Dois fora de controle

Filme
Título alemão	Dois fora de controle
Título original	Eu due superpiedi quase piatti
País de produção	Itália
linguagem original	Italiano , inglês
Ano de publicação	1977
comprimento	110 minutos
Classificação etária	FSK 12
haste
Diretor	Enzo Barboni
roteiro	Enzo Barboni
Produção	Vittorio Galiano Tritone Cinematografica srl ​​Roma T.OTA spa Roma
música	Guido e Maurizio De Angelis
Câmera	Claudio Cirillo
cortar	Euginio Alabiso
ocupação
Terence Hill : Matt Kirby Bud Spencer : Wilbur Walsh Laura Gemser : Suzy Lee David Huddleston : Capt. McBride Luciano Catenacci : Fred Cline Riccardo Pizzuti : o primeiro capanga de Fred Luciano Rossi : Geronimo Fred Yuen : tio de Suzy Lee Frank Nuyen : avô de Suzy Lee Ezio Marano : "sugador de sangue" Luigi Casellato : dono do bar Edy Biagetti : Vice-governador Jill Flanter: Galina Kocilova April Clough : Angie Crawford Emilio Delle Piane : Pierre, o mordomo Aaron Heyman : Procurador-Geral Fortunato Arena : segurança da pista de boliche

Two Out of Band é uma comédia de 1977 estrelada por Bud Spencer e Terence Hill .

conteúdo

Wilbur Walsh e Matt Kirby procuram trabalho sem sucesso no Porto de Miami . Por acaso, os dois se encontram, primeiro um após o outro e depois juntos com um sindicato de gangsters que controla o porto. Eles então decidem fazer uma batida em um supermercado , mas acidentalmente acabam no escritório da administração da polícia.

Quando têm dificuldade de explicar, eles se comprometem a treinar e depois saem para as ruas de Miami como patrulheiros . Eles têm que resolver o caso de um chinês assassinado e se deparar com o sindicato de gângsteres do porto novamente. Os gângsteres mataram os chineses porque ele, sem saber, roubou drogas deles. O Syndicate tenta várias vezes, sem sucesso, tirar Wilbur e Matt. Quando os gangsters trazem outro grande carregamento de drogas para um centro de boliche , os dois os seguem. Uma grande briga começa, no final da qual todos os gangsters são presos.

Produção

O tiroteio aconteceu quase exclusivamente em Miami. No entanto, as surras no final foram filmadas em uma pista de boliche na Itália. Os créditos de abertura mostram Fontainebleau Miami Beach , que também foi cenário em James Bond 007 - Goldfinger .

Laura Gemser , que mais tarde ficou conhecida pela série de filmes Black Emanuelle , tem uma de suas últimas aparições em um filme "normal" antes de mudar para filmes eróticos.

sincronização

A versão alemã foi criada pela Deutsche Synchron KG, Berlin. O roteiro e a direção do diálogo estavam nas mãos de Karlheinz Brunnemann , que também assumiu essas tarefas em vários outros filmes de Spencer e Hill.

publicação

O filme foi exibido pela primeira vez nos cinemas em 2 de abril de 1977 na Alemanha.

O filme foi lançado em DVD em 24 de abril de 2004 pela ems new media . Em 2008, uma versão revisada foi seguida com uma imagem aprimorada. Depois que a ems faliu em 2009, a 3L lançou o DVD novamente.

O filme foi lançado em 17 de janeiro de 2013 pela 3L Film como um disco Blu-ray em uma varredura HD do negativo original.

crítica

O Lexicon of International Films descreve o filme como um "pastelão de série e filme de sucesso", mas "bem abaixo do nível dos melhores filmes de Spencer / Hill."

Em uma crítica contemporânea, o The Monthly Film Bulletin escreveu que o filme era uma variação extraordinariamente entediante da fórmula da comédia Newman / Redford com poucas idéias originais.

Prêmios

O filme ganhou o Golden Screen em 1978 .

Evidência individual

1. ↑ Especial: Dois fora de controle. In: terencehill.de. Recuperado em 7 de dezembro de 2016 . 
2. ↑ Dois fora de controle. In: synchronkartei.de. Arquivo síncrono alemão , acessado em 2 de março de 2017 . 
3. ↑ David Badder: Due superpiedi quasi piatti (Crime Busters) . In: Boletim Mensal do Filme . fita 44 , não. 516 . British Film Institute, 1977, pp. 232 . 

Links da web

• Crime Busters no Internet Movie Database (inglês)