gaú

Gau é um termo ambíguo e, em última análise, vago para região , paisagem ou unidade administrativa .

etimologia

A origem da palavra do alto alemão antigo geuui (encerado) , gouwi , terra 'é incerta. A palavra é atestada como neutra em gótico , alto alemão antigo , frisão antigo e inglês antigo . As possíveis explicações são:

Ur germânica * gaw-JA- , área, paisagem 'relacionado com Armenian gawaṝ , área, cidade natal, aldeia' e com isso a um Indo-Europeu raiz * g ^h əu- . Isto pode ser comparado ao grego chṓra f., Chõros m., Espaço livre, área, país ', que é baseado no nível total indo-europeu * g ^h ō (u) - .
Germânico original * ga-au-ja , totalidade das aldeias ', compare o alto alemão antigo inouwa f., Apartamento, residência' e o grego oíē , aldeia '.
Germânico original * ga-agwja- , a [terra] localizada na água, para germânico * awjō , água '(compare com Au ). Essa derivação, favorecida por muito tempo, causa dificuldades tanto em termos de significado quanto de som.

As variantes de som Gau e Gäu foram originalmente baseadas em se um / i / ou a / j / dobrou o / w / seguido. O vício era variante, antigo alto alemão geuui, para ficar no nominativo , que não foi convertido, antigo alto alemão gouwi, originalmente oblíquo . No entanto, os dois sons começaram a se misturar nos tempos do alto alemão antigo.

O termo Gau, que caiu em desuso no século 12 para uma determinada paisagem ou região, vive regionalmente em nomes de cantões, em nomes de paisagens e em nomes de lugares. Historiadores dos séculos XVII a XIX reviveram a palavra em termos de linguagem técnica, já que ela agora era escrita em alemão sobre as condições medievais. Naquela época, prevalecia o gênero masculino (o Gau) em vez do gênero originalmente neutro (que ainda é válido no caso do Gau ), talvez baseado no latim pāgus , Gau, distrito '. Como resultado de sua inclusão na terminologia do Terceiro Reich , a palavra Gau foi usada na linguagem do partido, oficial e cotidiana. Esse uso político terminou abruptamente em 1945 com o fim da guerra.

História do conceito

Gaue na Idade Média

Ducados (coloridos) e distritos por volta do ano 1000

A evidência do "Gau" (pagus) como designação de uma paisagem remonta aos tempos merovíngios . No entanto, não há indícios de que a palavra Gau teria correspondido a uma divisão administrativa na época germânica. É provável que seja uma interpretação errônea da pesquisa histórica dos séculos XVIII e XIX.

Na época carolíngia , o termo " Grafschaft " (comitatus) apareceu como um distrito administrativo com registros individuais no final do século VIII e difundido no século IX , liderado por um " conde " (vem) . O ofício do próprio conde é atestado nos tempos merovíngios, mas sem qualquer referência a distritos administrativos fixos. Há indicações de que os condados ( comitatus ) foram estabelecidos com base no Gaue ( pagi ), mas também há indicações de que vários condados existiram dentro de um Gau ou que condados se estendiam por ou através de Gaue. A introdução e o uso dos termos Gaugraf e Gaugrafschaft por historiadores dos séculos 18 e 19 é rejeitada hoje como uma construção sem base de fonte.

Após a derrubada da população indígena do sudeste de seu império, Carlos Magno estabeleceu o princípio do condado ali. O novo governante central instalado conta como seus deputados no local. O governo central e a jurisdição central estavam indiretamente na tradição dos fundamentos legais da autoridade do governo imperial no Império Romano e eram baseados exceto nos francos e lombardos, cujo rei Carlos Magno estava primeiro no direito de conquista e eram Kapitulariengesetzgebung e o Instituto do Rei mensageiros para trazer à luz. No Império da Francônia , o comitatus referia-se ao distrito de um conde ( vem , grafio ) desde o final do século VIII . Este era ao mesmo tempo o juiz supremo e líder de uma proibição do exército em nome do governante. Foram enviados com ele marcas ou centenas de centralizadores , que muitas vezes eram gerenciados por Zentgrafen . Em Zent (conde), o prato os servia como juízes leigos . O Gogerichte correspondia aos pratos centrais do sul da Alemanha, no norte da Alemanha .

O nome latino pagus , que se tornou parte integrante da administração regional romana o mais tardar na antiguidade tardia , é tradicional e até contemporâneo de Gau (por exemplo: 768 pagus Aregaua , hoje Cantão de Aargau ).

O termo Gau na República de Weimar

As unidades de combate político ativas na República de Weimar , especialmente a partir de meados da década de 1920, usaram o termo Gau para designar o nível de classificação territorial mais alto depois do nível federal ou do Reich. O Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold previa uma divisão na Gaue desde sua fundação em 22 de fevereiro de 1924. A formação de defesa do KPD, conhecida como Red Front Fighters League (RFB), também introduziu uma divisão em Gauen a partir de maio de 1925, seguindo uma resolução da Segunda Conferência do Reich.

Gaue como distritos do NSDAP

Parteigaue (marrom claro), Reichsgaue (marrom escuro) e Generalgouvernement , maio de 1944

O partido nazista também foi organizado de 1925 até o colapso do Reich alemão em 1945 em distritos territoriais, liderados por um Gauleiter , ver estrutura do NSDAP . As áreas da Áustria (→ Ostmarkgesetz ), Sudetenland e oeste da Polônia que foram incorporadas ao Reich alemão entre 1938 e 1939 foram administradas como Reichsgaue .

Uso do termo hoje

Componentes de nome de local

Rodgau , Bad Saulgau , Warngau , Oberammergau , Wollgau, Schongau , Regau na Alta Áustria, ahd. Repagoue Rebengau para a área vinícola
Gau- é um prefixo no nome de oito localidades na região montanhosa de Rheinhessen , uma das áreas menos florestadas da Alemanha ( Gau-Algesheim , Gau-Bickelheim , Gau-Bischofsheim , Gau-Heppenheim , Gau-Köngernheim , Gau-Odernheim , Gau-Weinheim , Gaugrehweiler ), que pelo prefixo (assim como Frei-Laubersheim ) de assentamentos com o mesmo nome no oeste adjacente arborizado ( Waldalgesheim , Waldböckelheim , Odernheim am Glan , Waldgrehweiler , Waldlaubersheim ) ou do outro lado do Reno no leste ( Bischofsheim (Mainspitze) , Heppenheim (Bergstrasse) ) pode ser distinguido.
Nomes de paisagens ou distritos como um acréscimo distintivo para nomes de lugares que ocorrem várias vezes (por exemplo, Freiburg im Breisgau , São Miguel em Lungau , Eben im Pongau , Conters im Prättigau ).

Em nomes de campos e povoados , a etimologia do final de uma palavra ... é muito confusa, porque também pode ser um composto com -au (Aue):

Burgau , de Burg-Gau (área administrativa de um senhor do castelo) ou Burg-Aue (Auland pertencente ao senhor do castelo próximo)
Lengau na Alta Áustria, possivelmente originado de ahd. * Bi zuo demo langin / lengin gouu e "no Gau alongado (lugar)" ou ahd. * Bi zuo dero langin / lengin ouwa "no Au alongado"

Nomes de paisagens

O Badnerlied começa com as palavras O país mais bonito de Gau'n na Alemanha . O hino bávaro também é apresentado com Deus contigo, terra da Baviera, terra alemã, pátria! Sua mão abençoada repousa sobre seu largo Gau !

-Gau, -gäu foi preservado como parte das designações de paisagens nos seguintes estados :

Alemanha: Albgau , Allgäu , Ambergau , Ammergau , Argengau , Auelgau , Bachgau , Bliesgau , Breisgau , Chattengau , Chiemgau , Dreingau , Düffelgau , Eppinger Gäu , Gäu (paisagem em Baden-Württemberg ), Gäuboden , Gollachgau , Grönegau , Heckengäu , Hegau , Hörselgau , Inngau , Isengau , Gilde- / Keldagau (anteriormente incorretamente Keldachgau), Klettgau , Knetzgau , Korngäu , Kraichgau , Linzgau , Lobdengau , Mistelgau , Nibelgau , Ochsenfurter Gau , Pfinzgau , Rangau , Rheingau , Ringgau , Rupertigau , Saargau , Stevergau ( Südmünstergau ), Strohgäu , Ufgau , Waldsassengau , Wasgau , Wonnegau , Zabergäu . A paisagem do Médio Baden do Ortenau - entre o Ufgau no norte e o Breisgau no sul - também é derivada de Gau , assim como o Wetterau no sul de Hesse

Áustria: Attergau (em Salzkammergut ), Mattiggau, Nibelungengau (nova criação no vale do Danúbio), Strudengau

Salzburgo : (historicamente) Salzburggau , adjacente: Rott (ach) gau (Baviera), Mattiggau, Inngau, Attergau (Alta Áustria),

Salzburgo: Flachgau , Tennengau , Pongau , Pinzgau , Lungau (aqui também distritos administrativos).

Vorarlberg : Walgau

Historicamente: Traungau

Suíça: Aargau , Elsgau , Klettgau , Prättigau , Rheingau , Surseer Gäu , Solothurnisches Gäu , Thurgau , Ufgau (Bernese Oberland)
França (Alsácia): Sundgau
Itália (Tirol do Sul): Vinschgau

Vigaristas históricos:

Suíça: Augstgau , Bargengau , Buchsgau , Frickgau , Sisgau , Zürichgau
Luxemburgo: Wavergau
Bélgica: Ardennengau , Brabantgau , Haspengau , Hainaut , Lommegau , Lüttichgau , Mepsegau , Methingau
Holanda: Gorecht , Fivelgo , Hunsingo , Ostergo , Westergo (nas áreas da Frísia, Gau é igual a Go )

Grupos regionais de associações

Associações de ginástica (ver Turngau ), grupos da Bündische Jugend e do movimento escoteiro , associações de trajes tradicionais e associações de rifle (por exemplo, em campeonatos de gaume ) usam o termo. O ADAC também usou o termo Gaue para os clubes regionais até 2014. Na Áustria, a Federação Austríaca de Ginástica (ÖTB) está parcialmente dividida em Turngaue, enquanto a Federação Alemã de Ginástica fala de Gau . A Swabian Alb Association foi dividida em Gaue desde 1894.

Distritos

Os distritos do estado federal de Salzburg são oficialmente nomeado após a sua sede administrativa, mas geralmente eles são chamados Gaue de acordo com seu antigo nome, por exemplo Gebirgsgaue para as Montanhas internas ( Pongau , Pinzgau , Lungau , das montanhas do Flachgau , Tennengau ) . Costumava haver B. fora das montanhas apenas o Salzburggau, que incluía áreas do então Salzburgo, agora Rupertiwinkel bávaro . Essas designações também são usadas como um acréscimo distintivo no nome do lugar oficial para nomes que ocorrem várias vezes, como St. Johann im Pongau .

Gau para termos de língua estrangeira

A palavra também é usada para os seguintes termos de idioma estrangeiro:

antigo egípcio sp3.t (sepat), distritos administrativos no antigo Egito, consulte Gau (Egito)
antigas unidades administrativas na ilha de Nauru, no Pacífico (agora uma república independente) antes de 1968, consulte a estrutura administrativa de Naurus
Tikina , unidades administrativas tradicionais em Fiji

Para Margaret Carroux , o primeiro Senhor dos Anéis traduzido para o alemão, foi o "Gau". Embora a tradução eheste de O Condado ( inglês "Condado"), lar dos Hobbits , eleito pelos nazistas devido ao uso de "Gau" "no entanto, eles usam a tradução" Condado ".

Veja também

Wikcionário: Gau - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Links da web