Düren

Brazão Mapa da alemanha
Brasão de armas da cidade de Düren

Coordenadas: 50 ° 48 '  N , 6 ° 29'  E

Dados básicos
Estado : Renânia do Norte-Vestfália
Região administrativa : Colônia
Círculo : Düren
Altura : 125 m acima do nível do mar NHN
Área : 85 km 2
Residente: 91.272 (31 de dezembro de 2020)
Densidade populacional : 1.074 habitantes por km 2
Códigos postais : 52349, 52351, 52353, 52355
Código de área : 02421
Matrícula : DN, JÜL, MON, SLE
Chave da comunidade : 05 3 58 008
Estrutura da cidade: 15 distritos ou distritos
Endereço da
administração da cidade:
Kaiserplatz 2-4
52349 Düren
Site : www.dueren.de
Prefeito : Frank Peter Ullrich ( SPD )
Localização da cidade de Düren no distrito de Düren
Kreis DürenNordrhein-WestfalenRhein-Erft-KreisKreis EuskirchenRhein-Kreis NeussKreis HeinsbergStadt AachenStädteregion AachenBelgienHeimbachKreuzauNideggenVettweißDürenJülichLangerweheTitzMerzenichAldenhovenHürtgenwaldNörvenichIndenNiederzierLinnichmapa
Sobre esta foto

Düren ( Dürener Platt : Düre ) é uma grande cidade de médio porte na Renânia do Norte-Vestfália com cerca de 92.400 habitantes . Situa-se no extremo norte do Eifel, entre Aachen e Colônia, e é a sede administrativa do distrito de mesmo nome e também membro do Euregio Mosa-Reno . A cidade pela qual o Rur flui também é chamada de Portão para o Eifel do Norte .

significado

A história remonta a um assentamento neolítico. Düren foi mencionado pela primeira vez em documentos em 747 na época dos Francos, quando Carlos Magno veio para a cidade. Com a Annahaupt, uma relíquia de Santa Ana , Düren se tornou um destino para muitos peregrinos no século XVI. Não se baseia apenas nos Annakirmes como um grande festival folclórico, mas também na tradição de uma cidade de mercados. A Guerra dos Trinta Anos , a peste e um grande terremoto em 1756 enfraqueceram a cidade. Düren experimentou um novo boom na indústria. Famílias como Schoeller e Hoesch trouxeram a indústria de papel e têxtil, bem como o comércio de metalurgia para a cidade. Em 16 de novembro de 1944, Düren foi 99% destruída por um bombardeio aliado. Düren foi a cidade mais destruída na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Com a reorganização municipal em 1º de janeiro de 1972, a área urbana se expandiu consideravelmente. Hoje Düren mantém parcerias com cidades da França, Leste Europeu e China.

A cultura inclui o Museu Leopold Hoesch e o Museu do Papel em Düren , apresentações na Haus der Stadt e na Arena Kreis Düren . O clube esportivo de maior sucesso, o time de vôlei da Bundesliga SWD Powervolleys Düren , também joga lá; Düren também produziu alguns jogadores de futebol famosos. Além dos Annakirmes e do Carnaval Renano, o festival da cidade, os dias de jazz e vários mercados fazem parte do programa regular de eventos. O Castelo de Burgau é adjacente à Floresta Urbana, para além de vários outros castelos e mansões pertencentes ao Parque Schilling aos monumentos de Duren. Economicamente, a cidade continua a ser moldada pelas indústrias de processamento de papel e metal que historicamente se localizaram lá, mas desenvolvimentos mais recentes, como a eletromobilidade, também estão representados na indústria. Para atendimento médico, existem vários hospitais e a clínica psiquiátrica LVR, alguns dos quais são edifícios classificados. A educação incluirá Mediado em cinco escolas de ensino fundamental, três faculdades profissionalizantes e a biblioteca municipal. Düren pode ser alcançado por vários meios de transporte pela autoestrada A4, a linha ferroviária Cologne - Aachen e várias ciclovias grandes.

geografia

Localização geográfica

A cidade faz parte do Euregio Mosa-Reno entre as cidades de Aachen e Colônia, no extremo norte do Eifel . O fértil Jülich-Zülpicher Börde se estende ao norte como parte da Baía do Baixo Reno . No sudoeste fica o Rureifel com o Rurtalsperre como a segunda maior barragem da Alemanha e o Parque Nacional Eifel . Do sul ( Lendersdorf ) para o norte ( Merken ), o Rur flui pela área da cidade. O ponto mais alto de Düren está 225  m acima do nível do mar. NHN no lixão de Beythal na estrada federal 399 em Berzbuir-Kufferath , o ponto mais baixo a 105  m acima do nível do mar. NHN no Rur em Merken.

geologia

Enquanto na cidade ao sul de Berzbuir, camadas de rochas conglomeradas de Devoniano e Carbonífero vêm à luz, Jülicher Börde na cidade do norte de um poderoso vai loess -Plata formada sob os cascalhos e areias da última era glacial estão pendentes, o Reno e Maas aderiu. Inúmeras falhas tectônicas do período terciário com uma diferença de altura de até 400 metros foram comprovadas. A solha de Jülich é a parte norte de uma pequena solha entre Rur e Erft solha levantada e oposta ao Rurscholle, mas caiu contra o floe Erft. No meio, encontram-se poderosos veios de carvão marrom do Terciário. Düren pertence à área do terremoto da Baía de Colônia .

clima

A cidade está localizada na zona de clima temperado , que se caracteriza pela Corrente do Golfo Atlântico na transição entre o clima oceânico e o continental. Os ventos de oeste prevalecem e as chuvas ocorrem durante todo o ano. A precipitação anual é de cerca de 617 mm. Junho e julho são os meses mais chuvosos do ano, fevereiro e setembro os meses mais chuvosos. Os verões são quentes e os invernos amenos. Em julho a temperatura média é de 17 ° C, em janeiro de 2 ° C. A maior parte do sol é em julho, e menos em dezembro.

Temperatura média mensal e precipitação para Düren
Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez
Temperatura ( ° C ) 2,1 2,6 5,4 8,5 12,9 15,7 17,3 16,9 14,1 10,4 5,8 3,1 O 9,6
Precipitação ( mm ) 44,1 39,4 51,2 49,8 60,2 63,3 63,3 58,2 41,5 44,8 51,2 50,8 Σ 617,8
Horas de sol ( h / d ) 1,6 2,8 3,5 4,9 6,0 5,9 6,1 5,9 4,7 3,7 2,2 1,5 O 4,1
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
44,1
39,4
51,2
49,8
60,2
63,3
63,3
58,2
41,5
44,8
51,2
50,8
  Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez
Fonte: Precipitação: Serviço Meteorológico Alemão; outros valores: Forschungszentrum Jülich , 1961–1990 respectivamente

Comunidades vizinhas

Düren fica no centro do distrito ao qual pertencem todas as comunidades vizinhas. As seguintes comunidades fazem fronteira com a cidade de Düren; eles são chamados de sentido horário, começando no norte:

Inden
8,27 km
Niederzier
8,31 km
Langerwehe
9,59 km
Comunidades vizinhas Merzenich
6,55 km
Huertgenwald
8,18 km
Kreuzau
9,13 km
Norvenich
14,62 km

Expansão da área urbana e uso do solo

A área urbana estende-se por uma área de cerca de 85 km². A extensão é de no máximo 12,5 km na direção norte-sul e no máximo 10 km na direção leste-oeste. Os limites da cidade são cerca de 50 km de extensão. No final de 2016, a agricultura ocupava a maior parte da área, com 4054 hectares representando quase a metade da área urbana.

Uso do solo na cidade de Düren
Tipo de uso Área em ha parte
Área agrícola 4054 47,7%
Área residencial 1033 12,2%
área de tráfego 806 9,5%
Área florestal 785 9,2%
Espaço industrial e comercial 543 6,4%
Área de lazer e recreação 375 4,4%
Madeira 208 2,4%
Área de caráter especial 198 2,3%
Waters 186 2,2%
Áreas de uso misto 172 2,0%
Outras 140 1,7%

Estrutura da cidade

A antiga área urbana inclui os distritos internos da cidade Düren-Nord , Düren-Ost (com a cidade satélite e Distelrath ), Düren-Süd e Rölsdorf , bem como a área de assentamento Grüngürtel, que remonta ao primeiro terço do século XX . Os outros distritos surgiram de 15 localidades anteriormente independentes: Arnoldsweiler , Berzbuir , Birgel , Birkesdorf , Derichsweiler , Echtz , Gürzenich , Hoven , Konzendorf , Krauthausen , Kufferath , Lendersdorf , Mariaweiler , Merken e Niederau . Esses distritos atuais foram incorporados em 1º de janeiro de 1972 com base na Lei de Aachen .

Como parte da reorganização local por meio da Lei de Colônia , a cidade se recusou a incorporar Merzenich por razões políticas locais , o que foi uma novidade na história da reestruturação da comunidade da Renânia do Norte-Vestefália. Com Merzenich, Düren teria atingido uma população de mais de 100.000 habitantes e, assim, cruzaria a fronteira para a cidade grande .

Os residentes de hoje estão distribuídos entre os distritos da seguinte forma (em 31 de dezembro de 2019).

Visão geral dos distritos de Düren
distrito residente Código Postal
Antiga área urbana 53.542 52349-52351
Arnoldsweiler 3.180 52353
Berzbuir 461 52355
Birgel 1.766 52355
Birkesdorf 8.292 52353
Derichsweiler 2.701 52355
Echtz-Konzendorf 2,117 52353
Gürzenich 6.196 52355
Hoven 1.923 52353
Krauthausen 310 52355
Kufferath 318 52355
Lendersdorf 3.679 52355
Mariaweiler 2.801 52353
Perceber 3.002 52353
Niederau 2.594 52355
total 92.882

história

Pré-história e história inicial

Esqueleto "Lilith" do assentamento neolítico perto de Arnoldsweiler

Uma das evidências mais antigas de assentamento humano na cidade de Düren é um assentamento neolítico com um poço de caixa e mais de 40 casas que datam de cerca de 5100 aC. E foi descoberto entre Arnoldsweiler e Ellen . O assentamento também inclui um cemitério com mais de 200 esqueletos. Um deles se chamava "Lilith" e é o espécime mais antigo conhecido na Renânia, depois do homem de Neandertal e uma sepultura dupla em Bonn-Oberkassel . Ambos os achados mostram que as pessoas que vinham do leste praticavam a agricultura a oeste do Reno. Pontas de flecha neolíticas e um machado de pedra foram encontrados perto de Berzbuir. Também houve achados desta época na área do antigo Miesheim .

Colonos da Idade do Bronze construíram uma fortificação de terra perto de Arnoldsweiler. Outros achados, incluindo túmulos, datam da época dos romanos . Os assentamentos perto de Berzbuir, Distelrath, Mariaweiler e partes de um cano de água em Lendersdorf também são conhecidos dessa época. Tijolos romanos e um templo foram encontrados em Hoven.

Na chegada do general romano Gaius Iulius Caesar em 54 AC. No quinto ano da Guerra da Gália , a tribo celta dos Eburones estabeleceu-se entre o Reno e o Mosa sob seu líder Ambiorix . César sofreu uma derrota severa na capital Aduatuca , central, mas não exatamente localizada . O fato de que ele realmente destruiu os Eburones durante sua campanha de vingança no ano seguinte, como ele mesmo afirma, é amplamente questionado. O Ubier assumiu os assentamentos dos Eburones mortos e expulsos e encontrou os Romanos. Surgiu a veneração religiosa das matronas , que combinava elementos de culturas. Nos 460 anos seguintes, os romanos ocuparam o país e, para proteger a fronteira do Reno, estabeleceram como federados tribos germânicas à direita do Reno , que então se misturaram à população celta.

Coloque o nome

O historiador romano Tácito relata que os Ubier que se estabeleceram na área de Colônia foram derrotados no inverno de 69/70 dC em uma luta contra os alemães na margem direita do Reno em “Marcodurum”. O sufixo “-durum” neste nome de lugar vem da raiz celta “-duor” da palavra gaulesa “duron”, que é encontrada em muitos topônimos gauleses e significa porta ou portão. Isso significava centros comerciais e administrativos fortificados por muros e portões, razão pela qual os escritores antigos traduziram o “duron” gaulês com o “fórum” latino para mercado ou local de comércio. Embora não haja evidências antigas do centro da cidade de Düren, os achados perto de Arnoldsweiler sugerem um antigo assentamento que deu o nome à cidade de Düren. O u pronunciado longo no componente de palavra “Durum” foi posteriormente adicionado com um alongamento-i (“Duirum”), a partir do qual a grafia atual “Düren” se desenvolveu.

idade Média

A grossa torre e outros vestígios da muralha medieval da cidade, atrás dela os edifícios da escola secundária

Durante o Grande Período de Migração , no último dia do ano 406 DC, Vândalos , Alanos e Suebis fluíam em enormes bandos em seu caminho para o oeste através do Reno congelado para o Império Romano e forçaram-no a se render na fronteira do Reno. Como resultado, tribos germânicas vindas do norte, que se uniram para formar o povo da Francônia , avançaram para a Renânia . Os topônimos em "-weiler" na área urbana testemunham este período inicial de colonização merovíngia , enquanto os topônimos em "-hausen", "-rath" e "-dorf" são do período carolíngio em meados do Século 8. Vestígios do assentamento da Francônia foram encontrados em Birkesdorf e Distelrath.

Como as escavações mostraram, havia uma igreja hall da Francônia em Düren por volta do ano 700. "Villa Dura" (Duria) foi mencionada pela primeira vez nos anais imperiais francos (e depois nos anais Metz ) no ano de 747: "in villa quae dicitur Duria". Uma assembléia imperial e um sínodo , organizado pelas celebrações da casa franca Karlmann e Pippin, aconteceram lá. O rei carolíngio Pippin, o Pequeno (714-768), pai do posterior imperador Carlos Magno (~ 747-814), fez do assentamento um Palatinado . Ele estava localizado onde a Igreja Anna está hoje. Nos anos 761, 775 e 779, o Reichstag aconteceu ali ; Campanhas contra os saxões foram decididas durante as duas últimas dietas do Reich . Carlos Magno também usou o Palatinado Villa Dura e outros palácios que construiu ao longo da Aachen-Frankfurter Heerstrasse em Aachen, Sinzig , Ingelheim e Frankfurt . Por 600 anos, os reis alemães viajaram para Aachen para sua coroação nesta estrada de coroação . Também havia muito trânsito nesta estrada secundária, o que logo deu origem a vários mercados em Düren (mercado de grãos, mercado de gado, mercado de madeira, mercado de frango e mercado de manteiga), o que contribuiu para o crescimento da cidade.

Em 881 e 882 , os normandos , que invadiram o país pelo Reno e pelo Mosa, devastaram o lugar com os ataques dos vikings na Renânia . Imperador Otto III. confirmou os direitos como uma cidade imperial livre no ano 1000 . A muralha da cidade foi construída por volta de 1212 . A muralha da cidade incluía doze torres e cinco portões, que ficavam nas quatro direções cardeais: no norte o Philippstor e o Wirteltor , no leste o Kölntor , no sul o Obertor e no oeste o portão de madeira . Ainda existem ruínas deles. Hoje, uma grande parte da muralha da cidade ainda existe na Wallstrasse .

Quando o imperador Friedrich II prometeu a cidade, à qual os subúrbios também pertenciam desde a Idade Média, a Guilherme IV de Jülich por 10.000 marcos de prata , ela perdeu seu imediatismo imperial e ficou sob o domínio dos condes e mais tarde duques de Jülich . O edifício medieval mais antigo em Düren é a torre da "Ühledömche" (Catedral da Coruja), uma capela no distrito de Distelrath, do 11/12. Século. Ao redor da igreja naquela época havia um assentamento nos séculos 10 a 13. De acordo com descobertas mais recentes, Miesheim teve seu apogeu nestes séculos. Em 1459, os franciscanos construíram um mosteiro como a segunda igreja no centro de Düren, que foi consagrado a Maria von Bethanien e do qual surgiu a atual Igreja de Santa Maria .

Idade Moderna

Mapa da cidade de Wenceslas Hollars de Düren de 1634 Maquete da cidade de 1634 com a Igreja de St. Anne
Mapa da cidade de Wenceslas Hollars de Düren de 1634
Maquete da cidade de 1634 com a Igreja de St. Anne

Em 1501, o pedreiro Leonhard roubou um santuário com uma relíquia da cabeça de Santa Ana , a chamada Annahaupt , da igreja colegiada de Santo Estevão em Mainz e o trouxe para Düren. A disputa que se seguiu pela propriedade da relíquia foi travada perante o imperador e o papa até que o papa Júlio II decidiu em 1506 a favor de Düren. Os objetos foram mantidos na Martinskirche, que mais tarde foi rebatizada de Igreja Anna. Pouco depois da chegada da relíquia, iniciou-se uma peregrinação à igreja paroquial de Düren, que trouxe peregrinos de toda a Europa para Düren. Santa Ana tornou-se a padroeira de Düren, e ainda hoje o dia do nome de Santa Ana (26 de julho) é comemorado durante uma semana por ano com a oitava Anna, uma celebração da igreja, e a feira Anna , um dos maiores festivais folclóricos em Alemanha.

Como a Reforma em Düren não foi imposta por soberanos, inicialmente teve pouca influência. Os primeiros pregadores reformados adotaram os princípios do presbitério de refugiados calvinistas da França e da Holanda. No decorrer da Reforma, a comunidade de Anabatistas apareceu em Düren por um tempo , que também eram chamados de "Kettistas" em homenagem a seu líder Lancelot von Kettig. Em suas convicções religiosas, eles se posicionaram entre os católicos e os seguidores de Martinho Lutero . Com sua exigência de renunciar à propriedade, ganharam simpatia entre os pobres e causaram problemas às autoridades.

Em 1531, o imperador Karl V visitou Düren. Em 1538, o Ducado de Geldern caiu para o duque Wilhelm von Jülich, Kleve e Berg , mas Carlos V reivindicou a terra para si, que também foi concedida a ele na Dieta de Regensburg em 1541 . Um tesouro recuperado em 1961 consistindo em 402 moedas e muitas peças de joalheria deve ter sido escondido em um antigo poço por volta de 1541. As descobertas estão agora no Rheinisches Landesmuseum Bonn . Durante a Terceira Guerra da Sucessão Geldr em 1543 , o imperador tinha um exército de 30.000 homens em uma campanha para a Holanda para atacar, saquear e incendiar a cidade de Düren. Mais de 600 prédios, incluindo a prefeitura e a Igreja Anna, foram destruídos no processo. A reconstrução demorou alguns anos; Em 1563, a igreja Anna se levantou novamente.

Depois que os ducados de Jülich e Kleve caíram para o Palatinado Eleitoral, o novo soberano protestante concedeu liberdade religiosa com a "Reversão de Düren" em 1609. Cristãos reformados foram registrados em Düren desde 1572, então a comunidade foi oficialmente reconhecida em 1609. No período que se seguiu, uma congregação reformada e uma luterana foram formadas . Em 1837, ambas as paróquias da paróquia de Jülich assumiram a Confissão Uniata , uma vez que ela havia sido introduzida na Prússia em 1817.

Os espanhóis comandados por Ambrosio Spinola tomaram a cidade em 1614. Durante a Guerra dos Trinta Anos, foi destruído e devastado pelas tropas de Hesse em 1642. Quando a guerra terminou em 1648, a peste assolou a cidade, matando inúmeras pessoas. Uma segunda epidemia estourou em 1665. Por meio de vários ataques à cidade enfraquecida, Düren foi parcialmente destruída novamente em 1679. Em 1713, a cidade tinha a menor população demonstrável, com cerca de 1.800 habitantes.

Séculos 18 e 19

Placa histórica na estação Düren para a conexão com a ferrovia em 1841

Devido às guerras e às epidemias de peste das últimas décadas em 1713, Düren tinha a menor população da história com 1.800 habitantes. No final de 1755, uma série de terremotos começou em torno de Düren e Aachen, que atingiu seu clímax em 18 de fevereiro de 1756 perto de Düren com um terremoto medindo 8 na escala Mercalli (isso corresponde a cerca de 6,5 na escala Richter ) e o mais forte conhecido até aquele ponto, houve um terremoto na Alemanha. A muralha da cidade tem grandes rachaduras.

Depois de tropas revolucionárias francesas ocuparam as terras na margem esquerda do Reno, em 1794 - a invasão de Düren em 02 de outubro de 1794 - Düren foi a capital do cantão do mesmo nome na Arrondissement d'Aix-la-Chapelle do Départements de la Roer de 1798 a 1814 . Johann Heinrich Flügel foi nomeado presidente do município do cantão de Düren em 1798 e em 1814/1815 o primeiro prefeito prussiano da cidade de Düren. Os próximos três prefeitos trabalharam meio período. Após a queda de Napoleão , o rei da Prússia tornou-se o novo soberano no que mais tarde se tornaria a Província do Reno devido às resoluções do Congresso de Viena em 1815 .

A vida econômica na área de Düren foi determinada pela produção de papel, a indústria têxtil (fabricantes de tecidos) e a metalurgia associada à Gewandhaus desde o século XVI . A produção de papel e têxtil foi favorecida pela água excepcionalmente macia do Rur . Rütger von Scheven construiu a primeira fábrica de papel em Düren em 1710, de onde surgiu a atual empresa Kanzan Spezialpapiere . Em 1812 já existiam 17 fábricas de papel, onze fábricas de tecidos e cobertores, uma laminadora e duas fundições de ferro em Düren.

Desde 1841, a Rheinische Eisenbahn-Gesellschaft abriu a Renânia e a região do Ruhr com uma rede ferroviária e criou uma junção em Düren entre as quatro cidades de Aachen no oeste, Neuss no norte, Colônia e Bonn no leste. As empresas industriais instalaram-se aqui e cresceram rapidamente.

Leopold Schoeller Leopold Hoesch
Leopold Schoeller
Leopold Hoesch

Uma das empresas familiares mais antigas é a da família Schoeller , que está documentada desde 1550. Johann Arnold Schoeller mudou-se da comunidade Eifel de Gemünd para Düren na época da ocupação napoleônica e fundou uma fábrica de tecidos finos. Sua filha Catharina Schenkel fundou a instituição de pensão Schenkel-Schoeller em 1852, da qual surgiu a casa de repouso Schenkel-Schoeller-Stift, reconstruída em 1953 após a guerra em Niederau . Vários membros da família fundaram empresas nos séculos 18 e 19 que sobreviveram até hoje. Em 1784, Heinrich Wilhelm Schoeller construiu a fábrica de papel Schoellershammer , que agora está localizada no distrito de Krauthausen . Leopold Schoeller fundou uma fábrica de tecidos em 1842 e o escritório de tapetes em 1854 (hoje Anker Gebr. Schoeller em Birkesdorf ), ao mesmo tempo em que fazia sucesso em outros países europeus. Além disso, ele também se envolveu socialmente em vários projetos.

Eberhard Hoesch e seu irmão Wilhelm compraram uma siderúrgica no distrito de Lendersdorf em novembro de 1820 , que operavam, bem como uma usina de corte em Schneidhausen e a fábrica de Zweifallshammer fundada por seu pai . O filho de William, Leopold Hoesch, assumiu a gestão da empresa familiar e fundou em Dortmund a Hoesch AG , estando entre as fábricas em Düren e na Eifel. O filho de Leopold, Eberhard Hoesch Júnior, continuou a tradição. Ele também financiou a construção do teatro da cidade e um museu com o nome de seu pai. O filho de Leopold, Julius Hoesch, mudou-se para outra indústria e em 1865 tornou-se negociante de produtos químicos .

Hubert Jakob Werners foi o primeiro prefeito em tempo integral de Düren desde 1868. Em 1880, a cidade tinha 17.368 habitantes, incluindo 1.408 protestantes e 252 judeus . Possuía cinco igrejas católicas e duas protestantes, uma sinagoga , uma escola primária católica , um progymnasium protestante real , uma escola cidadã católica , uma paridade e uma escola secundária católica para meninas , uma escola de desenho comercial, uma biblioteca municipal , o provincial instituição cega Düren , um asilo de loucos e um hospital. Havia 93 fábricas, nomeadamente várias fábricas de papel , três fábricas de tecidos, uma fiação / tecelagem de linho, fundições de ferro , fábricas de máquinas. Agulhas, açúcar (ver fábrica de açúcar Düren ), vidro (ver Peill & Putzler ), lã sintética e tapetes eram produzidos na cidade. Existia também uma cervejaria, olaria, mina de linhite e poços de galme . Por volta de 1900, Düren era uma das cidades mais ricas da Alemanha, com uma população de 27.000 habitantes. Cerca de 50 milionários viviam lá e os fabricantes moldaram o bairro com suas vilas.

Por volta de 1900, os trabalhadores de Düren se organizaram cada vez mais nos sindicatos e partidos do movimento operário alemão para melhorar sua situação econômica e política . Naquela época, eram os Sindicatos Livres , a Associação dos Trabalhadores nas Fábricas (FAV) e o Partido Social Democrata da Alemanha (SPD).

Séculos 20 e 21

Dinheiro de emergência da cidade de Düren, mais de 20 trilhões de marcos , edição de 10 de novembro de 1923

Na preparação para a Primeira Guerra Mundial , a ferrovia teve grande importância no Plano Schlieffen e neste contexto foi criado o Düren Vorbahnhof . Durante a guerra, o hangar de dirigíveis Düren foi construído ao sul de Distelrath para Zeppelins em 1915 , de onde as viagens para a França e Inglaterra começaram. Os cidadãos tiveram que desistir de todo o metal, ouro e prata para o armamento e as igrejas tiveram que desistir de alguns de seus sinos e o ouro foi substituído por papel-moeda. Diante da inflação , a cidade tentou lidar com seu próprio dinheiro de emergência .

Após o fim da guerra, em conexão com a Revolução de novembro em 9 de novembro de 1918, um conselho de trabalhadores e soldados também foi fundado em Düren . O SPD perdeu membros enquanto muitas pessoas se juntaram ao Partido Comunista da Alemanha (KPD). Até novembro de 1919, Düren foi ocupada pelos britânicos e nos dez anos seguintes pelos franceses. Em vez de um clima revolucionário, havia um grande mercado negro e trocas comerciais. O povo de Düren gostava de festejar nesta altura e foi criado o centro de lazer do Burgau. O período da República de Weimar até 1933 ainda era caracterizado por disputas partidárias em Düren. Soma-se a isso o desemprego em massa com seis milhões de desempregados , que foi agravado pela crise econômica global .

Depois que Hitler chegou ao poder em 30 de janeiro de 1933, os nacional-socialistas forçaram o atual Lord Mayor Ernst Overhues a deixar o cargo. Eles batizaram ruas e praças com o tamanho de seus partidos e participaram do boicote aos negócios judeus. Durante os pogroms de novembro de 1938 , como em todo o Reich alemão, houve atos de violência antijudaica, nos quais a sinagoga foi destruída, judeus foram presos sem motivo e suas lojas foram saqueadas e devastadas. O moinho de cevada servia então como campo de coleta para a deportação de judeus.

Depois que os Aliados desembarcaram na Operação Overlord na Normandia em junho de 1944 , os primeiros grandes ataques aéreos aliados em Düren começaram em julho de 1944 . No início de setembro de 1944, os britânicos e americanos se aproximaram da fronteira ocidental da Alemanha, quando um grande fluxo de refugiados começou para o leste através do Reno. A evacuação programada da área de fronteira começou em meados de setembro . Muitos civis queriam ficar e esperavam que o estado nazista e a Segunda Guerra Mundial acabassem em breve . Em outubro de 1944, a vizinha Aachen foi a primeira cidade alemã a ser capturada pelos Aliados. A batalha no Hürtgenwald , que ocorreu a poucos quilômetros de Düren, se transformou em uma das batalhas mais violentas da Segunda Guerra Mundial.

Voo sobre a cidade destruída (março de 1945)

Cerca de 22.000 pessoas ainda estavam na cidade de Düren, que havia crescido entretanto, e viviam em porões de 16 e 20 pessoas em busca de proteção contra o fogo de artilharia que se aproximava. Em 16 de novembro de 1944, 474 bombardeiros da Força Aérea Real lançaram 2.751 toneladas de bombas em um ataque de 21 minutos. Neste mais pesado e devastador de um total de 51 ataques aéreos documentados em Düren pelos Aliados na Segunda Guerra Mundial, a cidade foi completamente destruída. 3.128 pessoas morreram na chuva de bombas e sob os escombros: 2.404 cidadãos de Düren, 398 estrangeiros e 326 estranhos. Das 6.431 casas em Düren, apenas treze permaneceram intactas. Mais de 1,5 milhão de metros cúbicos de detritos cobriram o solo de Düren. Três dias após o devastador ataque a bomba, o Comissário de Defesa do Reich ordenou que a cidade fosse evacuada. Os sobreviventes tiveram que deixar sua terra natal e foram levados para a Alemanha Central ; apenas quatro pessoas permaneceram na cidade.

Posteriormente, Düren estava na seção principal do desdobramento das tropas aliadas contra a frente de Rur , que a Wehrmacht alemã havia estabelecido ao norte do Eifel ao longo do Rur. Em 25 de fevereiro de 1945, as tropas americanas cruzaram o rio após violentos combates e estabeleceram um governo militar baseado no tribunal distrital de Düren . No início de março, nomearam prefeito o instalador de calefação Alfred Stiegler , um dos poucos moradores remanescentes na cidade. Poucas semanas após a rendição incondicional da Wehrmacht alemã , os britânicos assumiram o comando em maio de 1945.

Após o fim da guerra, muitas pessoas de Düren retornaram à sua cidade destruída em 1945, e cerca de 27.000 pessoas compareceram em outubro. Depois que Düren foi limpo , a reconstrução do prédio completamente destruído começou. Enquanto os Aliados favoreciam uma nova fundação da cidade ao sul das montanhas de escombros , os Dürener estavam determinados a reconstruir sua cidade no local anterior. O centro da cidade de Düren ainda é moldado em grande parte pela arquitetura da década de 1950.

No período de 1943 a 1952 houve sete prefeitos diferentes em Düren e de 1893 a 1976 houve o título de Lord Mayor . No curso da reorganização municipal, a área urbana aumentou em 1º de janeiro de 1972 para quase quatro vezes o tamanho dos municípios anteriormente independentes de Arnoldsweiler, Birgel, Birkesdorf, Derichsweiler, Echtz-Konzendorf , Gürzenich, Mariaweiler-Hoven e Merken também como grande parte de Lendersdorf e Niederau foi incorporada. De 1976 a 1997, o prefeito foi um cidadão voluntário que também presidiu o conselho. Durante esse período, a administração era chefiada por um diretor ou diretor municipal sênior, de acordo com o código municipal do estado da Renânia do Norte-Vestfália .

O Pleussmühle convertido e a casa da cidade foram inaugurados em 1991, o que abriu novas oportunidades culturais. Relações internacionais desenvolvidas com várias parcerias da cidade. Em 1992, os últimos soldados belgas retiraram-se do quartel dos tanques . Em 21 de outubro de 2010, o governo federal concedeu à cidade de Düren o título de “ Lugar da Diversidade ”.

Desenvolvimento populacional

Desenvolvimento da população de Düren

A população cresceu lentamente na Idade Média e no início do período moderno e diminuiu repetidamente devido às numerosas guerras, epidemias e fome. Com o início da industrialização no século 19, o crescimento populacional se acelerou. Em 1805 viviam na cidade apenas 4.563 pessoas, em 1900 já eram 27.168. Em 1939, a população aumentou para mais de 45.000, mas caiu para apenas 3.806 em junho de 1945 devido aos efeitos da Segunda Guerra Mundial. Após o bombardeio de 16 de novembro de 1944, apenas quatro residentes alemães viviam na cidade em 1 de março de 1945 Trabalhadores forçados, etc., havia 21 pessoas. Em 1º de abril, a população havia subido para 180 e em 1º de maio de 1945 já eram 1218 pessoas. Em dezembro de 1945, o número subiu para 25.000 habitantes e em 1958, 45.000, eram tantos quanto antes da guerra. Devido à incorporação de várias localidades na área, a população da cidade cresceu em 1º de janeiro de 1972 de 35.522 para 89.087.

Em 31 de dezembro de 2007, atingiu seu recorde histórico de 92.945. Tinha subido uns bons 10.000 em vinte anos. O monitor demográfico de 2020 dá um número ligeiramente maior para 2019 com 92.882 habitantes do que o banco de dados estadual NRW. A distribuição por gênero é muito equilibrada, com 46.385 homens e 46.497 mulheres residentes e 16.142 Dürener (17,4%) são menores. A densidade populacional de 1.067 habitantes por km² está acima da média em comparação com cidades de porte semelhante. Nos últimos anos, houve um déficit de natalidade , principalmente entre 150 e 200. A maior diferença surgiu em 2013, com 746 nascimentos em comparação com 1.072 mortes (−326). Em 2018, houve 962 nascimentos e 1156 mortes (−194). A evolução demográfica geral também pode ser observada em Düren , de acordo com a qual a proporção de idosos está aumentando: 25.308 pessoas de Düren (27,2%) têm pelo menos 60 anos. A idade média é de 43 anos (mediana 44), a idade média é mais alta em Birgel (49 anos), bem como em Kufferath e Konzendorf (47), e mais baixa em Wörthsiedlung (39) e no centro noroeste da cidade (37). Em Düren, 44% dos domicílios têm uma pessoa e 31% duas pessoas.

O maior afluxo nos últimos anos foi em 2015, ou seja , no início da crise geral de refugiados , com 7.091 imigrantes contra 5.642 emigrantes. Em 2019, 591 mais pessoas se mudaram para Düren do que para fora de lá. Quando os novos residentes foram divididos por município em 2018, a maioria dos novos residentes veio de Bonn , Colônia , distrito de Rhein-Erft e dos municípios vizinhos de Kreuzau , Merzenich e Niederzier . Além das cidades vizinhas, as próximas grandes cidades Colônia e Aachen são os destinos preferidos na viagem . 16.696 pessoas em Düren (18%) são estrangeiras; a maioria deles vem da Turquia (24%), Romênia (11%), Polônia e Síria (7% cada).

religião

Igreja Católica

Marienkirche

Os católicos formam a maior comunidade religiosa de Düren. Eles pertencem à diocese de Aachen . As paróquias católicas estão agrupadas em três comunidades de paróquias . O GdG St. Lukas, que foi fundado em 2010, inclui as comunidades do centro da cidade St. Anna e St. Marien, bem como St. Bonifatius no leste da cidade, St. Antonius no cinturão verde, St. Josef em Düren-Süd e St. Cyriakus em Niederau. A igreja central é a Igreja Anna e o GdG também inclui a Igreja do Santo Sepulcro e da Ressurreição de São Cyriakus . O GdG St. Elisabeth, criado em 2003, inclui as paróquias dos distritos ocidentais, nomeadamente St. Johannes Evangelist em Gürzenich, St. Michael em Lendersdorf, St. Nikolaus em Rölsdorf e St. Martin em Birgel. No norte está o GdG St. Franziskus com as paróquias St. Arnold em Arnoldsweiler, St. Joachim e St. Peter em Nord-Düren / Birkesdorf, St. Martin em Derichsweiler, St. Michael em Echtz, Herz Jesu em Hoven, St Assunção da Virgem Maria em Mariaweiler e São Pedro em Merken.

Existem também três ordens religiosas católicas com sede em Düren. Os carmelitas vieram da Holanda para seu mosteiro Düren na Kölner Landstrasse . Uma associação de desenvolvimento existe desde 2004 para apoiá-los. Os Cellitinnen von St. Gertrud têm sua sede no Marienkloster em Niederau e se dedicam ao trabalho de enfermagem na casa de repouso adjacente e em duas outras instalações no centro da cidade. As ursulinas cuidavam do sistema escolar. Eles foram temporariamente expulsos da cidade no final do século XIX.

igreja protestante

Cerca de 12% da população de Düren é protestante. A Comunidade Evangélica de Düren cobre uma área que se estende muito além da cidade e também inclui o distrito de Düren ao sul e o distrito de Rhein-Erft . Possui 21.000 membros em nove distritos.

islamismo

Os muçulmanos estão principalmente em casa em Düren-Nord. Seu centro comunitário é a Mesquita Fatih em Veldener Straße, que é operada pela associação DİTİB . A mesquita Hicret pertence à organização guarda-chuva IGMG e Düren Camii ao VIKZ ; ambos estão localizados na Kölner Landstrasse. Existem também quatro outras mesquitas sem alocação.

Igrejas gratuitas e outras confissões

  • A Igreja Nova Apostólica opera um centro comunitário na Euskirchener Strasse. A Comunidade Apostólica tem seu centro comunitário na Bücklersstrasse desde 1960. Existem também várias outras igrejas gratuitas em Düren, incluindo Batistas e pentecostais.
  • Desde a noite do pogrom em que a sinagoga foi destruída, os judeus não têm mais seu próprio local de oração em Düren e estão organizados na comunidade judaica de Aachen.
  • Outras comunidades religiosas na cidade incluem as Testemunhas de Jeová .

política

Atribuição de assentos no conselho municipal (período eleitoral de 2020–2025)
         
Um total de 52 assentos
Eleição do conselho municipal de Düren em 2020
Participação: 43,72% (2014: 42,03%)
 %
40
30º
20o
10
0
33,29%
28,78%
17,88%
7,10%
4,50%
3,17%
2,84%
1,33%
1,11%
BfD
Músicas
Ganhos e perdas
em comparação com 2014
 % p
 10
   8º
   6º
   4º
   2
   0
  -2
  -4
  -6
  -8º
-7,68  % p
-3,70  % p
+ 8,14  % p
+1,58  % p
+1,18  % p
+1,09  % p
-2,45  % p
+1,33  % p
+1,11  % p
BfD
Músicas

Câmara Municipal e Administração

A prefeitura de Düren

No 15º período eleitoral (2020–2025), o conselho municipal de Düren tem 52 membros, além do prefeito. A última eleição ocorreu em 13 de setembro de 2020 . Atualmente, há oito partidos e um membro independente no Conselho. Destas, 17 cadeiras vão para a CDU , 15 para o SPD e nove para os Verdes . A AfD tem quatro e o FDP e os cidadãos de Düren têm duas cadeiras cada . Além disso, um MP do Partido de Esquerda e um MP dos Piratas , bem como um candidato individual não partidário estão representados. Após a eleição, os três eurodeputados individuais juntaram forças para formar o grupo parlamentar Bunte List. A coalizão “Zukunft Düren”, formada pelo SPD, os Verdes, os cidadãos de Düren e a lista colorida, está no poder desde novembro de 2020. No período eleitoral anterior de 2014-2020, uma coalizão do SPD, os Verdes, o FDP e o Partido de Esquerda, conhecida como “ Ampel plus ”, governou .

Prefeitos e diretores de cidades

Todos os titulares de cargos estão listados na lista de personalidades da cidade de Düren .

O prefeito também é o chefe da administração com quatro departamentos nos quais os escritórios são combinados. O Departamento I inclui as áreas de recursos humanos, juventude, escola, esporte, cultura, integração e desenvolvimento econômico. O primeiro vereador e tesoureiro do Departamento II é responsável pelas áreas de administração geral, finanças, economia e assuntos sociais . O assistente técnico chefia o Departamento III, responsável pelo planejamento e construção, bem como pela drenagem urbana e pela empresa de serviços Düren (DSB). O Departamento IV cuida da lei, da segurança e do atendimento ao cidadão. O trabalho político desenvolve-se nas comissões distritais e técnicas, bem como nos conselhos consultivos para a inclusão, integração e terceira idade.

Frank Peter Ullrich (SPD) é prefeito da cidade de Düren desde novembro de 2020 . No primeiro turno das eleições autárquicas de 2020, obteve o melhor resultado entre cinco candidatos, antes de vencer Thomas Floßdorf (CDU) no segundo turno com 69,77%. O vice-prefeito é Rolf Peter Hohn, da CDU, como o grupo parlamentar mais forte. Outros deputados são Andreas Isecke (SPD) e Georg Schmitz (Verdes). O antecessor de Ullrich, Paul Larue , não concorreu após 21 anos no cargo.

Até 1998, a direção política da cidade, em decorrência da ocupação britânica , era dividida entre um prefeito honorário e um diretor municipal. Antes da Segunda Guerra Mundial , o prefeito recebia regularmente o título honorário de prefeito . Posteriormente, foi prefeito em Düren de 1946 a 1979. Conseqüentemente, também houve diretores seniores da cidade de 1946 a 1986. Desde 3 de junho de 1998, o prefeito em tempo integral é presidente do conselho municipal e chefe da administração ao mesmo tempo.

Brasão de armas da cidade de Düren
Blazon : "O brasão de armas da cidade de Düren está dividido e mostra uma águia negra de armadura vermelha em ouro acima, e um leão preto de língua vermelha em passos largos em ouro abaixo."
Justificativa do brasão: a águia lembra a antiga cidade real e depois a cidade imperial livre. O leão no campo inferior simboliza o governo de Jülich.

Antes já havia um selo representando o rei com a muralha da cidade e com uma inscrição em latim: HOC EST REGALE SIGILLVM OPIDI DVRENSIS ("Este é o selo real da cidade de Düren").

O brasão também está incluído no logotipo da cidade de Düren no canto superior direito, que é desenhado nas mesmas cores (preto, vermelho, dourado). O lema de hoje “animado, aberto, bem no meio” está sob o nome da cidade.

Geminação de cidades

localização região país Começo
Altmünster Gmunden ÁustriaÁustria Áustria 1971
Cormeilles Normandia FrançaFrança França 1970
Ereğli Zonguldak TurquiaTurquia Turquia 2009
Gradačac Tuzla Bósnia e HerzegovinaBósnia e Herzegovina Bósnia e Herzegovina 2001
Jinhua Zhejiang República Popular da ChinaRepública Popular da China República Popular da China 2002
Lechbruck am See Ostallgäu AlemanhaAlemanha Alemanha 2012
Stryj Lviv UcrâniaUcrânia Ucrânia 2001
Valenciennes Hauts-de-France FrançaFrança França 1959
Pedra memorial na Europaplatz

Düren tem oito cidades parceiras. A cidade estabeleceu laços com a cidade francesa de Valenciennes em 1959 , contribuindo assim para a reconciliação dos dois estados após a Segunda Guerra Mundial. Ainda hoje, muitas associações mantêm contato com a cidade na zona norte, distante cerca de 250 quilômetros, e há intercâmbios estudantis regulares . Cormeilles se tornou a segunda cidade gêmea do país vizinho em junho de 1970. O contato se deu por meio de um grupo de dança da TV Arnoldsweiler, que todos os anos convida convidados da Normandia para o carnaval e os visita no dia da Ascensão . Em 23 de dezembro de 1971, o prefeito de Düren assinou um documento de parceria com a cidade mercantil austríaca de Altmünster am Traunsee . O coro masculino Niederau tem uma longa amizade com o clube de música Neukirchen. As ruas das cidades gêmeas têm os nomes dos lugares e há muitas visitas mútuas.

No século 21 o olhar se dirigia para o leste. Em agosto de 2001, foi selada a parceria com a cidade bósnia de Gradačac , que, como Düren, sofreu os efeitos de uma guerra e agora dá o nome de distrito a seu parceiro alemão. A população de Düren abrigou refugiados de guerra de lá em meados da década de 1990 e, em seguida, forneceu ajuda na reconstrução. Um mês depois da parceria com os bósnios, foi acrescentada a cidade ucraniana de Stryj , onde funcionários do Hospital Santo Agostinho prestaram atendimento médico. Hoje, a parceria beneficia, entre outras coisas, jovens ucranianos que podem fazer estágios nas empresas Düren. Desde outubro de 2002, a cidade chinesa de Jinhua é a cidade gêmea mais distante de Düren. Os contatos surgiram após uma apresentação de uma orquestra de jazz juvenil em Düren, na cidade localizada a 300 quilômetros ao sul de Xangai . Em 17 de setembro de 2009, a última parceria com a cidade turca de Karadeniz Ereğli , localizada no Mar Negro, foi selada com um certificado . Foi através do Dürener, que veio de lá.

Em agosto de 2013, o conselho municipal também assinou um acordo de amizade entre o distrito de Lendersdorf e a comunidade de Lechbruck am See em Ostallgäu. As cidades parceiras estão especialmente presentes todos os anos no festival da cidade de Düren, onde se apresentam com apresentações de música e dança.

Patrocínios

Em 22 de abril de 1959, o caça- minas Düren (M 1079) foi batizado em Cuxhaven . Ele foi convertido em um barco de haste oca no início dos anos 1980 e finalmente desativado em 2000.

Um novo patrocínio começou em setembro de 2002 com o nome de um Airbus A340 "Düren". A aeronave de longo curso com 247 assentos circula nas Américas do Norte e do Sul, África e Ásia.

Cultura e pontos turísticos

Museus

Museu Leopold Hoesch

O museu mais famoso da cidade de Düren é o Museu Leopold Hoesch, em homenagem ao pai de seu fundador . O edifício, erguido em 1905 em estilo neo-barroco , exibe exposições variáveis ​​de arte contemporânea, incluindo pinturas expressionistas . Desde 1986 também existem obras de arte da Bienal PaperArt internacional para ver.

O Museu Leopold Hoesch está cooperando com o museu do papel vizinho em Düren nesta exposição . Desde 1990, a história, a fabricação e os diversos usos do papel, que desempenhou um papel importante no desenvolvimento industrial da cidade desde o século XVI, foram demonstrados ali. Em setembro de 2018, o museu foi reaberto após uma reforma e redesenho.

O museu mais jovem da cidade é o Düren City Museum, fundado em 2009 na Arnoldsweilerstraße. Este museu é dedicado à história da cidade em sua exposição permanente. Além da exposição permanente, há campanhas sobre épocas ou temas específicos, como a migração . O museu também está trabalhando em modelos 3D digitais com vistas históricas da cidade.

O fato de o povo de Düren gostar de comemorar o Carnaval não pode ser observado apenas na “ quinta temporada ”. Desde 2006, existe um museu do carnaval na antiga casa das enfermeiras do Hospital St. Augustinus no distrito de Lendersdorf , que foi fundado em 1994 pelo grupo regional de Düren da Federação do Carnaval Alemão e anteriormente estava alojado em Niederzier . É usado por muitas sociedades carnavalescas da região.

Teatro, música e outros entretenimentos

Casa da cidade de Düren

O Düren City Theatre foi inaugurado em janeiro de 1907 em frente ao Museu Leopold Hoesch. O edifício Art Nouveau , no qual muitos conjuntos conhecidos se apresentaram, foi quase completamente destruído no bombardeio de 16 de novembro de 1944 e demolido em 1952. Hoje, essas apresentações culturais acontecem principalmente na casa da cidade . Este edifício multifuncional perto da estação ferroviária é o sucessor da prefeitura desde 1991. Por muitas décadas, a prefeitura serviu de palco para shows, carnavais e eventos semelhantes, mas foi dilapidada e finalmente demolida em 2015.

A multifuncional Arena Kreis Düren serve de palco para grandes concertos desde 2004 e tem espaço para cerca de 2.000 espectadores. Em menor escala, o centro cultural e juvenil Komm , localizado no Pleußmühle , um antigo moinho de farinha com origens no século XIII, oferece música, cabaré e teatro várias vezes por semana. A antiga fábrica da Dürener Metallwerke é o lar da EndArt há várias décadas , onde acontecem festas para jovens e fãs de música dos anos 1970 a 1990, bem como vários shows. O fórum de concertos Cappella Villa Duria tem se dedicado à música clássica, em particular, desde 1994.

Os Düren Jazz Days acontecem todos os anos desde 1991 com concertos em vários locais e um “pub crawl”. Concertos também são realizados regularmente no lago de banho Düren no verão. REM e Peter Fox se apresentaram. Em 1998, uma banda de metais foi formada , que toca como uma de um total de onze bandas de metais alemãs com uma formação original em inglês e que organiza o Summer Brass desde 2015.

As apresentações de teatro são exibidas principalmente no Haus der Stadt. Existem grupos de teatro em várias escolas em Düren; estes incluem o “Teatro Jovem” no Liceu Wirteltor e o Grupo de Teatro no Liceu de Burgau.

Costumava haver muitos cinemas em Düren . Hoje, há um grande e moderno cinema na Fritz-Erler-Straße com um total de oito salas, que foi assumido pela atual operadora em 2013.

Eventos regulares

Annakirmes com iluminação

Os Annakirmes surgiram de uma feira de showmen, dirigida aos peregrinos que vinham a Düren para adorar o chefe da Assunção . Sempre acontece por volta do dia 26 de julho, dia do Papa Gregório XIII. 1584 designado como o dia da festa de Santa Ana . Com cerca de um milhão de visitantes, tornou-se um dos maiores festivais folclóricos da Alemanha. Além dos inúmeros passeios e lanchonetes e shows na marquise, o espetáculo de nove dias inclui o campeonato mundial de cusparada de cereja . Ao mesmo tempo em que há azáfama, os católicos celebram a Oitava de Santa Ana na Igreja de Anna. O histórico Annamarkt, realizado com intervalos de poucos anos desde 2001, também lembra a época no início do século 16, quando o Annahaupt e peregrinos proeminentes como o imperador Carlos V e Albrecht Dürer vieram para Düren.

A tradição de Düren como a “cidade dos mercados” também emergiu da história dos peregrinos. Além do mercado semanal e das ofertas sazonais, como os mercados de maio, outono e Natal , há um mercado de pulgas e um mercado de cerveja todos os anos . O mais recente desenvolvimento é o Schlemmermarkt, um festival de comida de rua que ocorre todos os verões desde 2018.

Todos os anos, desde 1979, IG City realiza o festival da cidade em um fim de semana em setembro. Além dos shows, as apresentações das cidades parceiras e uma “club milha” fazem parte integrante do evento. No início de novembro acontece também a campanha “Luzes Düren”, em que projeções de luz e elementos de iluminação decoram o centro da cidade e é possível fazer compras na madrugada.

Como em toda a Renânia, o carnaval é celebrado em Düren . O Prinzengarde foi fundado em 1954. No domingo de carnaval, o desfile de carnaval com o casal príncipe percorre o centro da cidade. Muitas partes da cidade têm suas próprias sociedades carnavalescas que realizam reuniões e procissões.

Edifícios

Castelo de Burgau

O Castelo de Burgau fica no extremo sul da floresta da cidade, no distrito de Niederau. O castelo com fosso remonta ao século 14 e estava em ruínas depois de ser destruído em 1944 a 1979, antes de ser restaurado pelo compromisso da Schützenbruderschaft . Hoje vários eventos e casamentos civis acontecem lá. O Burg Birgel no mesmo distrito foi criado em sua forma atual no século 17 e nele uma escola primária está alojada. Outras mansões preservadas em Düren são Gut Weyern na Floresta de Burgau, Casa Mozenborn em Birgel, Casa Pimmenich em Lendersdorf e Casa Rath perto de Arnoldsweiler.

Além de várias igrejas (veja abaixo), várias casas individuais estão listadas. Eles podem ser encontrados principalmente em Holzstrasse , Heerweg, no assentamento Grüngürtel menos afetado pelos bombardeios de 1944 e nas dependências da clínica LVR . A exemplo da arquitetura dos anos 1950, a prefeitura, inaugurada em 1959, também é um monumento. Várias torres e alguns pedaços de parede foram preservados das fortificações da cidade de Düren .

As estátuas mais famosas em Düren são o monumento Bismarck em memória do proeminente cidadão honorário e a coluna Anna com a Criança Maria no Altenteich . Existem também algumas sepulturas desenhadas artisticamente, especialmente no Cemitério Evangélico, e várias cruzes de beira de estrada. Uma característica arquitetônica especial é a ponte de três cordões , inaugurada em 1930 e hoje um edifício tombado , que foi a primeira do tipo no mundo e sobre a qual ainda hoje circula a ferrovia.

Casas de culto

A igreja central no centro de Düren é a Igreja Anna , na qual a cabeça da Assunção é mantida como uma relíquia . Depois de ser destruído pelo bombardeio, foi reconstruído na década de 1950 sob a direção do arquiteto Rudolf Schwarz . A segunda igreja no centro da cidade é a Marienkirche em Hoeschplatz. A paróquia de St. Lukas também inclui a igreja de St. Antonius no cinturão verde, a igreja de St. Josef em Düren-Süd com a casinha da Mãe de Deus , a Ühledömche em Distelrath, bem como o túmulo e a ressurreição a igreja de São Cyriakus e a antiga igreja no distrito de Niederau ficam a apenas alguns metros uma da outra. A São Bonifácio foi alienada em 2017 e transformada em creche. Fora de St. Lukas, fica St. Joachim no norte, o Mosteiro do Carmelo e a Igreja do Coração de Jesus da Clínica LVR em Düren . Existem também várias igrejas e capelas católicas em cada distrito, que estão incluídas na lista de edifícios sagrados em Düren .

A igreja protestante mais importante em Düren é a Igreja de Cristo , que substituiu a destruída Igreja da Ressurreição após a Segunda Guerra Mundial. Quando foi inaugurado em 1954, tinha a torre de igreja independente mais alta da Alemanha. Outro ponto de encontro dos protestantes é a casa da Congregação Evangélica.

Os muçulmanos oram desde a década de 1980 na Mesquita Fatih (dt. "Mesquita do Conquistador") de DİTİB na Rua Velden , que foi construída em 1992 pelo minarete que se tornou um monumento definidor para Düren North. Existem também várias mesquitas em edifícios mais discretos.

A sinagoga ficava na Schützenstraße até ser destruída durante a Noite do Reichspogrom . Uma estela do artista Düren Rückriem os comemora (veja abaixo).

cemitérios

Tumba da família Peil no cemitério Düren-Ost Cemitério evangélico em Düren
Tumba da família Peil no cemitério Düren-Ost
Cemitério evangélico em Düren

Em Düren existem 16 cemitérios municipais com uma área total de cerca de 55 hectares, geridos pela empresa de serviços Düren. Cerca de metade da área pertence ao cemitério New Düren-Ost , o principal cemitério da cidade na Friedenstrasse. A cripta da família Peill é um edifício impressionante no terreno do cemitério, que foi planejado como um parque . Os outros cemitérios católicos estão nos distritos individuais.

O cemitério protestante na Kölnstrasse existe desde 1825 e foi doado pelo casal Rudolph e Lucia Schenkel (nascida Schoeller). Existem muitos túmulos elaboradamente projetados que foram criados por escultores como Joseph Uphues e estão na lista de monumentos. Existe o cemitério reformado e luterano na Paradiesstrasse .

O antigo cemitério judeu na Arnoldsweilerstrasse existe desde pelo menos 1581 e os últimos enterros ocorreram em 1888. O novo cemitério judeu está localizado na Binsfelder Strasse, perto do principal cemitério católico em Düren-Ost. Há também um antigo cemitério judeu em Gürzenich .

Memoriais

Stele em frente ao tribunal distrital

Como Düren foi uma das cidades mais destruídas da Alemanha na Segunda Guerra Mundial, vários memoriais têm comemorado a época do nacional-socialismo e as guerras mundiais desde a reconstrução na década de 1950 . Em frente à prefeitura, o "Anjo da Chama" desenhado por Adolf Wamper (inaugurado em 16 de novembro de 1962) serve para comemorar os devastadores ataques aéreos de 16 de novembro de 1944 e todos os mortos durante as duas guerras mundiais. Desde março de 1954, a administração da cidade coleta em um registro os nomes de todas as vítimas de 16 de novembro de 1944. Desde novembro de 1961, uma placa de bronze projetada por Jaekel na casa do distrito comemora os mortos na guerra do então escritório distrital. A imagem mostra como o Arcanjo Miguel luta contra um dragão na cidade em chamas.

Entre 1988 e 1990, Ulrich Rückriem criou um memorial descentralizado com as estelas com seu nome . Horas de lembrete são realizadas nas dez esculturas no aniversário do Reichspogromnacht . Em 26 de junho de 2005, o artista de Colônia Gunter Demnig lançou os primeiros obstáculos em Düren . Uma pequena placa sobre as pedras do pavimento lembra os cidadãos judeus que foram deportados durante a era nazista.

Para os mortos na Primeira Guerra Mundial, uma associação especialmente fundada trabalhou na construção de um memorial no Fuchsberg , que nunca foi concluído por causa da Segunda Guerra Mundial e foi demolido em 1975. Um memorial de guerra de Düren, que homenageou as vítimas das guerras de 1866 e 1870/71 , foi localizado no cruzamento entre August-Klotz-, Tivoli- e Schenkelstraße e foi demolido em 1949. Em Niederau e Merken, assim como em vários cemitérios nas outras partes da cidade, existem memoriais e túmulos de guerra para as vítimas das duas guerras mundiais.

Parques e recreação

Torre Mona Lisa em Schillingspark

A Floresta de Burgau , a maior área de lazer local da cidade, estende - se desde o Castelo de Burgau em Niederau até ao extremo sul da cidade. Há a torre Motte, uma trilha de fitness e uma trilha educacional na floresta . Existem vários parques na cidade. O parque da cidade em Valencienner e Aachener Strasse foi nomeado após Willy Brandt . Bem ao lado fica o berçário da cidade velha com um pavilhão chinês. O Parque Konrad-Adenauer na Kölnstrasse já foi um cemitério e existe em sua forma atual desde 1974. O Holzbendenpark está localizado entre Rütger-von-Scheven- e Nippesstraße e contém, entre outras coisas, um grande playground. Alguns metros ao norte fica o pequeno Hoeschpark na transição para August-Klotz-Straße. O parque mais novo é Theodor-Heuss-Park na Bismarckstrasse. Foi inaugurado na primavera de 2019 como parte do convertido "Bairro Bismarck".

O Schillingspark (Gürzenich) pertence ao Weiherhof (Düren) e só é acessível no Dia do Monumento Aberto e ocasiões semelhantes. Além de vários lagos, existem monumentos arquitetônicos como a casa de pescadores e a torre da Mona Lisa. Outros espaços verdes podem ser encontrados ao longo do Rur e em cada distrito.

No verão, a população de Düren pode passar seu tempo livre em dois lagos de banho que foram criados a partir de antigas minas a céu aberto na área de mineração de lignito do Reno . O lago de banho Düren tem uma superfície de água de cerca de 35 hectares e também é usado como palco para concertos. Há um acampamento no lago de 16 hectares em Echtzer See .

Esportes

Celebração do aniversário dos "50 anos do voleibol em Düren"

O SWD Powervolleys Düren é o clube de maior sucesso da cidade. A equipe, que emergiu do voleibol departamento de Dürener TV, estabeleceu-se na Bundesliga e foi nos play-off final para o campeonato alemão 2005-2007 . Os jogadores de vôlei de Düren chegaram à final da copa DVV quatro vezes . Eles também representaram a cidade na Liga dos Campeões e outras competições internacionais. A dupla de vôlei de praia Brand / Reinhardt disputa o SWD Powervolleys na série de torneios nacionais desde 2019 . A dupla Lahme / Müsch , que joga pelo departamento de vôlei do GFC Düren 09 , participou dos Jogos Olímpicos de 2004 em Atenas . De 2002 a 2012, o distrito de Düren sediou a DKB Beach Cup na Kaiserplatz, que estava lotada de jogadores nacionais e depois foi transferida para Jülich . A Dürener TV opera uma instalação de vôlei de praia em Doktor-Overhues-Allee.

Os dias de sucesso dos clubes de futebol de Düren são antigos. O SG Düren 99 jogou na liga de futebol e com cinco campeonatos do Médio Reno ainda é um dos clubes amadores de maior sucesso no Médio Reno. O jogador nacional Karl-Heinz Schnellinger , nascido em Düren, começou sua carreira no Düren 99. O mais tarde vice-campeão mundial Toni Schumacher começou sua carreira no Schwarz-Weiß Düren . Outros jogadores nacionais e da Bundesliga vêm de Düren. Em 1 de abril de 2011, os clubes SG Düren 99 e GFC Düren 09 se fundiram para formar o novo clube GFC Düren 99. O FC Düren-Niederau teve um sucesso especial entre os jovens. Em 2017/18 1. FC Düren foi criado como uma fusão do GFC com os Niederauers. A primeira equipe do clube joga na Westkampfbahn e compete na Liga de Futebol do Reno Médio . Em outubro de 2008, a iniciativa Düren “O futebol clubes Contra Right” foi premiado com o Prêmio Hirsch Júlio da DFB .

A equipe de badminton do 1º AC Düren conseguiu cinco promoções desde 2002. Na temporada 2009/10, ela jogou na segunda Bundesliga pela primeira vez e chegou à Bundesliga de Badminton em 2012 . Em 2017, o clube levou a Final Four, mas ao mesmo tempo anunciou a retirada da Bundesliga.

O maior clube esportivo é o Dürener TV com quase 3.800 membros e departamentos de ginástica , aeróbica , jazz , tênis , atletismo , badminton , natação , vôlei e handebol . As nadadoras da Dürener TV já foram representadas pela seleção feminina na segunda Bundesliga e participam regularmente do campeonato alemão. Florian Moll chegou às finais dos 100 metros de peito e 400 metros livres nas Paraolimpíadas de Verão de 2008 .

Os Düren Demons jogam futebol americano . A seleção masculina e juvenil do clube está em jogo na liga. Os Demons surgiram em 2001 de uma fusão dos Demônios AFC Aachen, fundados quatro anos antes, e os Düren Bravehearts.

O ringue de boxe Düren, que Heinz Jäger fundou em 1955 na faixa verde (Düren) , ficou famoso pelo campeão europeu Ernst Müller . O PBC Düren-Nord jogou por vários anos na 1ª Bundesliga e venceu a Copa da Alemanha com 8 bolas duas vezes .

Economia e Infraestrutura

Grounds of the Peill & Putzler Glassworks

Devido à sua indústria de manufatura, Düren se tornou um importante local de negócios. A cidade é tradicionalmente conhecida pela produção de papel. Depois, há a indústria têxtil baseada nos fabricantes de tecidos e no processamento de metais.

Em junho de 2017, de acordo com o perfil municipal, 27,8% dos empregados vinculados à contribuição previdenciária em Düren trabalhavam na indústria de transformação. Um total de 16,5% trabalhava no comércio, hotelaria, transporte e armazenagem e 55,7% em outros serviços. Do total de 41.639 colaboradores, 68% estavam trabalhando em período integral neste período. A cidade de Düren e o distrito pertencem ao distrito da câmara da Câmara de Artesanato de Aachen e à Câmara de Comércio de Aachen .

Hoje, existem cinco grandes áreas comerciais em Düren. O parque industrial “Im Großen Tal” está localizado ao norte de Birkesdorf com uma conexão direta com a A4 e B56 e oferece espaço para mais de 150 empresas em 90 hectares de área útil. O parque industrial “Talbenden / Rurbenden” em Huchem-Stammeln, com uma área de 34,5 hectares, pertence à cidade de Düren e à comunidade vizinha de Niederzier . Düren compartilha o parque industrial de 50 hectares “Stockheimer Landstrasse” com a comunidade de Kreuzau , conhecida como “Automeile” por causa das empresas ali localizadas. No local de 6,9 ​​hectares da antiga fábrica de vidro Peill & Putzler , existe agora um parque industrial onde, entre outras coisas, a Düren Society for Employment Promotion. Empresas químicas e de processamento podem ser encontradas no parque industrial de Niederau, em Krauthausen .

Centro da cidade de Düren em Max-Oppenheim-Platz

Como a “cidade dos mercados”, Düren também se destaca pelo comércio. A maioria dos varejistas tem suas instalações comerciais no centro da cidade, cuja área comercial se estende de Kaiserplatz e Markt a Josef-Schregel-Strasse no norte. As ruas comerciais importantes são Kölnstrasse e Wirtelstrasse . Com o StadtCenter Düren, existe um centro comercial perto da estação ferroviária desde 2005.

Em 2003, o planejador urbano Hans-Joachim Hamerla projetou o “Conceito de Ação da Cidade Interior” para melhorar o marketing da cidade. Seguiu-se o plano diretor desenvolvido a partir do final de 2013 com várias medidas construtivas que vêm sendo realizadas desde 2015, sobretudo a reformulação da Kölnstrasse, Markt e Bismarckquartier. A Kaiserplatz foi redesenhada desde o verão de 2019. A associação CityMa e IG City cuidam da imagem da cidade. Suas tarefas também incluem eventos como a campanha anual “Luzes Düren” (ver eventos ). A cidade fundou a WIN.DN GmbH para o desenvolvimento econômico .

O Stadtwerke Düren abastece a cidade e algumas comunidades vizinhas com água, eletricidade e gás. A água, que é comparativamente macia, vem de várias barragens e sistemas hidráulicos da região. A associação de água Eifel-Rur está sediada em Düren. Ele é responsável pela área ao redor do Rur entre Heinsberg, Aachen, Düren e o norte de Eifel e cuida das barragens na região. Como prestadora de serviços municipal, a empresa de serviços Düren cuida da eliminação de resíduos, limpeza das ruas e cemitérios municipais, entre outros.

Negócio local

As empresas familiares tiveram uma grande influência no desenvolvimento econômico e ainda hoje moldam a imagem da cidade. Uma das famílias mais importantes é a família Schoeller . A fábrica de papel Schoellershammer em Krauthausen foi fundada por Heinrich Wilhelm Schoeller. A empresa Anker Gebr. Schoeller em Birkesdorf tem como base uma fábrica de tecidos e um escritório de tapetes de propriedade de Leopold Schoeller , que também vem da família . A família Hoesch lidava principalmente com ferro e aço . Julius Hoesch se voltou para outro setor e fundou a empresa com seu nome, que agora está sediada no distrito de Hoven. Duas empresas surgiram da família Kufferath. GKD - Gebr. Kufferath , com sede em Mariaweiler, é um fornecedor de tecidos técnicos de sucesso global. A empresa temporariamente concorrente de Andreas Kufferath foi adquirida pela Bellmer . O Heimbach Group , fundado por Thomas Josef Heimbach em 1811 e ativo mundialmente como fabricante de roupas para máquinas de papel , também tem sede em Mariaweiler . A indústria de papel também é um cliente importante da fábrica de máquinas de Carl Krafft. A empresa familiar foi fundada em 1870 como uma fundição de ferro e posteriormente especializada na fabricação de rolos e cilindros. Os estabelecimentos gastronómicos mais antigos de Düren são o Sturmbrauerei, fundado o mais tardar em 1852, e o restaurante “Zum Franziskaner”, construído em 1873 e que ainda hoje existe.

Queck Stahlbau, com sede em Lendersdorf, construiu o polígono Saar e forneceu componentes para o Circuito de Fórmula 1 Yas Marina em Abu Dhabi . Serviços de construção Peterhoff começou como uma empresa familiar na área de limpeza de edifícios e agora também atua em serviços de segurança em todo o país. Duria eG , fundada pelos médicos de Düren em 1991, atua em todo o país como fornecedora de sistemas eletrônicos de gestão de prática . O veículo elétrico Streetscooter desenvolvido em Aachen também foi produzido em Düren pelo fornecedor automotivo Neapco.

meios de comunicação

Edifício principal da editora de jornais Aachen

Dois jornais diários são publicados em Düren . O Dürener Zeitung é uma edição regional do Aachener Zeitung . Sua história começou em 1872 com o nome de Dürener Sonntagsblatt für Stadt und Umgebung antes de se juntar à Aachener Volkszeitung, a precursora da Aachener Zeitung, em 1947. O Dürener Nachrichten é a edição local do Aachener Nachrichten . A primeira edição de Aachener Nachrichten apareceu em 24 de janeiro de 1945, antes do fim da guerra. Hoje, ambos os jornais aparecem em Medienhaus Aachen . Exceto pela seção local e algumas páginas da capa , o conteúdo da edição impressa é idêntico. Há também o Dürener Zeitung am Sonntag, anteriormente Super Sonntag , que é distribuído a todas as famílias como um jornal de publicidade gratuita, bem como a revista Dürener Illustrierte . Além dos sites das empresas de mídia, vários portais online oferecem notícias de Düren.

Radio Rur é a estação de rádio local do distrito de Düren. Está no ar desde setembro de 1992 e tinha sede em Pleußmühle . Em 22 de setembro de 2020, a estação mudou-se para Dürener Gutenbergstrasse 12. Além do programa de apoio da rede Rádio NRW, há notícias locais. Em 2020 (quando a associação foi dissolvida), a Rádio Rur transmitia o programa da First Düren Broadcasting Association, que era transmitido em canal aberto.

Vários locais da cidade de Düren já foram palco de produções televisivas e cinematográficas. De 2007 a 2010, a série "Die Kinderärzte von St. Marien", filmada no Hospital St. Marien , foi exibida na RTL . O filme Barefoot with Til Schweiger inclui uma cena que foi filmada em 2004 na plataforma 21 da estação ferroviária de Düren. A casa 5 do LVR-Klinik Düren , também conhecida como casa de preservação , já serviu de cenário para a série policial Tatort e a série de ação Alarme para Cobra 11 . Cenas da série Babylon Berlin também foram filmadas lá e um casting aconteceu no Endart.

Instalações públicas

Suprimentos médicos

Casa 5 da clínica LVR

Quatro clínicas públicas estão disponíveis em Düren para atendimento médico da população . O hospital Düren na Roonstrasse é operado conjuntamente pela cidade e pelo distrito. A sua história remonta ao século XV e o atual hospital foi construído no início do século XX. O hospital possui um centro de saúde que oferece diversos cursos de esportes e uma creche própria “Klinik-Pänz”.

O Hospital St. Marien no distrito de Birkesdorf é patrocinado pela Caritas West . Foi originalmente administrado por freiras franciscanas e foi inaugurado com seu nome atual em 1876, após a reforma de uma escola de preservação. A clínica infantil do Hospital St. Marien ganhou reconhecimento nacional através da série RTL “The Pediatricians of St. Marien”. O Hospital St. Augustinus em Lendersdorf foi doado por Benno Schoeller no final do século 19 e entregue à Caritas pelo Cellitinnen em 1999 . Hoje o centro de reabilitação Düren também está localizado lá. As três clínicas em Roonstrasse, Lendersdorf e Birkesdorf também são hospitais de ensino acadêmico da RWTH Aachen University .

A Clínica LVR Düren é especializada em psiquiatria e psicoterapia e sua área de atuação se estende além do distrito de Düren para a região da cidade de Aachen e o distrito de Rhein-Erft . A Casa 5, conhecida como casa de preservação, e várias outras estruturas no amplo terreno da clínica são listadas como monumentos históricos.

Há também a clínica privada Paulus, que fica alojada no chamado Medicenter na Arnoldsweilerstraße, além de vários consultórios médicos.

Corpo de bombeiros, polícia e outras autoridades

Principais guardas da polícia e bombeiros de Düren Principais guardas da polícia e bombeiros de Düren
Principais guardas da polícia e bombeiros de Düren

A estação principal do corpo de bombeiros de Düren está localizada na Brusseler Strasse, próxima à Bundesstrasse 56, desde 1981 . Desde 2018, existe uma estação de ambulâncias oeste adicional na Monschauer Strasse. Uma mudança da Hauptwache para Veldener Straße está planejada para 2022, a fim de melhorar as operações.

O corpo de bombeiros é dividido em uma parte de tempo integral e o corpo de bombeiros voluntário com seu corpo de bombeiros juvenil . Existem seis carros de bombeiros em Düren, que são compostos por treze grupos. Além do trem de combate a incêndio do meio, os demais trens de combate a incêndio estão agrupados de acordo com os distritos. A brigada de incêndio de Düren conta com cerca de 560 membros ativos que, incluindo o serviço de resgate, utilizam 63 veículos de emergência. Sua história remonta ao estabelecimento da primeira brigada de incêndio voluntária em 1872.

A principal delegacia de polícia de Düren está localizada no cruzamento da Aachener Strasse com a August-Klotz-Strasse. Com os guardas em Kreuzau e Jülich, pertence à autoridade policial do distrito de Düren, que tem cerca de 460 funcionários. De acordo com as estatísticas de crime, houve 16.109 crimes no distrito de Düren em 2018 e com cerca de 53% a segunda melhor taxa de esclarecimento da história. Houve um aumento da criminalidade violenta, enquanto ocorreram menos furtos e arrombamentos.

O tribunal distrital de Düren tem sua sede em August-Klotz-Straße. É responsável pela cidade de Düren e pelo distrito sul e pertence ao distrito judicial regional de Aachen e ao distrito judicial regional superior de Colônia. O tribunal é composto por 33 departamentos para várias tarefas.

A administração fiscal está localizado em um edifício da década de 1950, na esquina da Goethestrasse e Holzstrasse com outros escritórios no bairro. O escritório de Düren está subordinado ao escritório regional de impostos da Renânia em Colônia. A Federal Employment Agency tem a sua sede em Düren, em Moltkestrasse, onde também se encontra o respectivo centro de informações sobre carreiras. A taxa de desemprego em Düren era de 6,5% em setembro de 2019.

Instalações esportivas e de eventos

Distrito Arena de Düren

Os jogos em casa do time de vôlei da Bundesliga SWD Powervolleys Düren acontecem na Arena Kreis Düren desde setembro de 2004 e o salão é usado para esportes escolares. Concertos e outros eventos culturais também são realizados aqui. Isso significa que a arena também substitui a prefeitura, agora demolida . O estádio mais famoso de Düren é o Westkampfbahn . O complexo esportivo da Mariaweilerstraße foi inaugurado em 1914 e é caracterizado por uma arquibancada de madeira. Além do 1. FC Düren , o time de futebol americano Düren Demons também joga aqui . Existem também campos de ténis e outras instalações desportivas no local.

A última piscina coberta restante em Düren é a Jesuitenhof , localizada bem ao lado da arena . A piscina, operada pela empresa de serviços Düren, possui uma piscina de 25 metros, uma piscina pedagógica, uma zona de fitness e uma sauna. O banheiro será substituído por um novo prédio no mesmo local, cuja conclusão está prevista para 2021. Você também pode nadar no lago de banho Düren e no lago Echtzer . O campo de golfe GC Düren está localizado no distrito de Gürzenich. O campo foi inicialmente planejado com nove buracos na década de 1970 e expandido para 18 buracos em 1996.

Além da arena, existem outras salas multifuncionais para eventos em Düren. Estes incluem o Haus der Stadt, o centro cultural Komm em Pleußmühle, o salão de festivais em Birkesdorf e o Rurtalhalle em Lendersdorf.

turismo

Em dezembro de 2018, um hotel quatro estrelas foi inaugurado na Bismarckstrasse. Existem também vários hotéis menores e apartamentos de férias em Düren. Em 2018, foram registadas quase 87 mil dormidas na cidade, o que representa um acréscimo de 6,5% face ao ano anterior.

Treinamento

Há um total de 33 escolas de ensino geral em Düren . Para o nível primário, 19 escolas primárias urbanas estão disponíveis no centro da cidade e nos distritos , 17 das quais são escolas 24 horas abertas (OGS). As escolas primárias Grüngürtel e Arnoldsweiler, Derichsweiler e Gürzenich, bem como Lendersdorf e Niederau, formam, cada uma, uma rede com duas localidades. Além disso, existe a Escola Cristã Gratuita como instituição privada. Na escola secundária, mais de um terço dos alunos em Düren freqüentam uma escola primária. Existem cinco escolas de ensino médio na cidade.

Düren tem três escolas secundárias. Um deles pertence ao Colégio Ângela junto com a escola primária. Existem também escolas secundárias em Bretzelnweg e Wernersstraße. As duas escolas secundárias restantes são a escola secundária Burgauer Allee em Düren-Süd e a Matthias-Claudius-Schule em Birkesdorf. As duas escolas abrangentes em Mariaweiler e Düren-Ost têm o nome de Anne Frank e Heinrich Böll . Para os alunos com necessidades educacionais especiais, há também a Escola Bürgewald em Birkesdorf, que tem uma localização secundária no distrito de Kreuzau, em Stockheim . Os alunos com deficiência visual são ensinados na Escola Louis Braille em Düren , administrada pelo Conselho Regional da Renânia .

A educação infantil ocorre nas inúmeras creches. Além de dezesseis igrejas e dez creches municipais, há quatorze instituições de bem-estar para trabalhadores em Düren , duas de cada para suporte de vida e serviços sociais para mulheres católicas, bem como uma creche administrada pela administração distrital e um creche curativa em Rölsdorf.

Agência de Promoção Profissional Biblioteca Municipal de Düren
Agência de Promoção Profissional
Biblioteca Municipal de Düren

Existem três escolas profissionais para o desenvolvimento profissional : as escolas comerciais na Euskirchener Strasse, a escola profissional Nelly-Pütz e a escola profissionalizante de tecnologia. Além disso, existem várias instalações de treinamento em Düren para fins especiais. Pessoas com deficiência visual podem visitar o centro de formação profissional Düren . Em 1980, a "Instituição de Formação Profissional e Promoção Comercial" (BGE) central foi fundada para a formação de aprendizagem entre empresas nas profissões de técnico de metal , mecânico de fábrica , técnico de soldagem , pintor e envernizador , bem como envernizador de veículos , através do qual qualificações de promoção para mestres artesãos são oferecidos para as áreas profissionais de pintores e envernizadores, bem como envernizadores de automóveis. Além disso, em 2003, o HKW Aachen criou o "Centro de Treinamento em Tecnologia de Veículos Automotores" (TraCK), que é responsável pelo treinamento e aperfeiçoamento na indústria de veículos automotores .

Além da formação profissional, as instituições educacionais das comunidades católica e protestante, o centro de educação de adultos Rur-Eifel e a escola de música Düren oferecem uma ampla gama de cursos para pessoas de todas as idades.

A biblioteca da cidade de Düren na Haus der Stadt é a biblioteca municipal mais antiga da Renânia e oferece dezenas de milhares de livros e outras mídias.

tráfego

estrada

Düren pode ser alcançado de Aachen e Colônia através da autoestrada federal 4 . A saída fica na zona norte da zona urbana. Além disso, três rodovias federais levam a Düren. O B56 cruza a A4 no norte e sai da área urbana a leste de Niederau. De Langerwehe ou Merzenich, você pode chegar a Düren pela B264 . O B399 sai de Gey via Birgel e Rölsdorf antes de se juntar ao B264 em Gürzenich.

A grande rotatória com várias faixas Friedrich-Ebert-Platz é a junção de tráfego central em Düren. Nos tempos carolíngios, o tráfego de longa distância percorria a Coronation Road de Frankfurt a Aachen.

A estação rodoviária central (ZOB) fica ao lado da estação ferroviária Düren. Até 31 de dezembro de 2019, o Dürener Kreisbahn (DKB) operava cerca de 30 linhas de ônibus. Em 1º de janeiro de 2020, a nova empresa Rurtalbus assumiu o transporte de ônibus em Düren da DKB e BVR Busverkehr Rheinland e, desde então, ofereceu significativamente mais conexões.

trilho

Expresso regional e Rurtalbahn na estação Düren Expresso regional e Rurtalbahn na estação Düren
Expresso regional e Rurtalbahn na estação Düren

Na linha ferroviária entre Colônia e Aachen está Düren como Inselbahnhof conectado à rede ferroviária. Os trens expressos regionais RE1 ( NRW-Express ) e RE9 ( Rhein-Sieg-Express ) da Deutsche Bahn param lá a cada hora . O Euregiobahn (RB20) também corre na direção de Aachen . Na direção de Colônia, você também pode pegar o S-Bahn Cologne S19.

Os trens pararam em Düren desde 6 de setembro de 1841. Desde dezembro de 2002, praticamente não há trens de longa distância. Em 2009 houve uma breve experiência com a parada de um Expresso Intercidades na rota Aachen - Berlim. Desde então, os esforços para estabelecer uma conexão regular com o tráfego de longa distância foram em vão.

A Rurtalbahn GmbH também cuida do tráfego ferroviário nas proximidades . Os trens partem da estação de Düren na direção de Heimbach , para Jülich e Euskirchen .

Além da Dürener Kreisbahn, outra empresa ferroviária existiu por muito tempo: a Dürener Eisenbahn AG (DEAG). A partir de 1893, operou uma linha de bitola métrica da estação de Düren na direção noroeste até Birkesdorf, que mais tarde foi estendida em etapas até Inden . Depois que o tráfego de passageiros continuou a diminuir, as operações ferroviárias foram interrompidas em 1965, quando uma parte importante do tráfego de carga foi perdida.

Ciclovias

Várias ciclovias grandes passam por Düren.

  • A ciclovia RurUfer de 180 quilômetros , que se estende de High Fens a Roermond , atinge a área urbana no sul entre Niederau e Lendersdorf e a deixa ao norte em Merken. Os caminhos são sinalizados em ambos os lados do Rurufers.
  • A ciclovia da ferrovia segue ao longo dos trilhos da linha de alta velocidade Cologne - Aachen. Em Düren, o trecho da rota que sai de Aachen vai da praça do mercado até a estação ferroviária e daí em direção a Merzenich.
  • A seção Düren da rota do castelo com fosso vai de Derichsweiler ao longo da parte oeste da cidade e depois via Lendersdorf para o Castelo de Burgau em Niederau, antes de seguir para a cidade vizinha de Kreuzau ao sul.
  • A rota verde começa na estação ferroviária Düren e passa pelo mercado e Leopold-Hoesch-Museum pela Tivolistraße até o Rur. Lá ela segue a ciclovia RurUfer em direção a Jülich.
  • A rota Kaiser leva de Derichsweiler ao longo da Annakirmesplatz e depois ao longo do Rur ao sul através da área urbana.
  • A rota do futebol NRW cruza Düren de Birgel no oeste ao cinturão verde no leste.

Personalidades

Estátua do cidadão honorário Bismarck em frente à antiga prefeitura

Cidadão honorário

A lista de cidadãos honorários de Düren inclui oito pessoas. Além do primeiro Chanceler do Reich Otto von Bismarck e do Presidente do Reich Paul von Hindenburg , outros políticos são Emmerich Stürtz , August Klotz , Heinrich Spies e Josef Vosen . Os outros dois cidadãos honorários são o reitor Franz Anton Vaßen e o poeta local Josef Schregel . Exceto Hindenburg e Spies, todos os cidadãos honorários são imortalizados em nomes de ruas.

filhos e filhas da cidade

Entre os residentes importantes de Düren estão os prefeitos e diretores da cidade anteriores. Além dos políticos, os conhecidos empresários também moldaram o desenvolvimento da cidade. Estes incluem as famílias Schoeller e Hoesch , Thomas Josef Heimbach , Leopold Peill e Rudolf Schenkel .

As primeiras personalidades da lista são o prefeito de Colônia, Lambert van Duren, e o estudioso judeu do século XIV, Isaak ben Meïr, de Düren . O bispo Simon von Düren, nascido por volta de 1400, e o escultor de terracota Statius von Düren, nascido por volta de 1520, também têm suas origens em seus nomes . Depois do político Matthias von Inden do século XVI, os médicos Johann Clöben e Heinrich Mulartz nasceram no século XVII . Registra-se a data de nascimento do beneditino Theodor van Gülpen , do editor Carl Christian Jügel , do teólogo Johann Wilhelm Kals e do secretário Arnold Robens .

O matemático Peter Gustav Lejeune Dirichlet ficou com Alexander von Humboldt e Felix Mendelssohn Bartholdy . Outro cientista proeminente foi o economista Hermann Heinrich Gossen , que formulou leis sobre a utilidade marginal . Friedrich Prym também era ativo em matemática , enquanto seu irmão Eugen Prym lidava com línguas orientais. Também irmãos com interesses diferentes estavam o fotógrafo de animais Carl Georg Schillings e o diretor de teatro Max von Schillings . Joseph van der Giese e Josef Schregel apareceram como poetas locais . Adam Siepen ficou conhecido por pintar com os pés. Todas essas personalidades nasceram no século XIX.

Os residentes proeminentes de Düren dos séculos 20 e 21 vêm da política, esportes, entretenimento e ciência. Além dos prefeitos até o titular Paul Larue, os políticos incluem os membros do Bundestag alemão, Karl Lauterbach , Dietmar Nietan e Thomas Rachel . O diplomata Friedrich-Carl Bruns e Selmin Çalışkan , que também é ativo na Amnistia Internacional , estão (estão) empenhados na cooperação internacional. A família de atletas Düren inclui muitos jogadores de futebol, como Karl-Heinz Schnellinger , Toni Schumacher e Georg Stollenwerk, bem como Deniz Naki e Johanna Elsig hoje . Manfred Donike e seu filho Alexander tornaram - se conhecidos no ciclismo , enquanto Ernst Müller e Manfred Zielonka foram bem-sucedidos no boxe. O nadador Ute Hasse e a canoísta Annemarie Zimmermann ganharam medalhas olímpicas. Simon Ernst é ativo na Bundesliga de handebol. Claudia Neumann trabalha como repórter esportiva. As personalidades do entretenimento e da arte também oferecem um amplo espectro. Os dois comediantes Kalle Pohl e Paul Panzer (burguês Dieter Tappert) vêm de Düren, assim como o músico Florian Peil da banda Kasalla e o pianista Lars Vogt . Margot Eskens (Schlager), Ina Hagenau (Pop) e o tenor da ópera Stefan Schwer tornaram - se conhecidos por seu canto . Sybille Schmitz apareceu como atriz. Ernst Ohst e Jean Schmitz são pintores conhecidos. Guido M. Breuer , Andreas Drouve e o crítico gastronômico Heinz Horrmann são ativos como autores e escritores. Peggy Porschen é uma chef confeiteira de sucesso de Düren . Cientistas contemporâneos bem conhecidos são o linguista Helmut Gipper e o macroeconomista Paul JJ Welfens .

Personalidades relacionadas a Düren

O imperador Carlos Magno é uma das personalidades que viveu ou ainda vive em Düren . Além de vários políticos locais, o parlamentar verde Oliver Krischer é conhecido. Artistas conhecidos com um relacionamento com Düren são Kaća Čelan e Erna Flecke-Schiefenbusch , que trabalham no teatro , a autora Majella Lenzen , Ulrich Rückriem, conhecido por suas estelas, e o cantor de ópera Rudolf Schock . O jogador de futebol Oliver Bierhoff e a arqueira Christina Schäfer são bem-sucedidos no esporte . Também proeminentes e associados a Düren estão o ex-presidente da Associação Médica Jörg-Dietrich Hoppe , o padre Fritz Keller , que é venerado como um mártir , e o técnico de foguetes Gerhard Zucker .

Devido às suas características especiais, os originais Düren ganharam um lugar na história da cidade. Alguns deles podem ser vistos em uma fonte na Wirtelstrasse e a associação KG Dürener Originale os comemora. Placas e placas memoriais em casas em Düren lembram personalidades especiais.

literatura

  • Associação patrocinadora Stadtmuseum Düren e. V. (Ed.): Düren's Golden Years 1871–1914. Livro que acompanha o III. Departamento da exposição permanente sobre a história da cidade . Hahne & Schloemer, Düren 2014, ISBN 978-3-942513-22-7 .
  • Alexander Mainz: O velho Düren na foto . 5ª edição totalmente revisada e aprimorada. Verlagsgruppe Mainz, Aachen 2009, ISBN 978-3-8107-0043-8 .
  • Paul Hartmann, Edmund Renard: Os monumentos de arte do distrito de Düren . Düsseldorf 1910.
  • Ulrich Coenen: tesouros arquitetônicos no distrito de Düren . 2ª Edição. Mainz, Aachen 1989, ISBN 3-925714-27-8 .
  • Hans J. Domsta: Selo e brasão da cidade de Düren e seus distritos . Düren History Association , Düren 1985.
  • Hans J. Domsta: Linha do tempo da história de Düren 747–1997 . Düren History Association, Düren 1998.
  • Erwin Gatz: St. Anna em Düren . Cooling, Mönchengladbach 1972, ISBN 3-87448-074-7 .
  • Josef Geuenich: História da indústria papeleira na área econômica de Düren-Jülich . Hamel, Düren 1959.
  • Josef Heinrichs: Dürener Platt . Düren 2001.
  • Helmut Krebs: Düren . Sutton, Erfurt 2003, ISBN 3-89702-565-5 .
  • Heike Kussinger-Stankovic: Düren - o rosto de uma cidade nos anos 1950 . In: Contribuições para a história do país Düren . fita 27 . Düren History Association, 2006, ISSN  0343-2971 .
  • Heinrich Otten: A reconstrução de Düren . Bonn 1998.
  • Egon Schiffer: Düren desespero e esperança . Um relatório pessoal sobre a destruição e reconstrução de minha cidade Düren 1944-1948. Hahne e Schloemer, Düren 2006, ISBN 3-927312-76-2 .
  • Horst Wallraff: Nacional-Socialismo nos distritos de Düren e Jülich . Tradição e “Reich Milenar” na região da Renânia de 1933 a 1945. 2ª edição. Düren 2000, ISBN 3-927312-30-4 .
  • Wilhelm Bruell: Crônica da cidade de Düren . Com 12 xilogravuras ue litografado Mapa. Vetter, Düren 1895, urn : nbn: de: hbz: 061: 1-30590 .
  • Mathias Michael Bonn: Coleção de materiais sobre a história de Düren e seus arredores imediatos . Knoll, Düren 1835, urn : nbn: de: hbz: 061: 1-22926 .
  • Peter Adolf Linde, Arnold de Bruyn: Descrição e história da cidade de Dueren. Schiffers, Aachen 1823. Digitalizado

Links da web

Mais conteúdo nos
projetos irmãos da Wikipedia:

Commons-logo.svg Commons - Conteúdo de mídia (galeria)
Wikisource-logo.svg Wikisource - Fontes e textos completos
Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Wikivoyage - Guia de viagem

Informação geral

história

Últimas notícias

Evidência individual

  1. População dos municípios da Renânia do Norte-Vestfália em 31 de dezembro de 2020 - atualização da população com base no censo de 9 de maio de 2011. Escritório Estadual de Informação e Tecnologia da Renânia do Norte-Vestfália (IT.NRW), acessado em 21 de junho , 2021 .  ( Ajuda nisso )
  2. a b Fatos e números. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  3. Números e fatos. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  4. a b c Os arqueólogos encontram uma casa de fazenda de 7.200 anos. Aachener Nachrichten, 1 de setembro de 2010, acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  5. A mulher da Idade da Pedra, Lillith, está segura. Aachener Nachrichten, 29 de setembro de 2010, acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  6. Wolfhard Guthausen: a Idade da Pedra na Terra Dürener. 1978.
  7. a b c O assentamento também se encontra na área de Uhledömchen. Aachener Nachrichten, 25 de julho de 2016, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  8. a b Grande assentamento neolítico descoberto perto de Düren. Aachener Zeitung, 25 de agosto de 2010, acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  9. a b Liedberg é o antigo Aduatuca de César? RP online, 18 de agosto de 2017, acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  10. Júlio César: De Bello Gallico , VI 29
  11. a b Centros cultos e culto às matronas no sul da Germânia inferior. Portal da história do Reno, acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  12. ^ Tácito, Historiae 4,28 ( online ).
  13. Peter Paul Schweitzer: Nomes celtas na área de Lahn. (PDF) (Não está mais disponível online.) P. 2 , arquivado do original em 19 de julho de 2011 ; acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  14. Johannes Heinrichs: um assentamento romano perto de Mariaweiler e do vicus Marcodurum. Universidade de Colônia, Instituto de Estudos Clássicos.
  15. ^ Crônica dos alemães. Chronik-Verlag, Dortmund 1983, pp. 90, 98 e segs.
  16. a b c d e f g h i j k l História da cidade de Düren. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  17. a b c d e O conceito de "exposição permanente". Museu da cidade de Düren, acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  18. a b c Meyers Konversations-Lexikon , 4ª edição. Volume 7, Leipzig / Viena 1890, página 243.
  19. ^ Aachen History Association: Journal of the Aachen History Association, Volume 22, Benrath & Dogelgesang, Aachen 1900, p. 330
  20. Jülische Cities, Hanstein 1920, Dürener Königspfalz, p. 3
  21. a b muralha da cidade de Düren em 1634. Culture Landscape Digital, acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  22. Christoph Jacob Kremer. In: Contribuições acadêmicas para a história de Gülchberg . Em: Documentos de seção, documento LXIII no mês de inverno (novembro) 1241 . 1781, Mannheim, ed. A. Lamey, p. [301] 82. Versão online
  23. Ühledömche: “Uma capela com muito ambiente”. Aachener Zeitung, 26 de março de 2013, acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  24. Esqueletos e restos da parede encontrados sob o estacionamento da Marienkirche. Aachener Nachrichten, 27 de junho de 2018, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  25. a b c d Um roubo, muitos puxões e uma palavra do Papa. Aachener Zeitung, 7 de dezembro de 2013, acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  26. Exposição: O que resta dos prussianos em Düren? Aachener Zeitung, 4 de setembro de 2015, acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  27. Otto von Fisenne: O movimento anabatista em Düren e seu líder Lancelot von Kettig. Wisoveg, acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  28. Bonner Jahrbücher 1981, pp. 496–498; Bonner Jahrbücher 1965, pp. 223–224.
  29. Congregação evangélica comemora aniversário. Aachener Nachrichten, 22 de março de 2009, acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  30. ^ Karl Ventzke: Comunidades evangélicas em Düren do século 16 a 1944. Carl Hamel Verlag, Düren 1986, ISSN  0343-2971 .
  31. Terremotos históricos em NRW. (Não está mais disponível online.) Serviço Geológico NRW, arquivado do original em 21 de maio de 2014 ; acessado em 2 de dezembro de 2019 .
  32. ala Johann Heinrich. Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 3 de dezembro de 2019 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  33. a b c d e f A família Schoeller e a indústria têxtil Düren. (PDF) (Não está mais disponível online.) History Office, arquivado do original em 6 de dezembro de 2004 ; acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  34. Papel de Düren por 300 anos. Aachener Nachrichten, 5 de julho de 2010, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  35. 175 anos atrás: O primeiro trem de Colônia para Aachen. Aachener Zeitung, 30 de agosto de 2016, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  36. ^ História do Schenkel-Schoeller-Stift. schenkel-schoeller.de, acessado em 7 de outubro de 2008 .
  37. a b Düren Lendersdorfer Hütte. Cultura industrial renana, acessada em 3 de dezembro de 2019 .
  38. Hubert Jakobs Werners. Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 3 de dezembro de 2019 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  39. ^ A ferrovia desempenhou um papel central na Primeira Guerra Mundial. Aachener Zeitung, 8 de julho de 2014, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  40. ↑ A guerra traz o porto do dirigível para Düren. Aachener Zeitung, 22 de agosto de 2014, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  41. ^ A cidade de Düren e a licença para imprimir dinheiro. Aachener Zeitung, 24 de abril de 2008, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  42. A Revolução de novembro de 1918 e o fim da Primeira Guerra Mundial em Düren. Arquivo Bertram Wieland, 7 de novembro de 2018, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  43. a b c Nova exposição sobre a ocupação de Düren. Aachener Zeitung, 17 de abril de 2017, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  44. Dr. Ernst Clemens Maria Overhues. Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 3 de dezembro de 2019 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  45. Como tanto ódio poderia se desenvolver naquela época. Aachener Zeitung, 8 de novembro de 2018, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  46. As estelas de Rückriem em Düren: Moinho de cevada. Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 3 de dezembro de 2019 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  47. As difíceis semanas de libertação. Aachener Zeitung, 19 de outubro de 2019, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  48. Milhares de mortos por alguns metros de lucro. Aachener Zeitung, 17 de outubro de 2019, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  49. a b 16 de novembro de 1944: o dia mais negro de Düren. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  50. ^ Diretório dos mortos no ataque aéreo à cidade de Düren em 16 de novembro de 1944. Memorial do distrito de Düren, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  51. Quando as bombas destruíram Düren e Jülich. Aachener Nachrichten, 16 de novembro de 2019, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  52. a b c A "montanha de escombros": Onde Düren está enterrado discretamente. 3 de fevereiro de 2015, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  53. a b c d Düren 70 anos atrás: “Apenas um resquício de uma cidade”. Aachener Nachrichten, 25 de fevereiro de 2015, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  54. a b Ex-prefeitos (lordes) e diretores (seniores) da cidade. Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 3 de dezembro de 2019 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  55. Monumentos históricos. Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 11 de julho de 2017 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  56. Casa da Cidade. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  57. Locais de Diversidade. (Não está mais disponível online.) Governo Federal, arquivado a partir do original em 2 de janeiro de 2011 ; acessado em 3 de dezembro de 2019 .
  58. a b c d e f g h i Perfil municipal Düren, cidade. (PDF) IT NRW, 24 de abril de 2019, acessado em 1 de dezembro de 2019 .
  59. a b c d e f g h Monitor de demografia. (PDF) Cidade de Düren, acessado em 25 de janeiro de 2021 .
  60. Grande Paróquia de São Lucas do batismo. Aachener Zeitung, 3 de janeiro de 2010, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  61. Sobre nós. GdG St. Elisabeth, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  62. Serviços religiosos . GdG St. Franziskus, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  63. Uma vida de oração: 110 anos do Mosteiro do Carmelo. Aachener Nachrichten, 23 de agosto de 2013, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  64. Mosteiro do Carmelo: A Associação dos Amigos celebra seu décimo aniversário. Aachener Nachrichten, 24 de novembro de 2014, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  65. Associação de História na Trilha das Devotas Celites. Aachener Zeitung, 21 de dezembro de 2010, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  66. A história de nossa escola St. Angela. Angela-Schule Düren, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  67. Sobre nós. Evangelical Congregation in Düren, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  68. a b c Mesquitas em Düren. moscheesuche.de, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  69. Município de Düren. NAK District Aachen, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  70. Município de Düren. Comunidade Apostólica, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  71. a b comunidades religiosas. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  72. Judeus de Düren oram em segredo hoje. Aachener Nachrichten, 11 de outubro de 2019, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  73. ^ Eleições do conselho para a cidade de Düren. RegioIT, acessado em 1 de outubro de 2020 .
  74. a b Câmara Municipal. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  75. ↑ A nova coalizão Zukunft Düren define suas prioridades. DN-News, 10 de novembro de 2020, acessado em 11 de novembro de 2020 .
  76. O novo governo de Düren chama-se “Ampel Plus”. Aachener Nachrichten, 24 de junho de 2014, acessado em 6 de novembro de 2019 .
  77. Plano de distribuição do departamento da prefeitura de Düren. (PDF) Cidade de Düren, 1º de julho de 2019, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  78. ^ Cidade dos comitês de Düren. Cidade de Düren, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  79. ↑ Segunda volta das eleições para a cidade de Düren. Regio IT, 27 de setembro de 2020, acessado em 1 de outubro de 2020 .
  80. Frank Peter Ullrich empossado como novo prefeito da cidade de Düren. Cidade de Düren, 4 de novembro de 2020, acessado em 4 de novembro de 2020 .
  81. Paul Larue não concorre mais nas eleições locais de 2020. Aachener Zeitung, 1º de outubro de 2019, acessado em 6 de novembro de 2019 .
  82. a b Ex-prefeitos (lordes) e diretores (seniores) da cidade. Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 3 de dezembro de 2019 ; acessado em 30 de novembro de 2019 .
  83. Armas e logotipo da cidade. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  84. a b c d e f g geminação de cidades. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  85. Lechbruck firma parceria com Lendersdorf na Renânia do Norte-Vestfália. Münchner Merkur , 17 de outubro de 2012, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  86. a b Festival colorido da cidade em Düren após um momento de choque. Aachener Nachrichten, 15 de setembro de 2019, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  87. Esperança de um novo "Düren". Aachener Nachrichten, 27 de maio de 2008, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  88. Airbus como embaixador: Com “Düren” ao redor do globo. Aachener Zeitung, 9 de setembro de 2002, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  89. Muita gente na inauguração do novo museu do papel em Düren. Aachener Nachrichten, 9 de setembro de 2018, acessado em 6 de novembro de 2019 .
  90. A "Catedral Düren" em 3D é um trabalho árduo. Aachener Nachrichten, 2 de setembro de 2019, acessado em 6 de novembro de 2019 .
  91. Teatro da cidade. Kulturbetrieb Düren, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  92. Casa da Cidade. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  93. Memórias da prefeitura: Esse clima nunca mais voltou. Aachener Zeitung, 3 de abril de 2015, acessado em 6 de novembro de 2019 .
  94. a b ARENA Kreis Düren inaugurada oficialmente. Stadionwelt, 6 de setembro de 2004, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  95. Dançando o assado de seus quadris na festa de Natal. Aachener Nachrichten, 21 de dezembro de 2018, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  96. Ainda é um projeto ambicioso. Aachener Zeitung, 21 de maio de 2019, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  97. Dois vencedores do Grammy se encontram. Aachener Zeitung, 23 de maio de 2019, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  98. Após 35 anos, as primeiras férias de verão chegam. Aachener Zeitung, 29 de agosto de 2019, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  99. ^ História da banda filarmônica Düren. Brass Band Düren, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  100. Um pacote de música de primeira classe. Aachener Nachrichten, 9 de abril de 2019, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  101. Uma nova luz no céu do cinema. Aachener Nachrichten, 15 de maio de 2013, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  102. Nossos cinemas e seus equipamentos. The Lumen, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  103. a b História dos Annakirmes. Cidade de Düren, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  104. Anna. Ecumênico Lexicon of Saints, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  105. Düren brinca e comemora sua própria história por três dias. Aachener Nachrichten, 1 de setembro de 2019, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  106. Mercados - tão diversos quanto nossa cidade. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  107. Mercado Gourmet 2019 com novas ofertas culinárias. DN-News, 30 de abril de 2019, acessado em 8 de novembro de 2019 .
  108. ↑ O espetáculo de luz atrai as massas novamente. Aachener Nachrichten, 3 de novembro de 2019, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  109. Desfiles de carnaval de 2019 no distrito de Düren. DN-News, 26 de fevereiro de 2019, acessado em 7 de novembro de 2019 .
  110. a b Castelo de Burgau. Kulturbetrieb Düren, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  111. Monumentos históricos. Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 1º de julho de 2017 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  112. Câmara municipal histórica. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  113. Ponte de três cintos em Düren: doente ou não? Aachener Nachrichten, 25 de março de 2015, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  114. ↑ O principal é sagrado. Modern Street, recuperado em 28 de novembro de 2019 .
  115. Como uma casa de culto se torna uma creche. Aachener Nachrichten, 30 de julho de 2018, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  116. "Em uma pequena mesa de café". Modern Street, recuperado em 28 de novembro de 2019 .
  117. ^ Mesquitas em Düren. moscheesuche.de, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  118. Sala de oração judaica: um lugar para orar, discutir e comemorar. Aachener Nachrichten, 16 de abril de 2014, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  119. ^ Cemitérios em Düren. Centro de serviços Düren, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  120. O Cemitério Evangélico na Kölnstrasse. Evangelical Congregation Düren, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  121. O Cemitério Reformado é um lugar onde a história se torna clara. Aachener Nachrichten, 18 de maio de 2018, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  122. Antigo cemitério judeu: um lugar discreto, mas importante. Aachener Nachrichten, 2 de fevereiro de 2016, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  123. Um quadro informativo para o “Flammenengel”. Aachener Zeitung, 27 de setembro de 2012, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  124. a b c d Düren. Cenotáfios no distrito de Düren, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  125. As estelas de Rückriem em Düren. Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 3 de dezembro de 2019 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  126. Vigílias pela cidade. Aachener Nachrichten, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  127. Os primeiros nove “obstáculos”. Aachener Nachrichten, 21 de junho de 2005, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  128. ^ Cidade de Düren. Cenotáfios no distrito de Düren, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  129. Dizem que um pavilhão chinês traz sorte para Düren. Aachener Zeitung, 15 de setembro de 2011, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  130. A nova clareira no meio da cidade de Düren. Aachener Zeitung, 24 de maio de 2019, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  131. Torre "Mona Lisa": um lugar de relaxamento e criatividade. Aachener Zeitung, 8 de outubro de 2015, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  132. a b c Um lago com praia e natureza, criado a partir da mina Alfred. Aachener Zeitung, 20 de agosto de 2017, acessado em 28 de novembro de 2019 .
  133. a b c Crônica do Clube. SWD Powervolleys, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  134. Seleção de vôlei de praia qualificada para o campeonato alemão. Aachener Nachrichten, 20 de agosto de 2019, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  135. "Eu vejo a bola de fósforo na minha frente todas as noites". Aachener Nachrichten, 22 de agosto de 2004, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  136. Vôlei de praia: o único torneio sem entrada gratuita. Aachener Zeitung, 29 de agosto de 2012, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  137. Bem-vindo às instalações da DTV na praia. Dürener TV, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  138. Schnellinger retorna ao Rur. Aachener Zeitung, 15 de maio de 2011, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  139. Toni Schumacher sente falta dos Annakirmes. Aachener Nachrichten, 11 de março de 2013, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  140. Yannick Gerhardt é a estrela cadente de Düren. Aachener Zeitung, 8 de agosto de 2013, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  141. Quem somos. GFC Düren, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  142. DanaCup: Niederau vence por 13: 0. Aachener Nachrichten, 25 de julho de 2017, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  143. a b 1. FC Düren torna-se mais específico: jogadores de futebol do GFC participam. Aachener Zeitung, 26 de fevereiro de 2018, acessado em 10 de novembro de 2019 .
  144. Vencedor do Prêmio Julius Hirsch 2008. DFB, acessado em 12 de maio de 2018 .
  145. Os jogadores de badminton de Düren competem pelo último clímax. Aachener Nachrichten, 12 de maio de 2017, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  146. Associação principal - página inicial. Recuperado em 30 de setembro de 2020 .
  147. Florian Moll é oitavo nas Paraolimpíadas. Aachener Nachrichten, 12 de setembro de 2008, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  148. Os Demônios Düren comemoram seu aniversário. Aachener Zeitung, 23 de março de 2017, acessado em 19 de novembro de 2019 .
  149. ^ História do ringue de boxe Düren. Ringue de boxe Düren, acessado em 12 de maio de 2018 .
  150. Campeões da seleção alemã. Werner Ertel, acessado em 20 de novembro de 2019 .
  151. Dados, números, fatos. Câmara de Artesanato Aachen, acessada em 29 de novembro de 2019 .
  152. ^ Localização região de Aachen: breve descrição. IHK Aachen, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  153. Parque industrial "No Grande Vale". Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 1º de julho de 2017 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  154. Área Intermunicipal industrial e comercial "Talbenden / Rurbenden". Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 1º de julho de 2017 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  155. Parque industrial intermunicipal “Stockheimer Landstrasse / Dürener Automeile”. Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 1º de julho de 2017 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  156. Parque empresarial Glashütte Düren. Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 1º de julho de 2017 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  157. Parque industrial de Niederau. Cidade de Düren, arquivado a partir do original em 1º de julho de 2017 ; acessado em 2 de novembro de 2020 .
  158. Stadtcenter abre suas portas às 9h. Aachener Nachrichten, 7 de setembro de 2005, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  159. a b Oportunidades e riscos: instruções de uso para Düren. Aachener Nachrichen, 17 de novembro de 2013, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  160. Quase metade dos fundos do plano mestre já foi investida. Aachener Nachrichten, 22 de janeiro de 2019, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  161. A Kaiserplatz está ganhando uma nova cara. Aachener Nachrichten, 27 de agosto de 2019, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  162. Cooperação de marketing da cidade. Cidade de Düren, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  163. WIN.DN GmbH. Cidade de Düren, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  164. Lucro estável com investimentos crescentes. Aachener Zeitung, 22 de maio de 2019, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  165. Abastecimento de água potável: a melhor água da barragem de Wehebach. Aachener Nachrichten, 6 de maio de 2013, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  166. ^ Associação de água de Eifel-Rur. Grupo de trabalho das associações de gestão de água NRW, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  167. Nós do DSB. Operação de serviço Düren, acessada em 29 de novembro de 2019 .
  168. ↑ Uma lufada de ar fresco está soprando nos negócios da família. Aachener Nachrichten, 4 de junho de 2019, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  169. Dois Kufferaths em um só lugar. Aachener Nachrichten, 10 de julho de 2008, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  170. Bellmer adquire a Kufferath Maschinenbau. Lang Hafner, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  171. Empresa da família Heimbach: 200 anos no livro. Aachener Nachrichten, 13 de julho de 2014, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  172. Krafft Walzen está investindo dois milhões de euros em um novo salão. Aachener Nachrichten, 4 de fevereiro de 2014, acessado em 12 de maio de 2018 .
  173. ↑ Sobre bares, cerveja e conhaque. Aachener Zeitung, 22 de outubro de 2020, acessado em 27 de outubro de 2020 .
  174. Um marco de aço feito em Düren. Aachener Nachrichten, 21 de dezembro de 2016, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  175. Düren dirige na Fórmula 1. Aachener Nachrichten, 8 de setembro de 2009, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  176. história. gepe Peterhoff, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  177. Existem práticas médicas digitais em Düren há 20 anos. Aachener Nachrichten, 20 de setembro de 2019, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  178. Streetscooter inaugura nova fábrica de carros elétricos em Düren. Aachener Nachrichten, 30 de maio de 2018, acessado em 29 de novembro de 2019 .
  179. Gert Hagelweide: 44706–58007. Aachen - Eutin. ISBN 3-598-21292-5 p. 327 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google)
  180. ^ Lamentando o editor Karl Hamel. Aachener Zeitung, 14 de agosto de 2002, acessado em 23 de novembro de 2019 .
  181. O "Aachener Nachrichten" comemora 70 anos. Aachener Nachrichten, 14 de janeiro de 2015, acessado em 23 de novembro de 2019 .
  182. Produtos e serviços diversos - de uma única fonte. Medienhaus Aachen, acessado em 23 de novembro de 2019 .
  183. Diretório de endereços para mídia local. Cidade de Düren, arquivada a partir do original em 18 de junho de 2019 ; acessado em 23 de novembro de 2019 .
  184. Pleussmühle. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  185. https://www.radiorur.de/der-sender-ueber-uns/impressum.html
  186. Produções de rádio. EDR, acessado em 23 de novembro de 2019 .
  187. Os pediatras. fernsehserien.de, acessado em 23 de novembro de 2019 .
  188. Bahnhof Düren faz sucesso em “Barfuß”. Aachener Nachrichten, 16 de junho de 2004, acessado em 23 de novembro de 2019 .
  189. Da casa de preservação ao popular set de filmagem. Aachener Zeitung, 18 de fevereiro de 2019, acessado em 23 de novembro de 2019 .
  190. LVR-Klinik em Düren torna-se o local da série de TV “Babylon Berlin”. Aachener Nachrichten, 14 de janeiro de 2019, acessado em 23 de novembro de 2019 .
  191. O sonho de um papel como figurante. Aachener Nachrichten, 27 de janeiro de 2019, acessado em 23 de novembro de 2019 .
  192. ↑ O Hospital Düren investe no futuro. Hospital Düren, 7 de dezembro de 2018, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  193. Sobre a história da nossa casa. Hospital Düren, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  194. Centro de saúde. Hospital Düren, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  195. ^ Creche "Klinik Pänz". Hospital Düren, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  196. História - O Hospital. Hospital Marien, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  197. Hospital St. Augustinus em Düren-Lendersdorf. Hospital Saint Augustine, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  198. Bem-vindo ao centro de reabilitação Düren. Hospital Saint Augustine, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  199. ↑ As clínicas Düren são agora hospitais de ensino RWTH. Aachener Zeitung, 16 de abril de 2015, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  200. Sobre nós. LVR Clinic, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  201. ^ Casa de preservação em Düren. Kultur Landschaft Digital, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  202. Bem-vindo à Clínica Privada Paulus. Medicenter Düren, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  203. a b Neue Hauptwache custa cerca de 22,6 milhões de euros. Aachener Nachrichten, 7 de novembro de 2018, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  204. ↑ O Corpo de Bombeiros coloca em operação sua nova estação de resgate. Aachener Zeitung, 11 de março de 2018, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  205. a b c Sobre nós. Corpo de bombeiros de Düren, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  206. Histórico. Corpo de bombeiros de Düren, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  207. Organização. Polícia de Düren, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  208. a b O número de infrações criminais atingiu o mínimo de onze anos em 2018. Aachener Nachrichten, 13 de fevereiro de 2019, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  209. Distrito Judicial. Tribunal Distrital de Düren, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  210. Departamentos. Tribunal da Comarca de Düren, acessado em 30 de novembro de 2019 .
  211. Repartição de finanças de Düren. Finanzverwaltung NRW, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  212. Agência de empregos Düren. Agência de empregos, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  213. ↑ O número de desempregados na região voltou a cair em setembro. Aachener Zeitung, 30 de setembro de 2019, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  214. a b Recentemente renovado: 100 anos da Westkampfbahn. Aachener Nachrichten, 8 de agosto de 2014, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  215. Piscina coberta Jesuitenhof. Centro de serviços Düren, acessado em 26 de novembro de 2019 .
  216. A nova piscina coberta de Düren está programada para começar em 2019. Aachener Zeitung, 5 de abril de 2019, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  217. A história do clube. GC Düren, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  218. a b "Não temos preferência por nenhum operador aqui". Aachener Zeitung, 28 de março de 2019, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  219. Acomodação. Düren Tourism, acessado em 27 de novembro de 2019 .
  220. a b c Escolas gerais. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  221. Escolas primárias. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  222. ^ Perfil municipal Düren, cidade. (PDF) IT NRW, p. 13 , acessado em 25 de novembro de 2019 .
  223. Alunos, professores e pessoal não docente no GaW de hoje. Gymnasium am Wirteltor, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  224. ^ História do GaW. Gymnasium am Wirteltor, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  225. Perfil europeu. Gymnasium am Wirteltor, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  226. Saudações e informações gerais. Stiftisches Gymnasium, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  227. ^ O perfil do Liceu de Burgau. Burgau-Gymnasium, acesso em 25 de novembro de 2019 .
  228. Escola Europeia. Burgau-Gymnasium, acesso em 25 de novembro de 2019 .
  229. ^ História da Rurtal High School. Rurtal-Gymnasium, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  230. Juntos, mas de alguma forma também separados. Aachener Nachrichten, 18 de setembro de 2019, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  231. Salte para os próximos 50 anos com confiança. Aachener Zeitung, 27 de junho de 2019, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  232. Escola Bürgewald. Bürgewaldschule, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  233. Áreas escolares. Louis Braille School, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  234. creches para crianças. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  235. Faculdade Profissional. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  236. a b treinamento adicional. Cidade de Düren, acessado em 2 de novembro de 2020 .
  237. Education Centre BGE Düren ( Memento de 29 de julho de 2012 no arquivo do arquivo da web. Hoje )
  238. Centro de treinamento TraCK Düren ( Memento de 2 de agosto de 2012 no arquivo do arquivo da web. Hoje )
  239. ^ Fórum católico para a educação de adultos e famílias Düren-Eifel. Fórum de educação, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  240. Sobre nós. Centro de educação de adultos e famílias evangélicas, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  241. Ofertas de cursos. VHS Rur-Eifel, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  242. Sobre nós. Music School Düren, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  243. Um vento fresco sopra na biblioteca da cidade de Düren. Aachener Zeitung, 12 de fevereiro de 2013, acessado em 25 de novembro de 2019 .
  244. Em breve mais linhas de ônibus no distrito de Düren do que em Colônia. Aachener Zeitung, 25 de setembro de 2019, acessado em 20 de novembro de 2019 .
  245. 175 anos atrás: O primeiro trem de Colônia para Aachen. Aachener Zeitung, 30 de agosto de 2016, acessado em 20 de novembro de 2019 .
  246. ↑ Os passageiros esperam o fim de seu sofrimento. Kölner Stadt-Anzeiger , 30 de novembro de 2001, acessado em 20 de novembro de 2019 .
  247. A parada ICE de Düren será cancelada novamente em dezembro. Aachener Nachrichten, 7 de setembro de 2010, acessado em 20 de novembro de 2019 .
  248. ^ Josef Geuenich, Die Dürener street names, 1965, Verlag Carl Hamel, Düren
  249. Muito vale a pena saber sobre os originais de Düren. Aachener Zeitung, 23 de maio de 2011, acessado em 4 de dezembro de 2019 .