Sepp Herberger

Sepp Herberger
Sepp Herberger (1957)
Personalia
Sobrenome	Josef Herberger
aniversário	28 de março de 1897
Local de nascimento	Mannheim-Waldhof ,  Alemanha
data da morte	28 de abril de 1977
Lugar da morte	Mannheim ,  Alemanha
posição	atacante
masculino
Anos	estação	Jogos (gols) 1
1914-1921	SV Waldhof Mannheim
1922-1926	VfR Mannheim
1926-1930	Tênis Borussia Berlin
time nacional
Anos	seleção	Jogos (gols)
1921-1925	Alemanha	3 (2)
Estações como treinador
Anos	estação
1928-1929	SV Nowawes 03
1930-1932	Tênis Borussia Berlin
1932-1933	Associação de jogos da Alemanha Ocidental
1932-1936	Alemanha (treinador adjunto)
1936-1942	Alemanha
1950-1964	Alemanha
1 Apenas jogos da liga são dados.

Josef "Sepp" Herberger (nascido em 28 de março de 1897 em Mannheim-Waldhof , † 28 de abril de 1977 em Mannheim ) foi um jogador e treinador de futebol alemão . Como jogador, atuou na década de 1920 nos clubes SV Waldhof e VfR Mannheim , bem como no Tennis Borussia Berlin e foi indicado para várias seleções e três partidas internacionais. Tornou-se famoso como uma imperial ou seleccionador nacional da equipa de futebol nacional alemão , para o qual ele foi responsável 1936-1942 e 1950-1964. O ponto alto de sua carreira foi a conquista do título da Copa do Mundo de 1954 , cuja final ficou para a história do futebol como o “ Milagre de Berna ”.

Infância e adolescência

Os pais de Herberger, Josef e Lina Herberger, vieram de uma área rural a meio caminho entre Karlsruhe e Mannheim. Josef Herberger (1856–1909), filho de uma família de agricultores Wiesental , teve que trabalhar como diarista porque não era suficiente para sua própria fazenda. Durante este período, havia superpopulação no campo e, como muitos pequenos agricultores e diaristas, Josef Herberger e sua jovem esposa Lina mudaram-se para Mannheim, a quarenta quilômetros de distância, em 1887, onde a indústria se expandiu como nenhuma outra cidade do Grão-Ducado de Baden . Naquela época, a família já tinha quatro filhos: Os dois mais velhos, Maria e Johann, vieram do primeiro casamento de Josef Herberger. Sua primeira esposa morreu logo após dar à luz seu primeiro filho. As meninas Anna e Ida emergiram de seu segundo casamento com Lina Kretzler, e quando os Herbergers já moravam no Waldhof perto de Mannheim, vieram mais dois filhos com Berta (1888) e Josef (março de 1897, quase dez anos depois).

O pai de Herberger encontrou um emprego como trabalhador na fabricação de espelhos da fabricante francesa de vidros Saint Gobain . Mesmo que o assentamento ao redor com as próprias casas, escolas e lojas da empresa nas imediações da fábrica fosse considerado uma área residencial progressiva, havia condições de vida apertadas e precárias na Rue de France 171 (mais tarde renomeada Spiegelstrasse): a família de oito tinha apenas dois quartos disponíveis. Sepp Herberger cresceu em um ambiente relativamente limpo, quase como um vilarejo. Cerca de 630 trabalhadores e suas famílias viviam na colônia do espelho , a maioria deles de origens católicas e rurais. Nos primeiros anos escolares esteve sempre entre os melhores da turma e, a partir do quarto ano, mudou para a escola cidadã , uma etapa preliminar ao liceu . Em 21 de agosto de 1909, o chefe da família, Josef Herberger, morreu aos 53 anos de uma gripe não curada. A família perdeu então o direito de viver na propriedade da fábrica e mudou-se várias vezes para o Waldhof. O Sepp de 12 anos teve que deixar a escola da comunidade e voltar para o ensino fundamental porque sua mãe não tinha condições de pagar as mensalidades escolares.

Sepp Herberger se formou na escola em 1911 e depois trabalhou como operário não qualificado no canteiro de obras e em fábricas para seu sustento e de sua mãe - os irmãos mais velhos, entretanto, fundaram suas próprias famílias. Mais tarde, Herberger nunca comentou sobre esse momento difícil, em que ele e sua mãe devem ter vivido no limite do nível de subsistência. No entanto, relatos de testemunhas contemporâneas mostram que Lina Herberger era uma das pessoas mais pobres de Waldhof. Em março de 1916, pouco antes de seu 19º aniversário, Herberger foi convocado para o exército ; ao contrário de muitos de seus contemporâneos, ele não se apresentou como voluntário. Após o treinamento militar básico em Heuberg, na Alva da Suábia, Sepp Herberger foi transferido para o Regimento de Granadeiros nº 110 em Mannheim. Ele teve sua primeira missão na linha de frente em abril de 1917, mas, de acordo com suas próprias declarações, nunca esteve diretamente envolvido em operações de combate, provavelmente foi usado principalmente no estado-maior e como operador de rádio. Ele foi poupado dos ferimentos de guerra e da prisão e, em 4 de janeiro de 1919, Sepp Herberger voltou para casa.

O jogador de futebol Sepp Herberger

SV Waldhof 07, até 1921

O primeiro contato de Sepp Herberger com o futebol aconteceu longe do campo de desfiles onde os primeiros clubes de futebol de Mannheim, fundados nos últimos anos do século 19, jogavam todos os domingos. Os meninos no assentamento do espelho tinham seu campo de jogo entre dois blocos alongados de casas com paredes altas e sem janelas; os portões foram desenhados a giz nas paredes. Antes de ingressar no clube de futebol, Sepp Herberger havia exercido com sucesso no TSV 1877, que foi fundado por funcionários da Spiegelfabrik. Como os clubes de ginástica eram hostis ao futebol cada vez mais popular, muitos jovens lhes deram as costas e se voltaram para os clubes esportivos. Sepp Herberger deu os primeiros passos num clube de futebol da Associação Católica da Juventude (KJV) Mannheim, ao qual pertenceu aos 14 anos. O jogador nacional de Karlsruhe Gottfried Fuchs , que Herberger viu jogar pela primeira vez em Mannheim em 1909 ( Phönix Mannheim - Karlsruher FV 2: 2), ele mais tarde descreveu como o ídolo de sua juventude. Como Sepp Herberger, Fuchs jogou na tempestade. Mais tarde, provavelmente em 1911, Herberger mudou-se para o clube esportivo Waldhof, que desde sua fundação em 1907 havia se tornado uma importante instituição social no distrito operário de Mannheim.

Depois de apenas alguns jogos na terceira e segunda equipe, o único jovem de 16 anos foi autorizado a jogar pela primeira equipe do SV Waldhof no Dia de Ano Novo de 1914. Antes da Primeira Guerra Mundial , Herberger não fazia parte do time regular do “First”, que foi o primeiro campeão da classe A em 1913/14, então também campeão distrital do oeste e campeão da classe A do sul da Alemanha . Ele jogou sua primeira partida oficial pelo SV Waldhof em 20 de junho de 1915. Neste dia, o Waldhöfern teve sucesso em uma "rodada de primavera Mannheim / Ludwigshafen" - uma operação de jogo de associação regular ocorreu apenas durante a guerra - pela primeira vez uma vitória contra os rivais da cidade, VfR Mannheim . Como adversário, o atacante Herberger enfrentou o zagueiro Otto Nerz . Foi provavelmente o primeiro encontro entre estes dois homens, que a partir de 1926, como primeiro e segundo treinadores, moldaram e moldaram a seleção alemã de futebol por mais de 40 anos.

A ascensão esportiva de SV Waldhof, que se tornou evidente pouco antes do início da guerra, continuou após a retomada do jogo em 1919. A equipe, à qual Herberger agora pertencia como jogador regular, se classificou facilmente para a nova divisão local principal em Odenwaldkreis. Na corrida pelo campeonato 1919/20, Waldhof e VfR estavam empatados. O playoff em campo neutro do MFC Phoenix 02 acabou sendo o jogo de futebol mais concorrido que a cidade já assistiu: dez a doze mil espectadores assistiram na entrada do campo quando o Waldhöfer derrotou o VfR por 4 a 1. Para Sepp Herberger, este jogo, que aconteceu no seu 23º aniversário, foi o primeiro destaque da sua carreira, ele contribuiu com três golos para este sucesso. O SV Waldhof se classificou como campeão do Odenwaldkreis em 1920 e 1921 para a rodada final do campeonato do sul da Alemanha, mas falhou aqui no 1. FC Nürnberg , que não só definiu os padrões do futebol no sul da Alemanha, mas também se tornou campeão alemão. Mesmo assim, a equipe do SV Waldhof não impressionou apenas seus torcedores, mas também os repórteres daqueles anos. Eles criaram o termo "Escola Waldhof" para o jogo preciso de passes planos em um alto nível técnico. A parte mais forte da equipe era o chamado "Drei-H-Sturm", composto por Sepp Herberger, Karl Höger e Willi Hutter . Em 18 de setembro de 1921, os três atacantes do Mannheim jogaram juntos na seleção nacional. Para Herberger foi o primeiro compromisso na seleção alemã, ele marcou dois gols no empate 3-3 em Helsinque contra a Finlândia.

O caso do jogador profissional

Sepp Herberger também se tornou um jogador procurado por outros clubes, especialmente pelos rivais locais de Mannheim, VfR e FC Phönix , que SV Waldhof havia deixado para trás nas últimas duas temporadas , graças às suas conquistas no pós-guerra . Herberger não jogou pelo Waldhöfer devido à convocação para a seleção nacional na primeira rodada da rodada 1921/22, que aconteceu na mesma época. Por ocasião da partida internacional, o Mannheimer General-Anzeiger havia anunciado em sua prévia "Herberger (Phönix Mannheim)" e acrescentou que a equipe Phönix está atualmente se preparando para a rodada durante o treinamento. Herberger nunca havia jogado pelo Phönix, e isso não deveria acontecer, pois no segundo dia após a partida internacional, em 25 de setembro, Herberger não jogou pelo VfR Mannheim contra o MFC Phönix 02 (3: 1) pelo Phoenix, mas sim pelo Phoenix. time da casa.

O gatilho para a mudança de Waldhöfer Herberger e Höger para Phönix foi um dinheiro de mão de 10.000 marcos cada, que os dois jogadores nacionais receberam pela transferência - esta soma era três vezes o salário anual de um trabalhador qualificado. Herberger já havia devolvido o dinheiro depois de uma semana, também porque os responsáveis ​​pela Fênix não haviam cumprido as promessas anteriores de treinamento de treinador. Em vez disso, ele foi para o VfR Mannheim, onde o novo professor de esportes Otto Nerz e a administração do clube decidiram fazer do clube o número um do futebol de Mannheim novamente. A mudança também havia se tornado palatável para ele com vantagens materiais - um emprego no Dresdner Bank e um apartamento sem aluguel com novo equipamento de cozinha.

Em Phönix, as pessoas reagiram com raiva à decisão de Herberger e denunciaram a ele e a si mesmas por violar os estatutos dos amadores. Herberger foi então banido da associação pelo resto da vida. Herberger recorreu da sentença, após o que a proibição foi reduzida para um ano em março de 1922, de modo que no outono de 1922 ele estava novamente na lista do VfR Mannheim.

VfR Mannheim, 1922 a 1926

Após o levantamento da suspensão, Herberger não foi recebido de braços abertos no VfR, mesmo que o treinador Otto Nerz o tenha defendido. Não só por causa do “caso do jogador profissional”, mas sobretudo por causa de suas origens no “distrito proletário” de Waldhof, aos olhos de alguns sócios do clube ele não se encaixava no VfR de classe média. No Waldhof, por outro lado, ele estava ressentido por ter passado para o seu arquirrival, de todas as coisas, de modo que cada jogo fora de casa do VfR no SV Waldhof acabou sendo um desafio para Herberger. Até mesmo seu irmão Johann interrompeu o contato com ele após ouvir sobre a mudança. Herberger não se deixou dissuadir do seu caminho nesta fase, nem negou as suas raízes na classe trabalhadora com a “burguesia”, nem justificou a nova perspectiva desportiva com os Waldhöfern.

Em termos esportivos, Herberger logo assumiu a direção do jogo após seu retorno no outono de 1922, e ele se tornou a personalidade dominante da equipe. O ponto alto de seus quatro anos no VfR foi vencer o campeonato do sul da Alemanha em 1925 : Herberger marcou oito gols em oito partidas da rodada final, incluindo o gol decisivo para a vitória por 1-0 sobre o atual campeão alemão 1. FC Nürnberg . Na rodada final do campeonato alemão em 1925 , o VfR falhou cedo, enquanto o FCN conseguiu defender o título do ano anterior.

A imprensa especializada estava cheia de elogios a Herberger, o chutador o descreveu como "o melhor centroavante da Alemanha" e o Der Fußball comentou em 21 de abril de 1925:

No verão de 1926, Herberger trocou o VfR Mannheim por Berlim, logo após ter concluído o último de seus 40 jogos de seleção pelo sul da Alemanha. Durante a temporada 1924/25, Herberger também foi indicado para mais duas missões pela seleção nacional. No jogo contra a Itália em novembro de 1924, perdido por 1 a 0, ele quebrou o braço, quatro meses depois foi feito o terceiro apelo no jogo contra a Holanda.

TeBe Berlin, 1926 a 1930

Herberger já havia viajado para Berlim em 1925 para participar de um curso de quatro semanas para treinadores da DFB. Otto Nerz, seu modelo e patrocinador em Mannheim, que entretanto completou seus estudos na Universidade Alemã de Educação Física e agora estava ensinando lá, o convidou para isso. Mink adoeceu com peritonite pouco antes do início do curso e o presidente da DFB, Felix Linnemann , que Herberger conhecera quatro anos antes em viagem internacional à Finlândia e a quem havia contado sobre sua aspiração profissional de se tornar professor de esportes, decidiu na hora para nomear Sepp Herberger para dirigir o curso. Mais tarde, Herberger descreveu essa vocação como seu "grande momento" e um momento decisivo em sua vida. O diretor da universidade, Carl Diem , que havia observado as palestras e o trabalho prático de Herberger neste curso, ofereceu-lhe um curso que Herberger poderia cursar mesmo sem um diploma do ensino médio, devido a uma regra de exceção para pessoas particularmente talentosas.

No verão de 1926, Herberger mudou-se para Berlim para iniciar seus estudos. Seu novo clube chamava-se Tennis Borussia Berlin , embora o presidente do Hertha BSC , Rindersbacher, natural de Mannheim, quisesse persuadir Herberger a mudar para seu clube. O Hertha era um dos melhores times de futebol alemão da época e havia chegado à final do campeonato alemão meses antes. Mas Otto Nerz, que primeiro trabalhou como jogador e depois como treinador do Tennis Borussia além dos estudos, convenceu Herberger a ir para o TeBe. Como “remuneração” indireta, foi-lhe oferecido um emprego com um salário mensal de 350 marcos no banco “Fürstenberg und Klocke”, cujos proprietários estavam entre os patronos da associação . No VfR, Herberger não recebeu um bom cabelo para essa mudança, ele foi acusado de ter mudado para o Tennis Borussia apenas por causa do dinheiro - embora todos soubessem que ele tinha vindo para o VfR quatro anos antes exatamente pelos mesmos motivos.

Com a contratação de Herberger, que também atuou como treinador "honorário" no primeiro ano até a contratação de Walter Hollstein , a direção do Tennis Borussia tentou fazer frente ao Hertha. Representada na Oberliga Berlin-Brandenburg desde 1923, a equipe comandada pelo técnico Nerz havia se tornado uma das melhores equipes de Berlim em 1926. O Hertha, que chegou à final do campeonato alemão seis vezes consecutivas desde 1926 e levou o título duas vezes, provou ser forte demais, apesar dos esforços de TeBe. Afinal, a equipe de Herberger conseguiu manter a corrida do campeonato emocionante até o fim em 1928 e 1929: o Hertha só venceu na decisão pelo título da liga.

No verão de 1930, Sepp Herberger finalmente encerrou sua carreira como jogador. O jovem de 33 anos havia concluído seus estudos como “professor qualificado de ginástica e esportes” e agora queria trabalhar como treinador. Após seu último jogo oficial, a derrota por 1: 4 na rodada final do campeonato alemão contra o SpVgg Fürth, a "Semana do Futebol" comentou:

Grave como um jogador ativo

O maior sucesso de Herberger como jogador foi o campeonato sul que ganhou em 1925 com o VfR Mannheim. Em seleções, ele correu um total de 40 vezes pelo sul da Alemanha e 16 vezes pela seleção da cidade de Berlim. O fato de ele ter feito apenas três apresentações como jogador nacional se deve ao fato de ter aceitado o dinheiro do MFC Phoenix. Apesar de seu perdão em 1922 e dos serviços subsequentes no VfR, o comitê de jogos da DFB responsável pela nomeação inicialmente o ignorou. Ele também teve o azar de que, depois de finalmente poder jogar pela seleção nacional novamente no final de 1924 e início de 1925, essas três partidas permaneceram, porque em meados da década de 1920 apenas algumas partidas internacionais foram disputadas por razões financeiras: lá foram entre 1925 e 1927, há um máximo de quatro encontros por ano. Como Herberger não foi autorizado a entrar nos Jogos Olímpicos de 1928 como jogador profissional reamateurizado, o treinador do Reich Otto Nerz não o chamou mais para a seleção alemã.

De ambiente familiar de Herberger, o seguinte chegou ao futebol depois dele: seus oito anos mais jovem sobrinho Jakob Hörner (1905-1958), filho de de Herberger irmã Ida, veio do MFC Phoenix para SV Waldhof antes de se mudar para 1. FC Pforzheim e não havia mestre de distrito. O sobrinho Paul Halter (1913-1992) invadiu por volta de 1930 na primeira equipe de SV Waldhof. Peter Bauer (1913-1946), filho da irmã de Herberger, Anna, estreou junto com o atacante internacional Otto Siffling na juventude do SV Waldhof. Johann Herberger - um sobrinho-neto da cidade natal de seu pai - atuou nas décadas de 1940 e 1950, entre outros, no 1. FC Nürnberg , FC Bayern Munich e VfB Stuttgart , foi vice-campeão alemão e posteriormente nomeado para os campos da DFB por Sepp Herberger de 1937 a 1944. Johann Herberger foi contratado como treinador em Nova York, onde treinou Fritz Herberger (nascido em 1931), que jogou em uma das principais ligas de futebol da América do Norte. Walter Blum (1921-1944), filho da prima-bisavó de Sepp Herberger Helene Blum, cresceu em Mannheim-Waldhof como um ávido jogador de futebol de rua e, como Herberger, viveu brevemente na colônia de espelhos e na casa de Max Rath em F 3, 13 , embora com um atraso de tempo. de modo que os dois provavelmente não se conheciam. Como um “meio-judeu”, foi deportado para o campo de concentração de Auschwitz com o prisioneiro número 104.905 , onde morreu de tuberculose aos 23 anos na presença de seu amigo Ernst W. Michel. Em 2012 e 2015, obstáculos foram colocados para ele em Geldern e Mannheim.

De clube a treinador do Reich, 1930 a 1945

Treinador da TeBe Berlin e da Federação Alemã de Futebol

O que Sepp Herberger não conseguiu como jogador-treinador, ele conseguiu como treinador em tempo integral do Tennis Borussia Berlin: vencer o campeonato da cidade de Berlim. Na jornada 1930/31 tudo correu normalmente: o TeBe garantiu o campeonato na época B da Oberliga por uma larga margem, mas foi derrotado pelo Hertha BSC nas finais como nos três anos anteriores. Em 1931/32, o adversário nas finais não era o Hertha, mas o Minerva 93 Berlin . Contra o time surpresa do distrito de Tiergarten , que havia deixado o campeão da série Hertha BSC para trás com três pontos na temporada A, o time de Sepp Herberger se sagrou campeão de futebol de Berlim pela primeira vez com 4: 2 e 2: 2 nas finais .

A essa altura, já estava claro que Herberger deixaria Berlim no verão de 1932. Na primavera de 1932, ele já havia recebido uma oferta para o cargo de técnico da Associação de Jogos da Alemanha Ocidental (WSV). O cargo ficou vago porque o anterior treinador Kurt Otto , ex-colega e grande amigo de Herberger, havia mudado para o FC Schalke 04 . Herberger ainda tinha contrato com o Tennis Borussia, mas este expirou no final da temporada, então ele aceitou a oferta e começou em 1º de agosto de 1932 na escola de esportes Duisburg-Wedau. Em 1932, a West German Game Association cobria uma área que ia muito além do que hoje é o estado da Renânia do Norte-Vestfália. Herberger foi responsável pela seleção e formação de jovens talentos, bem como por cursos para jogadores de topo e pela compilação da seleção da federação. A maior parte da seleção da Alemanha Ocidental também fez parte da seleção nacional, de modo que o trabalho de Herberger para Reichstrainer Nerz foi de particular importância. A seleção, que em 22 de outubro de 1933, um bom ano após a posse de Herberger, derrotou a Bélgica por 8 a 1 em Duisburg , era composta pela primeira vez exclusivamente por jogadores da Alemanha Ocidental. Herberger havia descoberto e promovido grande parte dos atores.

Quando os nacional-socialistas chegaram ao poder apenas alguns meses depois, as estruturas também mudaram fundamentalmente no esporte. As sete federações regionais da Federação Alemã de Futebol se separaram gradualmente, os clubes foram " alinhados " e o jogo está agora organizado nos 16 distritos da Federação Alemã de Educação Física do Reich , a nova organização guarda-chuva do esporte. A DFB continuou a existir como uma organização no papel até 1940 para não colocar em risco a adesão à associação mundial de futebol FIFA e, portanto, a participação em campeonatos mundiais. Na verdade, a partir de 1934, todas as responsabilidades no futebol alemão eram da responsabilidade do Departamento de Futebol do DRL. Os líderes continuaram os mesmos: Felix Linnemann , presidente da DFB desde 1925, assumiu a chefia da especialidade em 1934 e Otto Nerz continuou a ser o responsável pela seleção nacional.

Herberger, que ingressou no NSDAP em 1 ° de maio de 1933, ajudou Reichstrainer Otto Nerz após a dissolução da associação da Alemanha Ocidental, que aprendera a apreciar o trabalho braçal de Herberger em sua função como treinador da associação. Depois da bem-sucedida Copa do Mundo de 1934 , que a seleção alemã terminou em terceiro lugar, Nerz trabalhou para o próximo grande evento, os Jogos Olímpicos de 1936 em Berlim. Como a Inglaterra estava faltando, como aconteceu na Copa de 1934, e a Itália, campeã mundial, só poderia mandar sua seleção amadora, as expectativas da seleção alemã eram altas. Mas as esperanças de uma medalha de ouro no torneio olímpico de futebol não se concretizaram. Em 7 de agosto de 1936, a equipe alemã perdeu na frente do forasteiro "Führer" Noruega e foi eliminada cedo.

A luta pelo poder com Otto Nerz

Quando a primeira partida internacional após os Jogos Olímpicos aconteceu em Varsóvia, em 13 de setembro de 1936, o Departamento de Futebol indicou Sepp Herberger para ser o supervisor da seleção nacional. Otto Nerz, que estava de férias na hora do jogo, não estava disposto a desistir do cargo sem resistência; nos encontros subsequentes, ele se sentou no banco novamente. Embora Nerz, cuja aposentadoria gradual foi planejada como sucessor de Herberger, já tivesse começado seu serviço na Academia do Reich em 1º de abril daquele ano , Nerz queria permanecer chefe da seleção nacional além de sua atividade em tempo integral - Herberger deveria de acordo com suas idéias, remova o trabalho prático no campo e obtenha o título de "Reichstrainer" por ele. Em 2 de novembro de 1936, Herberger foi nomeado treinador do Reich, mas Nerz permaneceu como seu superior após ser nomeado "Referente da seleção nacional". O ambicioso Sepp Herberger não estava satisfeito com este papel, no entanto, de modo que uma luta pelo poder se desenvolveu entre os dois, que durou até a renúncia oficial e final de Otto Nerz em maio de 1938.

Na preparação para o próximo grande gol, a Copa do Mundo de 1938 na França, a dupla treinadora contou com a equipe central da Copa do Mundo de 1934, complementada por jovens jogadores como Kitzinger e Kupfer von Schweinfurt 05 ou o Schalke Gellesch e Urban . A partir desse elenco, Herberger e Nerz formaram uma equipe que venceu dez das onze partidas em 1937, incluindo os três jogos de qualificação para a Copa do Mundo. Destes jogos, destacou-se o amistoso de março, em Breslau, em que a Alemanha venceu a Dinamarca por 8-0. A seleção alemã, que ficou nos anais como o " Breslau-Elf ", não só impressionou com o resultado, mas também refutou de forma impressionante o preconceito de que os jogadores alemães apenas correm e lutam, mas não podem oferecer um futebol técnico e taticamente exigente. Na primavera de 1938, Nerz e Herberger já tinham sua equipe para a Copa do Mundo em suas cabeças em sua maior parte e estavam olhando com confiança para o torneio que se aproximava, embora Urban e Helmut Schön estivessem feridos.

Mas a política arruinou seus planos. Após a anexação da Áustria em 13 de março de 1938, segundo as ideias dos governantes, uma grande seleção alemã deveria aparecer na Copa do Mundo. Segundo as ideias dos políticos, deveria ser composto igualmente pelo "Altreich" e pelo "Ostmark", ou seja, seis jogadores de um e cinco jogadores do outro das equipas existentes. Tendo em conta os diferentes sistemas de jogo das equipas até então existentes, as antipatias mútuas dos jogadores e o tempo disponível de apenas algumas semanas, esta foi uma tarefa difícil. Otto Nerz aproveitou a oportunidade para sua demissão final do cargo de treinador no dia 12 de maio. Herberger se defendeu em vão contra essa exigência, e Linnemann respondeu inequivocamente às suas objeções:

A copa do mundo de 1938

Herberger teve apenas dez semanas para montar uma equipe. Para 23 de maio, ele chamou 22 jogadores , 13 alemães e nove austríacos, agora representantes do "Ostmark", para a escola de esportes Duisburg-Wedau. Este permaneceu como o quarto da seleção para a época da Copa do Mundo, e faltou moeda estrangeira para hospedagem na França . No dia 2 de junho, apenas 15 jogadores, acompanhados do treinador do Reich, um massagista e um oficial, viajaram de trem para Paris, por motivos de custo o resto do time teve que jogar as oitavas de final - a final da Copa do Mundo foi, como em No nocaute em 1934. Sistema realizado - faixa contra a Suíça no rádio. Em parte da imprensa especializada, “não temos compreensão para esta medida”, disse Ernst Werner na Semana do Futebol . A seleção alemã que disputou em Paris era formada por seis alemães e cinco austríacos e nunca havia jogado junto nesta escalação. O fato de Fritz Szepan não ter sido nomeado causou uma incompreensão dificilmente disfarçada, mas aparentemente não foi a única decisão de Herberger.

O jogo aconteceu no Prinzenpark, em Paris , e assim que chegaram, os espectadores locais mostraram a quem torceriam durante o jogo: garrafas, ovos e tomates foram atirados para a seleção alemã. Depois de 90 minutos, o placar estava 1-1, e como nenhuma das equipes marcou um gol na prorrogação no calor sufocante, uma repetição teve que ser agendada; uma disputa de pênaltis para determinar o vencedor ainda não era comum na época. Cinco dias depois, Herberger enviou uma equipe que havia mudado para seis posições - mas ele manteve a “regra 6 + 5” neste jogo também. Desta vez, Szepan também atacou pela Alemanha, assim como o doente “Pepi” Stroh , mas contra o forte suíço, mesmo uma vantagem de 2 a 0 não foi suficiente. Os onze de Herberger foram derrotados pelos suíços por 2: 4 em uma atmosfera muito hostil e foram eliminados da competição.

Após a fracassada Copa do Mundo de 1938, a seleção demorou três meses para jogar novamente. Herberger aproveitou o tempo para unir os dois times que se combinaram às pressas na Copa do Mundo - agora sem a compulsão de uma “fórmula 6 + 5”. O próximo objetivo esportivo foram os Jogos Olímpicos no Japão em 1940 e a FIFA Alemanha anunciou a perspectiva de sediar a próxima Copa do Mundo em 1942. A equipa parcialmente envelhecida - os melhores desempenhos como Szepan, Janes, Goldbrunner e Lehner tinham agora mais de 30 anos - precisava de ser "rejuvenescida" com urgência. Talentos como Hans Biallas de Duisburg, Willi Arlt de Riesa e o recuperado Dresdner Schön fizeram suas primeiras apresentações internacionais no outono de 1938, enquanto os vienenses Peter Platzer e Franz Binder , que anteriormente haviam jogado pela Áustria, fizeram sua estreia pelo "Greater Equipe alemã ". O primeiro teste sério após a Copa do Mundo aconteceu em Florença, em março de 1939, onde a Alemanha enfrentou a campeã mundial Itália. Foi satisfatório para a equipe recém-formada de Herberger, apesar da derrota por 3-2.

Futebol nos anos de guerra

Mesmo antes do início da Segunda Guerra Mundial, em 1º de setembro de 1939, várias partidas internacionais e de teste que já haviam sido combinadas foram canceladas devido ao agravamento da situação política. Em particular, França, Inglaterra e Holanda não estavam mais dispostos a fazer comparações esportivas com a Alemanha. Apesar do isolamento internacional e dos eventos da guerra, a seleção alemã correu com mais frequência do que nunca entre 1939 e novembro de 1942: 15 jogos ocorreram em 1939, dez jogos em 1940 e 1942 e nove em 1941. Os oponentes eram aliados como a Bulgária, Iugoslávia ou Itália ou estados neutros ou ocupados (Bohemia-Moravia, Dinamarca, Finlândia, Suécia, Suíça). As hostilidades na Alemanha levaram à interrupção das operações de jogo da liga, mas a seleção nacional iniciou um jogo em Budapeste contra a Hungria no dia 24 de setembro, três semanas após o início da guerra. A falta de forma física e condicionamento físico dos jogadores e a falta de preparação levaram à derrota por 5-1, a maior desde 1931.

Por volta de 1940, surgiu uma disputa conceitual sobre o chamado sistema de Copa do Mundo entre Reichstrainer Herberger e Karl Oberhuber, o líder do departamento de esportes da Baviera NS e assessor-chefe do Gauleiter da Baviera Adolf Wagner . Oberhuber sentiu que o sistema de Copa do Mundo jogado por Herberger (as posições básicas dos jogadores lembram a fonte das letras maiúsculas W e M), no qual o corredor do meio era retirado em relação ao sistema de jogo anterior, como um sistema que “através do anos de pacifismo do passado e superação do sistema antes de 1933 ”e defendia um esquema fortemente ofensivo que transferisse a Blitzkrieg para o campo de futebol. A polêmica, que também foi levantada pelas revistas especializadas “Der Kicker” e “Fußball”, terminou no final do verão de 1941, depois que Oberhuber foi destituído de poderes.

Mesmo tendo sido membro do NSDAP desde 1933 e sempre aceitando o sistema, Herberger nada poderia ganhar com o entusiasmo geral pela guerra. Imediatamente após a eclosão da guerra, ele se sentiu paralisado, como em situações anteriores de sua vida, ele teve que perceber:

Logo após o início da guerra, a liderança política havia emitido instruções para continuar as operações esportivas internacionais, mas Reichstrainer Herberger apresentou essa tarefa com problemas consideráveis, porque quando a maioria de seus jogadores foi chamada para ingressar na Wehrmacht , todas as conexões foram inicialmente cortadas . Aos poucos, seus protegidos voltaram a falar com ele. Herberger agora não só se preocupava com o bem-estar esportivo de seus jogadores, mas também tentava mantê-los longe da linha de frente e transferi-los para postos seguros. Para tanto, utilizou seus inúmeros contatos, como o de Hermann Graf , que pertencia ao plantel ampliado da seleção nacional e agora comandava a equipe militar do Red Jäger .

Imediatamente após Goebbels ter feito seu discurso sobre a " guerra total " em 18 de fevereiro de 1943 , o líder esportivo do Reich, Hans von Tschammer und Osten, emitiu as seguintes ordens:

Já que não foram permitidas mais partidas internacionais, a aparição da seleção nacional em novembro de 1942 em Pressburg contra a Eslováquia , que terminou com 5: 2 e, assim, a 100ª vitória da seleção alemã, a última em oito anos. Para a maioria dos jogadores neste jogo, foi a última participação como jogador da seleção nacional, com exceção de Fritz Walter e Andreas Kupfer , nenhum deles jogou pela seleção alemã após a guerra.

As operações de jogos nas ligas, no entanto, continuaram, embora sob condições cada vez mais difíceis, e Herberger viajou para clubes em todo o país para ajudá-los a selecionar e organizar cursos de treinamento adicionais. Além disso, Herberger recebeu um novo emprego como supervisor de tropa na Noruega ocupada. Ele também estava em Oslo quando o apartamento de Herberger em Berlin-Schöneberg foi bombardeado em 29 de janeiro de 1944. Antes dos bombardeios cada vez maiores em Berlim, sua esposa há muito havia fugido para morar com os pais em Weinheim, e Herberger também se mudou para Bergstrasse; ele havia solicitado uma licença para isso como medida de precaução. Só em junho de 1944 é que ele foi chamado de volta a Oslo. Nesse ínterim, Herberger havia realizado um curso em Luxemburgo em abril para “recomeçar” pela primeira vez na formação de uma seleção nacional; No caminho de volta, o trem de Herberger foi atingido por aviões que voavam baixo. Em junho, ele participou da final do campeonato alemão de futebol de 1944 . A final frente a 70.000 espectadores no Estádio Olímpico de Berlim, em que o Dresdner SC derrotou o Luftwaffe Sports Club de Hamburgo, foi a última até 1948 , porque jogos regulares eram difíceis de se pensar no Reich alemão.

Herberger foi convocado como soldado em 25 de setembro de 1944, mas seu serviço na Base Aérea de Dievenow (presumivelmente na Luftnachrichtenschule 6 (ver)) durou apenas alguns dias, então ele recebeu alta devido a doença.

Treinador nacional, 1950 a 1964

Constituição da seleção nacional após a segunda guerra mundial

Exatamente oito anos após o último jogo internacional contra a Eslováquia em 1942, o primeiro jogo internacional após a guerra aconteceu em 22 de novembro de 1950 em Stuttgart contra a Suíça . A Federação Alemã de Futebol havia sido transferida para a Federação Mundial da FIFA dois meses antes, em uma reunião do Comitê Executivo em Bruxelas, e os confederados se colocaram à disposição como o primeiro parceiro internacional da seleção alemã, como fizeram após a Primeira Guerra Mundial. Diante de 115 mil espectadores no superlotado Estádio Stuttgart Neckar, o DFB-Elf venceu por 1 a 0 com um pênalti convertido por Herbert Burdenski, do Bremen , aos 42 minutos.

O treinador do Reich a. D., Sepp Herberger, foi oficialmente nomeado para o cargo de treinador nacional em fevereiro de 1950 após seu processo de desnazificação - ele foi classificado no grupo de "companheiros de viagem" e recebeu uma expiação por 500 marcos do Reich - após em 21 de janeiro em Stuttgart, legalmente o restabelecimento vinculativo do DFB foi estabelecido. Em meados de novembro de 1949, no entanto, ele já havia realizado seu primeiro curso de pós-guerra para a formação da equipe nacional na escola de esportes Duisburg-Wedau . Antes disso, o ex-Reichstrainer já havia sido contratado por Carl Diem como professor de futebol na nova Universidade do Esporte em Colônia a partir de 1º de junho de 1947 , onde ministrou cursos para treinadores de futebol até o verão de 1950. Herberger teve a oportunidade por meio dos jogos de seleção regional das associações estaduais - o início foi feito pelo sul da Alemanha contra a Alemanha Ocidental em 24 de março de 1946 em Stuttgart - e o início generalizado dos jogos da liga a partir da temporada de 1947/48 - o sul começou em 4 de novembro de 1945 para observar os jogadores em jogos competitivos regulares que poderiam ser considerados para sua nova seleção nacional. Ele esteve ainda mais próximo da ação nos anos do pós-guerra quando assumiu brevemente o treinamento em vários clubes onde os candidatos da seleção nacional jogavam, incluindo Eintracht Frankfurt, VfR Mannheim, Stuttgarter Kickers e, acima de tudo, 1. FC Kaiserslautern . No entanto, Herberger recusou ofertas de vários clubes para trabalhar permanentemente como treinador.

1. FCK e seu aluno favorito Fritz Walter tornaram-se o substituto para a seleção do professor de esportes . A excelente classe de Fritz Walter e o bom desempenho do Betzenbergelf nos primeiros anos da era Oberliga - campeões alemães em 1951 e 1953 e vice-campeões em 1948, 1954 e 1955 - incentivaram Herberger a manter o "bloco Lauterer" em torno de seu capitão e craque por anos no meio-campo. Ele soube construir uma equipe de classe mundial em torno do jogador importante Walter, que era um polivalente e dominava tarefas tanto na área defensiva quanto ofensiva. Por isso, tentou eliminar o potencial de interferência antes da Copa de 1954 - o Atlético de Madrid fez para seu aluno modelo em 1951 uma oferta de 225 mil marcos alemães por dois anos, mais um salário mensal de alguns milhares - e Herberger deixou todas as conexões brincar que “o Fritz“ conseguiu sua lavanderia e uma sede de toto e ficou satisfeito, e também manteve contato próximo com sua esposa Italia.

Quando o jogo internacional começou com a partida contra a Suíça, Herberger tinha cinco jogadores em sua formação com o goleiro Toni Turek , Bernhard Klodt , Max Morlock , Ottmar Walter e o capitão Fritz Walter, lesionado e ausente, que quatro anos depois na Copa do Mundo de 1954 deve contar entre os regulares. Em 1951 os jogadores Werner Kohlmeyer , Werner Liebrich , Josef Posipal e Helmut Rahn fizeram a sua estreia com ele e em 1952 Horst Eckel , Erich Retter e Hans Schäfer juntaram-se a eles. O último a se juntar à equipe Herberger foi o vencedor do Fürth, Karl Mai, nas eliminatórias para a Copa do Mundo em 11 de outubro de 1953 contra o Saarland .

Além de sua seleção pessoal, que acabou sendo bem-sucedida o mais tardar no torneio da Copa do Mundo na Suíça, suas visitas regulares aos clubes e suas cartas apelativas aos jogadores foram mais uma forma de melhorar o desempenho dos candidatos à seleção nacional. Fritz Walter reproduz tal "discurso" em seu livro sobre Herberger com as seguintes palavras:

Embora Herberger ainda tenha sobrevivido às derrotas contra a Turquia em 17 de junho de 1951 em Berlim e contra a Irlanda em 17 de outubro do mesmo ano em Dublin durante a fase de reconstrução da seleção nacional, isso mudou muito após o 1: 3- 3 Perda em 5 de outubro de 1952 em Paris contra a França. "A derrota em Paris foi recebida quase como um infortúnio nacional", escreveu Friedebert Becker em "Kicker". A oferta de demissão de Fritz Walter, o sensível capitão de 32 anos, se trancou em uma sala escura após o jogo fraco da seleção alemã e seu "dia negro" pessoal no Stade de Colombes e ofereceu ao técnico nacional sua demissão , foi contra ela a primeira crise grave na reconstrução da seleção nacional. Graças à sua persuasão e à ajuda de Italia Walter, ele conseguiu convencer seu "aluno favorito" da importância de sua futura participação, e o Lauterer já era a sede do alemão no seguinte sucesso de 5: 1 em 9 de novembro em Augsburg contra o jogo da Suíça.

Eliminatórias para a Copa do Mundo de 1954

Em 22 de março, o 14º jogo internacional contra a Áustria aconteceu em Colônia, após a retomada do jogo internacional, antes que os protegidos de Herberger iniciassem as partidas de qualificação contra Noruega e Saarland em 19 de agosto em Oslo . Fãs e críticos só foram convencidos pelo sucesso de 5: 1 contra a Noruega em 21 de novembro em Hamburgo. Após a vitória por 3 a 1 em 28 de março de 1954 em Saarbrücken contra o Saarland, que era assistido por Helmut Schön, as críticas dos comentaristas prevaleceram apesar da participação na Copa do Mundo.

Quando o 1. FC Kaiserslautern surpreendentemente perdeu a final do campeonato alemão de futebol em 23 de maio de 1954 em Hamburgo com 1: 5 gols contra o forasteiro do norte alemão Hannover 96 e na equipe de 22 jogadores da DFB para a Copa do Mundo, cinco Lauterer , mas nenhum O único ator que apoiou o mestre de 1954, as críticas se transformaram em malícia. O "Spiegel" comentou a situação da seguinte forma:

Agora, o seleccionador nacional beneficiou do facto de, entretanto, ter se tornado um mestre na sua capacidade de reinterpretar de forma positiva as catástrofes. Ele manteve a seleção por convicção e motivou os perdedores de Hamburgo a mostrar aos críticos que eles haviam se classificado para a seleção da Copa do Mundo em termos de esporte e caráter. Herberger preferia ter homens no campo de treinamento preparatório por perto que, por desapontamento, raiva e aborrecimento, estavam ansiosos para polir sua reputação recentemente destruída, em vez de descansar sobre louros frescos cheios de frugalidade satisfeita.

No dia 26 de maio, apenas três dias após a final do campeonato alemão de futebol, o curso preparatório de duas semanas para o mundial começou na escola de esportes Grünwald, em Munique. Aqui Herberger apresenta os seus jogadores ao nível internacional com um plano de treino sofisticado: preparação física, técnica, táctica, motivação e solidariedade. Fritz Walter escreveu:

Torneio da Copa do Mundo na Suíça

Alojado no Hotel Belvédère em Spiez no Lago Thun, a equipa do seleccionador nacional Herberger começou o torneio do campeonato mundial a 17 de junho de 1954 no Estádio Bern Wankdorf contra a equipa da Turquia. Na ala direita, ele preferiu a combinação de jogador de futebol "Berni" Klodt ao individualista Helmut Rahn e Josef Posipal de Hamburgo atuou como chefe de defesa . Depois de golos de Schäfer , Klodt, Ottmar Walter e Morlock , os jogadores do Bósforo foram derrotados por 4-1. Três dias depois, em 20 de junho, no Estádio St. Jakob, em Basel, diante de 55.531 espectadores, a segunda partida da fase preliminar foi contra a clara favorita do torneio, a Hungria. Em uma decisão tática, Herberger apostou em um play-off contra a Turquia, que teria que decidir sobre o andamento em caso de derrota, e não jogou contra o "milagre onze" magiar em torno de Ferenc Puskás para decepção dos numerosos alemães espectadores com seus onze regulares. Turek, Laband, Mai, Klodt, Morlock e Schäfer pararam do jogo vitorioso da Turquia e a Hungria venceu o jogo com 8-3 gols. No dia 23 de junho, o plano do técnico nacional deu certo: no Hardturm Stadium, em Zurique , seus pupilos venceram a decisão contra a Turquia após um forte desempenho no ataque com 7-2 gols e assim se classificaram para as quartas-de-final.

Os oponentes eram os "artistas do baile dos Balcãs" tecnicamente aptos da Iugoslávia em 27 de junho no Stade des Charmilles em Genebra . A classe internacional dos corredores externos Zlatko Čajkovski e Vujadin Boškov era conhecida e o ataque com Miloš Milutinovic , Rajko Mitić , Stjepan Bobek , Bernard Vukas e Branko Zebec pode representar grandes problemas para todos os adversários em um bom dia. A seleção foi bem avaliada pelo técnico nacional, quase tão alta quanto a dos húngaros em termos de jogo. Herberger optou por um jogo com uma defesa reforçada, contou com contra-ataques extremamente rápidos, com a excelente condição física da sua equipa e com a certeza de que os seus jogadores estavam dispostos a implementar a sua táctica de forma disciplinada. Após a feliz vantagem de 1 a 0 para a Alemanha, graças a um gol contra de Ivica Horvat, aos dez minutos do jogo, os iugoslavos iniciaram um ataque veemente. O guarda-redes Turek melhorou para uma forma brilhante e a defesa reforçada taticamente em torno de Liebrich evitou que sofresse um golo . Helmut Rahn mostrou a qualidade que o seu treinador esperava aos 86 minutos e finalmente decidiu o jogo pela Alemanha com um remate poderoso de dezasseis metros. As táticas de contra-ataque de Herberger provaram seu valor, o DFB-Elf chegou às semifinais contra a Áustria - de forma totalmente inesperada para o mundo profissional internacional.

A "seleção da cidade vienense" dos jogadores do Rapid , Áustria e Viena tinha acabado de perder dois amistosos em Viena por 2: 3 e 0: 1 contra os artistas atacantes húngaros na preparação para a Copa do Mundo e mostrou isso com na Suíça era de se esperar. Com Gerhard Hanappi , Ernst Happel , Ernst Stojaspal e, acima de tudo, Ernst Ocffekt, houve também jogadores de alto desempenho na representação austríaca, que sozinhos garantiram o melhor futebol. Mas também aqui Herberger mostrou-se um mestre em motivação, tática e inclusão de muitas pequenas coisas - acomodação repousante para distração e relaxamento; Masseur Deuser e especialista em calçados Dassler ; Alimentos e bebidas coordenados para atletas de competição e sono repousante suficiente - a caminho de uma meta atlética elevada. Além disso, a forma como os austríacos jogaram foi um bom jogo para a seleção alemã, pois ainda estavam acostumados a alcançar o sucesso principalmente através do momento lúdico. A cobertura consistente de jogadores no sistema de Copa do Mundo não era o seu objetivo, resistência e aderência estrita às táticas classificadas por trás da arte de jogar. Após a merecida vitória de 6: 1 em 30 de junho em Basel diante de 58.000 espectadores, o Herberger-Elf foi certificado "por ter dado seu destaque lúdico nesta Copa do Mundo". Os irmãos Walter, nos quais Herberger confiava, marcaram quatro gols neste jogo. A equipe do técnico Herberger estava surpreendentemente na final da Copa do Mundo de 1954, que foi jogada contra a Hungria em 4 de julho de 1954 no Estádio Wankdorf, em Berna.

Herberger confiou na escalação das semifinais na final e ajustou cuidadosamente seus jogadores aos pontos fortes e fracos de seu adversário favorito. Com todo o respeito e admiração, ele definitivamente identificou fraquezas no jogo dos húngaros. Ele os tinha visto pela primeira vez em 1952 na final das Olimpíadas de Helsinque contra a Iugoslávia, estava na lendária vitória por 6-3 do "time milagroso" em 1953 no Estádio de Wembley de Londres e os viu pela última vez antes da Copa do Mundo em abril de 1954 em Viena contra a Áustria. Conclusão de Herberger: “A defesa é vulnerável.” Acima de tudo, ele estudou as táticas de ataque com o centroavante “enforcado” Nándor Hidegkuti e encontrou a resposta certa no seu sistema defensivo. Horst Eckel teve que acompanhar o atacante que ia recuando para o meio-campo e fazendo o jogo a partir daí e Stopper Liebrich teve então que cuidar de Puskás, que estava principalmente na linha de ataque, com sua qualidade de atacante. Fürth May teve de proteger o artilheiro da Copa do Mundo, Sándor Kocsis . Herberger viu a principal fraqueza defensiva dos magiares no seu lado direito da defesa, onde o ofensivo József Bozsik sempre avançou e deixou lacunas e becos na rede defensiva dos húngaros, o adversário final estava vulnerável. Quando o favorito já estava na frente com 2-0 gols aos oito minutos, os torcedores alemães temiam uma repetição da derrota por 3-8 da fase preliminar entre os 64 mil espectadores. Mas a formação final alemã não se separou, eles contra-atacaram e conseguiram empatar antes do intervalo. Aos 84 minutos de jogo, Helmut Rahn ainda fez o gol da vitória por 3 a 2 e a Alemanha sagrou-se campeã mundial com uma das maiores sensações da história da Copa do Mundo.

Os planos detalhados de Herberger haviam funcionado, ele avaliou corretamente a situação estratégica e suas decisões táticas mostraram-se corretas. Ele mesmo tirou a seguinte conclusão para a última Copa do Mundo:

O "Espírito de Spiez"

A razão para o sucesso final de 3: 2 foi invocada repetidamente nas considerações subsequentes, o “espírito de Spiez”, aquela solidariedade irrefutável que determinou a atmosfera no Hotel Belvédère às margens do Lago Thun. Fritz Walter explica em seu livro sobre Herberger:

Na qualidade de psicólogo, Herberger conseguiu despertar sentimentos de camaradagem e fazer da equipe uma unidade estável em um campo de treinamento quinzenal no subúrbio de Munique de Grünwald e durante as semanas em Spiez, onde esteve com seus jogadores sob o primeiro condições de classe que ele modelou em torno de seu braço estendido no campo, Fritz Walter, desde 1950. O velho internacional Albert Sing encomendado por Herberger - na época treinador do Young Boys Bern - descobriu o Hotel Belvédère, situado em uma área tranquila. Um parque bem desenhado, grandes prados, caminhos ribeirinhos, uma pequena praia de banhos e um píer convidado a caminhadas e passeios de remo - a diversão era a chave entre os jogos da Copa do Mundo. Era um local adequado para recarregar as baterias e relaxar antes e entre os jogos. Mas Spiez não foi apenas um golpe de sorte em termos de lazer, mas também geograficamente. A partir desta estação base idealmente localizada, a maioria dos locais pode ser facilmente alcançada de ônibus. Sepp Herberger havia jurado seus jogadores em Spiez em uma "comunidade de vítimas". Nesse evento estreitamente limitado, o tom era patético e sentimental. Disponibilidade para o trabalho, subordinação, camaradagem e devoção eram os termos centrais do “patrão”. Foi a linguagem pública e social do período pós-guerra alemão. O poder de persuasão de Herberger, entretanto, surgiu menos da fala ou de seu instinto e intuição; ao contrário, o coletivo do time de futebol tornou-se para ele uma diretriz e uma autoridade moral, um apoio e um refúgio de segurança. O observador de longa data da Herberger, Friedebert Becker, escreveu:

A viagem para casa

A Ferrovia Federal Alemã forneceu aos representantes vitoriosos seu modelo de maior prestígio na época, a unidade múltipla a diesel VT 08 , que transportava a seleção nacional em um trem especial com uma unidade múltipla vermelha e as letras gigantes na lateral "CAMPEÃO MUNDIAL DE FUTEBOL 1954 "nas estações em 5 de julho de Singen, Radolfzell, Konstanz, Friedrichshafen, Lindau (durante a noite lá), Immenstadt, Kempten, Günzach, Kaufbeuren, Buchloe e Fürstenfeldbruck em 6 de julho para Munique. Foi um “trem triunfal” de Spiez para a capital da Baviera. A volta para casa foi acompanhada por aplausos frenéticos no trajeto e principalmente nas estações. Chegando a Munique na tarde de 6 de julho, a delegação da DFB dirigiu doze Mercedes conversíveis abertos até a Marienplatz, onde o prefeito Thomas Wimmer entregou à equipe a placa de prata da cidade na prefeitura. Em seguida, os campeões mundiais apareceram na varanda de uma grande multidão. A cerimônia do governo do estado na chancelaria do estado se seguiu, antes que a socialização na adega de Löwenbräu estivesse em primeiro plano. Depois de uma curta noite de sono na escola de esportes Grünwald, todos os envolvidos finalmente começaram sua jornada real para suas várias cidades natais em 7 de julho. Lá, recepções e celebrações foram seguidas de homenagens individuais em Kaiserslautern, Colônia, Nuremberg, Fürth, Hamburgo, Essen, Düsseldorf, Gelsenkirchen e Dortmund.

O técnico da equipe campeã mundial, Sepp Herberger, foi recebido em Hohensachsen - sua casa agora ficava na "Sepp-Herberger-Straße" - com uma procissão de tochas como campeão mundial e novo cidadão honorário. 30.000 pessoas estavam esperando por ele na praça do mercado em Weinheim. Para Herberger, as homenagens significaram um reconhecimento pelo trabalho realizado, por isso ele as aceitou com alegria e gratidão. Em 18 de julho, Herberger e sua equipe voaram para Berlim para uma recepção do presidente federal Theodor Heuss . Eles foram recebidos pelo Senado de Berlim, na Câmara Municipal de Schöneberg, antes da cerimônia do Presidente Federal, que ocorreu à tarde no Estádio Olímpico, que contou com a presença de 80.000 espectadores. De Berlim, finalmente fomos para Bonn, onde a entrega do louro de prata pelo Ministro Federal do Interior, Gerhard Schröder, foi realizada em 19 de julho.

A queda profunda do campeão mundial

Para o campeão mundial surpresa alemão no segundo semestre de 1954, as quatro partidas internacionais contra Bélgica, França, Inglaterra e Portugal foram uma obrigação esportiva na programação. Para o experiente seleccionador nacional, ficou claro que todos os adversários fariam um esforço especial contra o campeão mundial em título - especialmente contra um tão inesperado - para poderem adornar-se com o louro de ter derrotado o actual detentor do título. Seus jogadores só aguentariam o peso do título mundial se enfrentassem as partidas internacionais com a melhor condição física e atitude nos próximos quatro anos. O seleccionador da selecção, que planeou com visão, sabia disso, mas também sabia dos problemas dos seus jogadores. A preparação para o torneio da Copa do Mundo foi um esforço físico e mental, e o longo caminho para o sucesso na Copa do Mundo em si esgotou a substância. Herberger havia concedido aos seus jogadores as comemorações de uma semana que se seguiram, mas temia que a preparação física que eles haviam treinado sofresse enormemente e só pudesse ser restaurada com muito esforço e comprometimento pessoal do indivíduo por meio de um treinamento especial além do nem sempre treinamento suficiente do clube do sistema da liga alemã regional. O rigoroso, paternal-compreensivo e disciplinado técnico nacional só podia esperar que todos os seus protegidos na Copa do Mundo pudessem fazer isso de novo depois desse ponto alto de suas carreiras com consequências definitivas. Sua máxima sobre o problema era clara:

Sem os lesionados campeões mundiais Toni Turek, Horst Eckel, Fritz Walter e Hans Schäfer - eles foram representados por Fritz Herkenrath , Herbert Erhardt , Ulrich Biesinger e Berni Klodt - Herberger perdeu o primeiro jogo internacional após vencer o título pela seleção alemã em setembro 26º em Bruxelas com 0: 2 gols contra a Bélgica. Os jogadores estavam física e mentalmente longe das melhores condições das semanas suíças. Herberger observou:

Isso continuou no jogo seguinte, em 16 de outubro, em Hanover, contra a França. Eckel, Rahn, Fritz Walter e Schäfer estavam ausentes de sua escalação regular para os dias da Copa do Mundo. O jogo em casa foi perdido por 1: 3 gols e apenas os dois estreantes Uwe Seeler e Klaus Stürmer do Hamburger SV puderam ser vistos como esperanças.

Antes do jogo contra a Inglaterra em 1º de dezembro em Londres, as coisas ficaram muito piores: com Rahn, Morlock, Fritz Walter e Kubsch, os primeiros casos de hepatite ocorreram entre os pilotos suíços e os jogadores ficaram meses fora. Herberger foi forçado a atacar o “velho mestre” com um ataque dos recém-chegados: Gerhard Kaufhold , Michael Pfeiffer , Uwe Seeler (segundo jogo internacional), Jupp Derwall e Alfred Beck . Herkenrath e Gerhard Harpers apenas completaram sua segunda partida internacional no gol e como corredor esquerdo. Os protegidos do seleccionador nacional Herberger também perderam o terceiro jogo depois de vencerem o campeonato mundial. O inglês triunfou com gols de 3: 1. A miséria transformou-se na pior crise pessoal da carreira de Herberger. O escândalo debate (o capitão da seleção húngara Ferenc Puskás desencadeou uma guerra de imprensa com sua suspeita de doping) e as doenças sinalizaram um tempo amargo.

Das 17 partidas internacionais, o campeão mundial venceu apenas quatro jogos até 1956, sendo esses novamente contra adversários fracos na época (Portugal, Irlanda e duas vezes contra a Noruega), muitos deles em “elencos constrangedores”. O ponto baixo foi alcançado com as duas derrotas em novembro de 1956 contra a Suíça e a Irlanda, quando perderam os jogos por 1: 3 e 0: 3 gols após partidas decepcionantes em quatro dias. Com um “presente de Natal” de 4-1 no jogo contra a Bélgica em 23 de dezembro de 1956, em Colônia, a seleção voltou a ganhar velocidade. Os jogos que venceram contra a Áustria e a Holanda seguiram-se na primavera de 1957 e esta série só foi interrompida pela derrota por 1: 3 em 22 de maio de 1957 em Stuttgart contra a Escócia. O teste contra os escoceses ocorreu imediatamente antes do início da rodada final do campeonato alemão em 1957 e, portanto, o técnico nacional só pôde recorrer aos dois Dortmunders Alfred Kelbassa e Alfred "Aki" Schmidt do pool de jogadores dos clubes participantes . O início da temporada do campeonato mundial de 1957/58 foi promissor com as vitórias contra a Suécia e a Hungria e culminou na convincente vitória por 2 a 0 sobre a Espanha em 19 de março de 1958 em Frankfurt. Herberger encontrou sua formação para a Copa do Mundo da Suécia na defesa com Herkenrath, Georg Stollenwerk , Juskowiak, Eckel, Erhardt e Szymaniak. A rede defensiva manteve-se frente ao trio do interior espanhol com László Kubala , Alfredo Di Stéfano e Luis Suárez . O Cologne Stollenwerk jogou na posição defensiva certa pela primeira vez e "Ertl" Erhardt finalmente decidiu a luta pelo papel central na Copa do Mundo a seu favor com seu desempenho. Na ofensiva, o capitão honorário Fritz Walter celebrou seu retorno como um atacante-centro atrasado. O adjunto de Herberger, Helmut Schön , o observou no jogo da Oberliga Südwest contra o TuS Neuendorf e julgou que "nestas condições Fritz Walter é sempre o melhor avançado da equipa nacional". A última vez que o capitão do campeonato mundial onze de 1954 foi em 21 de novembro de 1956 na derrota por 1: 3 contra a Suíça foi internacionalmente ativo. Isso também esclareceu a questão do craque para a Copa do Mundo da Suécia para o Herberger, apesar dos 37 anos de idade de Lauterer. Quando Helmut Rahn - a DFB o expulsou da seleção nacional após um acidente sob o efeito do álcool em 31 de julho de 1957 e o perdoou em 18 de março de 1958 - deu a entender que estava em boa forma no dia 26 de março no jogo internacional B em Basel contra Suíça, As preocupações com a falta de perigo de golo no ataque também diminuíram.

O atual campeão da Copa do Mundo da Suécia

O técnico nacional conduziu o curso da Copa do Mundo de 12 a 24 de maio de 1958, assim como em 1954, novamente na escola de esportes Munich-Grünwald. Depois disso, 17 jogadores foram indicados diretamente para o torneio na Suécia, incluindo Horst Eckel, Helmut Rahn, Fritz Walter, Hans Schäfer e Berni Klodt, cinco membros do "núcleo fechado" da Copa do Mundo de 1954, além do então substituto o goleiro Heini Kwiatkowski e não em Fürth “Ertl” Erhardt, que foi usado durante os dias suíços. Os estreantes na Copa do Mundo foram o goleiro Fritz Herkenrath , os zagueiros Erich Juskowiak , Heinz Wewers , Georg Stollenwerk e Karl-Heinz Schnellinger, e no meio-campo e no ataque Horst Szymaniak , Alfred Schmidt, Uwe Seeler , Hans Sturm e Alfred Kelbassa. O extremo Hans Cieslarczyk, do SV Sodingen, foi nomeado.

Nas partidas do grupo contra as campeãs sul-americanas Argentina, Tchecoslováquia e Irlanda do Norte, o DFB-Elf voltou a sublinhar com suas atuações que Herberger conseguiu colocar suas equipes do torneio na corrida em sua melhor forma, altamente motivadas, poderosas e taticamente brilhantes ao minuto . Os favoritos sul-americanos foram derrotados por 3 a 1 e os dois empates de 2 a 2 com a Tchecoslováquia e a Irlanda do Norte foram suficientes para chegar às quartas-de-final. A força da equipe estava na defesa e, por meio do craque Fritz Walter, os top Helmut Rahn e Uwe Seeler sempre foram bons para o gol. A representação iugoslava em torno de Stopper Branko Zebec também teve que passar por isso em 19 de junho em Malmö. Com um gol de Rahn, o Herberger-Elf passou para as semifinais. Com isso, a seleção alemã conseguiu mais do que se pensava ser possível.

No dia 24 de junho, as semifinais aconteceram em Gotemburgo contra a anfitriã Suécia, diante de 50.000 espectadores. Num jogo carregado de emoção, que acabou por atrapalhar as relações entre os dois países por um curto período, os suecos derrotaram os protegidos de Herberger com 3-1 golos. “Havia muita coisa acontecendo contra nós, e certamente havia muita coisa que não era atlética”, disse Herberger depois, “mas no final perdemos no campo de futebol. Com um pouco de sorte, poderíamos ter passado para a final novamente. "

O torneio de 1958 mostrou que a vitória de 1954 não foi acidental. Herberger consolidou sua reputação como um estrategista astuto com o quarto lugar - após as aparições desoladoras em 1955 e 1956, seu desempenho foi muito mais do que o esperado antes do torneio. A partir de então foi celebrado como o “Bundessepp”.

Qualificação e Copa do Mundo no Chile em 1962

Em contraste com a queda acentuada no desempenho esportivo após o torneio na Suíça quatro anos antes, o técnico nacional e a seleção nacional continuaram as partidas internacionais em um nível estável após a Copa do Mundo na Suécia. O facto de o ter feito de uma forma desportiva sem perda de qualidade perceptível, embora agora finalmente tivesse que prescindir do seu aluno preferido, Fritz Walter, surpreendeu o próprio seleccionador nacional, não houve uma série de derrotas, pelo contrário, a qualificação jogos para a Copa do Mundo de 1962 no Chile contra a Irlanda do Norte e Grécia foram invencíveis por 8-0. Já no primeiro jogo contra a Suécia, em 24 de setembro de 1958, em Copenhague, contra a Dinamarca, Helmut Haller estreou-se como um talento ofensivo de grande talento na seleção nacional. Também estiveram Helmut Benthaus e Albert Brülls e após a vitória por 7-0 sobre a Holanda em 21 de outubro de 1959 em Colônia, o técnico nacional afirmou:

Ele elogiava a todos, estava satisfeito consigo mesmo, assim como os alemães estavam satisfeitos consigo mesmos, as coisas estavam melhorando na República Federal. O teor geral da imprensa esportiva era: "Seppl Herberger vai consertar". Quando Herberger comemorou seu 25º aniversário como técnico e supervisor da seleção alemã em 8 de outubro de 1961, a DFB em Varsóvia o homenageou com uma mesa de centro na partida internacional contra a Polônia, na qual foi cortejado como um monarca. Foi festejado na imprensa por quatro grandes equipas que trouxe como seleccionador nacional: o Breslau-Elf em 1937, a equipa dos primeiros anos da guerra, o campeonato mundial onze em 1954 e a equipa que representou a Alemanha na Suécia em 1958. Os três primeiros jogos das eliminatórias para a Copa do Mundo do Chile já haviam sido disputados com sucesso, com Willi Schulz , Leo Wilden , Jürgen Schütz , Gert Dörfel , Jürgen Werner e Hans Nowak , outros novatos esperançosos que ingressaram na seleção nacional.

Herberger e a DFB também incorporaram o lema: “Sem experiências”, em sintonia com o zeitgeist cultural e político da República Federal da época. Essa atitude básica resultou na atitude negativa de Herberger em relação à Copa da Europa das Nações , realizada por ocasião do primeira vez de 1958 a 1960 , a primeira tentativa de Organização de um Campeonato da Europa, considerou uma "pura perda de tempo". A autoavaliação de Herberger de ser “sargento e general ao mesmo tempo” e os traços de Herberger descritos por Leinemann, “que sempre lutou com jogadores que pareciam muito autoconfiantes e independentes para ele, esperava mais imperioso do que nunca uma espécie de submissão emocional tácita antes de atribuir alguém ao seu círculo ”, também contribuiu para o fato de que seus jogadores favoritos Haller, Schnellinger, Brülls, Szymaniak e Seeler ameaçaram escapar dele em sua atitude perante a vida e com seus desejos e sonhos muito antes de Herberger tornou-se tão severamente punitivo tornou-se ciente. Lentamente, a vantagem de seus anos trocando e agindo a seu próprio critério nas estruturas de autoridade sob as quais ele viveu e triunfou desde a época do imperador foi mudar para o oposto na última fase do período pós-guerra. Velhas formas e estruturas de poder estavam se afrouxando, os jovens ainda eram conformados e amigáveis, mas às vezes se irritavam, obediência não era mais uma segunda natureza. Os jogadores de futebol também ficaram mais descontraídos em seu modo de vida, mais exigentes em suas reivindicações e mais críticos em relação às estruturas de poder no clube e na DFB. Mesmo aqueles jogadores que basicamente o adoravam não concordavam mais com o estilo rígido e moralizador de Herberger. A relação entre Herberger e a seleção nacional também foi sujeita à liberalização da vida social.

Na última partida internacional antes da Copa do Mundo no Chile, em 11 de abril de 1962 em Hamburgo contra o Uruguai, Herberger experimentou de repente. Ele surpreendeu com três estreantes - o goleiro Wolfgang Fahrian , bem como Jürgen Kurbjuhn e Willi Koslowski - enquanto os últimos sempre presentes Hans Tilkowski , Richard Kreß e Günter Herrmann estavam ausentes. Além disso, Hans Schäfer voltou à seleção nacional após uma pausa de três anos. De acordo com os planos de Herberger, ele se tornaria Fritz Walter do Chile. Como ele nunca havia encontrado alternativa para seu craque Lauterer e o capitão honorário havia rejeitado a tentativa do homem de Hohensachsen de persuadi-lo a retornar à seleção nacional, no final só sobrou o homem de Colônia. O bicampeão mundial em 1954 e 1958, Hans Schäfer, venceu a final do campeonato alemão contra o atual campeão 1. FC Nürnberg com 4-0 gols com o 1. FC Köln em 12 de maio de 1962 e também impressionado com 3-0 -Sucesso contra o Uruguai.

Na equipe de 22 fortes na Copa do Mundo, não houve espaço para Kreß, para os companheiros de Uwe Seeler no Hamburgo, a saber, o meia Klaus Stürmer e o flanqueador Gert Dörfel na ala esquerda, nem mesmo para Jürgen Schütz e Friedhelm Konietzka do Dortmund ou para o do Holanda em SC Enschede, mas depois lesionou Helmut Rahn, que teve um papel muito importante na Copa do Mundo na Suécia. De 30 de abril a 11 de maio, Herberger realizou seu curso para a Copa do Mundo na escola de esportes Schöneck e depois voou com sua seleção para a América do Sul para se hospedar atrás de cercas e muros na escola militar blindada "Bernardo O'Higgins" em Santiago do Chile. Quando Herberger anunciou a escalação da equipe antes da partida contra a Itália em 31 de maio, o tão invocado espírito de equipe, harmonia e equilíbrio psicológico dos pilotos chilenos foram claramente perturbados. Herberger havia indicado o estreante Fahrian em vez do goleiro Tilkowski e Tilkowski não aceitou sem reclamar. Herrmann também não jogou, mas outro jogador do Colônia, Hans Sturm , voltou ao time após quatro anos e fortaleceu a defesa como ponta-direita nominal. Depois de um jogo de luta muito disputado, caracterizado por táticas rígidas mano a mano com o objetivo de não perder, os italianos com sua proeminente tormenta interna com Gianni Rivera , José Altafini e Omar Sívori se separaram por 0 a 0. Empate. Os protegidos de Herberger derrotaram a Suíça com 2: 1 gols. Mas foi uma vitória de trabalho sem brilho e duramente conquistada. Contra os chilenos locais, os alemães venceram o último jogo da fase de grupos por 2 a 0, três dias depois, e comemoraram sua vaga nas quartas-de-final com um grande olá.

Além de sua defesa compacta, o técnico nacional havia convocado taticamente Horst Szymaniak como meio-atacante “defensor” para poder fazer valer sua ideologia “zero”. Contra a Iugoslávia tentou a mesma tática, novamente o "italiano alemão" correu como meio-atacante e fortaleceu a defesa. Além do ponta-de-lança Uwe Seeler, Helmut Haller, Albert Brülls e o sénior Hans Schäfer actuaram na suposta ofensiva. As características rápidas do ala não puderam ser atribuídas a nenhum dos três. Os iugoslavos venceram o jogo por 1-0, graças a um remate forçado do corredor exterior Radaković aos 86 minutos do jogo. Mesmo que Herberger afirmasse que não queria jogar defensivamente no Chile, ficou claro que sua equipe nesta Copa do Mundo estava apenas procurando "destruir" o jogo adversário. O técnico nacional não estava sozinho com essa máxima, na verdade, a falta de prontidão ofensiva moldou todo o torneio da Copa do Mundo. Rolhas duplas e cobertura mais apertada do homem foram o lema, limitar-se à mera destruição foi o foco durante as semanas no Chile.

O próprio Herberger julgou o desempenho de sua equipe após o torneio:

Na Alemanha, por outro lado, a aposentadoria precoce e as táticas defensivas foram vistas como um claro fracasso e críticas maliciosas e devastadoras caíram sobre ele. O memorial do treinador de Herberger começou a desmoronar.

A renúncia como treinador nacional

Quando a delegação da DFB chegou ao aeroporto de Frankfurt, em 17 de junho de 1962, o técnico nacional de 65 anos viu como o desempenho da seleção, para sua surpresa, foi avaliado na Copa do Mundo do Chile, na Alemanha. Assim que saiu do avião em Frankfurt, ele se viu cercado de repórteres que o confrontaram com perguntas críticas. Herberger foi diretamente culpado pelo “fracasso” no Chile, questionado sobre sua intenção de renunciar e sugeriu que renunciasse. Os jornalistas queriam saber como havia acontecido a rebelião contra ele no Chile, como ele explicava o péssimo estado de espírito da seleção alemã e por que usara como tática um conceito defensivo tão teimoso. Da noite para o dia, o “Mago de Berna” tornou-se o “Maçom de Santiago”.

Herberger ficou ferido como nunca antes em sua vida. As críticas o atingiram com mais força porque estava feliz com o seu desempenho no Chile. Herberger levou semanas para recuperar sua antiga vitalidade. A ofensa, no entanto, teve um efeito duradouro e as perguntas incômodas o acompanharam nos meses seguintes.

Estava um pouco calmo quando ele venceu a primeira partida internacional após a Copa do Mundo com 3-2 gols contra a Iugoslávia, adversária das quartas de final da Copa do Mundo, no dia 30 de setembro em Zagreb com os estreantes Friedhelm Konietzka , Stefan Reisch , Heinz Strehl e Horst Trimhold deu novo impulso ao ataque da seleção nacional. Houve mais duas partidas internacionais em 24 de outubro (2: 2 contra a França) e em 23 de dezembro (5: 1 contra a Suíça) antes do ano de jogo de 1962/63 com a partida em 5 de maio de 1963 em Hamburgo contra os atuais campeões mundiais de futebol O Brasil terminou com uma derrota de 1: 2. No primeiro semestre de 1963, nenhuma partida internacional foi marcada para que os clubes da liga principal pudessem se concentrar totalmente na sua qualificação para a nova Bundesliga da temporada 1963/64. A substituição no topo da DFB - Peco Bauwens , companheiro de longa data de Herberger, foi substituído por Hermann Gösmann em 28 de julho de 1962, o dia em que a Bundesliga foi decidida - desempenhou um papel para garantir que a anterior “aprovação incondicional de Herberger e relaxado sobre todas as suas decisões ”, disse Leinemann, descrevendo a situação em torno de Herberger e da seleção nacional em meados de 1962. Embora Herberger já tivesse falado com os dirigentes da DFB sobre seu sucessor antes da Copa do Mundo no Chile e há muito tempo estava pronto para renunciar, ele ficou tão irritado com a recepção crítica e às vezes dolorosa de partes da imprensa após seu retorno do Chile e a subsequente especulação pública que se sentiu compelido a reagir de forma desafiadora e fez a seguinte declaração:

Mas isso realmente atrapalhou a direção, o assunto se tornou um sucesso infalível. Quando o novo presidente da DFB, Gösmann, falou sobre as personalidades de Herberger na imprensa esportiva do norte da Alemanha e Jakob Koenen, um homem do círculo íntimo da DFB, proferiu uma sentença sobre a renúncia de Herberger um ano depois em uma coletiva de imprensa, o técnico nacional compartilhou a DFB Presidente de sua renúncia imediata. Ao contrário de Koenen, Gösmann pediu desculpas formalmente a Herberger e pediu ao "Bundes-Sepp" que permanecesse no cargo até a Copa do Mundo de 1966 na Inglaterra. Herberger não retirou sua decisão e a DFB anunciou em 23 de novembro de 1963 em um comunicado à imprensa a demissão do técnico nacional no final da temporada 1963/64.

No primeiro ano da nova Bundesliga, 1963/64 , foram disputados sete jogos internacionais. Os dois últimos jogos, em maio e junho de 1964, contra a Escócia e a Finlândia, respectivamente, serviram para dizer adeus ao técnico da seleção, Sepp Herberger. Com Reinhard Libuda , Werner Krämer , Wolfgang Overath , Wolfgang Weber e Klaus-Dieter Sieloff , a nova concentração de forças no futebol alemão, a Bundesliga de pista única, proporcionou jovens de primeira linha para a seleção nacional no primeiro ano de existência.

O técnico nacional se despediu do público do futebol alemão no dia 12 de maio, em Hanover, por ocasião da partida internacional contra a Escócia. Seu sucessor, Helmut Schön , já havia se sentado no banco dos treinadores . O jogo terminou empatado em 2 a 2 e Herberger finalmente se despediu com uma vitória por 4 a 1 sobre a Finlândia em 7 de junho em Helsinque. O círculo se completou: na Finlândia, o jogador do Waldhof jogou sua primeira partida internacional como jogador nacional em 18 de setembro de 1921 e marcou seus dois gols internacionais. 43 anos depois, ele renunciou ao cargo de técnico nacional aos 67 anos.

Registro como técnico nacional

Escritório de Coaching	Mandato do primeiro ao último jogo internacional	Dias	Jogos	Vitórias	desenhar	holandês	Pontos	Gates	TD
Treinador Reich	15 de novembro de 1936 a 22 de novembro de 1942	2290	065	40	12º	13º	092:38	204: 93	+111
Técnico nacional	22 de novembro de 1950 a 07 de junho de 1964	4946	097	52	14º	31	118: 76	219: 146	+ 073
total			162	92	26	44	210: 114	423: 239	+184

Depois da carreira profissional

Durante seu tempo como jogador Waldhof, Herberger casou-se com Eva Müller de Weinheim em 30 de abril de 1921 , a quem ele provavelmente conheceu imediatamente após a guerra; "Ev" trabalhava como empregada doméstica na fazenda da floresta na época. A lua de mel foi para a Suíça, mas não em duplas, mas com o time, pois o SV Waldhof disputou dois amistosos lá; Herberger já havia adiado o casamento duas vezes por causa de "compromissos com o futebol". O casamento, que não teve filhos, durou até a morte de Herberger. Após a Segunda Guerra Mundial, o casal morou em Hohensachsen, perto de Weinheim, em sua casa, que começaram a construir em 1951. Em 1952, no entanto, a Sra. Ev teve que lidar com a mudança real por conta própria. O técnico nacional cuidou da seleção amadora nos Jogos Olímpicos de Helsinque. Herberger voltou para uma nova casa. Leinemann também observou uma declaração posterior de Herberger sobre a distribuição bem-sucedida de papéis entre os dois, com os quais viveram contentes por décadas:

Na época de sua renúncia, Herberger tinha 67 anos e vivia com sua esposa "Ev" na casa "Herberger" em Hohensachsen, na encosta oeste do Odenwald. Era público, literalmente "como em um pombal" havia um vai e vem constante. Mesmo assim, dedicou-se a escrever suas memórias, que já havia anunciado após a Copa do Mundo de 1954, bem como um livro sobre a Bundesliga e a história da seleção nacional. No máximo até o 20º aniversário de Berna, a tempo da Copa do Mundo de 1974, ele queria ter suas “Memórias” prontas, mas achou difícil escrever e logo duvidou “se ainda posso fazer isso na minha vida” porque “Tenho muito material, não pouco”. No final, ele nunca foi capaz de completar sua biografia pessoal, que viria a incluir vários volumes, mas deixou uma extensa coleção de rascunhos, notas, cartas e recortes de jornais classificados em várias centenas de arquivos.

Em público, ele ainda aparecia com frequência, dava entrevistas prontamente e gostava de sua popularidade. Sua alegria em contar histórias e sua proficiência em representar efetivamente sua própria pessoa foram benéficas para ele. Ele foi perdoado pelo fato de que frequentemente ficava mal-humorado e venenoso com o aumento da idade. "Sabe, fui capaz de fazer minhas palavras", admitiu ele em uma entrevista, e de fato muitos de seus bonmots ( "A bola é redonda" , "O jogo dura 90 minutos" ou "Depois que o jogo é antes do jogo " ) são palavras abertas, transformadas em palavras aladas da linguagem do futebolista.

Como autodidata, Herberger adquiriu conhecimentos de psicologia, filosofia e estratégia por meio de extensos estudos de literatura em sua crescente biblioteca, que à sua morte consistia de 1.500 livros, a fim de emprestar e elaborar analogias que ele considerava jogos de futebol, táticas e liderança O treinador pode aplicar na prática. Herberger encontrou inspiração em particular com Dale Carnegie e Carl von Clausewitz, mas também com Mao e Maquiavel . Muitos de seus aforismos bem conhecidos remontam a este estudo de leitura.

Em 1972, Herberger fez campanha para a DFB para convidar o ex-jogador nacional Gottfried Fuchs como convidado de honra às custas da associação para o jogo de abertura do Estádio Olímpico de Munique. A associação recusou o pedido, afirmando "que seria criado um precedente que também poderia trazer encargos consideráveis ​​no futuro". O ídolo jovem de Herberger, Fuchs, que era amigo por correspondência do ex-técnico da seleção desde 1955, era um dos dois únicos jogadores da seleção judia na Alemanha.

Em 28 de março de 1977, na presença do ex-treinador nacional, foi fundada no salão dos cavaleiros do Palácio de Mannheim a Fundação Sepp-Herberger , para a qual a DFB contribuiu com uma base de ativos de um milhão de marcos. Isso a torna a fundação de futebol mais antiga da Alemanha. Após a morte da esposa de Herberger, Eva (1989) - regulamentada por testamento -, o produto da venda da casa de Herberger em Weinheim e 1,4 milhão de marcos em títulos do patrimônio de Herberger fluíram para os ativos da fundação. A fundação está empenhada no futebol para deficientes, na reabilitação de reclusos, na promoção de jovens futebolistas em escolas e clubes, bem como na organização de assistência social DFB.

Sepp Herberger morreu em 1977 quatro semanas após seu 80º aniversário e o estabelecimento da fundação. Durante a transmissão de um jogo internacional alemão contra a Irlanda do Norte, ele sofreu um ataque cardíaco, ao qual sucumbiu no hospital municipal de Mannheim algumas horas depois. Seu túmulo pode ser encontrado no cemitério do distrito de Weinheim de Hohensachsen .

Significado - currículo

Cientistas políticos e sociólogos consideram a “Vitória de Berna” a verdadeira “data de fundação” da República Federal da Alemanha, que surgiu em 1949, como uma contribuição “para o desenvolvimento de um sentimento nacional da RFA”. A conquista da Copa do Mundo de 1954 deve-se principalmente ao trabalho obstinado de Herberger, que soube manter sua antiga rede tanto com os jogadores nacionais quanto com as principais personalidades da DFB. Seu sucesso como treinador baseou-se, por um lado, em ter jogadores obedientes e trabalhadores se reunindo. Por outro lado, Herberger também era um trabalhador meticuloso e perfeccionista que não gostava de deixar nada ao acaso. Com seu trabalho de desenvolvimento de 1 ° de junho de 1947 ao verão de 1950 como professor de futebol na nova universidade do esporte em Colônia, onde ensinou estudantes de esportes e também ministrou cursos para treinadores de futebol, ele lançou as bases qualitativas para o trabalho dos clubes no ligas de futebol após a Segunda Guerra Mundial além da divulgação teórica de sua teoria de treinamento. Com os treinadores treinados, ele expandiu sua rede de relacionamentos por toda a República Federal da Alemanha e pôde contar com treinadores em todas as ligas regionais que ele treinou pessoalmente e que estavam orgulhosos de terem frequentado os cursos da Herberger em Colônia. O triunfo da equipe DFB na Copa do Mundo de 1954 na Suíça está intimamente ligado à pessoa de Sepp Herberger. Após a longa baixa esportiva após os dias da Copa do Mundo na Suíça, na Copa do Mundo na Suécia em 1958, ter tornado a seleção internacional novamente competitiva ao chegar às semifinais, foi uma confirmação de suas excelentes habilidades como técnico nacional .

Mas também havia o segundo time na vida do ex-Reich e técnico da seleção. Ele subordinou tudo à vontade absoluta de seguir carreira, e essa carreira só foi possível para ele no futebol. Visto que ele podia se submeter quando necessário e se dar bem com qualquer pessoa quando necessário, ele era capaz de sobreviver mesmo sob o nacional-socialismo. Herberger era alguém que poderia sobreviver em qualquer sistema político porque se encaixava pelo bem do futebol e por sua carreira no futebol. No processo de desnazificação, ele declarou oficialmente: "Eu só pratiquei meu esporte, só tinha minha formação profissional em mente e nunca tive tempo para lidar com a política." Ele tentou manter sua posição de treinador do Reich em todas as circunstâncias. , razão pela qual ele estava pronto para o grau máximo de conformidade externa com o regime. O tom atenuante da afirmação, "A visão rígida de sua carreira pessoal não lhe permitiu pensar fora da caixa do futebol", mas dificilmente pode estar de acordo com os traços de personalidade que lhe foram atribuídos na Leinemann, "Ele se tornou astuto, astuto , oportunista, venenoso, pernilongo, ora se inflamava, ora se ajustava, ora se retirava em silêncio, sorria, zangava-se, falava tonto do que o cercava, mas nunca perdia de vista seus objetivos ”. Jürgen Bitter cita Jürgen Leinemann em seu livro "Die Meistermacher" sobre o papel de Herberger no nacional-socialismo com o seguinte insight:

Havemann atribui a Herberger: "em sua fixação pelo futebol, suprimiu o fato de ter feito um pacto com o nacional-socialismo e dele se beneficiou significativamente em termos de desenvolvimento profissional." Desde o triunfo da Copa do Mundo de 1954 na Suíça, Sepp Herberger encarnou o ideal dos "bons." Alemães ". Ele representava alguém que se subordina a si mesmo, não finge, se comporta de maneira apolítica, mas ambiciosa e diligentemente conserta o sucesso e então permanece modesto no sucesso. Suas virtudes e traços de caráter "até serviram - com Herberger como com milhões de outros alemães - como um modelo de justificativa para o oportunismo de alguém no estado nazista".

Honras

• 1954: Cidadão honorário do município de Hohensachsen (hoje: Cidade de Weinheim )
• 1957: Ordem de Ouro do Mérito da DFB (maior prêmio do futebol alemão)
• 1962: Cruz de Mérito de 1ª Classe da República Federal da Alemanha
• 1967: Grande Cruz de Mérito da República Federal da Alemanha
• 1977: Carimbo postal especial de postagem e fundação da Fundação Sepp Herberger pela DFB.
• 1977: Anel de Honra da Cidade de Mannheim
• Em 1997 - em Weinheim estação - um trem ICE da Deutsche Bahn foi batizado em nome de Herberger; A Deutsche Post também emitiu um selo especial 100 Pfennig com o retrato de Herberger.

• Nomeado após Sepp Herberger são o Seppl-Herberger-Platz e o Seppl-Herberger-Sportanlage (anteriormente Stadion am Alsenweg ) em Mannheim-Waldhof , o Sepp-Herberger-Stadion em Neuenkirchen- St. Arnold , que ele pessoalmente inaugurou em 1968, o estádio em Weinheim, a escola primária em Weinheim-Hohensachsen e várias ruas em toda a região de Kurpfalz . No Palatinado Eleitoral, seu apelido sempre foi "Seppl", como na comunidade de seu pai em Wiesental , onde o FV 1912 Wiesental local joga no Estádio Seppl-Herberger, que está localizado no Seppl-Herberger-Ring. O escritório do Badischer Fußballverband na escola de esportes Schöneck em Karlsruhe's Turmberg está localizado em Sepp-Herberger-Weg.
• Em 6 de maio de 2008, Herberger foi introduzido no Hall da Fama do Esporte Alemão como um dos cinco ex-membros do NSDAP .
• Em Düren , a praça em frente ao estádio SV Düren recebeu o nome de Herberger.
• 2018: Admissão aos onze primeiros lugares do "Hall da Fama" do Museu Alemão do Futebol .

Em arte

Em 1972, o disco de vinil "Sepp Herberger march" banda marcial apareceu "Raiders of the Count of sheet" do arco , o produto do zugutekam criança problema de ação . No longa-metragem Das Wunder von Bern, de Sönke Wortmann , que descreve os acontecimentos em torno da vitória na Copa do Mundo de 1954, Herberger é interpretado por Peter Franke . Herberger é interpretado por Michael Ophelders no musical de mesmo nome (realizado em Hamburgo de 2014 a 2017) . O thriller de ação Run Lola Run (1998) começa com citações de Sepp Herberger. Michael Herberger, sobrinho-bisneto do treinador nacional, é membro fundador dos Sons of Mannheim e também produtor e tecladista de Xavier Naidoo .

literatura

Biografias

• Jürgen Leinemann: Sepp Herberger. Uma vida, uma lenda . Heyne, Munich 2004, ISBN 3-453-87986-4 .
• Hans-Georg Merz: Herberger, Josef. In: Biografias de Baden. NF 2. Kohlhammer, Stuttgart 1987, ISBN 3-17-009217-0 , pp. 128-130. (conectados)
• Karl-Heinz Schwarz-Pich: A bola é redonda. Uma biografia de Seppl-Herberger . Editora de cultura regional, Ubstadt-Weiher 1996, ISBN 3-929366-39-8 .
• Ludwig Maibohm : Sepp Herberger: Futebol - a vida dele . Wilhelm Limpert-Verlag, Frankfurt am Main 1973.
• Lothar Mikos, Harry Nutt: Quando a bola ainda estava redonda - Sepp Herberger - uma vida no futebol alemão. Ullstein Taschenbuch Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-593-35690-2 .

Herberger como treinador nacional e nacional

• Marvin Chlada : Então falou Sepp Herberger. Uma cartilha de futebol. Fangorn Verlag, Adelshofen 1999, ISBN 3-9803679-9-1 .
• Markwart Herzog : "Blitzkrieg" no estádio de futebol - a disputa do sistema de jogo entre o oficial esportivo nazista Karl Oberhuber e o treinador do Reich Sepp Herberger. Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-17-022217-5 .
• Jürgen Buschmann, Karl Lennartz, Hans G. Steinkemper: Sepp Herberger e Otto Nerz. Os principais pensadores e suas teorias. AGON Sportverlag, Kassel 2003, ISBN 3-89784-195-9 .
• Dietrich Schulze-Marmeling (ed.): A história da seleção nacional de futebol. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2004, ISBN 3-89533-443-X .
  • Hardy Greens: 1933 a 1945: vitórias para o Führer. Pp. 83-117.
  • Werner Skrentny: 1945 a 1958: retorno à classe mundial. Pp. 121-167.
  • Dietrich Schulze-Marmeling, Hubert Dahlkamp: 1958 a 1966: A grande mudança da guarda. Pp. 169-208.
• Werner Skrentny: Sepp Herberger. In: Dietrich Schulze-Marmeling (Ed.): Estrategistas do jogo. O lendário treinador de futebol . Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2005, ISBN 3-89533-475-8 , pp. 126-134.
• Fritz Walter: O chefe - Sepp Herberger. Copress-Verlag, Munique 1964.
• Anton Kehl (ed.): “Eu estava obcecado, ... alguém que saiu depois da última vez.” Sepp Herberger em fotos e documentos. List, Munich 1997, ISBN 3-471-79346-1 .
• Wolfgang Friedrich: Anedotas sobre Sepp Herberger , Bechtle Verlag, Munique, 1967.
• Gottfried Fuchs no caminho para o exílio / Uma troca de cartas com Herberger. In: Werner Skrentny: Julius Hirsch. Jogador nacional. Assassinado. Biografia de um jogador de futebol judeu. Die Werkstatt, Göttingen, 2012, ISBN 978-3-89533-858-8 , pp. 226-236 e pp. 281-293.
• Manuel Neukirchner: o mundo dos livros de Herberger: as páginas desconhecidas da lenda do treinador. O workshop, Göttingen, 2017, ISBN 978-3-7307-0340-3 .
• Jürgen Buschmann, Karl Lennartz e Hans Günter Steinkemper: Sepp Herberger e a Sport University Cologne - A Documentation . Academia-Verl., Sankt Augustin, 1997, ISBN 3-89665-069-6 .

Romances

• Eva Ludwig e Melanie Kabus: Sepp Herberger e o milagre de Berna. Wißner-Verlag, Augsburg, 2003, ISBN 3-89639-372-3 .

Links da web

• Literatura de e sobre Sepp Herberger no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Site da fundação DFB "Sepp Herberger" (sepp-herberger.de)
• Retrato, datas e biografia de Sepp Herberger no Hall da Fama do Esporte Alemão

Evidência individual

1. ↑ Schwarz-Pich: A bola é redonda. Ubstadt-Weiher 1996, p. 19.
2. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique 2004, p. 34.
3. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 35.
4. ↑ Schwarz-Pich: A bola é redonda. Ubstadt-Weiher 1996, p. 22.
5. ↑ Schwarz-Pich: A bola é redonda. Ubstadt-Weiher 1996, p. 23.
6. ↑ Schwarz-Pich: A bola é redonda. Ubstadt-Weiher 1996, p. 31.
7. ↑ ^{a b} Michael Wulzinger: o herói de Herberger . In: Der Spiegel . Não. 14 , 2012, p. 107 ( online - 2 de abril de 2012 ). 
8. ↑ Diferentes informações são fornecidas na literatura sobre o ano de entrada, sendo a mais comum 1911, segundo Schwarz-Pich. Veja Schwarz-Pich: A bola é redonda. Ubstadt-Weiher 1996, p. 36.
9. ↑ Na época, a Classe A era o segundo nível mais alto na Associação das Associações de Futebol da Alemanha do Sul, que concedeu uma copa por vencer o Campeonato da Classe A do Sul da Alemanha. Veja Zeilinger: Os dias pioneiros do jogo de futebol em Mannheim 1894 a 1917. Mannheim 1992, p. 152 ff.
10. ^ Gerhard Zeilinger: A época dos pioneiros do futebol em Mannheim de 1894 a 1917 . Mannheim 1992, ISBN 3-89426-044-0 , página 174.
11. ↑ Schwarz-Pich: A bola é redonda. Ubstadt-Weiher 1996, p. 38.
12. ^ Matthias Arnhold: Josef "Sepp" Herberger - Gols em partidas internacionais . RSSSF.com . 20 de junho de 2019. Recuperado em 8 de julho de 2019.
13. ↑ ^{a b} Schwarz-Pich: A bola é redonda. Ubstadt-Weiher 1996, p. 54.
14. ↑ ^{a b} Schwarz-Pich: A bola é redonda. Ubstadt-Weiher 1996, p. 63.
15. ↑ Citado de Schwarz-Pich: A bola é redonda. Ubstadt-Weiher 1996, p. 64.
16. ↑ De acordo com outras informações, Herberger jogou pelo Tennis Borussia Berlin já em 1925, mas na verdade ele jogou a temporada 1925/26 no VfR Mannheim até o fim. Seu cancelamento oficial de Mannheim para Berlim ocorreu em 30 de setembro de 1926. Ver Schwarz-Pich: Der Ball ist round , Ubstadt-Weiher 1996, p. 71.
17. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique 2004, p. 74.
18. ↑ De acordo com a história do clube - 100 anos de tênis Borussia Berlin , Berlin 2002, p.27 - Herberger foi o jogador-treinador do time titular, segundo outras informações ele treinou apenas times juvenis durante seus dias de jogo.
19. ↑ citado de Leinemann: Sepp Herberger. Munique 2004, p. 87.
20. ↑ Ernest W. Michel: Por que você fez isso comigo? In: Spiegel online. 31 de agosto de 2006.
21. ↑ auschwitzstudygroup.com .
22. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique 2004, p. 96.
23. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique 2004, p. 84.
24. ↑ ^{a b c} Hardy Greens: 1933 a 1945: vitórias para o líder. In: Schulze-Marmeling (Ed.): A história da seleção nacional de futebol. Göttingen 2004, pp. 83-117.
25. ↑ Correção das estatísticas de partidas internacionais de Herberger. In: dfb.de. Federação Alemã de Futebol , 17 de abril de 2019, acesso em 18 de abril de 2019 . 
26. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique 2004, p. 126 ff.
27. ↑ “Então eles conseguiram deixar os jogadores nacionais em casa graças aos méritos de Goldbrunner, Münzenberg e Siffling.” Semana do Futebol de 7 de junho de 1938, p. 2.
28. ↑ Semana do Futebol de 7 de junho de 1938, página 2 f.
29. ↑ https://www.11freunde.de/artikel/wenn-nazis-fussballtaktiker- Werden
30. ^ Ataque a Herberger . In: Der Spiegel . Não. 6 , 2012, p. 138 ( online - 6 de fevereiro de 2012 ). 
31. ↑ Herzog: "Blitzkrieg" no estádio de futebol - a disputa do sistema de jogo entre o oficial esportivo nazista Karl Oberhuber e o treinador do Reich Sepp Herberger , Stuttgart 2012, p. 29
32. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munich 2004, p. 180.
33. ↑ Publicado no jornal de Berlim “ 12 Uhr Blatt ” em 20 de fevereiro de 1943; citado de Schwarz-Pich: The ball is round , Ubstadt-Weiher 1996, p. 237.
34. ↑ ^{a b c d e f} Werner Skrentny: 1945 a 1958: retorno à classe mundial. In: Schulze-Marmeling (Ed.): A história da seleção nacional de futebol. Göttingen 2004, pp. 121-167.
35. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 295.
36. ↑ Walter: O chefe. Munique, 1964, p. 85.
37. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 400.
38. ↑ Walter: O chefe. Munique, 1964, p. 13.
39. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 306.
40. ↑ Walter: O chefe. Munique, 1964, p. 112.
41. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 316.
42. ↑ ^{a b} Leinemann: Sepp Herberger. Munich 2004, p. 321.
43. ↑ citado de Leinemann: Sepp Herberger. Munich 2004, p. 322.
44. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munich 2004, p. 134.
45. ↑ Walter: O chefe. Munique, 1964, p. 113.
46. ↑ Volker Stahl: O espírito de Spiez. In: Jessen / Stahl / Eggers / Schlüper: O milagre de Berna . AGON Sportverlag, Kassel 2003, ISBN 3-89784-218-1 , pp. 118-122.
47. ↑ citado de Leinemann: Sepp Herberger. Munich 2004, p. 327.
48. ^ Alfred Georg Frei: Final grandioso. O retorno dos campeões mundiais de futebol em 1954. Transit-Buchverlag, Berlin 1994, ISBN 3-88747-092-3 , pp. 7-22.
49. ↑ Schwarz-Pich: A bola é redonda. Ubstadt-Weiher 1996, p. 186.
50. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munich 2004, p. 340.
51. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 341.
52. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munich 2004, p. 380.
53. ↑ citado de Leinemann: Sepp Herberger. Munich 2004, p. 383.
54. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munich 2004, p. 387.
55. ↑ citado de Leinemann: Sepp Herberger. Munique 2004, p. 388.
56. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique 2004, p. 390.
57. ↑ Hardy Greens : Football EM Encyclopedia. 1960 a 2012. 2ª edição. AGON Sportverlag, Kassel 2008, ISBN 978-3-89784-350-9 , p. 40.
58. ↑ ^{a b} Dietrich Schulze-Marmeling, Hubert Dahlkamp: 1958 a 1966: A grande mudança da guarda. In: Schulze-Marmeling (Ed.): A história da seleção nacional de futebol. Göttingen 2004, pp. 169-208.
59. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 396.
60. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique 2004, p. 392.
61. ↑ ver listas contra o Uruguai e anteriormente no Kicker Almanach 1964, páginas 63 f.
62. ↑ Herberger às vezes parecia pensar em um retorno não apenas de Schäfers, mas também de Rahns no Chile, mas nada aconteceu por causa de sua perna quebrada em fevereiro; Veja Het Parool de 23 de fevereiro de 1962 , acessado em 19 de julho de 2018
63. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 413.
64. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 418.
65. ↑ citado de Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 418.
66. ↑ Schwarz-Pich: A bola é redonda. Ubstadt-Weiher 1996, p. 200.
67. ^ Roberto Mamrud: Josef "Sepp" Herberger - Jogos Internacionais como Treinador . RSSSF.com . 20 de junho de 2019. Recuperado em 8 de julho de 2019.
68. ↑ Schwarz-Pich: A bola é redonda. Ubstadt-Weiher 1996, p. 52.
69. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 300.
70. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique 2004, p. 60.
71. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 299.
72. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 455 f.
73. ^ Christian Eichler: Táticas do futebol com Plato, Mao e Co. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 24 de março de 2017. Recuperado em 27 de abril de 2019 . 
74. ↑ Freddie Röckenhaus: Inspirado nas táticas de guerrilha de Mao. In: Süddeutsche Zeitung. 24 de março de 2017. Recuperado em 27 de abril de 2019 . 
75. ↑ knerger.de: O túmulo de Sepp Herberger
76. ↑ Dietrich Schulze-Marmeling (ed.): A história da seleção nacional de futebol. P. 138.
77. ^ Jürgen Leinemann: Sepp Herberger. Munique, 2004, p. 276.
78. ^ Jürgen Leinemann: Sepp Herberger. P. 175.
79. ↑ Jürgen Bitter: Os mestres fabricantes. Verlag wero press, 2004, p. 35.
80. ^ Nils Havemann: Futebol sob a suástica. Campus Verlag, 2005, p. 326.
81. ^ Lothar Mikos: Carreira a qualquer preço: Sepp Herberger. In: Lorenz Peiffer, Dietrich Schulze-Marmeling (ed.): Suástica e couro redondo. Verlag Die Werkstatt, 2008, p. 339.
82. ↑ Memória colorida do treinador do título. In: Mannheimer Morgen . 18 de julho de 2015, p. 19. (online)
83. ↑ Düren Spielverein homenageia Sepp Herberger. In: Aachener Nachrichten. 22 de janeiro de 2004. aachener-nachrichten.de
84. ↑ Onze lendas do futebol e um ícone de treinador ( lembrança do originais de 23 de novembro de 2018 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não verificada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.fr.de
85. ↑ naidoo-herberger.de .

dados pessoais
SOBRENOME	Herberger, Sepp
NOMES ALTERNATIVOS	Herberger, Josef; Herberger, Seppl
DESCRIÇÃO BREVE	Jogador e treinador alemão de futebol
DATA DE NASCIMENTO	28 de março de 1897
LOCAL DE NASCIMENTO	Mannheim
DATA DA MORTE	28 de abril de 1977
LUGAR DA MORTE	Mannheim