleih. O produtor desenvolveu um conceito inicial em colaboração com Gerhard F. Hummel . Além disso, foi novamente em 1956 que os Estados Unidos voltaram para a Alemanha o diretor Fritz Lang, que em 1958 e 1959, respectivamente, para o filme CCC de Brauner já havia encenado The Tiger of Eschnapur e sua sequência The Indian Tomb . Em colaboração com Heinz Oskar Wuttig , Lang escreveu o roteiro de seu terceiro filme de Mabuse, baseado no romance Mr. Tott compra 1000 olhos (título original: Mr. Tot aĉetas mil okulojn) de seu companheiro Jan Fethke (pseudônimo: Jean Forge ) , que foi publicado em Esperanto em 1931 ). A moldura do livro, em que Mabuse não aparece, foi combinada com a conhecida figura criminosa e seus motivos.
Aspectos do estado de vigilância e o tema Orwelliano do Big Brother podem ser encontrados no enredo . Possivelmente, o filme também pode ser atribuído a interpretações da Guerra Fria com a luta subliminar pela dominação mundial . A época do milagre econômico alemão tardio foi claramente capturada visualmente. Na pessoa do industrial nuclear e multimilionário norte-americano Henry B. Travers, a possibilidade de avanço econômico pessoal foi tematicamente integrada, bem como o medo subjacente de uma guerra nuclear . Em contraste com suas adaptações de Mabuse durante a República de Weimar , o diretor queria seu novo filme menos para atingir ambições políticas ou estilísticas especiais do que para contar uma “história áspera e realista, quase no estilo de um programa semanal”.
Para poder comercializar o filme internacionalmente, Brauner escalou os papéis com atores renomados e consagrados, sobretudo a atriz britânica Dawn Addams e o teuto-americano Peter van Eyck . Gert Fröbe pode ser visto no papel do carismático Comissário Kras . Em dois filmes posteriores de Mabuse, ele assumiu o papel recorrente do Inspetor Lohmann , que apareceu nos filmes M de Fritz Lang e O Testamento do Dr. Mabuse foi personificado por Otto Wernicke . Os papéis coadjuvantes também foram assumidos por conhecidos atores de cinema e teatro, como Werner Peters , Reinhard Kolldehoff e Howard Vernon . No papel-título, viu Wolfgang Preiss , que também interpretou o misterioso supercriminoso em contribuições posteriores para a série de filmes. Para não trair o rompimento do filme com o elenco, Preiss foi apenas listado no papel do Professor Jordan, enquanto "Lupo Prezzo" (uma tradução italiana de "Wolf Preis") foi mostrado como o ator de Cornelius. Ele também foi dublado nas cenas correspondentes por Curt Ackermann . Dieter Hallervorden pode ser visto em um papel extra em um grupo de assessores da imprensa .
Produção
A co-produção germano-italiana-francesa foi filmada de 4 de maio a 28 de junho de 1960 em Berlim Ocidental , principalmente nos estúdios CCC-Film em Berlin-Haselhorst . Os arquitetos do cinema Erich Kettelhut e Johannes Ott foram os responsáveis pela construção do filme . Ina Stein desenhou os figurinos . As comparativamente poucas fotos ao ar livre foram feitas principalmente nas instalações do estúdio e em suas imediações. É assim que o Dr. O carro de Mabuse na ponte Great Eiswerder no final do filme . O filme The 1000 Eyes of Dr. Mabuse não é produzido pela CCC Filmproduktion GmbH, mas pela recém-fundada CCC Filmkunst GmbH.
Música de filme
A música do filme foi arranjada e conduzida por Gerhard Becker . Além de composições próprias, uma versão instrumental do hit de Caterina Valente Schau ich zum Himmelszelt de Werner Müller foi usada no filme. O compositor de filmes Bert Grund mencionado em algumas listas de funcionários não é mencionado nos créditos de abertura .
A música título do filme apareceu em 2000 no CD Kriminalfilmmusik No. 4 .
sincronização
Como foi uma co-produção com atores que eram em parte línguas estrangeiras, eles tiveram que ser dublados . Por razões dramatúrgicas, Wolfgang Preiss ganhou a voz de Curt Ackermann no papel do cartomante Cornelius , enquanto ele pode ser ouvido como o próprio Professor Jordan.
| Função | ator | Dublador |
|---|---|---|
| Marion Menil | Dawn Addams | Dagmar Altrichter |
| Cornelius | Wolfgang Preiss | Curt Ackermann |
| Detetive de hotel Berg | Andrea Checchi | Harry Wüstenhagen |
| Gerente do hotel | Nico Pepe | Joachim Cadenbach |
| Michael Parker | David Cameron | Knut Hartwig |
recepção
publicação
O FSK lançou o filme em 5 de setembro de 1960, aos 16 anos. O filme, que estreou em 14 de setembro do mesmo ano e foi lançado nos cinemas pela Prisma-Filmverleih, subsidiária da Constantin-Film, tornou-se um extraordinário sucesso comercial. Com o clima sombrio e ameaçador, Brauner encontrou uma contraparte original para os filmes ironicamente distantes de Edgar Wallace , que foi homenageado pelo público.
O fato de o filme conter menos a assinatura de Fritz Lang do que seus trabalhos anteriores aos olhos dos críticos de cinema deve-se certamente às discussões entre o diretor e o produtor que acompanharam a filmagem. Mas mesmo como um thriller moderno, o filme tinha algumas inadequações de encenação. Fritz Lang, que com os 1000 olhos do Dr. Mabuse dirigiu seu último longa-metragem, mais tarde admitiu que havia se tornado um estranho à língua alemã após a guerra devido à emigração. A série Mabuse da década de 1960 foi em 1961 com o filme de Harald Reinl dirigido na malha de aço do Dr. Mabuse continuou.
Desde sua estreia na TV em 12 de setembro de 1966 no First is The 1000 Eyes of Dr. Mabuse foi repetido regularmente na televisão. Existem também vários lançamentos de vídeo e DVD. No box set Dr. A obra - prima de Mabuse do Universum Film foi adicionada alguns segundos faltando no início do filme. O logotipo da Prisma-Verleihs de outro filme e o logotipo da CCC Film produktion GmbH e fanfarra do filme Im Stahlnetz des Dr. Mabuse recorreu . A classificação etária do filme foi rebaixada para doze anos para os lançamentos em DVD, com a Scotland Yard perseguindo o Dr. Mabuse , uma dispensa a partir dos 16 anos ainda se aplica.
Sob o título Die 1000 Glotzböbbel do Dr. Mabuse , o filme voltou aos cinemas em 2018 em dublagem suábia com conteúdo modificado, produzida pela Dodokay .
Prêmio
Os 1000 olhos do Dr. No dia da estreia, Mabuse foi premiado com o “Valioso Predicado” pelo escritório de avaliação de filmes de Wiesbaden .
Avaliações
“Um passatempo com uma nota macabra cultivada, de cujo perfeccionista às vezes implausível significa que se distancia por meio de uma ironia suave. Melhor desempenho: Gert Fröbe. "
"... com qual dos seus. história de sucesso continuou; não muito provável, mas rico em ingredientes testados e comprovados e novos, bem recheado e em um ambiente igualmente impressionante e assustador. "
"Fraca, senão a continuação livre de tensão dos filmes de Mabuse de 1929 e 1932."
“O último filme de Fritz Lang está no nível sensacional de todos aqueles romances policiais que foram produzidos ao mesmo tempo. É por isso que ele inevitavelmente nunca alcançará as qualidades cinematográficas de seus antigos sucessos de Mabuse ( Dr. Mabuse, o jogador , O Testamento do Dr. Mabuse ), mas ainda joga um jogo divertido e atraente com perspectivas ambíguas, ilusões e falsas aparências. "
“'Os 1000 olhos do Dr. Mabuse 'é um grande thriller atmosférico com um grande elenco. [...] Gerd Fröbe como comissário foi mais do que uma boa escolha, mesmo que a faixa como tal tenha seu comprimento. "
“'Os 1000 olhos do Dr. Mabuse 'certamente não é um dos melhores filmes de Fritz Lang, porque o enredo não apenas parece construído, mas também inchado em sua complexidade. A ótica e a atmosfera do emocionante thriller são notáveis. "
"'Você pode ler o filme como uma parábola sobre a realidade da República Federal da Alemanha: onde os bons e pacíficos estão mais uma vez prestes a ser vítimas dos manipuladores, os viciados em poder, os malabaristas de dinheiro."
literatura
- Jean Forge : Sr. Tot aĉetas mil okulojn . Literatura Mondo. Budapeste 1931 (1ª edição) / 1934 (2ª edição), 242 pp.
- Jean Forge: O Sr. Tott vai comprar 1000 olhos . Tradução alemã. 1ª edição. Goldmann Verlag, Leipzig 1932, 249 pp.
- Solveig Wrage: Dr. Mabuse no filme . Reinhard Weber Verlag, Landshut 2011, ISBN 978-3-943127-00-3 .
Áudio-livro
- Os 1000 olhos do Dr. Mabuse com textos provisórios lidos por Wolf Frass . Autor: Susa Gülzow. Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2005, ISBN 978-3-8218-5381-9 .
Links da web
- Os 1000 olhos do Dr. Mabuse no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
- Os 1000 olhos do Dr. Mabuse emtomates podres(Inglês)
- Os 1000 olhos do Dr. Mabuse em filmportal.de
Evidência individual
- ↑ Versão original: 104 minutos para projeção cinema (24 imagens / segundo), 99 minutos para reprodução televisiva (25 imagens / segundo), duração do filme: 2833 metros; Versão apresentada ao FSK: 103 minutos para projeção cinema (24 imagens / segundo), 98 minutos para reprodução televisiva (25 imagens / segundo), duração do filme: 2824 metros.
- ↑ Certificado de liberação para os 1000 olhos do Dr. Mabuse . Auto-regulação voluntária da indústria cinematográfica , agosto de 2005 (PDF; número de teste: 23 272-a DVD).
- ↑ a b Joachim Kramp: Olá! Aqui é Edgar Wallace falando. A história da série de filmes policiais de 1959 a 1972. 3ª edição revisada e ampliada . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2005, ISBN 3-89602-645-3 , p. 452-454 .
- ↑ a b Simon Ofenloch: O Dr. Mabuse Films - Essays of German (Film) History . ( Página não mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. (PDF) eichborn.de
- ↑ Mabuse - Com rifle de ar . In: Der Spiegel . Não. 21 , 1960 ( online ).
- ↑ Os 1000 olhos do Dr. Mabuse. In: filmportal.de . German Film Institute , acessado em 26 de junho de 2021 .
- ↑ Música em CD de filme policial nº 4 . BSC Music. 2000. Pedido no. 398.6560.2.
- ↑ Os 1000 olhos do Dr. Mabuse. In: synchronkartei.de. Arquivo síncrono alemão , acessado em 2 de março de 2017 .
- ↑ Fritz Lang em uma entrevista. Beverly Hills, novembro de 1967.
- ↑ DVD box set Dr. Obra-prima de Mabuse. Os famosos seis filmes do Dr. Mabuse da Universum Film GmbH dos anos 1960 . 2005. Pedido no. 82876 72593 9.
- ↑ Filmes da semana . In: Die Zeit , No. 39/1960.
- ↑ Os 1000 olhos do Dr. Mabuse . In: listas de filmes de Paimann . Não. 2579 , 11 de outubro de 1960 ( Reizfeld.net ( lembrança de 21 de janeiro de 2015 no arquivo da web archive.today )).
- ↑ Ev. Munich Press Association, Review No. 647/1960
- ↑ Os 1000 olhos do Dr. Mabuse. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 .
- ↑ Thomas Ays: Filmkritik ( Memento de 5 de março de 2016 no Internet Archive ) em moviesection.de
- ↑ Dieter Wunderlich: Revisão de filme em dieterwunderlich.de
- ^ History of German Film , editado por Wolfgang Jacobsen, Anton Kaes e Hans Helmut Prinzler, 2ª edição, JB Metzler, Stuttgart, Weimar 2004, p. 213
