Vale do Reno St. Gallen

A região do Vale do Reno de St. Gallen,
no leste do cantão de St. Gallen, na Suíça , na fronteira com a Áustria e o Liechtenstein

O Vale do Reno de St. Gallen é uma região política / geográfica no cantão de St. Gallen, na Suíça , na margem esquerda do Reno entre Bad Ragaz e o Lago Constança . Faz parte da região do Vale do Reno Alpino .

Definições

O termo Vale do Reno St. Gallen é usado em vários contextos.

Região política e cultural do Vale do Reno de St. Gallen

A região do Vale do Reno é dividida em Vale do Alto Reno (verde), Vale do Médio Reno (amarelo) e Vale do Baixo Reno (vermelho). O município de Thal faz parte do círculo eleitoral de Rorschach desde 2003.

A região do Vale do Reno , também conhecida como Vale do Reno de St. Gallen (no sentido mais restrito), corresponde aproximadamente ao constituinte Rheintal ou ao antigo Vale do Alto Reno e Vale do Baixo Reno (excluindo Thal ).

Dependendo da perspectiva, a área de Rheineck ou de St. Margrethen a Rüthi é vista como o Vale do Reno de St. Gallen . Os municípios do círculo eleitoral de Rheintal estão unidos na organização de planejamento regional "St. Gallen Rheintal Association". Além do planejamento regional, a associação opera um departamento de integração e o Rheintaler Kulturstiftung. Rheineck não está envolvido na St. Gallen Rheintal Association, a pequena cidade é principalmente orientada para Rorschach .

O Vale do Reno de St. Gallen, por outro lado, é dividido em:

Região cultural e histórica do Vale do Reno de St. Gallen

O bailiwick do Vale do Reno foi uma regra comum da Confederação velho de 1491 para 1798 . Incluía o círculo eleitoral de Rheintal e o município de Thal (excluindo Altenrhein e Unterstaad ). Durante a Revolução Helvética em 1798, a chamada Paisagem do Vale do Reno Livre foi formada, um estado independente de vida curta. Em 1803, o Vale do Reno foi atribuído ao recém-fundado cantão de St. Gallen e formou um distrito com a capital Altstätten , que em 1831 foi dividido nos distritos do Vale do Alto Reno e Vale do Baixo Reno .

A região cultural e histórica do Vale do Reno de St. Gallen corresponde amplamente à região política do Vale do Reno de St. Gallen.

Região geográfica do Vale do Reno St. Gallen

Mapa de relevo St. Gallen.png

A região geográfica do Vale do Reno de St. Gallen corresponde à parte do Vale do Reno Alpino que fica no cantão de St. Gallen. O Vale do Reno de St. Gallen (em um sentido mais amplo) compreende o rio à esquerda e a área do vale do Reno Alpino e seus afluentes e tem uma área de 550,32 km².

Isso corresponde aproximadamente aos dois eleitorados políticos de Werdenberg e Rheintal , bem como partes do eleitorado de Sarganserland . É limitado a leste pelo Reno Alpino , com duas exceções: as aldeias de Diepoldsau e Schmitter, que foram isoladas do resto do município pelo regulamento do Reno em 1923, através da descoberta de Diepoldsau. A fronteira de St. Margrethen também segue o antigo curso do rio, o Velho Reno . No oeste, o vale é formado pelas encostas do grupo Alvier , partes do Churfirsten , o sopé do Alpstein e o Appenzeller Vorderland. A planície do vale fica ao sul, perto de Bad Ragaz, a cerca de 480  m acima do nível do mar. M. e ao norte no Lago Constança, a uma altitude de quase 400  m . O fundo do vale tem até 5 km de largura e faz fronteira com a Áustria e Liechtenstein a leste e Obertoggenburg e Appenzellerland a oeste .

Aninhamento determinado histórica e culturalmente

Países vizinhos

O Vale do Reno de St. Gallen tem uma fronteira nacional de 148 km de extensão, que faz fronteira com a Áustria (estado de Vorarlberg ) por 107 km e com o Principado de Liechtenstein por 41 km .

história

Os mais antigos achados pré-históricos no Vale do Reno datam de cerca de 5500–2200 aC. De acordo com o historiador Werner Kuster, os achados da Idade do Bronze (aproximadamente 2.200 a 800 aC) são mais espetaculares. Estes incluem um sítio de sepultura precoce em Hirschensprung , referências a assentamentos em Altstätten , Lienz e Rebstein , bem como um sítio de escavação pré-histórico em Montlingerberg.

Primeiros dias

No início, o vale do Reno de St. Gallen era povoado por celtas . Acredita-se que tenha sido o grupo tribal dos Vindeliker . A principal área de assentamento de Vindeliker, no Vale do Reno Alpino , foi o oppidum Brigantion (Bregenz), onde foram encontrados achados por volta de 1500 aC. Sugira.

Suíça na 1ª - 3ª Século DC sob o domínio romano. As fronteiras provinciais aproximadamente 90 DC a 284 DC (reforma imperial de Diocleciano)

Antiguidade e grande migração

Em tempos antigos , Vale do Reno St. Gallen pertencia à província de Raetia (originalmente Raetia et Vindelicia). Foi durante as campanhas alpinas por volta de 15 AC. Conquistado por Druso e Tibério .

Como resultado, uma trilha foi criada no lado esquerdo do vale, a uma distância considerável do Reno.

Gália em 481, pouco antes de Clovis chegar ao poder; sua esfera de influência inicialmente incluía apenas parte dos territórios da Francônia

Após a queda do Império Romano por volta de 476, o Vale do Reno do norte, na área da foz do Lago de Constança , foi anexado pelos Alamanos durante a migração dos povos , mas na verdade ainda fazia parte da província de Raetia. Acredita-se que Carlos Magno (768-814) substituiu o Vale do Reno de Raetia.

meia idade

Mapa dos condados no que hoje é o leste da Suíça
O Vale do Reno antes da fundação da República Helvética (1798)

No império dos francos ( carolíngios ), o império foi dividido em diferentes Gaue . Funcionários serviram como administradores, como representantes do rei. Estes carregam o título vem ( conta ). Esses condes que administraram Rheingau no Império da Francônia foram os condes de Bregenz. Eles vieram da nobre família de Udalrichingen , que foi nomeada após o nome frequentemente usado Uodalrich ( Ulrich ). Naquela época, o Rheingau se estendia de Blattenberg - Kummenberg até o Lago de Constança .

A partir do século IX, o Vale do Reno fazia parte do Ducado da Suábia . O Vale do Baixo Reno foi mencionado pela primeira vez por escrito em 890/91 como Ringowe ( Rheingau ) com referência às possessões do Mosteiro de St. Gallen . O vale do Alto Reno (sul) pertencia ao condado de Raetia .

Idade Média tardia

O final da Idade Média foi marcado pela fragmentação dos condados, principalmente por meio da divisão da herança pelos Condes de Montfort , seu conflito com o mosteiro de St. Gallen e o avanço dos Habsburgos no Vale do Reno.

Durante as Guerras de Appenzell (1401 a 1429), o povo do Vale do Reno ficou do lado de Appenzell e se juntou ao Bund acima do lago . Em 1424, o bailiwick do Vale do Reno caiu nas mãos dos Condes de Toggenburg . Em 1460, o Appenzeller comprou o bailio do Vale do Reno por 6.000 florins. Como resultado da disputa Werdenberg , os municípios de Vale do Reno St. Gallen tornou-se oficiais de justiça em 1491 como senhorios comuns da Confederação Velho ( Grafschaft Sargans 1460, Vogtei Rheintal 1491) ou se tornaram áreas dos antigos lugares ( Senhorio Sax 1248 de Zurique, Condado de Werdenberg 1259 de Glarus) e assim permaneceu até o final da Velha Confederação em 1798.


Tempos modernos

Em 1798, as áreas foram divididas entre os cantões de Säntis e Linth da República Helvética . Após a fundação do cantão de St. Gallen em 1803, as comunidades no Vale do Reno de Thal (com Altenrhein, Buechen e Staad) a Lienz formaram o distrito do Vale do Reno . A cidade de Werdenberg e as comunidades de Wartau, Sax e Gams constituem o distrito de Werdenberg . O distrito de Sargans perdeu Wartau, mas recebeu quartos. Em 1831, o distrito do Vale do Reno foi dividido em distritos do Vale do Reno inferior e superior , o que foi revertido em 2003 como parte da reorganização do cantão de St. Gallen em constituintes. O município de Thal mudou para o distrito eleitoral de Rorschach .

população

140.061 pessoas vivem no Vale do Reno de St. Gallen em uma área de 412,45 km², distribuídas por 23 comunidades. Isso corresponde a uma densidade populacional de 340 habitantes por quilômetro quadrado.

No total, 510.734 pessoas vivem no cantão de St. Gallen. De acordo com isso, 27,4% dos habitantes do cantão vivem no Vale do Reno St. Gallen.

Na lista do maior município do cantão de St. Gallen , Buchs está em sexto lugar e Altstätten em sétimo.

Desenvolvimento populacional

Fonte de dados: Confederação Suíça

Situação territorial em 1º de janeiro de 2013, os municípios Thal (pertence ao distrito eleitoral de Rorschach desde 2003), bem como Sargans , Vilters-Wangs , Bad Ragaz e Pfäfers (pertencem ao distrito eleitoral de Sarganserland) estavam ausentes.

Entre 1900 e 2000, a população quase dobrou de pouco menos de 50.000 para uns bons 95.000. Durante os anos de guerra em meados do século passado, a população diminuiu apenas ligeiramente.

língua

O dialeto falado pertence ao dialeto alemão alto , assim como os dialetos de Liechtenstein e Vorarlberg do outro lado do Reno. Na parte norte do Vale do Reno, perto do Lago Constança, a influência do Lago Constança ou Médio Alemannic pode ser sentida. Aqui está um exemplo de uma palavra de dialeto que ocorre apenas no Vale do Reno St. Gallen: "ännig"

política

→ veja a seção Política e Economia no artigo Wahlkreis Rheintal
→ veja a seção Política e Educação no artigo Wahlkreis Werdenberg

clima

O clima do Vale do Reno é basicamente o mesmo do restante do leste da Suíça . No entanto, podem ocorrer diferentes situações climáticas. O foehn alpino contribui para isso, influenciando o clima por cerca de 38 dias por ano e muitas vezes impedindo as frentes de chuva.

O secador de cabelo (dialeto: Pföa) também tem suas desvantagens. Velocidades de vento de 150 km / he acima não são incomuns e, às vezes, destroem florestas inteiras. Abanadas pelo vento quente, até as menores brasas podem se transformar em um desastre de incêndio. Inúmeros incêndios em aldeias são evidências disso, por exemplo:

o negócio

Foto aérea histórica da área da fábrica ETH Zurich of the Wild Heerbrugg

A viticultura já era praticada no Vale do Reno de St. Gallen antes do século IX . Em 2001, era 1/3 das comunidades do cantão de St. Gallen , especialmente nas encostas íngremes e bem iluminadas do sul do Vale do Reno de St. Gallen, que é uma importante fonte de trabalho para a área. Isso é possível, entre outras coisas, pelo Alpenföhn, também conhecido como o cozinheiro da uva. A maior aldeia vitícola é Berneck, com 42 hectares de vinhas. Outras áreas de cultivo importantes são Balgach , Thal e Sargans . a viticultura é amplamente organizada numa base cooperativa.

O cultivo do Rheintaler Ribelmais (Alemannic Türggenribel ) desempenha um papel especial na agricultura do Vale do Reno . O cultivo de milho ganhou uma posição firme no Vale do Reno no século XVII. O milho deveria para aqueles dias, dos Bálcãs ter vindo, estava fazendo a designação de Türggen ou Türggenkorn para o milho. Outros produtos agrícolas importantes são a fruticultura (maçãs e peras) e os vegetais, principalmente a cenoura (cenoura) e a chicória .

O desemprego gira em torno de 3,7%. No entanto, esse valor é constante há vários anos. Os passageiros transfronteiriços de Vorarlberg e Liechtenstein trabalham no Vale do Reno St. Gallen. Empresas internacionalmente conhecidas estão localizadas no Vale do Reno: Bauwerk Parkett , Coltene Holding , Jansen AG , Leica Geosystems , SFS Holding AG , etc. Existem também empresas sediadas no Vale do Reno de St. Gallen: EgoKiefer , Hongler Kerzen , Plaston , Sefar , sonnenäu e Züco , bem como o Banks Alpha Rheintal Bank e o Clientis Biene Bank no Vale do Reno .

tráfego

Transporte ferroviário

A ferrovia Chur - Rorschach atravessa o Vale do Reno St. Gallen . Seu acesso é feito pela SBB pela InterRegio 13 e pelos trens da St. Gallen S-Bahn . As estações principais são Bahnhof St. Margrethen , estação ferroviária Heerbrugg , estação ferroviária Buchs , estação Trübbach e estação Sargans .

Na estação Reineck, a ferrovia de montanha Rheineck-Walzenhausen vai até Walzenhausen com um veículo motorizado de tipo único BDeh 1/2, construído em 1958 pelas empresas SLM , FFA e BBC .

De Altstätten Stadt, os trens da Appenzeller Bahn para St. Gallen passam nos trilhos da antiga St. Gallen-Gais-Appenzell-Altstätten-Bahn .

Trânsito

Túnel da autoestrada A13 Montlingen

A autoestrada (A1) também leva de St. Gallen ao Vale do Reno St. Gallen. Esta se funde com a A13 em St. Margrethen e corre paralela ao Reno ao sul para Sargans, onde se junta à A3 (de Zurique). No final do século XX, surgiram planos para criar uma ligação direta entre a autoestrada suíça (A1 / A13) em St. Margrethen e a A14 no estado de Vorarlberg com a Bodensee Schnellstrasse (S18) .

Tráfego fronteiriço

As passagens fronteiriças importantes para os países vizinhos são St. Margrethen - Höchst , Au - Lustenau , Diepoldsau - Hohenems , Haag - Bendern e Sevelen - Vaduz . As passagens de fronteira St. Margrethen- Lustenau e Buchs - Schaan são servidas por ferrovia.

adicional

O campo de aviação St. Gallen-Altenrhein está localizado em Altenrhein, no Lago de Constança, desde 1927 , e o campo de aviação de Bad Ragaz em Bad Ragaz . Em Rheineck há uma conexão de navio para Altenrhein - Rorschach .

Atrações

Castelo de Werdenberg , a residência da família aristocrática Werdenberg
O Castelo de Heerbrugg até 2006 foi a sede da dinastia da família Schmidheiny, hoje propriedade de Peter von Rotz
Sargans Castle Marco da região de Sarganserland

O Vale do Reno em geral é considerado castelos e palácios. Devido às muitas fragmentações de áreas históricas, especialmente devido à divisão da herança pelos Condes de Montfort , seu conflito com o mosteiro de St. Gallen e o avanço dos Habsburgos no Vale do Reno. Na margem esquerda do Vale do Reno, de Sargans a Thal, existem nada menos que 20 castelos e palácios, dos quais 13 estão localizados no trecho de aproximadamente 10 km de Altstätten a Berneck. Existem também inúmeras ruínas de castelos.

Castelos

Castelos

Ruínas (seleção)

Cidades e casas históricas

O centro histórico da cidade foi preservado em Altstätten e Rheineck . Werdenberg é a menor cidade da Suíça. Em Berneck, alguns bairros históricos ainda estão praticamente intactos, em particular a área Rathausplatz - Kirchplatz - Städtilgasse - Burggasse. Uma casa Walser de 600 anos foi preservada em Palfries, no município de Wartau . O antigo moinho em Gams (Müliweg), o Rothus em Oberriet (Staatsstrasse), a antiga prefeitura em Balgach (Steigstrasse) e o Haus zum Torkel em Berneck (Weierbüntstrasse) servem hoje como museus.

lazer

A reserva natural Moosanger, uma das inúmeras áreas recreativas no Vale do Reno

Vários esportes podem ser praticados no Vale do Reno. A vida do clube desempenha um papel importante e a variedade de clubes é grande (mais de 800 clubes; em março de 2016). Existem também alguns tamanhos de clubes nacionais, mas eles não são necessariamente ativos no grande esporte popular:

  • O Vale do Reno é um reduto da luta livre. Os clubes de Kriessern (NLA) e Oberriet (NLB) estão regularmente no topo dos campeonatos nacionais. Há mais de 45 anos, a equipe de luta livre Kriessern organiza o torneio fronteiriço para idosos e jovens da Suíça, Áustria e Alemanha.
  • Os clubes de fistball Diepoldsau e Widnau jogam na Liga Nacional A.
  • O clube de ginástica Staad é, há anos, um dos vencedores regulares de medalhas a nível nacional. O centro de ginástica Rheintal organiza uma competição internacional nas classes júnior e sênior todos os anos.

O Vale do Reno também oferece flora e fauna interessantes. Possui piscinas cobertas, além de piscinas e piscinas naturais no verão, além de uma pista de patinação no gelo e muito mais. Patinação e ciclismo, mountain bike e caminhadas também são atividades de lazer populares no Vale do Reno St. Gallen.

O Velho Reno, próximo a Diepoldsau, é um destino popular para pescadores esportivos da região. Lúcios com mais de 120 cm de comprimento e pesando mais de 15 kg foram capturados, embora raramente. O pescador esportivo Gjordjevic Miodrag pegou uma carpa recorde em outubro de 2009 . A carpa espelho tinha 94 centímetros de comprimento e 23,8 quilos. Foi a carpa mais pesada já capturada na Suíça.

Banhos

Tamina Therme em Bad Ragaz

As cidades de Altstätten, Balgach e Buchs têm uma piscina pública coberta. O famoso Ragaz spa e Tamina Therme está localizado em Bad Ragaz eo St. Margrethen spa mineral em St. Margrethen .

Esportes de inverno

Em St. Gallen Vale do Reno, que consiste viveu Vorarlberg vindo esquiador Marc Girardelli . A área de esqui Pizol, com vários teleféricos e pistas, está localizada no Vale do Reno, perto de Sargans . O Rheintal Ice Skating Club (SCR) (anteriormente SC Mittelrheintal) treina na pista de gelo de Widnau. Guido Lindemann e Lukas Sieber tocaram com ele . Ivo Rüthemann , o jogador suíço de hóquei no gelo de Mosnang (Toggenburg) começou sua carreira na SCR.

adicional

O centro de ginástica Rheintal durante a preparação da 24ª Taça Rheintal .

Atletas individuais , como as estrelas do tênis Roger Federer e Martina Hingis ou Patrik Merk, que se tornou o campeão suíço no ciclismo de pista , também vêm do Vale do Reno St. Gallen .

Personalidades

Nasceu no Vale do Reno

  • Gallus Alt (1610-1687) clérigo, foi como Gallus II de 1654 a 1687 Príncipe Abade de St. Gallen
  • Gabriel Walser (* 1695; † 1776) Pastor, historiador e geógrafo suíço. Seu trabalho principal foi o Neue Appenzeller-Chronick ou Descrição do Cantão de Appenzell der Innern- e Aussern-Rooden em 1740
  • Anna Goeldi (1734-1782), a última bruxa assassinada pelo judiciário, mulher suíça nasceu em Sennwald
  • Gallus Jakob Baumgartner (1797-1869) um dos principais políticos suíços liberais e, posteriormente, conservadores no período de regeneração e surgimento do moderno estado federal
  • Wilhelm Matthias Naeff (1802-1881) político e membro do primeiro Conselho Federal (FDP), veio de Altstätten
  • Eduard Graf (1845–1918) político e empresário, fundador da cervejaria Sun
  • Maria Bernarda Bütler (1848–1924) Nome real: Verena Bütler, beatificação pelo Papa João Paulo II em 1995, canonização pelo Papa Bento XVI em 2008.
  • Jacob Rohner (1852–1926) foi um dos mais importantes comerciantes de bordados do leste da Suíça
  • Carl Zurburg (1859–1928) foi advogado e político . Em 1919/1920, ele defendeu a conexão de Vorarlberg para a Suíça
  • Jacob Schmidheiny II. (1875–1955) empresário e político foi um dos mais importantes industriais suíços
  • Como um importante oficial de fronteira, Paul Grüninger (1891–1972) salvou várias centenas de judeus e outros refugiados da perseguição e extermínio nazista
  • Benedikt Frei (1904–1975) Ele estava particularmente interessado na pré - história e especialmente na cultura Laugen-Melaun
  • Hans Huber (1927–2018) empresário e cofundador do ( Grupo SFS )
  • Edgar Oehler (* 1942) empresário e político, foi membro do Conselho Nacional de 1971 a 1995 e nessa época membro da comissão parlamentar do grupo parlamentar CVP / EPP / glp na Assembleia Federal.
  • Jolanda Spirig (* 1953) é uma importante autora contemporânea da Rheintaler que dedica seus livros aos aspectos históricos da vida no Rheintaler
  • Gardi Hutter (* 1953) atriz e autora e, acima de tudo, comediante palhaço com seus próprios programas de cabaré, principalmente fora das arenas de circo, ela é agora internacionalmente reconhecida como o modelo feminino para o teatro de palhaço

atleta

  • Blerim Rashiti , campeão amador de boxe peso-pesado
  • Hugo Dietsche , campeão mundial juvenil e vencedor da medalha de bronze olímpica no estilo greco-romano
  • Lukas Sieber , jogador suíço de hóquei no gelo, de Widnau
  • Martina Hingis , jogadora de tênis, número um do mundo por 209 semanas, venceu cinco torneios do Grand Slam em simples, nove em duplas e um em mistos
  • Sepp Zellweger , ginasta e 24 vezes campeão suíço, participante de 2 Jogos Olímpicos, 3 campeonatos mundiais e 3 campeonatos europeus
  • Ivo Rüthemann , ex-jogador suíço de hóquei no gelo e MVP em 2004, recordista com 1.072 jogos na NLA
  • Jolanda Neff , ciclista suíça de Thal

Com outra referência ao Vale do Reno

Associação de aglomeração reintal

Em 2017, o cantão de St. Gallen, o estado de Vorarlberg e 22 municípios de ambos os lados do Reno uniram forças para formar a associação de aglomeração Rheintal.

literatura

  • Walther Baumgartner, Christoph Egli, Therese Eschenmoser, Werner Kuster , Werner Ritter, Christoph Rohner, Peter Schaps: Rheintaler Köpfe, retratos histórico-biográficos de cinco séculos . Rheintaler Druckerei und Verlag, Berneck 2004, ISBN 3-03300265-X , p. 451 .
  • Conselho de Educação do Cantão de St. Gallen (Ed.): St.Gallerland . Livro de pátria cantonal para o nível intermediário. Kantonaler Lehrmittelverlag St. Gallen, 1982, p. 325 .

Links da web

Commons : St. Galler Rheintal  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Observações

  1. ↑ A designação Vale do Alto Reno ou Vale do Alto Reno é usada por: Fonoaudiologia do Vale do Alto Reno de escolas nas comunidades de Rüthi, Oberriet, Eichberg, Altstätten, Marbach e Rebstein
  2. Time-out school no Upper Rhine Valley nas comunidades de escolas superiores de Oberriet-Rüthi, Altstätten-Eichberg e Rebstein-Marbach
  3. Escritório de colocação Vale do Alto Reno
  4. Landi Upper Rhine Valley em Altstätten
  5. Região do Vale do Alto Reno da associação cantonal de professores de economia doméstica e do trabalho
  6. Associação de proprietários de casas no Vale do Alto Reno para as comunidades de Rüthi, Oberriet, Eichberg, Altstätten e Marbach
  7. Associação de pesca do Vale do Alto Reno com o canal interno de Oberriet a Kriessern como o corpo de água principal
  8. ↑ O termo Unterrheintal ou Vale do Baixo Reno é usado por:
  9. ↑ O termo Vale do Médio Reno ou Vale do Médio Reno é usado por:
    • Sistema
    hidráulico do Vale do Reno Médio para Rebstein, Balgach, Widnau, Berneck e Au
  10. Proteção civil do Vale do Reno Médio nos municípios de Diepoldsau, Balgach, Widnau, Berneck e Au
  11. Corpo de bombeiros do Vale do Reno Médio nos municípios de Diepoldsau, Balgach e Widnau
  12. Serviços sociais Middle Rhine Valley para as comunidades de Diepoldsau, Balgach, Widnau e Berneck
  13. Tutela oficial do Vale do Reno Médio para os municípios de Diepoldsau, Balgach, Widnau, Berneck e Au
  14. Escritório de mediação Vale do Reno Médio
  15. Polícia comunitária do Vale do Reno Central para as comunidades de Diepoldsau, Balgach, Widnau, Berneck e Au
  16. Vale do Reno médio de nível superior para os municípios de Balgach, Berneck e Au
  17. Serviços de fonoaudiologia Vale do Médio Reno das comunidades escolares Diepoldsau, Balgach, Widnau, Berneck, Au-Heerbrugg e Rheineck
  18. Raiffeisenbank Mittelrheintal com uma agência em Balgach e duas em Widnau
  19. Associação de proprietários de casas no Vale do Reno Médio para as comunidades Rebstein, Diepoldsau, Balgach, Widnau, Berneck e Au
  20. Associação de pesca do Vale do Reno Médio com o canal interno de Kriessern a Au como o corpo de água principal
  21. Trilha do Vale do Reno Médio para crianças e jovens das comunidades Rebstein, Diepoldsau, Balgach, Widnau, Berneck e Au

Evidência individual

  1. ↑ municípios. In: Site da St. Gallen Rhine Valley Association. Recuperado em 15 de abril de 2017 .
  2. ↑ Widnau na área. In: Site da comunidade de Widnau. Recuperado em 1 de abril de 2017 .
  3. ^ Lorenz Hollenstein: Vale do Reno. In: Léxico Histórico da Suíça .
  4. ↑ a b c Werner Kuster: Cabeças Rheintaler . Retratos histórico-biográficos de cinco séculos. Ed.: Associação para a História do Vale do Reno. Rheintaler Druckerei und Verlag AG, Berneck 2004, ISBN 3-03300265-X , liquidação, administração e política, p. 14 .
  5. ↑ Jakob Boesch: A história da corte de Bernang e do município de Bereck . Ed.: Comunidade Política Berneck. Rheintaler Druckerei und Verlag AG, 1968, p. 290 .
  6. ↑ Wendel Langenegger : História do Reichshof Kriessern . 1229-1979. Ed.: Ortgemeinde Kriessern. Rheintalische Volkszeitung (impressão), Kriessern 1979, história inicial de 1229, p. 9 .
  7. ↑ Helmuth Schneider: Vizinhos hostis: Roma e os povos germânicos . 1ª edição. Böhlau Köl, 2008, ISBN 978-3-412-20219-4 , pp. 320 .
  8. ↑ Jakob Boesch: A história da corte de Bernang e do município de Bereck . Ed.: Comunidade Política Berneck. Rheintaler Druckerei und Verlag AG, 1968, p. 5 .
  9. ↑ Jakob Boesch: A história da corte de Bernang e do município de Bereck . Ed.: Comunidade Política Berneck. Rheintaler Druckerei und Verlag AG, 1968, p. 9 .
  10. ↑ Jakob Boesch: A história da corte de Bernang e do município de Bereck . Ed.: Comunidade Política Berneck. Rheintaler Druckerei und Verlag AG, 1968, p. 9 .
  11. ^ Anton Hutter Frei, Hugo Dietsche, Wendel Langenegger e outros: História do Reichshof Kriessern . 1229-1979. Ed.: Ortgemeinde Kriessern. Rheintalische Volkszeitung (impressão), Kriessern 1979, história inicial de 1229, p. 9 .
  12. ^ Associação para a história do Vale do Reno (ed.): Rheintaler Köpfe, retratos histórico-biográficos de cinco séculos . Rheintaler Druckerei und Verlag, Berneck 2004, ISBN 3-03300265-X , Apêndice-Zeittafel, p. 408-411 .
  13. ↑ Jakob Boesch: A história da corte de Bernang e do município de Bereck . Ed.: Comunidade Política Berneck. Rheintaler Druckerei und Verlag AG, 1968, p. 30 .
  14. ↑ população residente . Departamento de Estatística Canton St. Gallen.
  15. ↑ Círculos eleitorais e municipalidades da população residente (residência econômica) do cantão de St. Gallen 1850–2000. (PDF) Canton of St. Gallen, Statistical Office, acessado em 2 de janeiro de 2014 .
  16. ↑ População residente permanente no final do ano, circunscrições e municípios do cantão de St. Gallen, 1992–2012. (PDF) Canton of St. Gallen Statistical Office, acessado em 2 de janeiro de 2014 .
  17. ↑ Verständlixon - ENIG youtube.com
  18. ↑ Conselho de Educação do Cantão de St. Gallen (Ed.): St.Gallerland . Kantonaler Lehrmittelverlag St. Gallen, 1982, O secador de cabelo ajuda, o secador de cabelo é prejudicial, p. 244 .
  19. ↑ a b Politische Gemeinde Berneck (Hrsg.): Berneck 1100 anos após a primeira menção documental . Rheintaler Druckerei und Verlag AG, 1992, p. 12, 82-85 .
  20. ↑ a b Conselho de Educação do Cantão de St. Gallen (Ed.): St. Gallerland . Material didático para o departamento humano e ambiental, 4º ao 6º ano. 1ª edição. Kantonaler Lehrmittelverlag St. Gallen, Rorschach 2001, ISBN 3-906784-00-2 , p. 142, 159-161 .
  21. ↑ Kurt Spiess, Christoph Bauer, Ernst Bosshardt, Hans Hunziker, Ernst Kaiser, Louis Kessely, Joseph Klaus, Josef Tschirky, Albert Saner: St. Gallerland . Livro de pátria cantonal para o nível intermediário. Ed.: Conselho de Educação do Cantão de St. Gallen. Kantonaler Lehrmittelverlag St. Gallen, St. Gallen 1982, p. 275-277 .
  22. ↑ Castelos de St. Gallen. swisscastles.ch, acessado em 3 de janeiro de 2014 .
  23. ^ Associations rheintal.com , acessado em 10 de março de 2016.
  24. ↑ Grande vitória do favorito Kriessern. Curso de encerramento, Schwingermagazin, 27 de outubro de 2013, acessado em 4 de janeiro de 2014 .
  25. ↑ O revezamento de luta livre de Kriessern ganha o título do campeonato de 2011. Swiss Wrestling, 18 de dezembro de 2011, acessado em 4 de janeiro de 2014 .
  26. ↑ O revezamento de luta livre de Kriessern vence a Copa da Suíça de 2011 em Muri. Willisauer Bote de 31 de maio. 2011 ( Memento de 29 de setembro de 2007 no Internet Archive )
  27. ↑ 45º Int. Grenzlandturnier 2010. Tagblatt Online, 21 de junho de 2010, acessado em 4 de janeiro de 2014 .
  28. ↑ bathing & swimming rheintal.com , acessado em 10 de março de 2016.
  29. ↑ skating & cycling rheintal.com , acessado em 10 de março de 2016.
  30. ↑ biken & Radwege rheintal.com , acessado em 10 de março de 2016.
  31. ↑ walking & hiking rheintal.com , acessado em 10 de março de 2016.
  32. ↑ Carpa gigante no Velho Reno. ( Memento de 10 de fevereiro de 2016 no Internet Archive ) Tagblatt Online , 15 de outubro de 2009.
  33. ^ Markus Kaiser: Johann Labonté (1866–1945) Au-Heerbrugg em Rheintaler Heads, retratos histórico-biográficos de cinco séculos . Rheintaler Druckerei und Verlag, Berneck 2004, ISBN 3-03300265-X . P. 256 ff