Akif Pirinçci

Akif Pirinçci (2014)

Akif Pirinçci [ piɾint͡ʃd͡ʒi ] (nascido em 20 de Outubro de, 1959 em Istambul , Turquia ) é um alemão - Turco escritor que se tornou conhecido internacionalmente por seus gato romances policiais , começando com Felidae (1989). Desde 2012, ele trabalha como comentarista sócio-político e como palestrante em eventos populistas e islamofóbicos de direita . Por causa de declarações em um discurso em 19 de outubro de 2015, Pirinçci era do Tribunal Distrital de Dresden por sedição condenado.

Vida

Pirinçci veio para a Alemanha em 1969 com os pais e a irmã mais velha. A família morava inicialmente em Ulmen (Eifel) e se mudou para Weißenthurm em 1970 . O pai trabalhava, entre outras coisas, como caminhoneiro, a mãe como operária. Lá Pirinçci frequentou o ensino médio após episódios no ensino médio e no ensino médio, que saiu com um diploma. Ainda na escola, ele começou a escrever roteiros e histórias. Em 1974, a Bavarian Broadcasting Corporation produziu seu curta-metragem Herbert K. ou The Duty To Be Young . Dois anos depois, ele ganhou o primeiro prêmio em um concurso organizado pela Hessian Broadcasting Corporation com sua peça de rádio de ficção científica, The Strange Disease, com o número 48971 . A peça radiofônica foi vendida no exterior antes de Pirinçci estrear-se como escritor, em 1979, com o conto No final de todos os tempos , publicado na antologia Os Outros, de Heyne Verlag. Em Viena, ele estudou cinema por um tempo. Seus roteiros, escritos como um trabalho comissionado após a formatura, raramente eram transformados em filmes. Com seu segundo romance Felidae , que foi um sucesso de um milhão de dólares, ele alcançou seu avanço e independência financeira. Pirinçci mora em Bonn . Sua esposa, com quem ele tem um filho, separou-se dele em 2013.

Romances e adaptações para filmes

Lágrimas são sempre o fim

Em 1980, o primeiro romance auto- publicado de Pirinçci , a história de amor Tears Are Always the End . Depois de uma provocativa aparição televisiva Pirinçcis na turnê Litera telecast ZDF esteve em Goldmann Verlag ciente do jovem autor e concordou em imprimir 20.000 exemplares, sem ter obtido do conteúdo do livro o conhecimento. O romance, com referências ao romance Schauer inglês , horror e Beat Generation é intercalado - o título vai para um verso que Allen Ginsberg volta - aponta para romances posteriores de Pirinçcis em que ele é a literatura séria servida, sem fingir-se, a obras altamente literárias compor. Segundo Tom Cheesman, Pirinçci não era reconhecível como autor turco-alemão nem mesmo em seu primeiro romance, que em retrospecto equivale a um manifesto de libertação individual de sua antiga origem turca. "Quem espera aprender algo sobre o pensamento e o sentimento da segunda geração de estrangeiros em seu livro ficará desapontado: ele não escreve quase nada sobre os turcos e seus problemas", disse uma reportagem de jornal sobre a estreia e o autor.

Felidae

Sua descoberta como escritor veio em 1989 com Felidae , um romance policial no qual um gato atua como personagem principal. O livro foi traduzido para dezessete idiomas. Com Francis (1993), Cave Canem (1999), Das Duell (2002), Salve Roma! (2004) e Schandtat (2007) foram sequelas da série de crimes contra gatos. No decorrer desse sucesso, seu primeiro trabalho, que não tinha tido muito sucesso até então, foi relançado. Em 1993, Felidae foi transformado em um desenho animado com o mesmo nome . Pirinçci escreveu o roteiro junto com Martin Kluger . Sob a direção de Michael Schaack , Mario Adorf , Klaus Maria Brandauer e Helge Schneider deram os votos aos gatos.

O aparecimento de investigadores de animais, não apenas como companheiros como nos filmes de Lassie ou Kommissar Rex , mas dentro de uma sociedade animal tem uma longa tradição, mas as histórias não são principalmente sobre crimes e sua investigação. O romance, publicado em 1989, contribuiu para que Pirinçci fosse referido como o "inventor do crime moderno contra animais". Em 1990 , Wish You Were Here, de Rita Mae Brown, apareceu com um gato como investigador. O primeiro volume da série Mrs. Murphy foi traduzido para o alemão em 1992. O próprio Felidae não apareceu em inglês até 1993, razão pela qual uma influência não pode ser descartada, mas é bastante improvável. O subgênero foi adotado na literatura alemã por escritores subsequentes, como Leonie Swann com Glennkill e Garou ou Henning Ahrens (Tiertage) .

De acordo com Volker Neuhaus , o modelo pode ser encontrado na Hard-Boiled School : “Akif Pirinçci saqueia o arsenal da escola americana sem hesitação com agradecidos empréstimos da tradição britânica, marcados e não marcados: O Francis inteligente , modelado no Phil Marlowe de Chandler , conhece o solitário endurecido pela batalha à la John Wayne , bem como o rei gangster com seus gorilas, o detetive de poltrona Pascal ou a beleza cega. "

O casco , yin , a porta dos fundos

O romance Der Rumpf foi publicado já em 1992 , no qual um homem que nasceu sem braços ou pernas planas e comete o homicídio perfeito numa casa para deficientes. Em uma resenha, Der Spiegel aponta que Pirinçci não pensa em iluminismo ao escrever e que a crítica social é um horror para ele. Para Pirinçci, a política “não tem lugar na arte”.

Em 1997, Yin , um romance policial com transições para distopia , foi publicado: O romance conta como um vírus extermina a população masculina e, assim, permite que as mulheres fundem uma nova sociedade sem patriarcado e luta de gênero. O fracasso dessa utopia faz com que as próprias pessoas apareçam como seu verdadeiro vírus.

O romance Die Damalstür , publicado pela primeira vez em 2001 , é sobre um pintor que olha para trás em uma vida fracassada. Em um frenesi, ele tropeça no homônimo “Naquela época”, que o leva dez anos de volta na vida. É assim que ele conhece o homem que ele mesmo era dez anos atrás. O protagonista decide sair do caminho para poder recomeçar com sua esposa. Baseado neste romance, Jan Berger escreveu o roteiro do filme Die Tür .

Recepção como escritor

Papel do autor

Akif Pirinçci, particularmente com seus romances Felidae , há muito é um dos autores contemporâneos de língua alemã de maior sucesso internacional. Apesar de suas origens turcas, ele evitou ser categorizado apressadamente como um autor de literatura de imigrantes. "Uma exceção é Akif Pirincci, que tenta escrever romances interessantes como um milionário em sua vila em Bad Godesberg , mas não se considera um autor migrante de qualquer maneira", disse o germanista turco Yüksel Kocadoru. Metin Buz considera Pirinçci, juntamente com Zafer Şenocak, os representantes da segunda geração de imigrantes cujos temas já não são ditados pelo mundo dos trabalhadores convidados. Tom Cheesman viu um posicionamento claro como autor alemão na estreia de Pirinçci, enquanto com trabalhos subsequentes, semelhantes a Chuck Palahniuk , Lilian Jackson Braun ou Joanne K. Rowling, ele conseguiu alcançar um grande número de leitores ao abordar temores além das fronteiras nacionais que são peculiares às sociedades de consumo ocidentais altamente desenvolvidas.

Em retrospecto, Akif Pirinçci pode ser considerado um membro de uma geração turca de autores que tiveram sua socialização na Alemanha, com a qual sua integração progrediu em comparação com a geração dos pais, e que não queriam mais estar ligados às suas origens. ou a categorias como literatura de trabalhadores convidados ou literatura de migrantes . Além de Pirinçci e Şenocak, Joanna Flinik nomeia a poetisa Zehra Çırak e afirma: “Muitos estudiosos literários apontam que os jovens autores migrantes em particular tendem a se dedicar ao eterno tema da literatura - amor e morte - em vez de simplesmente se definirem por meio o prisma de sua origem let (querer) ”. O germanista turco Nuran Özyer apontou que vários autores turcos da primeira geração tiveram suas obras traduzidas para o alemão, enquanto os autores da próxima geração de escritores turcos não podiam traduzir textos alemães para turco nem escrever um texto em turco. Segundo Marilya Veteto-Conrad, Pirinçci se opôs deliberadamente à sua categorização como autor de literatura estrangeira. Na verdade, no início de sua carreira de escritor, ele decepcionou as expectativas de muitos jornalistas, a quem mais tarde acusou de nutrir preconceitos culturais contra os turcos: “Que só se pode confiar em um escritor turco para escrever constantemente histórias sobre Hassan que vem para a Alemanha e algo sobre neo-fascistas aqui no chapéu ”. Em 1985, ele deliberadamente se recusou a trabalhar em uma edição da revista para intercâmbio cultural .

Significado literário

A crítica literária ignorou a obra de Pirinçci. A estreia foi recebida euforicamente por alguns representantes da literatura pop jovem nos jornais da cena, mas por outro lado foi amplamente punida com indiferença ou classificada como literatura trivial . Em termos de sociologia literária , Pirinçci pode ser visto como um representante da segunda geração de autores imigrantes que se emanciparam de suas origens como autores: “Porém, a grande literatura de imigrantes turcos ainda está por vir ou pode nunca vir porque os jovens don não escrevem apenas em alemão - como o muito jovem Akif Pirincci, cuja estreia é muitas vezes considerada trivial, mas ainda vale a pena ser lido como o primeiro pequeno sucesso da segunda geração - mas também porque eles param de pensar, sentir e, esperemos, ser discriminados como não alemães. "

Em 1994, Pirinçci atacou várias vezes o crítico literário Marcel Reich-Ranicki no NDR Talk Show . Ele o reprovou com o fato de que a crítica literária estava fazendo uma resenha de uma literatura distante dos leitores; nem sabia por que se deveria ler Goethe . Ele não se preocupou por não ter sido avaliado, já que a crítica literária também ignorou o escritor contemporâneo de maior sucesso, Stephen King . Em 2011 voltou a destacar o seu sucesso comercial e internacional, que não foi notado pela crítica literária alemã, e lamentou a falta de críticas: “Em dez anos vendi três milhões de livros na Alemanha, foram traduzidos para 35 idiomas, e o Uma lista de bestsellers britânicos ocupada e japonesa, uma tese de doutorado e 12 dissertações de mestrado foram escritas em meus livros, mas você não encontrará uma resenha de meu trabalho que ultrapasse as 20 linhas. Meu sexto livro, Cave Canem , foi lançado há 20 dias e vendeu 30.000 cópias até hoje. "

Clara Ervedosa reconhece nos romances de Pirinçci uma "tendência para tópicos e construções narrativas inusitadas, bem como visões apocalípticas e críticas sociais". Felidae deu início à moda da ficção policial com animais dentro da ficção policial . Enquanto Leonie Swann alcançou um sucesso semelhante, vários autores do subgênero posteriormente fizeram uso do subgênero com maior ou menor sucesso, como Andrea Schacht e Moritz Matthies.

filmando

O cartoon Felidae foi lançado em 1994 e The Door em 2009 . Enquanto Pirinçci estava envolvido no roteiro do primeiro filme, o roteiro do segundo filme foi escrito por Jan Berger .

Atividade jornalística e política

Em 2009, Pirinçci concedeu uma entrevista ao portal Islamophobic da Internet Politically Incorrect , na qual afirmou ser “alemão em cada fibra”. Desde 2012, ele tem feito uso crescente de comentários sociopolíticos em contextos populistas conservadores a de direita, incluindo no jornal semanal conservador nacional Junge Freiheit , na revista peculiarmente gratuita e no portal online do Sezession , o revista da New Right . Desde 2014, ele também apareceu em fraternidades e organizações populistas de direita como Pegida e partidos como o AfD e o partido Die Freiheit em leituras. No final de 2014, Pirinçci foi derrotado em uma disputa civil sobre ataques insultuosos e homofóbicos no Facebook e aceitou um mandado de pena por insulto na mesma matéria no início de 2015 . Comentários inflamatórios anti-islâmicos renderam-lhe uma proibição de 30 dias na rede social no outono de 2015 .

Eixo do blog do bom

De 2012 a 2013, Pirinçci foi autor regular do blog The Axis of Good . Em sua contribuição O massacre começou , Pirinçci afirmou que a morte de Daniel S. fazia parte de uma “série de bestialidades cada vez mais cometidas principalmente contra os alemães por jovens de fé muçulmana”. O número de vítimas deste " genocídio [s] rastejantes ", de acordo com Pirinçci, é deliberadamente mantido em segredo. Tobias Kaufmann então contradisse Pirinçci severamente no mesmo blog. Ele o comparou aos teóricos da conspiração e o acusou de usar a retórica do NPD . Pirinçci também recebeu duras críticas de Deniz Yücel (então taz ), que classificou o estilo de Pirinçci como extremista de direita em termos de forma e conteúdo . Jochen Grabler serra em Pirinçci "um sedutor do povo , inspirado por Goebbelsian perfídia". Ele constrói uma gangue genocida a partir de uma violenta minoria de um grupo religioso minoritário. No entanto, ele não tem evidências, porque o número de atos de violência cometidos por jovens realmente diminuiu nos últimos anos.

Jornal estranhamente grátis

Em janeiro de 2014, Pirinçci publicou uma carta abusiva a uma ex - prostituta dinamarquesa , que havia publicado uma carta aberta a seus ex- clientes nos jornais diários Aftenposten e Die Welt , bem como no portal de notícias australiano news.com.au no Facebook e peculiarmente gratuito . Nele, Pirinçci se confessou um pretendente frequente. Emma então o acusou de se sentir “sensível na alma do gato” com os romances de Felidae , mas que lhe faltava empatia pelas mulheres.

Jornalistas assistem

Pirinçci também publica no Journalistenwatch , uma plataforma da Nova Direita .

Alemanha fora de si

O best-seller Deutschland von Sinnen é um polêmico livro de não ficção publicado em março de 2014 no qual Pirinçci ataca o que considera a posição privilegiada de homossexuais , migrantes e mulheres no debate político na República Federal da Alemanha. Nele ele agita contra as minorias que rejeitam ofertas de cooperação e de forma não democrática têm muita influência e bloqueio de poder. A obra é caracterizada por uma linguagem grosseira e polêmica, que gerou inúmeras reações e críticas. O Brockhaus resume que o livro é descrito pelos críticos como "desumano e odioso". No início de 2014, estava consistentemente entre os 10 livros de bolso mais vendidos na categoria não ficção nas listas de bestsellers da Spiegel . Foi na edição de André F. Lichtschlag colocada de forma especial como impressão no Manuscriptum-Verlag Thomas Hoofs lançado.

Leituras

Pirinçci foi convidado várias vezes para leituras por membros da Burschenschaftliche Gemeinschaft . Em maio de 2014, ele leu seus sentidos para a fraternidade Frankonia em Erlangen . Entre os convidados estavam o gerente nacional do NPD, Axel Michaelis , o jornalista neonazista Jürgen Schwab , o advogado de extrema direita Frank Miksch e outros ativistas extremistas de direita. O Juso-HSG organizou um evento de protesto. No decorrer do ano, Pirinçci também leu na Fraternidade Danúbia Munique e na Fraternidade Hamburgo Germânia .

Pirinçci apareceu frequentemente a convite de eventos AfD, por exemplo em maio de 2014 no Meistersingerhalle em Nuremberg , com Verena Brüdigam moderando. Segundo o Nürnberger Nachrichten, Pirinçci disse: "Não me importa se me chamam de nazista, não dou a mínima". Em setembro de 2014, o AfD Mecklenburg-Western Pomerania patrocinou uma leitura em Stralsund . A associação distrital de AfD Osnabrück convidou-o para um evento no final de outubro de 2014. Uma leitura planejada para junho em Stuttgart , a convite da organização juvenil AfD Junge Alternative, foi cancelada , supostamente também devido à pressão do partido-mãe.

A revista peculiarmente gratuita organizou uma leitura com Pirinçci no centro da ponte de Bonn . Em junho, ele leu a convite do Witikobund no Dia da Alemanha dos Sudetos em Augsburg. O prefeito da cidade se distanciou.

Em novembro de 2014, Pirinçci leu seu livro em Dresden , insultou políticos, gays e mulheres e promoveu a AfD. O convite da Fundação Wilhelm Külz , que está ligada ao FDP , gerou um pequeno escândalo, e o Instituto Goethe retirou seu compromisso de sala. O presidente do conselho de administração da fundação e membro do parlamento estadual do FDP, Thomas Felsner, defendeu a leitura. O moderador foi o porta-voz da imprensa saxônica do FDP , Michael Deutschmann . O evento foi transferido para um hotel de propriedade de um político local do FDP. Vários funcionários e simpatizantes da Pegida também estiveram presentes nesta leitura.

Em um comício organizado pela filial de Pegida Bogida , com sede em Bonn, em dezembro de 2014, ele leu um pequeno trecho de seu livro.

Em janeiro de 2015, Pirinçci deveria ler Die Freiheit em Oberhausen para o partido islamofóbico . O hotel cancelou as instalações. Também em novembro de 2015, um evento com Pirinçci em um hotel de Herford teve que ser cancelado e transferido para outro local porque, de acordo com um porta-voz da organização juvenil AfD Junge Alternative , que atuou como organizadora, houve ameaças massivas. No entanto, a gerente do hotel discordou dessa afirmação e disse que não havia recebido ameaças.

Disputar educação sexual

Em julho de 2014, Pirinçci publicou uma crítica insulto do cientista social Elisabeth Tuider no Facebook . Ele se referia a uma entrevista realizada pela HNA com Tuider em 30 de junho de 2014 , na qual Tuider entende que, como parte da educação sexual contemporânea , as questões dos alunos sobre as práticas sexuais também devem ser incluídas em um conceito de ensino correspondente . Como resultado, ameaças de violência e outros abusos foram postados contra Tuider. Questionado pelo taz , Pirinçci justificou sua escolha de palavras afirmando que, de outra forma, a mídia “não notaria” suas críticas. Quando o cientista social Heinz-Jürgen Voß deu início a uma campanha de apoio a Tuider, Pirinçci o atacou com humilhação anti-gay. Na forma de direito privado, obteve a Voss uma liminar . Assim sendo, Pirinçci não pode repetir as declarações quando ameaçado com uma multa de 250.000 euros. Em janeiro de 2015, Pirinçci também acatou a penalidade e pagou uma multa de 8.000 euros por injúria . Em março de 2017, o Tribunal Regional de Bonn o julgou.

Aparição para o aniversário da Pegida em outubro de 2015

Depois de uma primeira aparição em dezembro de 2014 no ramo de Pegida Bogida , com sede em Bonn , organizado por extremistas de direita , em que leu um pequeno trecho de seu livro Deutschland von Sinnen , Pirinçci apareceu no aniversário das manifestações de Pegida em 19 de outubro, 2015 em Dresden como o anunciado "convidado estrela" no. Na véspera, já havia anunciado um texto em seu blog , dirigido expressamente ao “Senhor [n] Promotor”, “que estabelecerá padrões em termos de discurso irado neste país”. Pirinçci disse que aceitou o convite da então ativista Pegida Tatjana Festerling , uma "boa amiga" que conheceu no Facebook.

Fala

Em seu discurso de meia hora, Pirinçci usou a polêmica frase que mais tarde ficou conhecida na mídia como “KZ-Passage”:

"Obviamente, parece que alguém deixou de lado o medo e o respeito pelo próprio povo no poder [este termo se referia especificamente ao presidente do distrito de Hessian , Walter Lübcke, que foi nomeado imediatamente antes e era responsável pela acomodação de refugiados ], de forma tão completa que eles recomendo deixar o país com uma lata de encolher de ombros, se ele gentilmente não desviar. ”- pausa, aplausos da platéia,“ resistência ”grita “ Claro que existem outras alternativas. Mas, infelizmente, os campos de concentração estão atualmente fora de serviço. ”- Aplausos da audiência

A declaração do campo de concentração referia-se a uma declaração do político da CDU Lübcke, que havia defendido a criação de um centro de acolhimento inicial com o argumento de que qualquer pessoa que não representasse esses valores poderia deixar a Alemanha a qualquer momento. Em seu discurso, Pirinçci também descreveu os políticos como " Gauleiter contra seu próprio povo", a Alemanha de hoje como um "estado de merda" e os requerentes de asilo como "vadias em fuga". Os muçulmanos “enchiam os incrédulos com seu suco muçulmano”, havia a ameaça de um “depósito de lixo muçulmano” na Alemanha. Ele descreveu os refugiados (principalmente muçulmanos) como "invasores", "inúteis e sem cultura", "colonialistas" e "refugiados". Em relação aos muçulmanos, ele falou de uma "preocupação altamente patológica com tudo o que cheira a foda e violência, com um certo Alá mostrando-lhes o caminho". Alliance 90 / Os Verdes que ele chamou de "Partido Ficker das crianças" e o porta-voz da mesquita de Erfurt um "Bar Fritzen muçulmano com o Talibã " que têm tanto em comum com a cultura alemã "quanto o meu idiota com a perfumaria".

Representação da "passagem do campo de concentração" pela mídia

Muitos meios de comunicação alemães inicialmente relataram falsamente que Pirinçci relacionou a declaração do campo de concentração aos refugiados. Isso gerou um debate sobre os erros no tratamento do discurso de Pirinçci pela mídia. De acordo com Stefan Niggemeier no Frankfurter Allgemeine Zeitung , é perturbador por si só que a maioria dos principais meios de comunicação alemães falhe em reproduzir corretamente um fato crucial e facilmente verificável. Em vista da desconfiança e das acusações da “imprensa mentirosa” dos críticos da mídia, é ainda mais devastador como esse erro domina as reportagens em todos os gêneros de mídia e os jornalistas se recusam a tomar nota dos fatos. O advogado de Pirinçci, Joachim Steinhöfel, obteve liminares contra o BZ e o WDR. Segundo Matthias Kamann , Pirinçci aceitou aproximar o termo “campo de concentração” da questão dos refugiados. Para Patrick Gensing , a interpretação da polêmica passagem “não foi tão clara”, já que muitas pessoas que ouviram o discurso também teriam entendido que Pirinçci se referia aos refugiados. É “espantoso” que “um escritor saiba exprimir-se de forma tão imprecisa” que “sabe bem” que “o público alemão ouve o termo KZ”. Martin Niewendick escreveu que Pirinçci “transformou os novos judeus dos chamados críticos do asilo e os novos nazistas dos políticos e funcionários da República Federal da Alemanha”.

Reações

Devido a várias acusações criminais , o escritório do promotor público de Dresden abriu uma investigação sobre a sedição no dia seguinte ao discurso .

O populista de direita fundador do Pegida, Lutz Bachmann, pediu desculpas no dia seguinte pela "aparência impossível" de Pirinçci e disse que deveria ter desligado o microfone imediatamente. Essa falha foi um "erro grave". O webmaster de seu blog Little Akif renunciou após o discurso de Pirinçci em Pegida e deixou uma nota de suicídio. Nele ele descreve que tinha vergonha de Pirinçci e apontou para ele que “95% dos seus leitores vêm de sites de referência de extrema direita e ultradireita, e que você está alimentando seu ódio por preconceitos e medos”. O Comitê Internacional de Auschwitz qualificou as declarações de Pirinçci de “sinal nojento de vergonha”.

boicote

O grupo editorial Random House se distanciou das declarações de Pirinçci e parou de vender seus títulos de ficção . O Manuscriptum-Verlag, especializado em leitores de direita política , que ainda publicava o novo livro Die große Verschwulung de Pirinçci , e o Kopp Verlag - de acordo com informações do Manuscriptum-Verlag antes mesmo do aparecimento do Pegida - encerraram sua colaboração com o escritor. Os atacadistas de livros KNV , Umbreit e Libri , bem como os varejistas Amazon , Mayersche Buchhandlung e Thalia retiraram os títulos Pirinçcis de sua coleção alguns dias após o lançamento; na Thalia, os pedidos só são possíveis nas livrarias mediante solicitação explícita do cliente. Por causa desse boicote, o Manuscriptum-Verlag só entrega o novo livro de Pirinçci, Die große Verschwulung, impresso em uma tiragem de 20.000 cópias, para clientes finais por correio desde novembro de 2015 . Nesse ínterim (a partir de 2020), ele está disponível novamente junto com outros livros de Pirinçci na Amazon Alemanha.

Heribert Seifert criticou o boicote a Pirinçci pelo comércio de livros alemão no Neue Zürcher Zeitung . Isso visa não apenas a exclusão do jornalismo vulgar e agressivo, mas a erradicação completa de um escritor da percepção pública. Além disso, no mesmo mundo da mídia que acaba de se solidarizar com Je suis Charlie com uma revista que consegue acompanhar as declarações políticas de Pirinçci em “vulgaridade carregada de ressentimento”, quase não há oposição a “tal furor purgatório”.

A Alternativa Junge mostrou solidariedade com Pirinçci e anunciou o encerramento de um “programa de parceria” existente com a Amazon. Não se podia “trabalhar com pessoas que minariam a liberdade de expressão na Alemanha por causa de oportunismo barato”. Um membro do conselho federal da AfD elogiou a ação como o “passo certo”.

David Berger , ex -editor-chefe da revista gay Männer , que havia sido demitido por um texto que relativizava o Holocausto, criticou uma “recaída do comércio de livros alemão na barbárie” por meio de boicotes e campanhas anunciadas de destruição. É quase impossível para o leitor ter uma ideia por si mesmo. Essa abordagem vai além da censura abolida pela Inquisição Católica , cujas decisões dependiam apenas do conteúdo do livro específico. Isso significa um adeus ao pensamento que Voltaire e os outros grandes filósofos da Europa defendem.

Opinião de Pirinçci

Pirinçci considerou deixar a Alemanha com base nas reações à sua aparência Pegida. Ele descreveu seu discurso para Stern como um “grande erro” porque ele o havia dado ao “público errado”, e “aquele sobre o campo de concentração, aquela palavra alemã neurótica, [...] foi um erro ainda maior. Foi um convite à interpretação errônea. ”Pirinçci enfatizou sua gratidão à Alemanha e sua aversão a uma“ sociedade muçulmana ”. Ele não é um "nazista", nem tem nada "com direito ao chapéu", mas é um "lunático controlado". O ativista Pegida Festerling leu seu texto antes do evento e achou "engraçado". No Junge Freiheit , Pirinçci afirmou que “uma pressão incrível foi acumulada por outros autores de todas as pessoas, isto é, colegas”. Isso é "realmente inacreditável". “Nossos instrumentos como autores” são “liberdade de expressão, liberdade de imprensa, liberdade de arte”. Em vez disso, os escritores exigiram "que outro escritor seja banido". Ao Express , Pirinçci reiterou sua islamofobia, defendeu e às vezes repetiu literalmente seu abuso de refugiados e se recusou a pedir desculpas por seu discurso Pegida.

Publicações desde 2016

Desde 2016, Pirinçci publica, a começar pelo livro Umvolkung : Como os alemães se trocam silenciosamente , na editora neureecht Antaios de Götz Kubitschek . Nessa obra, que usa a narrativa de conspiração de direita de “ troca de população ”, Pirinçci polemizou contra políticos, jornalistas e “refugiados” e exigiu que um “Estado que ainda merece esse nome” “não pudesse se tornar executor por chantagem hippies da mídia de um humanismo irreal ”. Pirinçci também escreve neste livro que a Síria sempre foi uma “bagunça muçulmana”. Numa mensagem de Antaios Verlag, afirmava-se que Pirinçci era "o último autor até à data cuja obra na Alemanha seria" destruída ".

Processos criminais e condenações

Pegida caso criminal

O Tribunal Distrital de Dresden emitiu contra Pirinçci, a pedido do procurador de Dresden, uma ordem penal para pagar uma multa no valor de 180 taxas diárias a 65 por euro. O tribunal viu a ofensa de sedição em sua aparência de Pegida cumprida; o pedido de penalidade foi entregue em 1º de fevereiro de 2017. Pirinçci recorreu . Na audiência principal após a impugnação, Pirinçci afirmou que estava “falido” e pediu uma sentença menos severa do que a declarada no mandado de penalização. Foi alcançado um entendimento no processo penal ; em caso de confissão, foi prometida uma sentença mais baixa do que no mandado de pena. Pirinçci teve uma confissão feita por seu advogado: Embora várias passagens de seu discurso estivessem “cobertas pela liberdade de expressão”, “duas passagens” seriam “muito generalizadas”. O autor disse ter “ultrapassado”. O Ministério Público passou a requerer uma multa de 120 diárias de 30 euros cada, o tribunal acatou o pedido da defesa e condenou Pirinçci a uma multa de 90 diárias de 30 euros em 25 de setembro de 2017. O tribunal está convencido de que duas passagens de seu discurso ultrapassaram os limites da liberdade de expressão: a descrição dos refugiados e suas famílias como “lixões muçulmanos” e a descrição geral dos refugiados como estupradores. A seu favor, o facto de ter admitido o acto e de ter sofrido consequências económicas significativas e de não ter sido conspícuo durante dois anos. Após o julgamento, ele disse aos repórteres: "Sinto muito".

Processo no Tribunal Distrital de Bonn

Em 14 de março de 2017, Pirinçci foi condenado no Tribunal Distrital de Bonn por sedição e injúria à multa de 5.100 euros (170 diárias de 30 euros cada). O motivo foi um discurso de ódio intitulado “Release of the Fickviehs” e um post no Facebook de 1º de agosto de 2014, no qual ele insultou um pesquisador de sexo de Kassel como um “candidato a camisa de força obcecado por sexo”. Em 20 de março de 2018, retirou o recurso interposto contra ela por indicação do tribunal. A decisão do Tribunal Distrital de Bonn é, portanto, final.

Processos no Tribunal Regional de Bonn e no Tribunal Regional Superior de Colônia

Em outro processo criminal, Pirinçci foi condenado no Tribunal Regional de Bonn por insulto a 120 diárias de 30 euros cada. O escritório do promotor público em Bonn recorreu de uma absolvição parcial para o Tribunal Regional Superior de Colônia . A OLG anulou esta absolvição parcial em dezembro de 2019, viu a comparação de um jornalista com "torneiras de gás" como um insulto de peso considerável e encaminhou o assunto de volta ao LG Bonn.

Processo no tribunal administrativo de Colônia

Em junho de 2019, Pirinçci desistiu do seu pedido de admissão do recurso perante o Tribunal Administrativo Superior da Renânia do Norte-Vestefália contra uma decisão do Tribunal Administrativo de Colónia. Isso rejeitou o processo contra a Agência Estatal de Mídia da Renânia do Norte-Vestfália em julho de 2018 . Pirinçci havia entrado com uma ação contra uma decisão da autoridade de mídia, com a qual foi proibido de distribuir dois textos em sua página inicial, por serem considerados incitação ao ódio por terem reduzido a dignidade humana de muçulmanos, refugiados e requerentes de asilo, e, portanto, uma violação deste representava o Tratado Estadual sobre a Proteção de Jovens contra a Mídia. Além disso, nesta notificação, ele também foi instruído a nomear um oficial de proteção ao jovem.

Publicações

Ficção

Avançar

Filmes

literatura

  • James Jordan: De fábulas e multiculturalismo. Os romances Felidae de Akif Pirinçci . In: Arthur Williams (Ed.): German-Language Literature Today. Internacional e popular . Lang, Oxford 2000, pp. 255-268.

Links da web

Commons : Akif Pirinçci  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ Jost Müller-Neuhof: Akif Pirincci condenado por sedição. In: Der Tagesspiegel . 25 de setembro de 2017. Recuperado em 3 de junho de 2019 .
  2. ↑ Klaus Pokatzky: "Eu sou um turco da imprensa": Akif Pirinçci e o negócio da literatura alemã. In: O tempo. 28 de maio de 1982, acessado em 2 de maio de 2014 .
  3. ↑ Akif Pirinçci: As lágrimas são sempre o fim. Goldmann, 1980, página 49.
  4. ↑ Ver Ervedosa, Clara: Pirinçci, Akif . In: Killy Literature Lexicon. Editado por Wilhelm Kühlmann, 2ª edição, Berlin, New York 2010, p. 242.
  5. ↑ Ver Dorothea Fohrbeck: obra cultural turca na República Federal da Alemanha. Uma documentação de experiências e testes de modelo . In: Center for Cultural Research (Ed.): Documentations - Centre for Cultural Research No. 17. Bonn 1983, p. 17.
  6. ↑ a b Barbara Supp: O aleijado como um assassino. A editora do Spiegel, Barbara Supp, sobre o romancista policial Akif Pirincci. In: Der Spiegel. 6/1992, 3 de fevereiro de 1992.
  7. ↑ Ver Ervedosa, Clara: Pirinçci, Akif . In: Killy Literature Lexicon. Editado por Wilhelm Kühlmann, 2ª edição, Berlin, New York 2010, p. 242.
  8. ↑ Bestseller: Alemanha fora de seus sentidos . In: Die Weltwoche . No. 21/2014.
  9. ↑ Ver Thomas Hecken: Avant-Pop. De Susan Sontag para Prada e Sonic Youth para Lady Gaga e vice-versa . Posth Verlag, Berlin 2012, p. 91.
  10. ↑ Zeit-Online "Sou um turco da imprensa" . Recuperado em 26 de julho de 2016.
  11. ↑ Cf. Tom Cheesman: Romances of Turkisch German Settlement. Cosmopolite Fictions . Camden House, Rochester, New York 2007, ISBN 1-57113-374-7 , página 58.
  12. ↑ Cf. Tom Cheesman: Romances of Turkisch German Settlement. Cosmopolite Fictions . Camden House, Rochester, New York 2007, ISBN 1-57113-374-7 , página 59.
  13. ↑ Zeit-Online "Sou um turco da imprensa" . Recuperado em 26 de julho de 2016.
  14. ^ Caros compatriotas , 22 de março de 2014
  15. ↑ Volker Neuhaus: "... estamos em uma história de detetive e não enganamos o leitor fingindo que não somos". Brincando com o gênero como fonte da comédia no romance policial . In: Daniel Fulda (Ed.): “Você não pode estar falando muito sério enquanto ri?”. Línguas e jogos de riso na literatura . Gruyter, Berlin / New York 2010, ISBN 978-3-11-023229-5 , p. 42.
  16. ↑ Yüksel Kocadoru: A imagem do lar e do estrangeiro nos poemas de Kundeyt Şurdum . In: Peter Wiesinger (Hrsg.): Arquivos do X. Congresso Germanista Internacional Viena 2000. Zeitwende - Estudos alemães a caminho do século XX ao XXI . Vol. 1. Yearbook for International German Studies, Lang, Bern 2002, pp. 195-202.
  17. ↑ Cf. Metin Buz : Literatura de Arbeitsemigration na República Federal da Alemanha . Tectum Verlag, Marburg 2003, ISBN 3-8288-8473-3 , página 139.
  18. ↑ Cf. Tom Cheesman: Romances of Turkisch German Settlement. Cosmopolite Fictions . Camden House, Rochester, New York 2007, ISBN 1-57113-374-7 , página 87.
  19. ↑ Cf. Tom Cheesman: Romances of Turkisch German Settlement. Cosmopolite Fictions . Camden House, Rochester, New York 2007, ISBN 1-57113-374-7 , página 59.
  20. ↑ Joanna Flinik: "Se eles são muito estrangeiros, você é muito alemão". Sobre a literatura migratória de língua alemã atual . In: Carsten Gansel (Ed.): Desenvolvimento na literatura de língua alemã contemporânea após 1989 . V&R unipress, Göttingen 2013, ISBN 978-3-89971-952-9 , pp. 176-177.
  21. ↑ Veja Nuran Özyer: Integre-se, vovô . In: Mehmet Okyayuz: Migration - processos globais pegos em respostas nacionais . Wiener Verlag, Viena 2014, ISBN 978-3-944690-08-7 , p. 163
  22. ↑ Veja Marilya Veteto-Conrad: Encontrando uma Voz. Identidade e as obras de escritores turcoquistas de língua alemã na República Federal da Alemanha até 1990 . Lang, New York 1996, pp. 80-81.
  23. ↑ Ver Thomas Hecken: Avant-Pop. De Susan Sontag para Prada e Sonic Youth para Lady Gaga e vice-versa . Posth Verlag, Berlin 2012, pp. 133-134.
  24. ↑ Cafer Kosova, Tayfun Demir: Literatura turca . In: Literatura Concreta . Edição 11ª edição, Neuer Konkret Verlag, Hamburgo 1986/87, p. 98.
  25. ↑ Akif Pirinçci The Sorrows of a Star , em: Die Welt, 17 de novembro de 2011.
  26. ↑ Ervedosa, Clara: Pirinçci, Akif . In: Killy Literature Lexicon. Editado por Wilhelm Kühlmann, 2ª edição, Berlin, New York 2010, p. 242.
  27. ↑ Deniz Yücel: Genocídio contra os alemães? Alemão, de orelha a bunda. In: taz.de , 8 de abril de 2013.
  28. ↑ Simone Schmollack: Populismo de direita na Internet: Akif Pirinçci provoca um assassinato . taz.de , 28 de julho de 2014.
  29. ↑ Lisa Inhoffen: Lendo com guarda-costas - Akif Pirinçci atrai com teses populistas de direita . In: General-Anzeiger . 12 de maio de 2014.
  30. ↑ Richard Gebhardt: Seu inimigo está à esquerda , Zeit Online, 14 de abril de 2014.
  31. ^ Marc Latsch: Akif Pirinçci - Agitação como auto-afirmação. Belltower.News , 16 de julho de 2014
  32. ↑ Deniz Yücel: Alemão, de orelha a bunda , in: taz de 8 de abril de 2013.
  33. ↑ Jochen Grabler: Dangerous Racism. Weblog fala de genocídio contra alemães ( lembrança de 18 de dezembro de 2013 no Internet Archive ), em: Radio Bremen de 6 de abril de 2013.
  34. ↑ Tanja Rahm: Uma ex-prostituta mira em seus clientes em uma carta mordaz. In: news.com.au . 13 de abril de 2016, acessado em 22 de fevereiro de 2021 .
  35. ↑ Tanja Rahm: Fiquei com nojo de você e de suas fantasias . In: O mundo. 13 de janeiro de 2014, acessado em 22 de outubro de 2015.
  36. ↑ Uma carta vai ao redor do mundo . In: Emma , 16 de janeiro de 2014, acessado em 1 de fevereiro de 2014.
  37. ↑ Die Zeit em 18 de julho de 2019: Journalistenwatch [1]
  38. ↑ Entrada "Pirinçci" em: Munzinger Online / Brockhaus-Enzyklopädie em 30 volumes. 21ª edição. (acessado em 1 de setembro de 2016).
  39. ↑ tagesspiegel.de
  40. ↑ Best-sellers da SPIEGEL: brochuras. Área de não ficção. Spiegel Online , acessado em 26 de abril de 2014 : "3º lugar: Alemanha fora de si - Pirincci, Akif"
  41. ↑ AfD e Burschenschaft convidados para uma conversa com Akif Pirinçci Zeitblog em 19 de maio de 2014.
  42. ↑ a b Andreas Speit: THE RIGHT EDGE: Como os membros da fraternidade se divertem com teses certas. Novos leitores conquistados. In: taz. 23 de outubro de 2014.
  43. ↑ AfD e Burschenschaft convidados para uma conversa com Akif Pirinçci Zeitblog em 19 de maio de 2014.
  44. ↑ Mecklenburg-Western Pomerania: Chefe do país Gay AfD acusado de sedição em queer.de desde 10 de outubro de 2014. Ver também: Holger Arppe .
  45. ↑ Marie-Helen Frech: A organização juvenil é "a versão mais difícil da AFD". www.rnz.de, 10 de outubro de 2014
  46. ↑ Melanie Mühl: Leitura de Akif Pirinçci. Duas horas e meia de raiva por quinze euros. Cena alemã: Akif Pirinçci lê seu livro “Deutschland von Sinnen” no Bridge Forum de Bonn. E seu público se sente muito bem entretido. In: FAZ de 13 de maio de 2014.
  47. ↑ Demonstração contra leitura. Esquerdistas querem falar sobre a aparição do autor Pirincci na Câmara dos Vereadores www.augsburger-Allgemeine, 10 de junho de 2014
  48. ↑ Christine Keilholz: Adagio com Pirincci . In: Lausitzer Rundschau de 8 de novembro de 2014.
  49. ↑ Suspeita de sedição. Indignação massiva com a declaração do campo de concentração do orador do Pegida, Akif Pirinçci. Dresdner Neue Nachrichten de 20 de outubro de 2015.
  50. ↑ Maximilian Popp, Andreas Wassermann: Populismo. Sociedade divertida certa. In: Der Spiegel de 10 de janeiro de 2015.
  51. ↑ a b Reiner Burger: Simulamos as pessoas. In: FAZ.net . 15 de dezembro de 2014, acessado em 19 de maio de 2015 .
  52. ↑ Roman Lehberger, Hendrik Vöhringer: É irrelevante se o Holocausto aconteceu. Spiegel Online, 22 de dezembro de 2014, acessado em 17 de janeiro de 2015 .
  53. ^ Extremismo de direita: a direita enganou o restaurante "Haus Union" em Oberhausen . WAZ de 7 de janeiro de 2015.
  54. ↑ Christina Römer: Após a rejeição: Junge Alternative fala de ameaças. www.nw.de, 16 de novembro de 2015
  55. ↑ a b Simone Schmollack, Martin Reeh: Akif Pirinçci provoca uma ligação de assassinato . taz.de , 27 de julho de 2014, acessado em 29 de setembro de 2014.
  56. ↑ Katja Rudolph: Entrevista: Prof. Elisabeth Tuider sobre sua imagem da educação sexual contemporânea . HNA.de, 30 de junho de 2014, acessado em 15 de dezembro de 2014.
  57. ↑ Apelo à solidariedade. Contra uma campanha anti-gênero , socziologie.de , 15 de julho de 2014
  58. ^ Contra o ódio de direita - para um sexólogo comprometido , Society for Sexual Science (GSW), 21 de julho de 2014
  59. ↑ autor do motim, Akif Pirinçci: multa por difamação , Spiegel Online, 19 de janeiro de 2015.
  60. ↑ http://www.express.de/bonn/-zeitgeile-barbaren--akif-pirin%C3%A7ci-wegen-beleidigung-und-volksverhetzung-vor-gericht-25951876
  61. ↑ Roman Lehberger, Hendrik Vöhringer: É irrelevante se o Holocausto aconteceu. Spiegel Online, 22 de dezembro de 2014, acessado em 17 de janeiro de 2015 .
  62. ↑ Discurso de ódio de Akif Pirinçci - o Ministério Público está investigando falantes de Pegida. ( Memento de 14 de junho de 2016 no Internet Archive ) In: Sachsenspiegel. MDR, 20 de outubro de 2015.
  63. ^ Escândalo na demonstração do Pegida: "Infelizmente, os campos de concentração estão atualmente fora de serviço". In: Spiegel Online . 20 de outubro de 2015, acessado em 20 de outubro de 2015 .
  64. ^ Discursos agressivos no comício "Pegida". In: tagesschau.de. 20 de outubro de 2015, acessado em 20 de outubro de 2015 .
  65. ^ A b Sophie Albers Ben Chamo: Akif Pirinçci está pensando em deixar o país . stern.de, 22 de outubro de 2015. Recuperado em 22 de outubro de 2015.
  66. ↑ a b c d Jan Fleischhauer : O leproso. Em: Der Spiegel 46/2015, pp. 40-43 (41).
  67. ↑ a b Benjamin Maack: Propagador Pirinçci : Simpatia com o Demagogo In: spiegel.de de 20 de outubro de 2015.
  68. ^ A b Matthias Kamann: Pirinçci provoca com a retórica do "campo de concentração" na crise do manicômio. Die Welt , 20 de outubro de 2015, acessado em 25 de novembro de 2015 .
  69. ↑ Stefan Locke: Dezenas de milhares na Demo Pegida divide Dresden . In: faz.net, 19 de outubro de 2015.
  70. ↑ Lukas Del Giudice / Nick Ebner / Lea Knopf / Max Weber: “O que Pegida diz? Uma análise dos discursos em Dresden. ”In: Uwe Backes / Steffen Kailitz (ed.): Saxônia - um reduto do extremismo de direita? Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2020, p. 122
  71. ↑ a b Stefan Niggemeier : O discurso Pegida de Akif Pirinçci: Uma história de erros, excessos e hipocrisia In: faz.net de 2 de novembro de 2015.
  72. ↑ Martin Niewendick: Por que o discurso de Akif Pirincci foi tão nojento. Em: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel , 21 de outubro de 2015, acessado em 27 de novembro de 2015 .
  73. ↑ Debate Pirinçci: Inúmeros meios de comunicação revogam suas representações In: buchreport.de de 2 de novembro de 2015.
  74. ↑ Akif Pirincci: O advogado Joachim Steinhöfel representa o autor após um polêmico assentamento de campo de concentração - a sociedade. In: stern.de . 4 de novembro de 2015, acessado em 27 de novembro de 2015 .
  75. ↑ Patrick Gensing : Golpe de RP de Pirincci: Bons campos de concentração, campos de concentração ruins? In: publikative.org de 1 de novembro de 2015.
  76. ↑ Martin Niewendick: Retórica Racista: Por que o discurso de Akif Pirincci foi tão nojento. www.tagesspiegel.de, 21 de outubro de 2015
  77. ↑ O Ministério Público examina o discurso do campo de concentração . mdr.de, 20 de outubro de 2015 (incluindo a gravação original da polêmica passagem)
  78. ↑ Lutz Bachmann pede desculpas por incitar Akif Pirinçci . In: Zeit Online. 20 de outubro de 2015. Recuperado em 22 de outubro de 2015.
  79. ↑ Estou com vergonha, querido Akif . In: Süddeutsche Zeitung. acessado em 21 de outubro de 2015.
  80. ↑ "Tenho vergonha de ter ajudado" . In: Deutschlandfunk. acessado em 21 de outubro de 2015.
  81. ↑ investigações contra o autor Pirincci ao discurso de ódio em Pegida , In: German Wave, 20 de outubro de 2015. Acessado em 22 de outubro de 2015.
  82. ↑ Ana Maria Michel: Random House bloqueia livros de Akif Pirinçci. In: FAZ.net . 20 de outubro de 2015, acessado em 20 de outubro de 2015 .
  83. ↑ Christian Bommarius: O agitador pode escrever, não falar. www.fr.de, 29 de outubro de 2015
  84. ↑ Sebastian Dalkowski: [2] In: rp-online.de de 23 de outubro de 2015.
  85. ↑ Oferta de livro na Amazon , acessada em 13 de agosto de 2020.
  86. ↑ Heribert Seifert: O silêncio é prejudicial , Neue Zürcher Zeitung de 7 de novembro de 2015.
  87. ^ Os jovens da AfD mostram solidariedade com Akif Pirincci . Handelsblatt, 24 de outubro de 2015.
  88. ^ Bruno Gmünder Verlag: Mudança no editor-chefe da editora masculina. (Não está mais disponível online.) In: Bruno Gmünder Verlag . 2 de fevereiro de 2015, arquivado do original em 15 de setembro de 2015 ; acessado em 22 de novembro de 2018 .
  89. ↑ David Berger: O caso Pirinçci . In: heise.de de 26 de outubro de 2015.
  90. ↑ Harry Nutt: Pirinçci continua. www.fr.de, 22 de novembro de 2015
  91. ↑ Marion Steeger: Akif Pirinçci: Não me desculpo . express.de , 22 de outubro de 2015. Recuperado em 22 de outubro de 2015.
  92. ^ Christian Schröder: Novo panfleto "Umvolkung": Akif Pirinçci encontra um novo editor. www.tagesspiegel.de, 13 de abril de 2016
  93. ↑ Anne Fromm: "Genderwahn" e "Homolobby" taz.de, 10 de julho de 2016
  94. ↑ Panorama - os repórteres. Teoria da conspiração: The Great Exchange www.ndr.de, 3 de março de 2020
  95. ↑ FAZ.net: O autor Pirinçci tem que pagar uma multa de 11.700 euros pelo discurso de Pegida . 7 de fevereiro de 2017.
  96. ↑ a b c Akif Pirincci condenado por sedição. tagesspiegel.de , 25 de setembro de 2017, acessado em 25 de setembro de 2017 .
  97. ↑ a b O autor deve pagar uma multa por incitação ao ódio. Stuttgarter Zeitung , 25 de setembro de 2017, acessado em 17 de outubro de 2017 .
  98. ↑ a b c d Akif Pirincci multado por incitação ao ódio. Die Welt , 26 de setembro de 2017, acessado em 17 de outubro de 2017 .
  99. ↑ a b Autor Pirinçci condenado a multa por sedição. Der Spiegel , 25 de setembro de 2017, acessado em 25 de setembro de 2017 .
  100. ↑ Número do arquivo 223 Cs 206 Js 53687/15
  101. ↑ Die Welt: Incitação ao ódio - Akif Pirinçci condenado por sedição . 14 de março de 2017
  102. ↑ General-Anzeiger Bonn: Multa para o autor de Bonn - tribunal condena Pirincci por sedição . 14 de março de 2017
  103. ↑ Marcel Hönighausen: Tribunal Regional de Bonn confirma o julgamento contra Akif Pirincci. General-Anzeiger (Bonn) , 20 de março de 2018, acessado em 22 de março de 2018 .
  104. ↑ Ingo Werner: Insulto na Internet - a discussão factual da era nazista não justifica a comparação com “torneiras de gás”. (PDF) Tribunal Regional Superior de Colônia - Assessoria de Imprensa, 16 de dezembro de 2019, acesso em 18 de dezembro de 2019 .
  105. ↑ Incitação ao povo: Autor e blogueiro Akif Pirinçci perde contra Agência Estadual de Mídia NRW www.medienanstalt-nrw.de, 31 de julho de 2019
  106. ↑ Jörg Böckem: Sexo na hora errada . In: Kulturspiegel , nº 11/2009, 28 de outubro de 2009 (revisão).
dados pessoais
SOBRENOME Pirinçci, Akif
PEQUENA DESCRIÇÃO Escritor alemão
DATA DE NASCIMENTO 20 de outubro de 1959
LOCAL DE NASCIMENTO Istambul , Turquia