forma escrita
Na linguagem comum, a forma escrita é um
"[Atendendo a certos requisitos] por escrito."
Sistema legal
No ordenamento jurídico , a forma escrita é o requisito da forma jurídica , segundo a qual determinados documentos , contratos ou documentos devem ser redigidos por escrito e assinados pelo expositor e seu parceiro contratual pessoalmente com assinatura do nome completo .
A forma escrita é o desenho documental de uma declaração de intenções ou de um negócio jurídico por meio de texto e assinatura . Além da forma textual , da forma eletrônica , da forma manuscrita, da certificação notarial e da certificação judicial em um acordo judicial , é uma forma de transação legal e na Alemanha é definida pelo § 126 do BGB .
Esses requisitos de forma jurídica são uma exceção, de modo que o tráfego legal não é desnecessariamente difícil. Portanto, valem sem qualquer forma amplas áreas jurídicas do cotidiano, em particular o contrato de venda . No entanto, existem algumas exceções em que a lei prevê expressamente a forma escrita. Então ela conhece um
- Função de advertência : A pessoa declarante deve ser protegida de compromissos precipitados devido aos riscos especiais do negócio,
- Função de evidência e função de esclarecimento : O formulário deve esclarecer claramente se e com que conteúdo a transação ocorreu.
Depois da forma de texto, a forma escrita é a forma mais fraca de requisitos de forma jurídica; para os demais requisitos formais (certificação e certificação), um notário ou outro notário deve estar envolvido . A forma escrita pode ser substituída por certificação ou certificação ; por outro lado, transações legais que requerem certificação ou certificação não podem ser substituídas pela forma escrita.
Situação legal na Alemanha
Conformidade com a forma escrita legal
Se uma lei estipular que a declaração deve ser feita por escrito, o certificado deve ser assinado pelo expositor pessoalmente de acordo com a Seção 126, Cláusula 1 do Código Civil Alemão, ou por meio de um sinal manual com firma reconhecida (Seção 40 BeurkG). Uma abreviatura de nome que não tenha sido reconhecida em cartório, um fac - símile , uma assinatura impressa, automática ou gerada eletronicamente não são suficientes para cumprir a forma escrita legal. Mesmo a frase: "Esta carta foi criada por máquina e é válida sem assinatura" não é suficiente na forma escrita legal, a menos que a lei permita exceções no tráfego de massa ( Seção 793 (2) sentença 2 BGB, Seção 13 sentença 1 AktG ou Seção 3 parágrafo 1 VVG ).
A assinatura deve completar espacialmente o texto. Um "título" no topo, como é o caso dos formulários de transferência por vezes utilizados pelas instituições de crédito , não é suficiente, tal como as "letras laterais" ao lado do texto. A aparência das fontes superior e lateral não é adequada para expressar a assunção de responsabilidade pelo texto do documento;
No caso de um contrato, as partes devem assinar no mesmo documento ( unidade de documento ). Se vários documentos idênticos estiverem incluídos no contrato, é suficiente que cada parte assine o documento destinado à outra parte. Na prática, é importante que uma conexão física fixa não seja necessária à unidade do documento ("jurisdição de relaxamento"). Para avaliar se um contrato composto por várias partes constitui um documento uniforme, de forma que a assinatura de uma parte do contrato também abrange o conteúdo escrito de outra parte do contrato, não é decisivo se as folhas do contrato e seus anexos são assinados no momento da assinatura são fisicamente conectados uns aos outros com um grampeador, de forma que uma solução só é possível com o uso de força (afrouxando o grampo). O Tribunal Federal de Justiça (BGH) não cumpriu a exigência original de conexão física permanente a um documento composto por várias folhas. De acordo com a chamada “lei de relaxamento”, uma conexão física sólida entre as folhas individuais de um documento não é necessária se sua uniformidade resultar de outras características claras.
O texto acima da assinatura não precisa ser preenchido no momento da assinatura do documento. O declarante também pode sacar o papel em branco, neste caso, a forma escrita é preservada no momento do preenchimento da certidão.
A redação técnica de um certificado, que deve ser feita por escrito, não é especificada. O expositor não precisa escrever o texto ele mesmo; ele pode usar formulários de terceiros ou formulários pré-formulados. Basta que ele assine o texto como sua declaração. A única exceção são os testamentos manuscritos (veja abaixo), nos quais nem textos manuscritos (de terceiros), nem datilografados ou impressos são permitidos.
Se a forma escrita não for exigida por lei, mas determinada por negócio jurídico , bastam a transmissão por telecomunicações e, tratando-se de contrato, a troca de cartas, a menos que se pretenda outra intenção. Se esse formulário for escolhido, uma assinatura original ou um sinal de mão notarial pode ser solicitada posteriormente.
Ordens estatutárias por escrito
A forma escrita é exigida por lei
- o recibo ( § 368 BGB),
- o contrato de empréstimo ao consumidor ( Seção 492 (1) BGB),
- Rescisão de contratos de aluguel ( Seção 568 (1) BGB),
- Contratos de aluguel de apartamentos e instalações comerciais com prazo fixo de mais de um ano ( Seção 550 BGB),
- um contrato de trabalho para uma relação de trabalho por prazo determinado ( Seção 2, parágrafo 1, Lei de provas ),
- Rescisão de um contrato de trabalho ( § 623 BGB),
- Contratos de obras ( Seção 77 (2 ) BetrVG ),
- Juro de anuidades ( § 761 BGB)
- Garantia ( § 766 BGB),
- Promessa de dívida ( § 780 BGB),
- Reconhecimento de culpa ( § 781 BGB),
- Aceitação de uma instrução ( § 784 BGB),
- Título ao portador ( § 793 BGB),
- a cessão de gravames hipotecários sobre cartas ( Seção 1154 (1) BGB),
- o testamento vital § 1901a , parágrafo 1 sentença 1 BGB,
- a procuração que inclui tratamento médico ou medidas de custódia ( Seção 1904 (5), Seção 1906 (5) BGB; a chamada procuração de cuidados de saúde ); aqui, a certificação pública de braço erguido pela autoridade supervisora é suficiente , Seção 6 (2) BtBG ,
- a procuração que foi concedida em processo civil para uma pessoa incapaz de litigar ( Seção 51 (3) ZPO),
- o contrato de manutenção ( § 120 SGB XI ),
- o contrato doméstico ( § 6 WBVG ),
- um acordo entre o comerciante e o balconista que restringe o balconista em sua atividade comercial pelo tempo após o término da relação de trabalho ( cláusula de não concorrência ; Seção 74 (1) HGB ) e
- Cheque e letra de câmbio ( Art. 1 SchG e Art. 1 WG ).
- Ingressar e encerrar uma participação em uma cooperativa . (Formulário de texto de revogação )
Em direito público , a forma escrita para atos administrativos é padronizada na Seção 37 VwVfG , Seção 33 (2) SGB X, Seção 119 AO , para contratos de direito público na Seção 57 , Seção 62 VwVfG em conjunto com a Seção 126 BGB.
O testamento manuscrito deve ser inteiramente manuscrito pelo testador e assinado por ele pessoalmente ( art. 2247, § 1 BGB). No caso de testamento manuscrito, a regra é a assinatura com nome e sobrenome do testador, mas também pode ser assinado de outras formas (“seu pai”; art. 2247 (3) frase 2 do BGB).
Forma escrita
Para todas as transações legais que não requerem realmente uma forma escrita, a lei também prevê a forma escrita voluntariamente acordada (“arbitrária”) ( Seção 127 do BGB). No caso da forma escrita arbitrária, requisitos inferiores se aplicam de acordo com a Seção 127 (2) do Código Civil Alemão (BGB) do que para a forma escrita legal. A menos que uma intenção diferente possa ser assumida, a transmissão de telecomunicações, por exemplo por fax ou e-mail, é suficiente .
Consequências jurídicas da falta de forma escrita legal
A lei atribui uma consequência jurídica essencial à exigência da forma escrita. Na falta da forma escrita exigida por lei, os negócios jurídicos realizados são nulos por falta de forma ( art. 125 do BGB), pelo que não produzem efeitos jurídicos à partida . Existem apenas algumas exceções a esta regra, para as quais o legislador prevê expressamente a cura por meio do cumprimento ou da execução . O contrato de empréstimo ao consumidor também é válido sem forma escrita se o empréstimo tiver sido pago ao consumidor ( Seção 494 (2) BGB), o contrato de aluguel por prazo fixo por um ano é convertido em um contrato de aluguel por tempo indeterminado devido ao falta de uma forma escrita ( Artigo 550 BGB), que não tem a forma A garantia correspondente é válida se a fiança pagar com ela ( § 766 BGB) e a caução ao portador também é válida sem assinatura pessoal nos termos do § 793 Parágrafo 2 Cláusula 2 BGB.
Internacional
Situação legal na Áustria
Na Áustria , a lei regularmente deixa para as partes a forma como desejam fechar um negócio. Os negócios podem ser concluídos verbalmente, por escrito, mas também com ou sem testemunhas. O princípio da liberdade de forma se aplica. No entanto, isso é restringido por vários regulamentos especiais. A maioria dos contratos surge por meio do acordo de vontade declarado das partes ( contratos consensuais ), mas também existem contratos reais que, adicionalmente, exigem uma execução real por uma das partes (por exemplo, contrato de empréstimo, contrato de custódia). Os requisitos formais servem essencialmente à proteção do consumidor e proteção contra a precipitação (por exemplo, forma escrita para a declaração de compromisso da fiança ou certas transações de consumo), a proteção de pessoas particularmente necessitadas (por exemplo, os cegos), a preservação de provas (por exemplo, no caso de um declaração de consentimento no caso de procriação medicamente assistida, testamento por escrito, testamento em vida, lei de arrendamento, obrigação de documentação por tribunal ou notário no caso de renúncia de herança ou poucas transações comerciais) e o óbvio (por exemplo, casamento apenas antes do registrador) . Existem disposições especiais em relação à assinatura eletrónica.
Situação legal na Suíça
Na Suíça , os contratos geralmente não estão sujeitos a quaisquer requisitos formais. Se uma determinada forma for exigida para um contrato, isso é explicitamente mencionado na lei ( Art. 12 OU ). É um formulário escrito prescrito para uma transação específica, deve ser contratado por todas as partes assinadas à mão ou com uma chamada. "Assinatura digital qualificada" de acordo com a Lei de Assinatura Suíça ( ZertES deve ser assinado digitalmente) (exceto para transações para as quais um a certificação exigida é como, por exemplo, a compra de uma propriedade ou um contrato de casamento - esses tipos de transações jurídicas exigem uma assinatura manuscrita).
Veja também
Links da web
- Tribunal Regional Superior de Munique: a forma escrita não é mantida para tablets
- Literatura escrita no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
Evidência individual
- ↑ Inscrição "Forma escrita, a". Bibliographisches Institut GmbH - Dudenverlag, acessado em 15 de abril de 2021 .
- ↑ BGHZ 113, 48 , 51 f.
- ↑ BGH NJW 1992, 829 , 830.
- ↑ BAG, julgamento de 19 de julho de 2012, Az.: 2 AZR 352/11 - Rn. 20 mwN, BAGE 142, 339
- ↑ BGH, julgamento de 13 de novembro de 1963, Az.: V ZR 8/62 = BGHZ 40, 255 , 263
- ↑ BAG, julgamento de 4 de novembro de 2015, Az.: 7 AZR 933/13 - Rn. 18 = NZA 2016, 547
- ↑ BGHZ 22, 128
- ↑ também no caso de contratos de meio período, de acordo com a Seção 14, Parágrafo 4 da Lei de Limitação de Tempo Parcial (TzBfG) para contratos de trabalho de meio período
- ↑ Contrato de trabalho: celebração / 1.3 Forma do contrato de trabalho. Haufe-Lexware, acessado em 7 de fevereiro de 2019 .
- ↑ declaração de adesão . ( dejure.org [acessado em 26 de julho de 2021]).
- ↑ Rescisão do membro . ( dejure.org [acessado em 26 de julho de 2021]).
- ↑ BVerwG, decisão de 28 de janeiro de 2010 - 9 B 46.09
- ↑ OLG Munich, julgamento de 26 de janeiro de 2012, 23 U 3798/11
- ^ Helmut Koziol, Rudolf Welser, Andreas Kletecka: Direito civil - parte geral, direito de propriedade, direito de família . 2006, p. 204 e seguintes.