Hans-Werner Bussinger
Hans-Werner Bussinger (nascido em 5 de abril de 1941 em Frankfurt am Main , † 19 de setembro de 2009 em Berlim ) foi um ator e dublador alemão .
Vida
Hans-Werner Bussinger formou-se na Universidade Estadual de Música e Arte em Hamburgo , onde também passou seus primeiros anos no ramo de atuação. Desde 1962 ele teve vários compromissos teatrais - primeiro no Hamburg Thalia Theatre . Isso foi seguido por compromissos nos cinemas estaduais de Kiel . Mais tarde, ele foi ator freelance nos principais cinemas de Berlim, Frankfurt, Hamburgo e Dresden. Teve grande sucesso especialmente em 1993 no Hansa-Theatre Berlin como Don Camillo sob a direção de Klaus J. Rumpf na versão do romance Don Camillo e Peppone de Giovannino Guareschi, que foi dramatizado por Sabine Thiesler . Entre outras coisas, ele trabalhou como professor no Schiller College em Berlim.
Bussinger esteve na televisão em 1977, entre outros, na série de televisão de 13 episódios Nem sempre tem que ser caviar e de 1997 a 2008 na série familiar Our Charly as Inspector Paschke. Em 1984 ele apareceu como Tatort Comissário Rullmann .
Ele teve um dos dubladores alemães mais sucintos e falou na década de 1990 (como o sucessor de Arnold Marquis ) Jack Klugman no papel do Dr. Quincy na série Quincy . Os primeiros trabalhos incluíram a dublagem de Gian Maria Volontès nos filmes de dólar Sergio Leones ; na década de 1980, ele assumiu o papel de Blake Carrington, interpretado por John Forsythe , na série The Denver Clan e o personagem recorrente do Q na série de televisão Star Trek . Hans-Werner Bussinger também falou sobre o inventor "Maestro" em Era uma vez ... a descoberta do nosso mundo do Once Upon a Time ... série.
Ele também era a voz alemã de Lee Majors em Ein Colt, apenas para garantir . O último papel da série para o qual ele emprestou sua voz distinta foi o de Dr. Walter Bishop na primeira temporada de Fringe - The FBI's Borderline Cases . Bussinger também foi o porta-voz do chefão Pi Pa Po na série animada Jim Knopf , o Rei Netuno no filme Bob Esponja Calça Quadrada e a arraia em Bob Esponja Calça Quadrada , o Polidori na Escola dos Pequenos Vampiros (apenas na 1ª temporada) e o Cy Tolliver, interpretado por Powers Boothe , na série de televisão Deadwood . Ele também foi dublador alemão de Martin Shaw na série policial britânica George Gently . Sua voz também foi destaque em inúmeras peças de rádio.
Mais recentemente, emprestou sua voz ao personagem publicitário “Günther Schild”: Ele falou a tartaruga, que anuncia títulos federais em nome da Agência Financeira Alemã, em vários comerciais de TV.
Hans-Werner Bussinger morreu em 19 de setembro de 2009 após uma doença grave aos 68 anos.
Filmografia (seleção)
- 1968: sigilo
- 1969–71: família Bergmann (série de televisão em nove partes, todos os episódios)
- 1970: O Feuerzangenbowle
- 1973: Tatort - Cherchez la femme ou Die Geister vom Mummelsee
- 1973: Lokaltermin (série de TV) - O atirador
- 1975: Kommissariat 9 - Saudações de Potemkin
- 1977: Nem sempre precisa ser caviar (série de TV, 2 episódios)
- 1977: O assassinato de um cadete de Weilburg
- 1979: Requerente e Réu (série de TV)
- 1981: Depois da meia-noite
- 1984: Tatort - o sonho de Rubeck
- 1988: Tatort - Os Irmãos
- 1988: cena do crime - culpado sem culpa
- 1992: Cosimas Lexicon
- 1994: O navio dos sonhos - Dubai
- 1997: Tatort - agir ao sol
- 1997–2008: Our Charly (série de TV, 36 episódios)
Rolos síncronos (seleção)
- 1993: Cliffhanger - Apenas os fortes sobrevivem em agonia
- 1994: Silent Scream como Dr. Harlinger
- 2000: Dom Quixote como Dom Quixote de La Mancha / Alonso Quixano
- 2002: Saia de Orange County como Bud Brumder
- 1999: Varsity Blues como treinador Bud Kilmer
- 2007: O Legado do Livro Secreto como Patrick Gates
- 1987: Apagado como Maj. Paul Hackett
- 1998: Captive - Uma conspiração de sangue frio como Detetive Briscoe
- 2000: A tempestade como Bob Brown
- 2008: Sob controle como Capitão Billings
- 1998: Louco por Mary como psiquiatra
- 2001: Sem Palavras como Walter Wingfield
- 2002: Tough Boys como Emmett Cook
- 2003: Um caso de dificuldade (im) possível como Freddy Bender
- 2005: Onde o amor cai como Earl Huttinger
- 2007: Operação: Reino como James Grace
- 1977: queima em toda parte como Russell Fikus
- 1987: Jogue a mãe para fora do trem! como joel
- 2003: Alex e Emma como Morty
- 1993: Karen McCoy - o gato como Jack Schmidt
- 1999: The Limey as Wilson
- 2003: Alerta de festa - Fique longe da minha filha como Jack Taylor
- 2000: Duna de Frank Herbert - O Planeta Deserto como Barão Wladimir Harkonnen
- 2003: Filhos de Duna de Frank Herbert como Barão Wladimir Harkonnen
- 2004: White Noise como Raymond Price
- 2004: Volta ao Mundo em 80 Dias como Coronel Kitchener
Filmes
- 1969: Bernard Bresslaw em The Totally Crazy Camping Paradise como Bernie Lugg
- 1973: Joe Don Baker em O Grande Golpe como " Molly"
- 1973: Alain Delon em A Leoa e Seu Caçador como Juiz Pierre Larcher
- 1973: George Eastman em Scalawag como Don Aragon
- 1975: Alain Delon em Flic Story - duelo em seis rodadas como Roger Borniche
- 1975: Gian Maria Volonté em For a Fistful of Dollars como Ramón Rojo
- 1976: Bruce Dern em Won Ton Ton - o cachorro que salvou Hollywood como Grayson Potchuck
- 1977: George Tobias em The Bride Came on Delivery (1941) como Pee Wee
- 1979: David Warner em Wings of Fear como Phillip Payne
- 1979: Armand Assante em The Prophecy como John Hawks
- 1981: George Segal em A Nice Christmas Present como Walter Whitney
- 1983: Steve Martin em O Homem com Dois Cérebros como Dr. Michael Hfuhruhurr
- 1983: Tom Selleck em Hell Hunt to the End of the World como Patrick O'Malley
- 1984: Tom Selleck em Fuga como Sgt. Jack R. Ramsay
- 1985: Richard Chamberlain em Quatermain como Allan Quatermain
- 1986: Ed Lauter em The Hour of the Cobras - 3:15 como Moran
- 1986: Steve Martin em Drei Amigos as Lucky Day
- 1987: Wayne Knight em Dirty Dancing como Stan
- 1987: Rip Torn in Nadine - A Bulletproof Love como Buford Pope
- 1987: Richard Chamberlain em Quatermain 2 - Em Busca da Cidade Misteriosa como Allan Quatermain
- 1988: Robert Duvall em Colors - cores de violência como off. Bob Hodges
- 1988: Michael Caine em Genius como Sherlock Holmes
- 1988: Bruce Dern em Lost World como Ethan
- 1989: Dominic Barto em Angels Like It Hot as Barabas Smith
- 1989: Lance Henriksen em Horror House - House 3 como Det. Lucas McCarthy
- 1990: Stacy Keach em Pretty Woman como Senator Adams
- 1991: Robert Duvall em The Pleasure of the Beautiful Rose como Daddy Hilyer
- 1992: Jeffrey Jones em Infernal Games como Spike
- 1992: Joe Don Baker em An Honorable Gentleman como Olaf Andersen
- 1993: Dan Lauria em The Tragedy of Waco como Bob Blanchard
- 1994: Leslie Nielsen em Bad Golf My Way as Leslie Nielsen
- 1994: David Warner em Felony - The CIA Conspiracy as Cooper
- 1995: Leslie Nielsen em Bad Golf tornou-se mais fácil como Leslie Nielsen
- 1995: Robert Duvall em The Scarlet Letter como Roger Chillingworth
- 1996: F. Murray Abraham em Children of the Revolution como Josef "Uncle Joe" Stalin
- 1997: Leslie Nielsen em The Garden Cannon como Leslie Nielsen
- 1997: Leslie Nielsen no vídeo de Stupid Little Golf de Leslie Nielsen como Leslie Nielsen
- 1998: Steve King em On the Hunt como um piloto 727
- 1998: Denis Arndt em uma colisão no céu como Frank Wyatt
- 1998: Brian O'Shaughnessy na Operação Delta Force II como almirante. Norman Henshaw
- 1999: Brian O'Shaughnessy na Operação Delta Force III como almirante. Norman Henshaw
- 1999: Jeffrey DeMunn em A Tempestade do Século como Robbie Beals
- 2000: Gil Gerard em The Reckoning - A Daughter Returns Home como Jesse Conner
- 2000: André Penvern no Amazone como Coronel de Villeneuve
- 2000: Fred Ward em The Crow 3 como o capitão
- 2001: R. Lee Ermey em Taking Sides as General Wallace
- 2001: George DiCenzo em Seduce Me! como Byron Blades
- 2002: Lance Henriksen em Unspeakable as Jack Pitchford
- 2003: F. Murray Abraham em O Dia em que Aldo Moro Morreu como Entitá
- 2003: R. Lee Ermey em Willard como Sr. Martin
- 2003: Scott Wilson em Last Samurai como Embaixador Swanbeck
- 2004: Rip Torn in Eulogy - palavras finais como Edmund Collins
- 2004: Kevin Cooney em Girls United Again como Dean Sebastian
- 2006: Edward Herrmann em Relative Strangers como Doug Clayton
- 2006: R. Lee Ermey em The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning como Charlie Hewitt, Jr./ Sheriff Hoyt
- 2007: Lee Majors em Ben 10 - Corrida Contra o Tempo como Vovô Max
- 2007: Tom Wilkinson em Sonho de Cassandra como Howard
- 2008: Dennis Farina em Love Vegas como Richard Banger
Series
- 1983–1990: John Forsythe no Clã Denver como Blake Carrington
- 1981–1982: Ed Bruce em Bret Maverick como Tom Guthrie
- 1981-1986: Lee Majors em A Colt Just in Case como Colt Seavers
- 1989: Jon Polito em Crime Story como Phil Bartoli
- 2004: Kevin Michael Richardson em Barbarian Dave como Oswich
- 2004: Motomu Kiyokawa em Neon Genesis Evangelion (1ª versão dublada) como Kouzou Fuyutsuki
- 2006: Kōji Yada em Dragon Ball GT como Dr. Gero
- 2007-2010: Barry Corbin em One Tree Hill como treinador de Whitey Durham
- 2008: John Noble em Fringe - casos limítrofes do FBI como Dr. Walter Bishop
Rádio toca (seleção)
- Jacques Futrelle / Michael Koser : Professor van Dusen determinado (12º episódio: Vozes do Além ), como Príncipe Hereditário Amadeus Heinrich, dirigido por Rainer Clute ( RIAS Berlin 1980)
- Michael Koser : Professor van Dusen investiga (55º episódio: Professor van Dusen e o assassinato no clube), como King Cole Boloski, dirigido por Rainer Clute (RIAS Berlin 1986)
- Benjamin Blümchen : Benjamin como um cavaleiro (episódio 42), como Eduard Blechmann (proprietário da fábrica)
- Benjamin Blümchen: Benjamin como um fantasma (episódio 83), como Sr. V. Knoblauch (guia turístico)
- Bibi Blocksberg : The Bewitched Hit Parade (episódio 27), como Mr. Crawalli (produtor musical)
- Bibi Blocksberg: Bibi and the Vampires (episódio 40), como Frank Frankenstein (dono de um hotel assustador)
- Bibi Blocksberg: Bibi é sequestrada (episódio 51)
- Bibi Blocksberg: Bibi e Dino (episódio 59), como Nino Saurus (chefe de uma exposição de dinossauros)
- Bibi Blocksberg: The Ghost Cat (episódio 60), como Rudolpho Raubein (Ghost Cat)
- Bibi e Tina : o milionário (episódio 24)
- Spongebob SquarePants 15 (a peça de rádio original da série de TV) como uma arraia-manta (episódio: representantes heróicos do feriado)
- O Alquimista
- Gabinete de Horrores: Dr. Jekyll & Mr. Hyde (episódio 10), o caso Charles Dexter Ward (episódio 24 + 25), O ladrão de cadáveres (episódio 27)
- Gabriel Burns : Night Cathedral (episódio 5) como Inspector Lubbers, The Dead Machine (episódio 6) como Lee Sung-Joo
- Dorian Hunter : Freaks (episódio 6) como Frank Leary
Jogos de vídeo
- Drakensang : como um rakorium
- Kingdom Hearts 2 : como Ansem, o Sábio
Prêmios
- 2004: Preço alemão por dublagem na categoria Dublagem masculina de destaque no filme Invasão dos Bárbaros
literatura
- Hermann J. Huber : Léxico do Presente de Langen Müller . Alemanha. Áustria. Suíça . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, Munich • Vienna 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , página 183.
Links da web
- Literatura de e sobre Hans-Werner Bussinger no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
- Hans-Werner Bussinger no Internet Movie Database (inglês)
- Hans-Werner Bussinger em filmportal.de
- Hans-Werner Bussinger no índice de dublagem alemão
Evidência individual
- ↑ Hans-Werner Bussinger. In: Arquivo de palestrante. Recuperado em 20 de março de 2021 .
- ^ "Don Camillo & Peppone" de Sabine Thiesler no Hansa-Theatre Berlin, dirigido por Klaus J. Rumpf. Recuperado em 20 de março de 2021 .
- ^ Arnold Bauer : lavado com todas as águas bentas ("Don Camillo e Peppone": estréia da versão cênica no Hansa-Theatre), em: Berliner Morgenpost de 22 de agosto de 1993
- ^ G. Walt: Hans-Werner Bussinger (1941 - 2009). In: espelho mágico. Recuperado em 20 de março de 2021 .
- ↑ ZgH faz pernas de títulos federais. Quatro. ( Memento de 3 de setembro de 2010 no Internet Archive ) Mensagem sem data na página inicial da agência de publicidade Hirschen Group GmbH.
- ↑ Hans-Werner Bussinger. Curta biografia na página inicial da Titania Medien GmbH (acessada em 18 de novembro de 2014).
- ↑ a b Banco de dados de jogos de áudio ARD. Recuperado em 20 de março de 2021 .
dados pessoais | |
---|---|
SOBRENOME | Bussinger, Hans-Werner |
DESCRIÇÃO BREVE | Ator alemão e dublador |
DATA DE NASCIMENTO | 5 de abril de 1941 |
LOCAL DE NASCIMENTO | Frankfurt am Main |
DATA DA MORTE | 19 de setembro de 2009 |
LUGAR DA MORTE | Berlim |