Corações em luta

Filme
Título original Corações em luta
País de produção Alemanha
linguagem original alemão
Ano de publicação 1921
comprimento 5 atos, 1.707 metros, a 18 fps 84 minutos
Cajado
Diretor Fritz Lang
roteiro Fritz Lang, Thea von Harbou
Produção Erich Pommer , Decla-Bioskop AG Berlim
Câmera Otto Kanturek
ocupação

Fighting Hearts (também premiado com quatro para mulheres ) é um drama de cinema mudo que Fritz Lang realizou em 1920 para a Decla-Bioskop AG Berlin. O roteiro, que Lang escreveu junto com sua futura esposa, a escritora Thea von Harbou , foi baseado em uma peça de Rolf E. Vanloo com o título “Florence or Die Drei bei der Frau”. O filme conta com atores como Carola Toelle, Anton Edthofer, Ludwig Hartau, Leonhard Haskel, Rudolf Klein-Rogge, Paul Morgan e Paul Rehkopf, mesmo em pequenos papéis. Os críticos o consideram um estudo preliminar para os filmes posteriores, Dr. Mabuse of Gamers and Spies .

trama

Harry Yquem (Ludwig Hartau) é um rico corretor de imóveis. Ele se disfarça para comprar uma joia para sua esposa Florence (Carola Toelle) em uma adega criminosa da cerca de Upton (Rudolf Klein-Rogge) com notas falsas. Ele conhece um homem em quem pensa reconhecer uma ex-amante de Florença da época anterior ao casamento: é Werner Krafft (Anton Edthofer), que voltou à cidade depois de anos e está procurando por sua ex-amante Florence está localizada. Como está sem um tostão, ele quer visitar seu irmão gêmeo William Krafft para pedir dinheiro. Mas ele se tornou um bon vivant e um enganador.

Yquem pensa que William é Werner e, portanto, o segue sendo seguido por seu confidente Meunier (Robert Forster Larrinaga). Finalmente, ele passa uma mensagem falsa de que Florence supostamente quer vê-lo e lhe oferece um encontro , após o qual William dirige para a casa de Yquems. Yquem o segue armado, na esperança de pegá-lo e sua esposa. Ao mesmo tempo, porém, Meunier se aproxima de Florença por iniciativa própria e com claras intenções, que está visivelmente confusa.

Werner Krafft tentou em vão encontrar seu irmão William. Quando ele retorna ao porão de Upton, ele ouve ele e seu assistente. Você descobriu a fraude de Yquem com o dinheiro errado e quer sequestrar Florence para extorquir o valor devido de Yquem.

Upton e seu amigo dirigem até a propriedade Yquems, Werner Krafft os persegue. Os Yquems têm um grande show com tiroteios e uma grande presença policial, na qual todos os segredos são revelados.

fundo

As gravações foram feitas em 1920 no estúdio Decla-Bioskop, Otto Kanturek cuidou da câmera, Ernst Meiwers e Hans Jakoby cuidaram do equipamento .

O compositor posterior da música do cinema para Metrópolis e os Nibelungos , Gottfried Huppertz , que começou sua carreira artística como ator e cantor de opereta, pode ser visto em um pequeno papel como garçom principal .

O filme estava sob o título de censura “Fighting Hearts (Die Vier um die Frau)” em 1º de fevereiro de 1921, perante a Polícia de Berlim e foi banido por jovens sob o número B.01223. Foi estreado em 3 de fevereiro de 1921 em Berlim no premièren-Kino Marmorhaus na Kurfürstendamm.

O filme, distribuído pela Decla Bioscop AG, foi exibido também no exterior, na França, Portugal e Polônia, na Finlândia e até no exterior no Brasil.

Sob o mesmo título Fighting heart , mas com o subtítulo Um idílio de praia e um ato menos criminoso (Conteúdo: As duas filhas do pescador encontradas com a ajuda do pastor, o marido certo) foi em 1912 criado um filme em que Henny Porten sob o Dirigido por Curt A. Stark estrelou. Este filme também foi proibido dos jovens pela autoridade policial de Berlim; Estreou em 16 de novembro de 1912 em Berlim

recepção

Recepção dos contemporâneos

  • Film-Kurier , nº 30 de 4 de fevereiro de 1921:

“Na edição deste manuscrito do filme, pode-se reconhecer aquele nível de cultura que, por mais profundo que seja o assunto, inclui sua concepção mais valiosa ou pelo menos artisticamente impecável. Isso é algo muito essencial para o nível de nossos filmes comuns; se você pode colocar dessa forma, eles determinam sua mentalidade. Em geral, eles permitem fixar uma base a partir da qual algo discutível, uma arte, pode se desenvolver. "

  • Photo stage , No. 6 de 5 de fevereiro de 1921:

“Carola Toelle é sempre elegante , atua como Florença por meio de uma peça fina e cheia de nuances; Ludwig Hartau dá ao marido traços pessoais mais fortes; Anton Edthofer desempenha o papel duplo dos irmãos Krafft. O elenco também tem bons nomes nos outros papéis. "

  • Ludwig Brauner escreveu no cinematógrafo nº 730 em 13 de fevereiro de 1921:

“Você realmente não pode reclamar da falta de enredo nesta história de amor e trapaça. Ao contrário, é um grande vórtice de encontros apaixonados, tentações e ameaças, visitas misteriosas, arrombamentos e falsificações, uma bagunça que [...] fica tonta e até uma imaginação exigente pode fazer valer o seu dinheiro. "

Recepção do presente

  • “Os conhecedores de Fritz Lang descobrirão vários motivos que se repetirão mais tarde: a superfície deslumbrante e o caos por baixo; as dificuldades com a própria identidade; Coisas reais são dadas como erradas e vice-versa; uma imagem causa irritação. É sobre fantasias, disfarces, fraude. O melhor é: olhe com atenção para não se deixar enganar pelas aparências. "(Hans Helmut Prinzler)
  • “O primeiro golpe de gênio de Fritz Lang, 'Fighting Hearts', é um daqueles filmes de Lang que foram considerados perdidos e apenas redescobertos no final da década de 1980. Como um filme de detetive e melodrama, é agora considerado um filme-chave, que descreve os complexos últimos filmes de Lang. ”(Carsten-Stephan von Bothmer)
  • “Um corretor respeitado durante o dia, Harry Yquem, disfarçado, frequentava tabernas vergonhosas e se encontrava com falsificadores, ladrões e cercas à noite. Quando ele pensa que reconhece um suposto amante de sua esposa ali, um jogo de confusão cheio de ação se desenrola. O fato de que os mundos aparentemente separados da burguesia justa, dos policiais e do submundo do crime são governados por estruturas e regras surpreendentemente semelhantes já é indicado aqui como uma questão política fundamental para Lang. "(Viennale)
  • “O jovem Godard escreveu certa vez que a situação exemplar em Lang é esta: algo é roubado de uma pessoa normal que nunca foi imaginável em sua vida. Agora ele tem que deixar sua concha de caracol e lutar contra o destino desfavorável. “Não é tão importante se ele vence”, disse Lang em entrevistas, “mas que ele assume a luta.” “(Retrospectiva da Viennale 2012)
  • “Os caminhos do homem num universo de incertezas, sem apoio divino, sem o consolo do lar e da família, sem um projeto social de virtude ou de liberdade”, segundo o crítico de cinema Georg Seeßlen, são o tema dos filmes de Fritz Lang. O pessimismo de Lang, entretanto, visa um mecanismo social no qual todas as forças vinculantes são corrompidas: o amor por meio da neurose, a lei por meio dos exploradores, a arte por meio do mercado. Os filmes de Fritz Lang criticam cada vez mais o presente. Fritz Lang não busca o abismo da alma, mas sim os delírios e ambigüidades da convivência humana. (Filmhauskino Nürnberg, retrospectiva 2010)

Reconstrução e re-desempenho

O primeiro filme de Fritz Lang, há muito considerado perdido, foi encontrado em 1986 na Cinemateca Brasileira, em São Paulo, pelo historiador Walther Seidler, funcionário da Kinemathek de Berlim, junto com Lang's Das Wandering Bild , de onde veio do espólio de um distribuidor local. Após dois anos de trabalhos de restauração, voltou a ser exibido na Berlinale em 1988. A cópia reconstruída tem 1.618 metros de comprimento. As legendas foram traduzidas do português.

Kämpfende Herzen foi lançado em 2012 em um DVD com um tempo de reprodução de 84 minutos (nº 760336) em Nova York pela Kino Classics (chave do catálogo 9042593, NTSC; proporção de aspecto 1,33: 1; Dolby digital 2.0).

No mesmo ano, a empresa americana Kino Lorber lançou uma coleção de 3 DVDs sob o título Fritz Lang: The Early Works com os primeiros longos filmes Four about the Woman , The Wandering Image e Harakiri . Como anuncia a página de rosto, a edição foi autorizada e restaurada pela Fundação Friedrich Wilhelm Murnau e contém acompanhamento musical de Aljoscha Zimmermann do Museu do Cinema de Munique .

literatura

  • Ofer Ashkenazi: Filme de Weimar e a identidade judaica moderna. Estudos em História e Cultura Europeia. Verlag Palgrave Macmillan, 2012, ISBN 9781137010841 , 250 páginas (inglês)
  • Babett Stach, Helmut Morsbach: pôsteres de filmes alemães: 1895 - 1945 (= Volume 3 da série de filme, televisão, arquivo de som). Verlag Walter de Gruyter, 1992, ISBN 978-3111402147 , p. 153 (Inglês)
  • Georges Sturm: O Circe, o Pavão e o Meio-Sangue. Filmes de Fritz Lang 1916–1921. (= História do Cinema Internacional, Volume 8). WVT Wissenschaftlicher Verlag, Trier, Trier 2001, ISBN 978-3884764343 .
  • Viennale / Austrian Film Museum: Fritz Lang retrospectiva do Viennale, 208 pp., 100 ills., Hardback. Marburg: Schüren-Verlag, outubro de 2012. ISBN 978-3-89472-816-8 .
  • Friedrich von Zglinicki: O jeito do filme. História da cinematografia e seus predecessores. Berlin: Rembrandt Verlag, 1956.

Itens

Links da web

Referências e comentários individuais

  1. ^ Naquela época, Thea von Harbou ainda era casada com Rudolf Klein-Rogge, de quem ela se separou em 1918; ela se casou com Lang, que conheceu em 1919 por meio de seu trabalho de roteiro de cinema, em agosto de 1922. Além disso: Jürgen Bräunlein, Heinz J. Galle e Brigitta B. Wagner
  2. ↑ veja cinegraph [1] : "A Deutsche Bioscope-GmbH, fundada em 1897, é uma das mais antigas produtoras de cinema alemãs."
  3. ↑ cf. Aitam Bar-Sagi: "Durante a Primeira Guerra Mundial, Huppertz trabalhou como cantor de ópera e ator de teatro em Coburg, Freiburg e Breslau, e também escreveu algumas músicas para o teatro. Em 1920, Huppertz mudou-se para Berlim e começou a atuar no Teatro Nollendorfplatz, e logo depois conheceu sua futura esposa, Charlotte Lindig. Durante esse período, Huppertz também foi gravado cantando duas canções com outros cantores como promoção da opereta "Verliebte Menschen", que foi lançada em 1922 em um disco de 78 rpm. " Este é o disco Vox 04023 (mx. 480-A). Devemos ter iluminação (quarteto) de "Verliebte Menschen" (opereta de Eduard Künneke): Charlotte Boerner [soprano], Ilse Marwenga, Eugen Rex, Gottfried Huppertz; Voltar (mx. 481-A) Uliza-Foxtrot (trio) de dto. Por dto.: Charlotte Boerner [soprano], Helmuth Neugebauer, Gottfried Huppertz. No entanto, a gravação ocorreu em 1922, o registro não foi publicado no catálogo da Vox até 1924, veja RELotz, discografia online do artista VOX, PDF em lotz-verlag.de
  4. ↑ Ver Birett, Quellen [2] B01223 Fighting Hearts 1921
  5. ↑ ver Zglinicki pp. 437-438
  6. ↑ então IMDb / releaseinfo [3]
  7. ↑ Fighting Hearts (1912) no banco de dados alemão Early Cinema .
  8. Salte corações. In: filmportal.de . German Film Institute , acessado em 10 de julho de 2021 .
  9. ↑ a b material do filme no Filmportal.de
  10. ↑ Corações em luta em stummfilmkonzerte.de
  11. ↑ Corações em luta em viennale.at
  12. ↑ bayern-online.de
  13. ↑ cf. Quando as imagens aprenderam a vagar In: Der Spiegel 35/1987 de 24 de agosto de 1987
  14. ↑ ver Prinzler 1992 [4]
  15. ↑ veja berlinale.de/archiv [5]
  16. ↑ veja utoronto.ca [6]
  17. ↑ 6 de novembro de 2012, consulte kinolorber.com [7] : “Antecipar filmes como DR. MABUSE: O JOGADOR e ESPIÕES, QUATRO AO REDOR DA MULHER envolve uma mulher da sociedade que deve navegar por uma complexa teia de intrigas criminais e emocionais.”