Manfred Lehmann
Manfred Lehmann (nascido em 29 de de Janeiro de, 1945 em Berlim ) é um alemão ator e voz ator .
Vida
Lehmann recebeu suas aulas de atuação com Edith Hildebrandt em Berlim. Sua primeira estação de palco foi o Forum Theatre Berlin em 1968/69. De 1969 a 1971 trabalhou no Berliner Komödie e no Schaubühne am Halleschen Ufer , de 1974 a 1977 no Schillertheater e em 1980 no Grips Theatre .
Manfred Lehmann atuou em produções de televisão alemãs, incluindo várias vezes em Tatort e em Ein Fall für Zwei . Ele também foi visto em filmes internacionais, por exemplo, junto com Lewis Collins e Klaus Kinski em Código Secreto: Gansos Selvagens e Comando Leopardo . Lehmann interpreta "Detetive Summer" na revista WISO para consumidores da ZDF .
Lehmann tornou - se conhecido por um grande público por meio de seu trabalho como dublador . Ele é a voz padrão de Bruce Willis e Gérard Depardieu , e dublou Dolph Lundgren , Kurt Russell e James Woods, entre outros . Ele emprestou sua voz uma vez a Steven Seagal em O Patriota e duas vezes ao ator e comediante Bill Murray . Ele também está em comerciais no rádio e na televisão - mais conhecido pela REWE - cerimônia de premiação , a loja de ferragens Praktiker ("20 por cento de desconto em tudo, exceto ração para animais de estimação"), Navigon ("Alguma pergunta?") Ou cozinhas Meda - bem como em peças de rádio (por exemplo, na versão musical de Jeff Wayne de The War of the Worlds ) e documentários. Alguns dos spots mencionados são mostrados no YouTube com uma piscadela .
Lehmann mora em Berlin-Wilmersdorf . Sua filha Dascha Lehmann , seu genro Dennis Schmidt-Foss e sua neta Dalia Mya Schmidt-Foss também trabalham como dubladores.
Filmografia
- 1972: Cena do crime: boa viagem com a senha
- 1974: O perseguidor
- 1975: aluguel de carros Pistulla (episódio 5)
- 1976: Dobrar ou quebrar
- 1978: Um homem quer subir
- 1978: Kümo Henriette como Manfred Seemann
- 1978: cena do crime: venda
- 1979: O ferro Gustav
- 1979: The Wild Flame
- 1981: Tudo no balde
- 1981: Oh querido Harry
- 1981: ataque em Glasgow
- 1982: Cena do crime: morte na área de descanso
- 1982–1991: Três senhoras da grelha
- 1983: Didi, o bisbilhoteiro
- 1983: as ótimas piadas de Didi
- 1983: Para Ku'damm e volta
- 1983: salada de aipo
- 1984: Didi - o duplo
- 1984: código secreto: gansos selvagens
- 1984: O velho : Dois caixões da Flórida
- 1985: Comando Leopard
- 1985: Uma mulher por certas horas
- 1985: A Home for Animals (série de TV, episódio)
- 1986: O retorno dos gansos selvagens
- 1986: confiança versus confiança
- 1986, 1994: Kreuzberg favorito
- 1986-1991: Os Wicherts da porta ao lado
- 1986–2007: Um caso para dois (4 episódios)
- 1987: prática Bülowbogen
- 1988: The Commander
- 1988: tempos fortes
- 1989: Schwarzenberg
- 1989: Os homens do K3 - Deadly Export
- 1989: Superior e inferior
- 1989: The Country Doctor (5ª temporada)
- 1990: Um castelo no Lago Wörthersee
- 1991: Cena do crime: final em Rothenbaum
- 1992: luz vermelha
- 1992: mãe aos 16 anos
- 1993: guerra de nervos
- 1994: A cena do crime: o caso Baryschna
- 1996: Os homens do K3 - uma cidade limpa
- 1996: O turista
- 1996: Os homens do K3 - Deadly Export
- 1997: Post Mortem - The Hooker Killer
- 1997: Feliz Aniversário (série de TV)
- 1997: Balko - amor paternal
- 1998: O urso polar
- 1998: As ruas de Berlim - término
- 1998: Medicopter 117 - Every Life Counts - Flight to Hell
- 1999: The Clown Mayday
- 2000: O cara legal - pessoas mortas não reservam férias
- 2001: Doze Pessoas
- 2003: tudo atze
- 2004: Germanikus
- 2005: Com coração e algemas - laços familiares
- 2005: The Duo - Bloody Money
- 2007: A Guarda Costeira - Sombras do Passado
- 2008: Pastor Braun - Os Jardins do Rabino
- 2009: Com toda amizade - fazendo o bem
- 2010: pista de lobo
- 2012: Alarme para Cobra 11 - A Polícia Autobahn - Anjo da Morte
- 2013: Coral da Morte
- 2016: Circus Halligalli (temporada 8, episódio 2)
- 2020: Charlatan
Rolos síncronos (seleção)
- 1988: Die Hard como John McClane
- 1990: Die Hard 2 como John McClane
- 1991: Último Escoteiro - O objetivo é sobreviver como Joseph "Joe" Hallenbeck
- 1991: Hudson Hawk - The Master Thief como Hudson Hawk
- 1994: Pulp Fiction como Butch Coolidge
- 1995: 12 Monkeys como James Cole
- 1996: Último Homem em Pé como John Smith
- 1997: O Chacal como o Chacal
- 1997: O quinto elemento como Korben Dallas
- 1998: The Mercury Puzzle as Art Jeffries
- 1998: Armagedom como Harry Stamper
- 1999: O Sexto Sentido como Malcolm Crowe
- 2000: Sem meias medidas como "Jimmy the Tulip" Tudeski
- 2000: Inquebrável como David Dunn
- 2001: bandidos! como Joseph "Joe" Blake
- 2003: Lágrimas do Sol como tenente. AK Waters
- 2004: Ocean's 12 como Bruce Willis
- 2004: Sem meias medidas 2 - agora ainda mais! como "Jimmy the Tulip" Tudeski
- 2005: Sin City como John Hartigan
- 2006: Lucky # Slevin como Mr. Goodkat
- 2007: Die Hard 4.0 como John McClane
- 2007: seduzindo um estranho como Harrison Hill
- 2009: Surrogates - Meu segundo eu como Tom Greer
- 2010: Os Mercenários como Sr. Igreja
- 2010: RED - mais antigo. Mais difíceis. Melhor. como Frank Moses
- 2011: Configurar como Biggs
- 2012: The Cold Light of Day como Martin Shaw
- 2012: Os Mercenários 2 como Sr. Igreja
- 2012: Moonrise Kingdom como Captain Sharp
- 2012: Looper como Joe (antigo)
- 2013: Die Hard - Um bom dia para morrer como John McClane
- 2013: RED 2 - Ainda mais antigo. Mais difíceis. Melhor. como Frank Moses
- 2013: Sin City 2: A Dame to Kill For como John
- 2014: O Príncipe - Somente Deus Perdoa como Omar
- 2017: Era uma vez em Veneza como Steve Ford
- 2018: Atos de Violência como Detetive James Avery
- 2019: Glass como David Dunn
- 2020: Hard Kill como Donovan Chalmers
- 1978: Muita fumaça sobre nada como Pedro De Pacas
- 1989: Ghostbusters II como supervisor de doca
- 1998: Paulie - Um tagarela abre caminho como Ignacio
- 1987: Mestres do Universo como He-Man
- 1990 Dark Angel como Jack Caine
- 1992: Soldado Universal como Andrew Scott / GR13
- 1994: Homens de Guerra como Nick Gunar
- 1998: Blackjack - O guarda-costas como Jack Devlin
- 2005: The Mechanics as Nick Cherenko
- 2007: Diamond Dogs como Xander Ronson
- 2017: Água Negra
- 2018: Aquaman como Rei Nereu
- 2019: Creed II - Rocky's Legacy como Ivan Drago
- 1980: Inspetor Loulou - Die Knallschote em serviço como Roger Morzini
- 1981: Escolhendo Guns como Mickey
- 1986: The Fugitives as Jean Lucas
- 1990: Green Card - Casamento de conveniência com obstáculos como Georges
- 1992: 1492 - Conquistando o Paraíso como Cristóvão Colombo
- 1994: Daddy Cool como Andre
- 1996: Bogus as Bogus
- 1998: O Homem da Máscara de Ferro como Porthos
- 1998: O Conde de Monte Christo como Edmond Dantes
- 1999: Asterix & Obelix contra César como Obelix
- 2000: Les Misérables como Jean Valjean
- 2001: 102 Dálmatas como Jean - Pierre Le Pelt
- 2002: Asterix e Obelix - Mission Cleopatra as Obelix
- 2003: Nathalie - Quem você ama esta noite? como bernardo
- 2005: Boudu - A adorável Schnorrer como Boudu
- 2007: La Vie en ascendeu como Louis Leplée
- 2008: Hello Goodbye - uma decisão tomada por amor como Alain Gaash
- 2010: A joia como Maurice Babin
- 2012: Asterix e Obelix - Em nome de Sua Majestade como Obelix
- 2013: Coral da Morte como Lionel Kasdan
- 2016: Marselha (série de TV) como prefeito Robert Taro
- 1994: O especialista como Ned Trent
- 1995: Casino como Lester Diamond
- 2001: Scary Movie 2 como Father McFeely
- 1981: The Rattlesnake como Snake Plissken
- 1982: A coisa de outro mundo como RJ MacReady
- 1989: Tango & Cash como Gabriel "Gabe" Cash
- 1991: Backdraft como Stephen "Bull" McCaffrey
- 1992: Fatal Desires como Michael Carr
- 1994: Stargate como Coronel Jack O'Neil
- 1996: decisão solitária como David Grant
- 1996: Escape de LA como Snake Plissken
- 1997: Repartição como Jeffrey "Jeff" Taylor
- 2001: Vanilla Sky como Dr. McCabe
- 2001: O crime é rei como Michael Zane
- 2006: Poseidon como David Ramsey
- 2007: Death Proof como dublê Mike
- 2015: Fast & Furious 7 como Frank Petty / Mr. Nobody
- 2016: Deepwater Horizon como Jimmy Harrell
- 2015: The Hateful 8 como John Ruth
- 2017: Guardians of the Galaxy Vol. 2 como um ego
- 2017: Fast & Furious 8 como Frank Petty / Mr. Nobody
- 2019: Era uma vez em Hollywood como Randy / Narrador
- 2021: Fast & Furious 9 como Mr. Nobody
- 1992: Reservoir Dogs como Mr. Blonde / Vic Vega
- 1992: Feito de Aço - Tão duro como aço quanto sangue
- 1989: Nasceu em 4 de julho como Charlie
- 1994: O Cartel como John Clark
Filmes
- 1969 Bloody Trail - Shelly Novack como Johnny Finney
- 1974: Dark Star - Brian Narelle como tenente. Doolittle
- 1976: As Pequenas Mulheres Francesas - A Primeira Vez - Roland Blanche como Robert
- 1979: Baby Bacon e Almôndegas - Bill Murray como Tripper Harrison
- 1979: Pé chato no Nilo - Riccardo Pizzuti como Salvatore Coppola
- 1982: Evil Under the Sun - Nicholas Clay como Patrick Redfern
- 1982: Governante do Tempo como Claude
- 1983: A Grande Frustração - William Hurt como Nick Carlton
- 1983: Krull - Liam Neeson como Kegan
- 1984: Cachorro-quente - O cara com o esqui quente - Sandy Hackett como MC do concurso de camisetas molhadas e Robin Haynes como locutor
- 1984: Um lugar no coração - Ed Harris como Wayne Lomax
- 1985: Zombie 2 - O Capítulo Final - Joe Pilato como Cpt. Rodes
- 1985: No Ano do Dragão - Mickey Rourke como Capitão. Stanley White
- 1985: Express to Hell - Jon Voight como Oscar "Manny" Manheimer
- 1986: Manhunter - Red Dragon - Brian Cox como Dr. Hannibal Lecter
- 1986: Critters - You Bite! - Don Keith Opper como Charlie McFadden
- 1987: The Twilight Killer - Ed Harris como Harry Nash
- 1988: The Ghosts I Called - Bill Murray como Frank Cross
- 1988: They are Alive - Roddy Piper as Nada
- 1989: Sob o Signo da Virgem - Alan Rickman como Ed
- 1989: Cemitério de Bichos de Pelúcia - Dale Midkiff como Dr. Louis Creed
- 1989: Fodido por policiais - MC Gainey como Malcolm
- 1990: Blue Steel - Clancy Brown como Nick Mann
- 1990: Alice - William Hurt como Doug Tate
- 1990: Eu te amo até a morte - William Hurt como Harlan James
- 1991: New Jack City - Wesley Snipes como Nino Brown
- 1992: Passageiro 57 - Wesley Snipes como John Cutter
- 1993: True Romance - Val Kilmer como Elvis Presley
- 1994: The Chase - Ray Wise como Dalton Voss
- 1998: Uma questão de negociação - David Morse como comandante. Adam Beck
- 1998: The Patriot - Steven Seagal como Dr. Wesley McClaren
- 2003: A Liga dos Cavalheiros Extraordinários - Naseeruddin Shah como Capitão Nemo
- 2004: The Girl Next Door - James Remar como Hugo Posh
- 2004: Shrek 2 - Retorno do herói do Demolidor - Larry King como Doris
- 2007: Shrek o Terceiro - Larry King como Doris
- 2010: Shrek Forever After - Larry King como Doris
- 2017: Eles o chamaram de Spencer - como Riccardo Pizzuti
Series
- 1987: Miami Vice como agente secreto da RDA Klaus Herzog, ex-parceiro da falecida mãe de Gina
- 1991: Hawaii Five-Zero - Don Stroud como Nathan Purdy
- 1992: Samurai Pizza Cats - Kōichi Yamadera como o corvo malvado
- 1993-1995: Quando os animais deixaram a floresta - Ron Moody como um sapo
- 1994: A Cage Full of Heroes - Paul Picerni como Jack Williams
- 1996: Star Trek: Deep Space Nine - Clarence Williams III como Omet'iklan
- 2003: Sex and the City - James Remar como Richard Wright
Jogos de vídeo
ano | jogos | figura |
---|---|---|
1997 | Hélice Quebrada | "Jake Burton" |
1998 | Os colonos III | "Helios" |
1998 | Apocalipse | "Trey Kincaid (Bruce Willis)" |
1998 | Nightlong - A Union City Conspiracy | "Joshua Reev" |
1999 | The Nomad Soul | "Krill" |
1999 | Exilado | "Cutter Slade" |
2000 | Battle Isle - The Andosia Conflict | caixa |
2002 | A coisa | "Blake" |
2002 | Neocron | "Locução do trailer alemão" |
2002 | Die Hard - Die Hard: Vendetta | "John McClane" |
2003 | noturno | "Desconhecido" |
2004 | Sagrado | gladiador |
2004 | O momento de silêncio | "Peter Wright" |
2005 | Earth 2160 | "Michael R. Falkner" |
2008 | O olho roxo: Drakensang | "Cavaleiro Traldar" |
2008 | Mirror's Edge | |
2011 | Duke Nukem Forever | "Duke Nukem" |
2011 | Crysis 2 | "Coronel Barclay" |
2016 | Dishonored 2: Legado da Máscara | "Corvo Attano" |
O rádio toca e apresenta
- 2011: Michael Lissek : Semente da Vitória. Como os jardineiros (mais uma vez) querem salvar o mundo (narrador) ( recurso )
- 2014: Elodie Pascal : Blowback | A Ordem - Diretor: Elisabeth Pulz (Radio Play - DKultur )
- Desde 2014: Auguste Dupin na série Sherlock Holmes & Co. e The Mysterious Cases de Edgar Allen Poe e Auguste Dupin
- 2021: Palestrante de um filme de imagem para a polícia de Berlim para atrair jovens talentos.
literatura
- Hermann J. Huber : Léxico do Presente de Langen Müller . Alemanha. Áustria. Suíça . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, Munich • Vienna 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , página 579.
Links da web
- Manfred Lehmann no Internet Movie Database (inglês)
- Literatura de e sobre Manfred Lehmann no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
- Manfred Lehmann no arquivo de dublagem alemã
- Manfred Lehmann em Stimmrechte.de
- Perfil do ator de Manfred Lehmann no site da agência
- A voz de Manfred Lehmann pode ser ouvida no site da agência Media-Paten.com
Evidência individual
- ↑ Lehmann fala
- ↑ 110% Berlim: Este é um filme oficial de recrutamento da Polícia de Berlim (mas não o que você pensa). Retirado em 28 de janeiro de 2021 .
dados pessoais | |
---|---|
SOBRENOME | Lehmann, Manfred |
PEQUENA DESCRIÇÃO | Ator alemão e dublador |
DATA DE NASCIMENTO | 29 de janeiro de 1945 |
LOCAL DE NASCIMENTO | Berlim |